Boneco H680 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Boneco H680. Wir haben 4 Boneco H680 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Reinigung

Boneco H680 Gebrauchsanweisung (603 Seiten)

Marke: Boneco | Kategorie: Luftbefeuchter | Dateigröße: 4.43 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Technische Daten
  
  6
- Einleitung
  
  7
- Übersicht und Benennung der Teile
  
  8
- Inbetriebnahme
  
  10
- Anzeigen auf dem Display
  
  12
- Tastenfeld und Fernbedienung
  
  13
  - Zwei Arten der Bedienung
    13
- Die Betriebsart «Hybrid
  
  14
- Nur Luftbefeuchtung / nur Luftreinigung
  
  15
- Auswahl der Verschiedenen Modi
  
  16
  - Die Modi
    16
  - Modus Wechseln
    16
  - Modus «SLEEP
    16
  - Modus «BABY
    16
- Luftfeuchtigkeit und Lüfterstufe Manuell Regulieren
  
  17
  - Die Optimale Luftfeuchtigkeit
    17
  - Luftfeuchtigkeit Regulieren
    17
  - Maximale Befeuchtung
    17
  - Lüfterstufe Regulieren
    17
  - Power-Stufe (P)
    17
- Timer-Funktion
  
  18
  - OFF-Timer Einstellen
    18
  - ON-Timer Einstellen
    18
- Display-Lock
  
  19
  - Display-Lock Aktivieren
    19
  - Display-Lock Deaktivieren
    19
  - Automatische Reinigung
    21
- Automatische Reinigungsfunktion
  
  22
  - Verdunstermatte
    22
  - Vorbereitungen
    22
  - Entkalken
    23
  - Zusammenbau
    23
  - Reinigungszeit Ändern
    23
- Ionic Silver Stick ® Ersetzen
  
  24
  - Monatliche Reinigung
    25
- Wichtige Hinweise zur Reinigung
  
  26
  - Allgemeines
    26
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    26
  - Versteckte Verunreinigungen
    26
  - Empfohlene Reinigungsmittel
    26
- Monatliche Reinigung
  
  27
  - Abdeckung
    27
  - Vorfilter
    27
  - HYBRID-Filter
    27
  - Filterhalterung
    27
  - Wassertank
    28
  - Wasserwanne
    28
  - Trommel
    28
  - Verdunstermatte
    29
  - Lüfterflügel
    29
  - Gehäuse
    29
  - Partikelsensor
    30
  - Gerät Zusammensetzen
    30
  - Hinweis Löschen
    30
  - Ersatzteile und Fehlerbehebung
    33
- HYBRID-Filter Ersetzen
  
  34
- Betriebsstörungen und Fehlerbehebung
  
  35
English

38
- Technical Specifications
  
  40
- Introduction
  
  41
  - Relief from Allergies
    41
  - Valuable Information about Humidity
    41
  - Scope of Delivery
    41
- Overview and Part Names
  
  42
  - Start-Up and Use
    43
- Start-Up
  
  44
- Indicators on the Display
  
  46
- Keypad and Remote Control
  
  47
  - Two Types of Operation
    47
  - The "Hybrid" Operating Mode
    48
  - Operating Mode at Initial Start-Up
    48
  - Using the "Hybrid" Operating Mode
    48
  - Air Quality Indicator
    48
  - Basic Settings
    48
- Only Air Humidification / Only Air Purification
  
  49
  - Air Humidification" Operating Mode
    49
  - Air Purification" Operating Mode
    49
    
    Use Without Water or HYBRID Filter
    49
- Selecting the Various Comfort Modes
  
  50
  - Comfort Modes
    50
  - Switching the Comfort Mode
    50
  - AUTO" Comfort Mode
    50
  - SLEEP" Comfort Mode
    50
  - BABY" Comfort Mode
    50
- Manually Regulating Humidity and Fan Level
  
  51
  - Perfect Humidity
    51
  - Controlling Humidity
    51
  - Maximum Humidification
    51
  - Regulating the Fan Level
    51
  - Power Level (P)
    51
- Timer Function
  
  52
  - Setting the off Timer
    52
  - Setting the on Timer
    52
- Display Lock
  
  53
- Automatic Cleaning Function
  
  56
  - Evaporator Mat
    56
  - Preparing for First Use
    56
  - Descaling
    57
  - Assembly
    57
  - Changing the Cleaning Time
    57
- Replacing the Ionic Silver Stick
  
  58
  - Monthly Cleaning
    59
- Important Notes on Cleaning
  
  60
  - General
    60
  - Important Safety Notes
    60
  - Hidden Dirt and Grime
    60
  - Recommended Cleaning Agents
    60
- Monthly Cleaning
  
