Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Blaupunkt Anleitungen
Autoradios
San Francisco 310
Blaupunkt San Francisco 310 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Blaupunkt San Francisco 310. Wir haben
1
Blaupunkt San Francisco 310 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Einbauanleitung
Blaupunkt San Francisco 310 Bedienungs- Und Einbauanleitung (180 Seiten)
Marke:
Blaupunkt
| Kategorie:
Autoradios
| Dateigröße: 5.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheitshinweise
4
Verwendete Symbole
4
Verkehrssicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Konformitätserklärung
5
Reinigungshinweise
5
Entsorgungshinweise
5
Lieferumfang
5
Sonderzubehör (nicht IM Lieferumfang)
5
In Betrieb Nehmen
5
Bedienteil Anbringen/Abnehmen
5
Displaysprache (nur Toronto 410 BT)
6
Empfangsregion Einstellen
6
Ein-/Ausschalten
6
Lautstärke
6
Displayhelligkeit
7
Demo-Modus Ein-/Ausschalten
7
Bluetooth®-Funktionen
7
(Nur Toronto 410 BT)
7
Verkehrsfunk
7
Radiobetrieb
7
Rds
7
In den Radiobetrieb Wechseln Bzw
8
Speicherebene Wählen
8
Sender Einstellen
8
Sender Speichern Bzw. Gespeicherten Sender Aufrufen
9
Sender Anspielen
9
Sender Automatisch Speichern (Travelstore)
9
Pty
9
Anzeige Einstellen
10
CD-/MP3-/Wma/Ipod-Betrieb
10
Grundlegende Informationen
10
In den CD-/MP3-/WMA-/Ipod-Betrieb Wechseln
11
CD Einlegen/Entnehmen
11
USB-Datenträger Anschließen/Entfernen
12
SD-/MMC-Karte Einlegen/Entnehmen (nicht für Madrid 210)
12
Titel Wählen
12
Ordner Wählen (nur IM MP3-/WMA-/Ipod-Betrieb)
13
Schneller Suchlauf
13
Wiedergabe Unterbrechen
13
Alle Titel Anspielen
13
Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen
13
Einzelne Titel oder Verzeichnisse Wiederholt Abspielen
13
Anzeige Einstellen
14
Browse-Modus
14
Externe Audioquellen
15
Front-AUX-IN-Buchse
15
Klangeinstellungen
16
Menü „AUDIO" Aufrufen und Verlassen
16
Einstellungen IM Menü „AUDIO" Vornehmen
16
3-Band-Equalizer Einstellen
17
Benutzereinstellungen
18
Benutzermenü Aufrufen und Menü Wählen
18
Einstellungen IM Menü „TUNER" Vornehmen
18
Einstellungen IM Menü „DISPLAY" Vornehmen
19
Einstellungen IM Menü „VOLUME" (Lautstärke) Vornehmen
20
Einstellungen IM Menü „CLOCK" (Uhrzeit) Vornehmen
20
Einstellungen IM Menü „VARIOUS" (Diverses) Vornehmen
21
Werkseinstellungen
22
Nützliche Informationen
22
Gewährleistung
22
Service
22
Technische Daten
22
English
25
Safety Notes
26
Symbols Used
26
Road Safety
26
General Safety Notes
26
Declaration of Conformity
27
Disposal Notes
27
Cleaning Notes
27
Placing the Device in Operation
27
Attaching/Detaching the Control Panel
27
Display Language (Only Toronto 410 BT)
28
Setting the Reception Area
28
Switching On/Off
28
Volume
28
Display Brightness
29
Switching Demo Mode On/Off
29
Bluetooth® Functions (Only Toronto 410 BT)
29
Scope of Delivery
27
Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
27
Traffi C Information
29
Radio Mode
29
Rds
29
Changing to Radio Mode or Selecting a Memory Bank
30
Tuning into a Station
30
