Blaupunkt 5HC311.0 Serie Handbücher

Inhaltsverzeichnis

• 3

  Deutsch

  • • 3

      Inhaltsverzeichnis

  • 3

    Wichtige Sicherheitshinweise

    • 4

      Ursachen für Schäden

  • 5

    Ihr Neuer Backofen

    • 5

      Bedienfeld
    • 5

      Funktionswähler
    • 5

      Temperaturwähler
    • 5

      Kochstellenschalter
    • 6

      Garraum

  • 6

    Ihr Zubehör

    • 6

      Einschieben des Zubehörs
    • 7

      Sonderzubehör
    • 7

      Vor dem Ersten Benutzen
    • 7

      Backofen Aufheizen
    • 7

      Zubehör Reinigen

  • 7

    Kochfeld Einstellen

  • 8

    Pflege und Reinigung

    • 8

      Reinigungsmittel
    • 9

      Gestelle Aus- und Einhängen
    • 9

      Backofentür Aus- und Einhängen
    • 10

      Türscheiben Aus- und Einbauen

  • 8

    Backofen Einstellen

    • 8

      Heizart und Temperatur Einstellen

  • 11

    Eine Störung, was Tun

    • 11

      Störungstabelle
    • 11

      Backofenlampe an der Decke Auswechseln
    • 11

      Glasabdeckung

  • 11

    Kundendienst

    • 11

      E-Nummer und FD-Nummer

  • 12

    Für Sie in unserem Kochstudio Getestet

    • 12

      Kuchen und Gebäck
    • 14

      Tipps zum Backen
    • 14

      Fleisch, Geflügel, Fisch
    • 16

      Tipps zum Braten und Grillen
    • 16

      Aufläufe, Gratins, Toasts
    • 16

      Fertigprodukte
    • 17

      Spezialgerichte
    • 17

      Auftauen
    • 17

      Dörren

  • 12

    Energie- und Umwelttipps

    • 12

      Energiesparen
    • 12

      Umweltgerecht Entsorgen
    • 12

      Während des Transports zu Beachtende Maßnahmen

  • 18

    Prüfgerichte

    • 18

      Backen
    • 18

      Grillen

  • 18

    Acrylamid in Lebensmitteln

• 19

  Français

  • 19

    Précautions de Sécurité Importantes

    • 20

      Causes de Dommages

  • 21

    Votre Nouveau Four

    • 21

      Bandeau de Commande
    • 21

      Sélecteur de Fonctions
    • 22

      Sélecteur de Température
    • 22

      Commutateurs de Brûleurs
    • 22

      Compartiment de Cuisson

  • 22

    Vos Accessoires

    • 22

      Insertion de L'accessoire
    • 23

      Accessoires en Option

  • 23

    Avant la Première Utilisation

    • 23

      Chauffer Le Four
    • 23

      Nettoyer Les Accessoires
    • 24

      Réglage de la Table de Cuisson

  • 24

    Entretien Et Nettoyage

    • 24

      Produit Nettoyants
    • 25

      Décrocher Et Accrocher Les Supports
    • 26

      Décrocher Et Accrocher la Porte du Four
    • 26

      Démontage Et Remontage des Vitres

  • 24

    Régler Le Four

    • 24

      Régler Le Mode de Cuisson Et la Température

  • 27

    Pannes Et Dépannage

    • 27

      Tableau des Erreurs
    • 27

      Changer la Lampe du Four Au Plafond
    • 27

      Cache en Verre
    • 28

      Service Après-Vente
    • 28

      Numéros de Produit E Et de Fabrication FD

  • 28

    Conseils Concernant L'énergie Et L'environnement

    • 28

      Economiser de L'énergie
    • 28

      Elimination Écologique
    • 28

      Mesures À Respecter Au Cours du Transport

  • 29

    Testés Pour Vous Dans Notre Laboratoire

    • 29

      Gâteaux Et Pâtisseries
    • 30

      Conseils Pour la Pâtisserie
    • 31

      Viande, Volaille, Poisson
    • 33

      Conseils Pour Les Rôtis Et Grillades
    • 33

      Soufflés, Gratins, Toasts
    • 33

      Plats Cuisinés
    • 34

      Plats Spéciaux
    • 34

      Décongélation
    • 34

      Déshydratation

  • 35

    L'acrylamide Dans Certains Aliments