  61
  - Cover
    61
  - Pre-Filter
    61
  - HYBRID Filter
    61
  - Filter Holder
    61
  - Water Tank
    62
  - Water Base
    62
  - Drum
    62
  - Evaporator Mat
    63
  - Fan Blade
    63
  - Housing
    63
  - Particle Sensor
    64
  - Assembling the Appliance
    64
  - Clearing a Notice
    64
- Replacing the HYBRID Filter
  
  68
- Malfunctions and Troubleshooting
  
  69
Français

72
- Spécifications Techniques
  
  74
- Introduction
  
  75
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  76
  - Mise en Service et Utilisation
    77
- Mise en Service
  
  78
- Affichage à L'écran
  
  80
- Clavier et Télécommande
  
  81
  - Deux Types de Commande
    81
- Le Mode Opératoire «Hybrid
  
  82
- Seulement Humidification de L'air / seulement Purification de L'air
  
  83
- Sélection des Divers Modes
  
  84
  - Les Modes
    84
  - Changement de Mode
    84
  - Mode «Aut
    84
  - Mode «SLEEP
    84
  - Mode «Baby
    84
- Réglage Manuel de L'humidité de L'air et du Degré de Ventilation
  
  85
- Fonction Minuteur
  
  86
  - Réglage du Minuteur D'arrêt (OFF-Timer)
    86
  - Réglage du Minuteur de Mise en Marche (ON-Timer)
    86
- Verrouillage de L'écran
  
  87
- Fonction Automatique de Nettoyage
  
  90
  - Tapis D'évaporation
    90
  - Actions Préparatoires
    90
  - Détartrage
    91
  - Assemblage
    91
  - Modification du Temps de Nettoyage
    91
- Remplacement du Bâtonnet Ionic Silver Stick
  
  92
  - Nettoyage Mensuel
    93
- Importantes Précisions Concernant le Nettoyage
  
  94
- Nettoyage Mensuel
  
  95
  - Couvercle
    95
  - Préfiltre
    95
  - Filtre HYBRID
    95
  - Porte-Filtre
    95
  - Réservoir D'eau
    96
  - Bac à Eau
    96
  - Cylindre
    96
  - Tapis D'évaporation
    97
  - Pales du Ventilateur
    97
  - Boîtier
    97
  - Capteur de Particules
    98
  - Montage de L'appareil
    98
  - Suppression du Message
    98
- Remplacement du Filtre HYBRID
  
  102
- Dysfonctionnements et Correction des Erreurs
  
  103
Italiano

106
- Dati Tecnici
  
  108
- Introduzione
  
  109
- Panoramica E Denominazione Dei Pezzi
  
  110
  - Messa in Funzione E Utilizzo
    111
- Messa in Funzione
  
  112
  - Messa in Funzione (Continua Zione)
    113
- Indicazioni Sul Display
  
  114
- Tastiera E Telecomando
  
  115
  - Due Tipi DI Funzionamento
    115
- Tipo DI Funzionamento «Hybrid
  
  116
- Solo Alimentazione Dell'aria / solo Depurazione Dell'aria
  
  117
- Selezione Delle Diverse Modalità
  
  118
  - Le Modalità
    118
  - Cambiare Modalità
    118
  - Modalità «SLEEP
    118
  - Modalità «BABY
    118
- Regolazione Manuale DI Umidità Dell'aria E Livello del Ventilatore
  
  119
  - Umidità Dell'aria Ottimale
    119
  - Regolazione Dell'umidità Dell'aria
    119
  - Umidificazione Massima
    119
  - Regolazione del Livello del Ventilatore
    119
  - Livello DI Potenza (P)
    119
- Funzione Timer
  
  120
  - Impostazione Timer off
    120
  - Impostazione del Timer on
    120
- Blocco del Display
  
  121
  - Attivazione del Blocco del Display
    121
  - Disattivazione del Blocco del Display
    121
  - Pulizia Automatica
    123
- Funzione DI Pulizia Automatica
  
  124
  - Feltro Per Evaporatore
    124
  - Preparativi
    124
  - Decalcificazione
    125
  - Montaggio
    125
  - Modifica del Tempo DI Pulizia
    125
- Sostituire Ionic Silver Stick
  
  126
  - Pulizia Mensile
    127
- Indicazioni Importanti Per la Pulizia
  
  128
  - Note Generali
    128
  - Importanti Indicazioni Sulla Sicurezza
    128
  - Impurità Nascoste
    128
  - Detersivi Raccomandati
    128
- Pulizia Mensile
  
  129
  - Copertura
    129
  - Prefiltro
    129
  - Filtro HYBRID
    129
  - Portafiltro
    129
  - Serbatoio Dell'acqua
    130
  - Vaschetta Dell'acqua
    130
  - Tamburo
    130
  - Feltro Per Evaporatore
    131
  - Alette Ventilatore
    131
  - Alloggiamento
    131
  - Sensore Particelle
    132
  - Assemblaggio Apparecchio
    132
  - Cancellazione Avviso
    132
- Sostituzione del Filtro HYBRID
  
