Inhaltsverzeichnis
(Original Instructions)
4
Additional Safety Instructions
5
Fitting the Accessories
7
Protecting the Environment
9
Sécurité des Personnes
17
Utilisation de Votre Appareil
17
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
17
Consignes de Sécurité Supplémentaires
18
Symboles Sur le Chargeur
19
Protection de L'environnement
22
Caractéristiques Techniques
22
Istruzioni DI Sicurezza
23
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
23
Utilizzo Dell'apparecchio
24
Montaggio Degli Accessori
27
Protezione Dell'ambiente
29
Veiligheidsinstructies
30
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
30
Het Apparaat Gebruiken
31
Veiligheid Van anderen
31
Aanvullende Veiligheidsinstructies
31
Elektrische Veiligheid
33
Instrucciones de Seguridad
37
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
37
Utilización del Aparato
38
Instrucciones de Seguridad Adicionales
38
Después de la Utilización
39
Colocación de Los Accesorios
41
Protección del Medio Ambiente
43
Instruções de Segurança
44
Português (Traduzido das Instruções Originais)
44
Instruções de Segurança Adicionais
45
Montagem Dos Acessórios
48
Säkerhetsinstruktioner
51
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
51
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner
52
Läs Hela den Här Bruksanvisningen Noggrant Innan du Använder
54
Sikkerhetsinstruksjoner
57
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
57
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
63
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
69
Laitteessa Olevat Merkinnät
72
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
75
Πρόσθετες Οδηγίες Ασφαλείας
76
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
77
Προστασία Του Περιβάλλοντος
82