Storing Stations or Calling Stored Stations
31
Scanning Stations
31
Storing Stations Automatically (Travelstore)
31
Pty
31
Confi Guring the Display
32
CD/Mp3/Wma/Ipod Mode
32
Basic Information
32
Changing to CD/Mp3/Wma/Ipod Mode
33
Inserting/Ejecting a CD
33
Connecting/Removing a USB Data Carrier
34
Inserting/Removing an SD/MMC Card (Not for Madrid 210)
34
Selecting Tracks
34
Selecting a Folder (Only in Mp3/Wma/Ipod Mode)
34
Fast Searching
34
Interrupting Playback
34
Scanning All Tracks
35
Playing Tracks in Random Order
35
Repeatedly Playing Individual Tracks or Directories
35
Confi Guring the Display
35
Browse Mode
36
External Audio Sources
37
Front AUX-IN Socket
37
Sound Settings
37
Calling and Exiting the "AUDIO" Menu
37
Making Settings in the "AUDIO" Menu
38
Setting the 3-Band Equaliser
38
User Settings
39
Calling the User Menu and Selecting a Menu
39
Making Settings in the "TUNER" Menu
40
Making Settings in the "DISPLAY" Menu
41
Making Settings in the "VOLUME" Menu
41
Making Settings in the "CLOCK" Menu
42
Making Settings in the "VARIOUS" Menu
42
Factory Settings
43
Useful Information
43
Warranty
43
Service
44
Technical Data
44
Français
46
Consignes de Sécurité
47
Symboles Utilisés
47
Sécurité Routière
47
Consignes de Sécurité Générales
47
Déclaration de Conformité
48
Table des Matières
47
Instructions pour L'élimination
48
Composition de la Fourniture
48
Accessoires Spéciaux (Non Fournis)
48
Mise en Service
48
Mise en Place et Retrait de la Face Avant
48
Langue D'affi Chage (Uniquement Toronto 410 BT)
49
Réglage de la Zone de Réception
49
Mise en Marche et Arrêt
49
Volume Sonore
49
Luminosité de L'écran
50
Activation et Désactivation du Mode Démo
50
Fonctions Bluetooth® (Uniquement Toronto 410 BT)
50
Instructions de Nettoyage
48
Informations Routières
50
Mode Radio
50
Rds
50
Passage Dans le Mode Radio ou Sélection du Niveau de Mémoire
51
Réglage des Stations
51
Mémorisation des Stations ou Appel des Stations Mémorisées
52
Balayage des Stations
52
Mémorisation Automatique de Stations (Travelstore)
52
Pty
53
Réglage de L'affi Chage
53
Mode CD/Mp3/Wma/Ipod
53
Informations de Base
53
Sélection du Mode CD/Mp3/Wma/Ipod
54
Introduction et Retrait des CD
55
Raccordement et Retrait des Supports de Données USB
55
Introduction et Retrait des Cartes SD/MMC (sauf Madrid 210)
55
Sélection des Titres
56
Sélection des Dossiers (Uniquement Dans le Mode Mp3/Wma/Ipod)
56
Recherche Rapide
56
Interruption de la Lecture
56
Balayage de Tous les Titres
56
Lecture des Titres Dans un Ordre Aléatoire
56
Répétition de la Lecture D'un Titre ou D'un Répertoire
57
Réglage de L'affi Chage
57
Mode « Parcourir
57
Sources Audio Externes
58
Prise AUX-IN Frontale
58
Réglages de Tonalité
59
Appel et Sortie du Menu « AUDIO
59
Réglages Dans le Menu « AUDIO
59
Réglage de L'égaliseur 3 Bandes
60
Réglages Utilisateur
61
Appel du Menu Utilisateur et Sélection du Menu
61
Réglages Dans le Menu « TUNER
61
Réglages Dans le Menu « DISPLAY » (Ecran)
62