  136
- Anomalie DI Funzionamento Ed Eliminazione Degli Errori
  
  137
Español

140
- Datos Técnicos
  
  142
- Instrucciones
  
  143
  - Alivio para las Alergias
    143
  - Importancia de la Humedad del Aire
    143
  - Contenido
    143
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  
  144
  - Puesta en Marcha y Utilización
    145
- Puesta en Marcha
  
  146
- Indicaciones en el Panel
  
  148
- Panel de Teclas y Mando a Distancia
  
  149
  - Dos Formas de Manejar el Aparato
    149
- Régimen de Funcionamiento «Híbrido
  
  150
- Solo Humidificación/Solo Purificación
  
  151
- Selección de Modo
  
  152
  - Modos
    152
  - Cambio de Modo
    152
  - Modo «SLEEP
    152
  - Modo «BABY
    152
- Regulación Manual de la Humedad del Aire y la Potencia del Ventilador
  
  153
  - Humedad del Aire Óptima
    153
  - Regulación de la Humedad del Aire
    153
  - Humidificación Máxima
    153
  - Regulación de la Potencia del Ventilador
    153
  - Potencia Máxima (P)
    153
- Función de Temporizador
  
  154
  - Ajuste del Temporizador de Apagado
    154
  - Ajuste del Temporizador de Encendido
    154
- Bloqueo del Panel
  
  155
  - Activación del Bloqueo del Panel
    155
  - Desactivación del Bloqueo del Panel
    155
  - Limpieza Automática
    157
- Función de Limpieza Automática
  
  158
  - Placa de Evaporación
    158
  - Preparación
    158
  - Descalcificación
    159
  - Montaje
    159
  - Cambio del Tiempo de Limpieza
    159
- Sustitución del Ionic Silver Stick
  
  160
- Indicaciones Importantes Relativas a la Limpieza
  
  162
  - Generalidades
    162
  - Indicaciones de Seguridad Importantes
    162
  - Suciedad Oculta
    162
  - Productos de Limpieza Recomendados
    162
- Limpieza Mensual
  
  163
  - Cubierta
    163
  - Filtro Previo
    163
  - Filtro Híbrido
    163
  - Soporte del Filtro
    163
  - Depósito de Agua
    164
  - Placa para el Agua
    164
  - Tambor
    164
  - Placa de Evaporación
    165
  - Aletas del Ventilador
    165
  - Carcasa
    165
  - Sensor de Partículas
    166
  - Montaje del Aparato
    166
  - Borrado de la Indicación
    166
- Sustitución del Filtro Híbrido
  
  170
- Posibles Problemas y Soluciones
  
  171
Dutch

174
- Technische Gegevens
  
  176
- Inleiding
  
  177
  - Verlichting Bij Allergieën
    177
  - Wetenswaardigheden over Luchtvochtigheid
    177
  - Leveringsomvang
    177
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  
  178
  - Ingebruikname en Gebruik
    179
- Ingebruikname
  
  180
- Weergaven Op Het Display
  
  182
- Toetsenpaneel en Afstandsbediening
  
  183
  - Twee Soorten Bediening
    183
  - De Bedrijfsstand "Hybride
    184
  - Bedrijfsstand Bij de Eerste Keer Inschakelen
    184
  - Bedrijfsstand "Hybride" Gebruiken
    184
  - Weergave Van de Luchtkwaliteit
    184
  - Basisinstellingen
    184
- Alleen Luchtbevochtiging / Alleen Luchtreiniging
  
  185
  - Bedrijfsstand "Luchtbevochtiging
    185
  - Bedrijfsstand "Luchtreiniging
    185
    
    Gebruik Zonder Water of HYBRIDE-Filter
    185
- Keuze Uit Verschillende Modi
  
  186
  - De Modi
    186
  - Tussen de Modi Wisselen
    186
  - Modus "SLEEP
    186
  - Modus "BABY
    186
- Luchtvochtigheid en Ventilatorstand Handmatig Regelen
  
  187
  - De Optimale Luchtvochtigheid
    187
  - Luchtvochtigheid Regelen
    187
  - Maximale Bevochtiging
    187
  - Ventilatorstand Regelen
    187
  - Power-Stand (P)
    187
- Timer-Functie
  
  188
  - OFF-Timer Instellen
    188
  - ON-Timer Instellen
    188
- Display-Vergrendeling
  
  189
  - Display-Vergrendeling Activeren
    189
  - Display-Vergrendeling Deactiveren
    189
  - Automatische Reiniging
    191
- Automatische Reinigingsfunctie
  
  192
  - Verdampermat
    192
  - Voorbereidingen
    192
  - Ontkalken
    193
  - In Elkaar Zetten
    193
  - Reinigingstijd Wijzigen
    193
- Ionic Silver Stick ® Vervangen
  