    • 36

      Plats Tests
    • 36

      Cuisson de Gâteaux
    • 36

      Grillades

• 37

  English

  • 37

    Important Safety Information

    • 38

      Causes of Damage
    • 39

      Your New Oven
    • 39

      Control Panel
    • 39

      Function Selector
    • 39

      Temperature Selector
    • 39

      Burner Knob
    • 40

      Cooking Compartment

  • 40

    Your Accessories

    • 40

      Inserting the Accessories
    • 40

      Special Accessories
    • 41

      Before Using the Oven for the First Time
    • 41

      Heating up the Oven
    • 41

      Cleaning the Accessories

  • 41

    Setting the Hob

  • 41

    Setting the Oven

    • 41

      Setting the Type of Heating and Temperature

  • 42

    Care and Cleaning

    • 42

      Cleaning Agents
    • 42

      Detaching and Refitting the Rails
    • 43

      Detaching and Attaching the Oven Door
    • 44

      Removing and Refitting the Door Panels

  • 44

    Troubleshooting

    • 44

      Malfunction Table
    • 44

      Replacing the Bulb in the Oven Ceiling Light
    • 44

      Glass Cover

  • 45

    After-Sales Service

    • 45

      E Number and FD Number

  • 45

    Energy and Environment Tips

    • 45

      Saving Energy
    • 45

      Environmentally-Friendly Disposal
    • 45

      Measures to be Noted During Transport
    • 46

      Cakes and Pastries
    • 47

      Baking Tips
    • 47

      Meat, Poultry, Fish
    • 49

      Tips for Roasting and Grilling
    • 50

      Bakes, Gratins, Toast with Toppings
    • 50

      Preprepared Products
    • 50

      Special Dishes
    • 51

      Defrosting
    • 51

      Drying

  • 51

    Acrylamide in Foodstuffs

    • 52

      Test Dishes
    • 52

      Baking
    • 52

      Grilling

• 53

  Dutch

  • 53

    Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    • 54

      Oorzaken Van Schade

  • 55

    Uw Nieuwe Oven

    • 55

      Bedieningspaneel
    • 55

      Functiekeuzeknop
    • 55

      Temperatuurkeuzeknop
    • 56

      Kookzoneschakelaars
    • 56

      Binnenruimte

  • 56

    De Toebehoren

    • 56

      Inschuiven Van Het Toebehoren
    • 57

      Speciale Accessoires

  • 57

    Kookplaat Instellen

  • 57

    Voor Het Eerste Gebruik

    • 57

      De Oven Opwarmen
    • 57

      Toebehoren Reinigen

  • 58

    Onderhoud en Reiniging

    • 58

      Reinigingsmiddelen
    • 59

      Inschuifrails Verwijderen en Bevestigen
    • 59

      Ovendeur Verwijderen en Inbrengen
    • 60

      Glazen Deurplaten Uit- en Inbouwen
    • 61

      Wat te Doen Bij Storingen
    • 61

      Storingstabel
    • 61

      Ovenlamp Aan Het Plafond Vervangen
    • 61

      Glazen Afscherming

  • 58

    Oven Instellen

    • 58

      Verwarmingsmethode en Temperatuur Instellen

  • 61

    Servicedienst

    • 61

      E­nummer en Fd­nummer

  • 62

    Voor U in Onze Kookstudio Uitgetest

    • 62

      Gebak
    • 64

      Tips Voor Het Bakken
    • 64

      Vlees, Gevogelte, Vis
    • 66

      Tips Voor Het Braden en Grillen
    • 66

      Ovenschotels, Gegratineerde Gerechten, Toast
    • 66

      Kant-En-Klaar Producten
    • 67

      Bijzondere Gerechten
    • 67

      Ontdooien
    • 67

      Drogen

  • 62

    Energie­ en Milieutips

    • 62

      Energie Besparen
    • 62

      Milieuvriendelijk Afvoeren
    • 62

      Maatregelen Tijdens Het Transport

  • 68

    Acrylamide in Levensmiddelen

    • 69

      Testgerechten
    • 69

      Bakken
    • 69

      Grillen