Réglages Dans le Menu « VOLUME » (Volume Sonore)
63
Réglages Dans le Menu « CLOCK » (Heure)
63
Réglages Dans le Menu « VARIOUS » (Divers)
64
Informations Utiles
65
Garantie
65
Service
66
Réglages D'usine
65
Caractéristiques Techniques
66
Español
68
Indicaciones de Seguridad
69
Símbolos Utilizados
69
Seguridad Vial
69
Indicaciones Generales de Seguridad
69
Declaración de Conformidad
70
Contenido
69
Indicaciones de Eliminación de Residuos
70
Indicaciones de Limpieza
70
Volumen de Suministro
70
Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
70
Puesta en Funcionamiento
70
Colocación/Retirada de la Unidad de Mando
70
Idioma de la Pantalla (solo Toronto 410 BT)
71
Ajustar la Zona de Recepción
71
Conexión y Desconexión
71
Volumen
71
Brillo de la Pantalla
72
Activar y Desactivar el Modo de Demostración
72
Funciones Bluetooth® (solo Toronto 410 BT)
72
Noticias de Tráfi Co
72
Modo de Radio
73
Rds
73
Cambiar al Modo de Radio O Seleccionar Nivel de Memoria
73
Sintonizar Emisoras
73
Memorizar Emisora y Activar Emisora Memorizada
74
Reproducción de una Emisora
74
Memorizar Emisoras de Forma Automática (Travelstore)
74
Pty
75
Seleccionar la Indicación
75
Modo de CD/Mp3/Wma/Ipod
75
Información Básica
75
Cambiar al Modo de CD/Mp3/Wma/Ipod
76
Inserción/Extracción de un CD
76
Conexión/Extracción de un Soporte de Datos USB
77
Inserción/Extracción de una Tarjeta SD/MMC (no para Madrid 210)
77
Selección del Título
78
Seleccionar una Carpeta (solo en el Modo Mp3/Wma/Ipod)
78
Búsqueda Rápida
78
Interrumpir la Reproducción
78
Explorar todos Los Títulos
78
Reproducir Títulos en Orden Aleatorio
78
Reproducción Repetitiva de Títulos Concretos O de Directorios
78
Seleccionar la Indicación
79
Modo de Exploración
79
Fuentes de Sonido Externas
80
Entrada aux in Frontal
80
Ajustes de Sonido
81
Abrir el Menú "AUDIO" y Salir del Menú
81
Efectuar Ajustes en el Menú "AUDIO
81
Ajustar el Ecualizador de 3 Bandas
82
Ajustes de Usuario
83
Abrir el Menú de Usuario y Seleccionar un Menú
83
Efectuar Ajustes en el Menú "TUNER
83
Efectuar Ajustes en el Menú "DISPLAY
84
Efectuar Ajustes en el Menú "VOLUME" (Volumen)
85
Efectuar Ajustes en el Menú "CLOCK" (Hora)
85
Efectuar Ajustes en el Menú "VARIOUS" (Diversos)
86
Ajustes de Fábrica
87
Información Útil
87
Garantía
87
Servicio
87
Datos Técnicos
87
Português
90
Índice
91
Indicações de Segurança
91
Símbolos Utilizados
91
Segurança Na Estrada
91
Indicações Gerais de Segurança
91
Declaração de Conformidade
92
Colocar Em Funcionamento
92
Colocar/Retirar O Painel Frontal
92
Idioma Do Visor (Apenas Toronto 410 BT)
93
Ajustar a Região de Recepção
93
Ligar/Desligar
93
Volume
93
Luminosidade Do Visor
94
Ligar/Desligar O Modo Demo
94
Funções Bluetooth® (Apenas Toronto 410 BT)
94
Indicações de Limpeza
92
Indicações para a Remoção
92
Fornecimento
92
Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
92
Modo de Rádio
94
Rds
94
Mudar para O Modo de Rádio ou Seleccionar Níveis de Memória
95
Sintonizar as Estações
95
Memorizar Estações ou Chamar Estações Memorizadas