  194
  - Maandelijkse Reiniging
    195
- Belangrijke Instructie Voor Het Reinigen
  
  196
  - Algemeen
    196
  - Belangrijke Veiligheidsinstructie
    196
  - Verstopte Verontreinigingen
    196
  - Aanbevolen Reinigingsmiddel
    196
- Maandelijkse Reiniging
  
  197
  - Afdekking
    197
  - Voorfilter
    197
  - HYBRIDE-Filter
    197
  - Filterhouder
    197
  - Waterreservoir
    198
  - Waterbak
    198
  - Trommel
    198
  - Verdampermat
    199
  - Ventilatorblad
    199
  - Behuizing
    199
  - Deeltjessensor
    200
  - Apparaat in Elkaar Zetten
    200
  - Instructie Wissen
    200
- HYBRIDE-Filter Vervangen
  
  204
- Storingen en Het Verhelpen Van Storingen
  
  205

Boneco H680 Bedienungsanleitung (581 Seiten)

Marke: Boneco | Kategorie: Luftreiniger | Dateigröße: 5.59 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Technische Daten
  
  7
- Einleitung
  
  8
- Übersicht und Benennung der Teile
  
  9
- Inbetriebnahme
  
  11
  - Sicherheitshinweise
    11
  - Erste Reinigung
    11
  - Erster Wasserwechsel
    11
- Anzeigen auf dem Display
  
  15
- Tastenfeld und Fernbedienung
  
  16
  - Zwei Arten der Bedienung
    16
- Die Betriebsart «Hybrid» (Luftbefeuchtung und Luftreinigung)
  
  17
- Nur Luftbefeuchtung / nur Luftreinigung
  
  18
  - Betriebsart «Luftbefeuchtung
    18
  - Betriebsart «Luftreinigung
    18
- Auswahl der Verschiedenen Modi
  
  19
  - Die Modi
    19
  - Modus Wechseln
    19
  - Modus «AUTO
    19
  - Modus «SLEEP
    19
  - Modus «BABY
    19
- Luftfeuchtigkeit und Lüfterstufe Manuell Regulieren
  
  20
  - Die Optimale Luftfeuchtigkeit
    20
  - Luftfeuchtigkeit Regulieren
    20
  - Maximale Befeuchtung
    20
  - Lüfterstufe Regulieren
    20
  - Power-Stufe (P)
    20
- Timer-Funktion
  
  21
  - OFF-Timer Einstellen
    21
  - ON-Timer Einstellen
    21
- Display-Lock
  
  22
  - Display-Lock Aktivieren
    22
  - Display-Lock Deaktivieren
    22
- Verwendung von Duftstoffen
  
  23
  - Duftstoffe Hinzugeben
    23
  - Entkalkung und Reinigung
    24
- Entkalkung
  
  25
  - Vorbereitungen
    25
  - Entkalkung
    26
  - Reinigung der Innenteile
    26
  - Entkalkungszeit Ändern
    26
- Reinigung der Innenteile
  
  27
  - Wichtige Hinweise
    27
  - Wassertank
    27
  - Wasserwanne
    27
  - Trommel
    28
  - Verdunstermatte (Handwäsche)
    28
  - Verdunstermatte (Waschmaschine)
    28
- Allgemeine Reinigung
  
  29
  - Abdeckung
    29
  - Vorfilter
    29
  - HYBRID Filter
    29
  - Filterhalterung
    30
  - Lüfterflügel
    30
  - Gehäuse
    30
  - Partikelsensor
    31
  - Gerät Zusammensetzen
    31
  - Wartung und Fehlerbehebung
    32
- HYBRID Filter Ersetzen
  
  33
- Ionic Silver Stick ® Ersetzen
  
  34
  - Ionic Silver Stick Ersetzen
    34
- Betriebsstörungen und Fehlerbehebung
  
  35
English

37
- Technical Data
  
  39
- Introduction
  
  40
  - Relief from Allergies
    40
  - Valuable Information about Humidity
    40
  - Items Included
    40
- Overview and Part Names
  
  41
  - Start-Up and Use
    42
- Start-Up
  
  43
  - Safety Instructions
    43
  - First Cleaning
    43
  - First Water Change
    43
- Indicators on the Display
  
  47
- Keypad and Remote Control
  
  48
- Only Air Humidification / Only Air Purification
  
  50
  - Air Humidification" Operating Mode
    50
  - Air Purification" Operating Mode
    50
- Selecting the Various Comfort Modes
  
  51
  - Comfort Modes
    51
  - Switching the Comfort Mode
    51
  - AUTO" Comfort Mode
    51
  - SLEEP" Comfort Mode
    51
  - BABY" Comfort Mode
    51
- Manually Regulating Humidity and Fan Level
  
  52
  - Perfect Humidity
    52
  - Controlling Humidity
    52
  - Maximum Humidification
    52
  - Regulating the Fan Level
    52
  - Power Mode (P)
    52
- Timer Function
  
  53
  - Setting the off Timer
    53
  - Setting the on Timer
    53
- Display Lock
  
  54
  - Activating the Display Lock
    54
  - Deactivating the Display Lock
    54
- Using Fragrances
  
  55
  - Adding Fragrances
    55
- Descaling
  
  57
  - Preparing for First Use
    57
  - Descaling
    58
  - Cleaning the Interior Parts
    58
  - Changing the Descaling Time
    58
- Cleaning the Interior Parts
  
  59
  - Important Notes
    59
  - Water Tank
    59
  - Water Base
    59
  - Drum
    60
  - Evaporator Mat (Handwashing)
    60
  - Evaporator Mat (Washing Machine)
    60
- General Cleaning
  
  61
  - Cover
    61
  - Pre-Filter
    61
  - HYBRID Filter
    61
  - Filter Holder
    62
  - Fan Blade
    62
  - Housing
    62
  - Particle Sensor
    63
  - Assembling the Appliance
    63
  - Maintenance and Troubleshooting
    64
- Replacing the HYBRID Filter
  
  65
- Replacing the Ionic Silver Stick
  
  66
- Malfunctions and Troubleshooting
  
  67
Français

69
- Spécifications Techniques
  
  71
- Introduction
  
  72
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  73
  - Mise en Service et Utilisation
    74
- Mise en Service
  
  75
  - Consignes de Sécurité
    75
  - Premier Nettoyage
    75
  - Premier Changement D'eau
    75
- Affichage à L'écran
  
  79
- Clavier et Télécommande
  
  80
  - Deux Types de Commande
    80
- Mode Opératoire «Hybrid» (Humidification de L'air et Purification de L'air)
  
  81
- Seulement Humidification de L'air / seulement Purification de L'air
  
  82
  - Mode Opératoire «Humidification de L'air
    82
  - Mode Opératoire «Purification de L'air
    82
- Sélection des Divers Modes
  
  83
  - Les Modes
    83
  - Changement de Mode
    83
  - Mode «AUTO
    83
  - Mode «SLEEP
    83
  - Mode «BABY
    83
- Réglage Manuel de L'humidité de L'air et du Degré de Ventilation
  
  84
- Fonction Minuteur
  
  85
  - Réglage du Minuteur D'arrêt (OFF-Timer)
    85
  - Réglage du Minuteur de Mise en Marche (ON-Timer)
    85
- Verrouillage de L'écran
  
  86
  - Activation du Verrouillage de L'écran
    86
  - Désactivation du Verrouillage de L'écran
    86
- Utilisation de Substances Odorantes
  
  87
  - Ajout de Substances Odorantes
    87
  - Détartrage et Nettoyage
    88
- Détartrage
  
  89
  - Actions Préparatoires
    89
  - Détartrage
    90
  - Nettoyage de L'intérieur
    90
  - Modification du Temps de Détartrage
    90
- Nettoyage de L'intérieur
  
  91
  - Remarques Importantes
    91
  - Réservoir D'eau
    91
  - Bac à Eau
    91
  - Cylindre
    92
  - Tapis D'évaporation (Lavage à la Main)
    92
  - Tapis D'évaporation (Lavage en Machine)
    92
- Nettoyage Général
  
  93
  - Couvercle
    93
  - Préfiltre
    93
  - Filtre HYBRID
    93
  - Porte-Filtre
    94
  - Pales du Ventilateur
    94
  - Boîtier
    94
  - Capteur de Particules
    95
  - Montage de L'appareil
    95
- Remplacement du Filtre HYBRID
  
  97
- Remplacer L'ionic Silver Stick
  
  98
  - Remplacement du Bâtonnet Ionic Silver Stick
    98
- Dysfonctionnements et Correction des Erreurs
  
  99
Italiano

101
- Dati Tecnici
  
  103
- Introduzione
  
  104
- Panoramica E Denominazione Dei Pezzi
  
  105
  - Messa in Funzione E Utilizzo
    106
- Messa in Funzione
  
  107
  - Istruzioni DI Sicurezza
    107
  - Prima Pulizia
    107
  - Primo Cambio Acqua
    107
  - Messa in Funzione (Continua Zione)
    108
- Indicazioni Sul Display
  
  111
- Tastiera E Telecomando
  
  112
- Solo Alimentazione Dell'aria / solo Depurazione Dell'aria
  
  114
  - Tipo DI Funzionamento "Umidificazione Aria
    114
  - Tipo DI Funzionamento "Depurazione Aria
    114
- Selezione Delle Diverse Modalità
  