96
Reproduzir Estações
96
Memorizar as Estações Automaticamente (Travelstore)
96
Pty
96
Ajustar a Indicação
97
Boletins de Trânsito
94
Modo de CD/Mp3/Wma/Ipod
97
Informações Básicas
97
Mudar para O Modo de CD/Mp3/Wma/Ipod
98
Inserir/Retirar O CD
98
Conectar/Retirar O Suporte de Dados USB
99
Inserir/Retirar Cartão SD/MMC (Excepto para Madrid 210)
99
Escolher Uma Faixa
99
Seleccionar Pasta (Apenas no Modo Mp3/Wma/Ipod)
100
Busca Rápida
100
Interromper a Reprodução
100
Tocar Todas as Faixas
100
Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória
100
Repetição de Faixas Individuais ou Directórios
100
Ajustar a Indicação
101
Modo de Pesquisa
101
Fontes Áudio Externas
102
Tomada AUX-IN Dianteira
102
Ajustes Do Som
103
Chamar E Abandonar O Menu "AUDIO
103
Efectuar Ajustes no Menu "AUDIO
103
Ajustar O Equalizador de 3 Bandas
104
Ajustes Do Utilizador
105
Chamar O Menu Do Utilizador E Seleccionar O Menu
105
Efectuar Ajustes no Menu "TUNER
105
Efectuar Ajustes no Menu "DISPLAY
106
Efectuar Ajustes no Menu "VOLUME" (Volume)
107
Efectuar Ajustes no Menu "CLOCK" (Relógio)
107
Efectuar Ajustes no Menu "VARIOUS" (Vários)
108
Ajustes de Fábrica
109
Informações Práticas
109
Garantia
109
Serviço
109
Dados Técnicos
109
Sicherheitshinweise
111
Safety Instructions
111
Consignes de Sécurité
112
Normas de Seguridad
112
Instruções de Segurança
113
Instruções de Montagem
113
Sicherheitshinweise
124
Verwendete Symbole
124
Über Bluetooth
124
Das Bluetooth®-Menü
125
Bluetooth®-Menü Aufrufen
125
Gerät Koppeln und Verbinden
125
Mobiltelefon Koppeln und Verbinden
125
Bluetooth®-Streaming-Gerät Koppeln und Verbinden
126
Telefonfunktionen
127
Eingehenden Anruf Annehmen/Abweisen
127
Anruf Tätigen
127
Eintrag des Telefonbuchs Anrufen
127
Anruf mit der Sprachwahl (Voice Dial) Tätigen
128
Telefonnummer IM Autoradio Speichern
128
Schnellwahl
128
Bluetooth®-Streaming-Betrieb
130
Bluetooth®-Streaming-Betrieb Starten
130
Titel Wählen
130
Wiedergabe Unterbrechen
130
Weitere Funktionen IM Bluetooth®-Menü
130
Bluetooth®-PIN Ändern
130
Gekoppelte Geräte Verwalten
130
Telefonbuchfunktionen
131
Tastenfunktion für Schnellwahl Einstellen
132
Safety Notes
135
Symbols Used
135
About Bluetooth
135
The Bluetooth® Menu
136
Calling the Bluetooth® Menu
136
Pairing and Connecting a Device
136
Pairing and Connecting a Cell Phone
136
Pairing and Connecting a Bluetooth® Streaming Device
137
Telephone Functions
137
Answering/Rejecting an Incoming Phone Call
137
Making a Call
138
Calling an Entry in the Phone Book
138
Making a Call with Voice Dial
138
Storing a Phone Number in the Car Sound System
139
Speed Dial
139
Bluetooth® Streaming Mode
140
Starting the Bluetooth® Streaming Mode
140
Selecting Tracks
140
Interrupting Playback
140
Additional Functions in the Bluetooth® Menu
140
Changing the Bluetooth® PIN
140
Managing Paired Devices
141
Phone Book Functions
141
Setting the Button Function for Speed Dial
142
Consignes de Sécurité
145
Symboles Utilisés
145
A Propos de Bluetooth