  115
  - Le Modalità
    115
  - Cambiare Modalità
    115
  - Modalità "AUTO
    115
  - Modalità "SLEEP
    115
  - Modalità "BABY
    115
- Regolazione Manuale DI Umidità Dell'aria E Livello del Ventilatore
  
  116
  - Umidità Dell'aria Ottimale
    116
  - Regolazione Dell'umidità Dell'aria
    116
  - Umidificazione Massima
    116
  - Regolazione del Livello del Ventilatore
    116
  - Livello DI Potenza (P)
    116
- Funzione Timer
  
  117
  - Impostazione Timer off
    117
  - Impostazione del Timer on
    117
- Blocco del Display
  
  118
  - Attivazione del Blocco del Display
    118
  - Disattivazione del Blocco del Display
    118
- Utilizzo DI Fragranze
  
  119
  - Aggiunta DI Fragranze
    119
- Decalcificazione
  
  121
  - Preparativi
    121
  - Decalcificazione
    122
  - Pulizia Delle Parti Interne
    122
  - Modifica del Tempo DI Decalcificazione
    122
- Pulizia Delle Parti Interne
  
  123
  - Informazioni Importanti
    123
  - Serbatoio Dell'acqua
    123
  - Vaschetta Dell'acqua
    123
  - Tamburo
    124
  - Feltro Per Evaporatore (Lavaggio a Mano)
    124
  - Feltro Per Evaporatore (Lavatrice)
    124
- Pulizia Generale
  
  125
  - Copertura
    125
  - Prefiltro
    125
  - Filtro HYBRID
    125
  - Portafiltro
    126
  - Alette Ventilatore
    126
  - Alloggiamento
    126
  - Sensore Particelle
    127
  - Assemblaggio Apparecchio
    127
- Sostituzione del Filtro HYBRID
  
  129
- Sostituire Ionic Silver Stick
  
  130
- Anomalie DI Funzionamento Ed Eliminazione Degli Errori
  
  131
Español

133
- Datos Técnicos
  
  135
- Instrucciones
  
  136
  - Alivio para las Alergias
    136
  - Importancia de la Humedad del Aire
    136
  - Contenido
    136
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  
  137
  - Puesta en Marcha y Utilización
    138
- Puesta en Marcha
  
  139
  - Indicaciones de Seguridad
    139
  - Primera Limpieza
    139
  - Primer Cambio de Agua
    139
- Indicaciones en el Panel
  
  143
- Panel de Teclas y Mando a Distancia
  
  144
- Solo Humidificación/Solo Purificación
  
  146
  - Régimen de Funcionamiento "Humidificación
    146
  - Régimen de Funcionamiento "Purificación
    146
- Selección de Modo
  
  147
  - Modos
    147
  - Cambio de Modo
    147
  - Modo "AUTO
    147
  - Modo "SLEEP
    147
  - Modo "BABY
    147
- Regulación Manual de la Humedad del Aire y la Potencia del Ventilador
  
  148
  - Humedad del Aire Óptima
    148
  - Regulación de la Humedad del Aire
    148
  - Humidificación Máxima
    148
  - Regulación de la Potencia del Ventilador
    148
  - Potencia Máxima (P)
    148
- Función de Temporizador
  
  149
  - Ajuste del Temporizador de Apagado
    149
  - Ajuste del Temporizador de Encendido
    149
- Bloqueo del Panel
  
  150
  - Activación del Bloqueo del Panel
    150
  - Desactivación del Bloqueo del Panel
    150
- Uso de Sustancias Aromáticas
  
  151
  - Añadir Sustancias Aromáticas
    151
- Descalcificación
  
  153
  - Preparación
    153
  - Descalcificación
    154
  - Limpieza del Interior
    154
  - Cambiar el Tiempo de Descalcificación
    154
- Limpieza del Interior
  
  155
  - Indicaciones Importantes
    155
  - Depósito de Agua
    155
  - Placa para el Agua
    155
  - Tambor
    156
  - Placa de Evaporación (Lavado a Mano)
    156
  - Placa de Evaporación (Lavadora)
    156
- Limpieza General
  
  157
  - Cubierta
    157
  - Filtro Previo
    157
  - Filtro Híbrido
    157
  - Soporte del Filtro
    158
  - Aletas del Ventilador
    158
  - Carcasa
    158
  - Sensor de Partículas
    159
  - Montaje del Aparato
    159
- Sustitución del Filtro Híbrido
  
  161
- Sustitución del Ionic Silver Stick
  
  162
- Posibles Problemas y Soluciones
  
  163
Dutch

165
- Technische Gegevens
  
  167
- Inleiding
  
  168
  - Verlichting Bij Allergieën
    168
  - Wetenswaardigheden over Luchtvochtigheid
    168
  - Leveringsomvang
    168
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  
  169
  - Ingebruikname en Gebruik
    170
- Ingebruikname
  
  171
  - Veiligheidsinstructies
    171
  - Eerste Reiniging
    171
  - Eerste Waterverversing
    171
  - Water Bijvullen
    172
- Weergaven Op Het Display
  
  175
- Toetsenpaneel en Afstandsbediening
  
  176
- Alleen Luchtbevochtiging / Alleen Luchtreiniging
  
  178
  - Bedrijfsstand "Luchtbevochtiging
    178
  - Bedrijfsstand "Luchtreiniging
    178
    
    HYBRIDE-Filter Ontbreekt, Plaatsen
    178
- Keuze Uit Verschillende Modi
  
  179
  - De Modi
    179
  - Tussen de Modi Wisselen
    179
  - Modus "AUTO
    179
  - Modus "SLEEP
    179
  - Modus "BABY
    179
  - Volautomatische Werking
    179
  - Geluidsarme Nachtmodus
    179
  - Optimaal Voor Gebruik in Babykamer
    179
- Luchtvochtigheid en Ventilatorstand Handmatig Regelen
  
  180
  - De Optimale Luchtvochtigheid
    180
  - Luchtvochtigheid Regelen
    180
  - Maximale Bevochtiging
    180
  - Ventilatorstand Regelen
    180
  - Power-Stand (P)
    180
  - Actuele of Gewenste Luchtvochtigheid
    180
  - Waarde Geeft Actuele Luchtvochtigheid Aan
    180
  - Waarde Geeft Gewenste Luchtvochtigheid Aan
    180
- Timer-Functie
  
  181
  - OFF-Timer Instellen
    181
  - ON-Timer Instellen
    181
- Display-Vergrendeling
  
  182
- Gebruik Van Geurstoffen
  
  183
  - Geurstoffen Toevoegen
    183
- Ontkalken
  
  185
  - Voorbereidingen
    185
  - Reiniging Noodzakelijk
    185
  - Ontkalken
    186
  - Reiniging Van Interne Onderdelen
    186
  - Ontkalkingstijd Wijzigen
    186
- Reiniging Van Interne Onderdelen
  
  187
  - Belangrijke Aanwijzingen
    187
  - Waterreservoir
    187
  - Waterbak
    187
  - Trommel
    188
  - Verdampermat (Handwas) Verdampermat (Wasmachine)
    188
- Algemene Reiniging
  
  189
  - Afdekking
    189
  - Voorfilter
    189
  - HYBRIDE-Filter
    189
  - Filterhouder
    190
  - Ventilatorblad
    190
  - Behuizing
    190
  - Deeltjessensor
    191
  - Apparaat in Elkaar Zetten
    191
- HYBRIDE-Filter Vervangen
  
  193
  - HYBRIDE-Filter Verbruikt, Vervangen
    193
- Ionic Silver Stick ® Vervangen
  
  194
- Storingen en Het Verhelpen Van Storingen
  
  195
  - Water in Apparaat Verversen
    195

Boneco H680 Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Boneco | Kategorie: Luftreiniger | Dateigröße: 1.08 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Technische Daten
  
  4
- Einleitung
  
  5
- Übersicht und Benennung der Teile
  
  6
- Inbetriebnahme
  
  8
- Anzeigen auf dem Display
  
  10
- Tastenfeld und Fernbedienung
  
  11
  - Zwei Arten der Bedienung
    11
- Die Betriebsart «Hybrid
  
  12
- Nur Luftbefeuchtung / nur Luftreinigung
  
  13
- Auswahl der Verschiedenen Modi
  
  14
  - Die Modi
    14
  - Modus Wechseln
    14
  - Modus «AUTO
    14
  - Modus «SLEEP
    14
  - Modus «BABY
    14
- Luftfeuchtigkeit und Lüfterstufe Manuell Regulieren
  
  15
  - Die Optimale Luftfeuchtigkeit
    15
  - Luftfeuchtigkeit Regulieren
    15
  - Maximale Befeuchtung
    15
  - Lüfterstufe Regulieren
    15
  - Power-Stufe (P)
    15
- Timer-Funktion
  
  16
- Gerät Entkalken und Reinigen
  
  18
  - Schritt 1: Ionic Silver Stick
    18
  - Entfernen
    18
  - Schritt 2: Entkalken
    18
  - Schritt 3: Reinigungszeit Ändern
    19
  - Schritt 4: Reinigen
    19
- Vorfilter und Partikelsensor Reinigen
  
  20
  - Vorfilter Reinigen
    20
  - Partikelsensor Reinigen
    20
- HYBRID-Filter Ersetzen
  
  21
- Ionic Silver Stick ® Ersetzen
  
  22
- Betriebsstörungen und Fehlerbehebung
  
  23
English

25
- Technical Specifications
  
  26
- Introduction
  
  27
  - Relief from Allergies
    27
  - Valuable Information about Humidity
    27
  - Scope of Delivery
    27
- Overview and Part Names
  
  28
  - Start-Up and Use
    29
- Putting into Operation
  
  30
- Indicators on the Display
  
  32
- Keypad and Remote Control
  
  33
  - Two Types of Operation
    33
- The “Hybrid” Operating Mode
  
  34
  - The "Hybrid" Operating Mode
    34
  - Operating Mode at Initial Start-Up
    34
  - Using the "Hybrid" Operating Mode
    34
  - Air Quality Indicator
    34
  - Basic Settings
    34
- Only Air Humidification / Only Air Purification
  
  35
  - Air Humidification" Operating Mode
    35
  - Air Purification" Operating Mode
    35
    
    Use Without Water or HYBRID Filter
    35
- Selecting the Various Comfort Modes
  
  36
  - Comfort Modes
    36
  - Switching the Comfort Mode
    36
  - AUTO" Comfort Mode
    36
  - SLEEP" Comfort Mode
    36
  - BABY" Comfort Mode
    36
- Manually Regulating Humidity and Fan Level
  
  37
  - Perfect Humidity
    37
  - Controlling Humidity
    37
  - Maximum Humidification
    37
  - Regulating the Fan Level
    37
  - Power Level (P)
    37
- Timer Function
  
  38
  - Setting the off Timer
    38
  - Setting the on Timer
    38
- Descaling and Cleaning the Appliance
  
  40
- Cleaning the Pre-Filter and Particle Sensor
  
  42
  - Cleaning the Pre-Filter
    42
  - Cleaning the Particle Sensor
    42
- Replacing the HYBRID Filter
  
  43
- Replacing the Ionic Silver Stick
  
  44
- Malfunctions and Troubleshooting
  
  45
  - Possible Cause
    45

Boneco H680 Reinigung (8 Seiten)

Marke: Boneco | Kategorie: Luftreiniger | Dateigröße: 1.75 MB

Boneco Kategorien

Luftbefeuchter Luftreiniger Ventilatoren Vernebler Luftentfeuchter

Weitere Boneco Anleitungen

Boneco H680 Handbücher

Boneco H680 Gebrauchsanweisung (603 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Technische Daten

Einleitung

Übersicht und Benennung der Teile

Inbetriebnahme

Anzeigen auf dem Display

Tastenfeld und Fernbedienung

Die Betriebsart «Hybrid

Nur Luftbefeuchtung / nur Luftreinigung

Auswahl der Verschiedenen Modi

Luftfeuchtigkeit und Lüfterstufe Manuell Regulieren

Timer-Funktion

Display-Lock

Automatische Reinigungsfunktion

Ionic Silver Stick ® Ersetzen

Wichtige Hinweise zur Reinigung

Monatliche Reinigung

HYBRID-Filter Ersetzen

Betriebsstörungen und Fehlerbehebung

English

Technical Specifications

Introduction

Overview and Part Names

Start-Up

Indicators on the Display

Keypad and Remote Control

Only Air Humidification / Only Air Purification

Selecting the Various Comfort Modes

Manually Regulating Humidity and Fan Level

Timer Function

Display Lock

Automatic Cleaning Function

Replacing the Ionic Silver Stick

Important Notes on Cleaning

Monthly Cleaning

Replacing the HYBRID Filter

Malfunctions and Troubleshooting

Français

Spécifications Techniques

Introduction

Vue D'ensemble et Désignation des Pièces

Mise en Service

Affichage à L'écran

Clavier et Télécommande

Le Mode Opératoire «Hybrid

Seulement Humidification de L'air / seulement Purification de L'air

Sélection des Divers Modes

Réglage Manuel de L'humidité de L'air et du Degré de Ventilation

Fonction Minuteur

Verrouillage de L'écran

Fonction Automatique de Nettoyage

Remplacement du Bâtonnet Ionic Silver Stick

Importantes Précisions Concernant le Nettoyage

Nettoyage Mensuel

Remplacement du Filtre HYBRID

Dysfonctionnements et Correction des Erreurs

Italiano

Dati Tecnici

Introduzione

Panoramica E Denominazione Dei Pezzi

Messa in Funzione

Indicazioni Sul Display

Tastiera E Telecomando

Tipo DI Funzionamento «Hybrid

Solo Alimentazione Dell'aria / solo Depurazione Dell'aria

Selezione Delle Diverse Modalità

Regolazione Manuale DI Umidità Dell'aria E Livello del Ventilatore

Funzione Timer

Blocco del Display

Funzione DI Pulizia Automatica

Sostituire Ionic Silver Stick

Indicazioni Importanti Per la Pulizia

Pulizia Mensile

Sostituzione del Filtro HYBRID

Anomalie DI Funzionamento Ed Eliminazione Degli Errori

Español

Datos Técnicos