145
Menu Bluetooth
146
Appel du Menu Bluetooth
146
Couplage et Connexion D'appareils
146
Couplage et Connexion de Téléphones Portables
146
Couplage et Liaison D'appareils Bluetooth® Streaming
147
Fonctions de Téléphonie
148
Prise D'appel Entrant/Refus D'appel Entrant
148
Lancement D'appels
148
Appel D'une Entrée du Répertoire Téléphonique
148
Appel Avec la Commande Vocale (Voice Dial)
149
Mémorisation de Numéros de Téléphone Dans L'autoradio
149
Sélection Rapide
150
Mode Bluetooth® Streaming
151
Activation du Mode Bluetooth® Streaming
151
Sélection des Titres
151
Interruption de la Lecture
151
Autres Fonctions du Menu Bluetooth
151
Modifi Cation du Code PIN Bluetooth
151
Gestion des Appareils Couplés
152
Fonctions du Répertoire Téléphonique
153
Réglage de la Fonction des Touches pour la Sélection Rapide
154
Indicaciones de Seguridad
157
Símbolos Utilizados
157
Acerca de Bluetooth
157
El Menú Bluetooth
158
Abrir el Menú Bluetooth
158
Acoplar y Conectar Teléfonos Móviles
158
Acoplar y Conectar un Dispositivo de Transmisión Bluetooth
159
Funciones de Teléfono
160
Aceptar/Rechazar una Llamada Entrante
160
Realizar una Llamada
160
Llamar a un Número de la Agenda Telefónica
160
Realizar una Llamada Mediante Marcación por Voz (Voice Dial)
161
Memorizar un Número de Teléfono en la Radio
161
Marcación Rápida
162
Modo de Transferencia con Bluetooth
163
Inicio del Modo de Transferencia con Bluetooth
163
Selección del Título
163
Interrumpir la Reproducción
163
Otras Funciones del Menú Bluetooth
163
Cambiar el PIN para Bluetooth
163
Gestionar Dispositivos Acoplados
163
Funciones de la Agenda Telefónica
164
Ajustar la Función de la Tecla para Marcación Rápida
165
Indicações de Segurança
168
Símbolos Utilizados
168
Sobre O Bluetooth
168
O Menu Bluetooth
169
Chamar O Menu Bluetooth
169
Acoplar E Conectar um Aparelho
169
Acoplar E Conectar um Telemóvel
169
Acoplar E Conectar um Aparelho Streaming Bluetooth
170
Funções Do Telefone
171
Atender/Rejeitar Uma Chamada
171
Efectuar Uma Chamada
171
Chamar Uma Entrada da Lista Telefónica
171
Efectuar Uma Chamada Com a Selecção por Voz (Voice Dial)
172
Memorizar Números de Telefone no Auto-Rádio
172
Selecção Rápida
173
Modo Streaming Bluetooth
174
Iniciar O Modo Streaming Bluetooth
174
Escolher Uma Faixa
174
Interromper a Reprodução
174
Outras Funções no Menu Bluetooth
174
Alterar O PIN Bluetooth
174
Gerir Aparelhos Acoplados
174
Funções da Lista Telefónica
175
Ajustar a Função da Tecla para Selecção Rápida
176
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Blaupunkt san francisco 300
Blaupunkt Frankfurt 320
Blaupunkt Stockholm 370 DABBT
Blaupunkt Nurnberg 370 DAB BT
Blaupunkt DAB'N'PLAY 370
Blaupunkt 370 DAB Serie
Blaupunkt San Francisco RDM 169
Blaupunkt San Francisco CD72
Blaupunkt San Francisco RDM 127
Blaupunkt 1 051 310 410-001
Blaupunkt Kategorien
Autoradios
Radios
Dunstabzugshauben
Kochfelder
Auto Navigationssysteme
Weitere Blaupunkt Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen