Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beta Motorcycles Anleitungen
Motorräder
RR 390
Beta Motorcycles RR 390 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beta Motorcycles RR 390. Wir haben
1
Beta Motorcycles RR 390 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Beta Motorcycles RR 390 Bedienungsanleitung (516 Seiten)
Marke:
Beta Motorcycles
| Kategorie:
Motorräder
| Dateigröße: 17.01 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Avvertenze Sull'uso del Veicolo
5
Simbologie
5
Guida Sicura
6
Cap. 1 Informazioni Generali
7
Dati Identificazione Veicolo
8
Identificazione Motore
8
Fornitura
8
Conoscenza del Veicolo
9
Dati Tecnici
10
Sospensione Anteriore
11
Sospensione Posteriore
11
Lubrificanti E Liquidi Consigliati
13
Specifiche Tecniche
13
Cap. 2 Utilizzo del Veicolo
15
Elementi Principali
16
Commutatore Sinistro
16
Leva Freno Anteriore Ecomando Gas
17
Pedale Freno
17
Cavalletto Laterale
18
Istruzioni DI Funzionamento Tachimetro Digitale
20
Caratteristiche Generali
21
Schermo Lcd
21
Caratteristiche Generali Lcd
22
Impostazione Unità DI Misura
25
Rodaggio
30
Verifiche Prima E Dopo L'utilizzo
30
Rifornimento Carburante
31
Arresto Motore
32
Avviamento Motore
32
Preparazione Veicolo Per L'uso in Condizioni Gravose
33
Guida in Condizioni DI Bassa Temperatura E Fondi Innevati
34
Cap. 3 Regolazioni
35
Freni
36
Frizione
36
Legenda Simboli
36
Gioco Comando Gas
37
Regolazione Manubrio
37
Regolazione Forcella
39
Regolazione Freno in Compressione
39
Regolazione Ammortizzatore
39
Regolazione Freno Idraulico in Estensione
39
Olio Motore
44
Olio Cambio
46
Controllo Livello
47
Liquido DI Raffreddamento
47
Sostituzione
48
Filtro Aria
49
Pulizia Filtro Aria
50
Candela
51
Controllo Livello Liquido Freno Anteriore
52
Rabbocco Liquido Freno Anteriore
52
Spurgo Freno Anteriore
53
Controllo Pastiglie Freno Anteriore
54
Controllo Spessore Disco Freno
54
Freno Posteriore
55
Controllo Livello Liquido Freno Posteriore
55
Rabbocco Liquido Freno Posteriore
55
Spurgo Freno Posteriore
56
Controllo Pastiglie Freno Posteriore
57
Controllo Spessore Disco Freno
57
Comando Frizione
58
Controllo Livello
58
Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
60
Olio Forcelle
61
Rimozione Gambe
61
Sostituzione Olio
61
Montaggio Gambe E Particolari
63
Leveraggio Sospensione Posteriore
64
Pneumatici
65
Catena
65
Verifica E Regolazione Tensionamento Catena
65
Faro Anteriore
67
Sostituzione Lampade Anteriori
67
Faro Posteriore
67
Batteria
68
Smontaggio Batteria
68
Rimontaggio Batteria
69
Inattività
69
Carica Della Batteria
70
Fusibili
70
Pulizia del Veicolo
71
Precauzioni Generali
71
Dopo Il Lavaggio
71
Manutenzione Connettori Elettrici
72
Connettore Centralina
72
Sensore Pressione Etemperatura Aria
73
Lunga Inattività del Veicolo
74
Dopo un Lungo Periodo DI Inattività
74
Manutenzione Programmata
75
Riepilogo Coppie DI Serraggio
77
Smontaggio Erimontaggio Sella
80
Ricerca del Guasto
84
Regolazione Minimo
37
English
89
Operating Instructions
91
Symbols
91
Riding Safety
92
Chapter 1 General Information
93
Vehicle Identification Data
94
Tools Kit
94
Engine Identification
94
Familiarizing with the Vehicle
95
Main Parts
95
Specifications
96
Weight
96
Dimensions
96
Tyres
96
Capacities
96
Front Suspension
97
Rear Suspension
97
Rear Brake
97
Engine
98
Recommended Lubricants and Liquid
99
Chapter 2 Operation
101
Main Parts
102
Clutch Lever
102
LH Switch
102
RH Switch
102
Front Brake Lever and Gas Control
103
Gear Change Lever
103
Brake Pedal
103
Kickstart - Optional
103
Side Stand
104
Keys
104
Steering Lock
105
Digital Rpm Indicator Operating Instructions
106
General Characteristics
107
Lcd-Display
107
Checks before and after Use
116
Running in
116
Fuelling
117
Starting the Engine
118
Engine Shut-Down
118
Vehicle Preparation for Use in Heavy-Duty Conditions
119
Driving in High Temperature and Low Speed Conditions
120
Driving in Low Temperature and Snow Conditions
120
Chapter 3 Adjustments
121
Key to Symbols
122
Brakes
122
Clutch
122
Front Brake
122
Rear Brake
122
Adjustment of Gas Clearance
123
Idle Adjustment
123
Handlebar Adjustment
123
U-Bolt Position Adjustment
123
Adjustment of the Handlebar Position
124
Adjusting Fork
125
Shock Absorber
125
Adjusting the Rebound Damper
125
Adjusting the Hydraulic Compression Damper (High and Low Speeds)
126
Adjusting the Spring Preload
126
Static Sag Load Test
127
Suspensions Settings According to the Weight of the Rider
128
Chapter 4 Checks and Maintenance
129
Engine Oil
130
Gearbox Oil
132
Liquid Coolant
133
Air Filter
135
Air Filter Cleaning
136
Spark Plug
137
Front Brake
138
Check the Level of the Front Brake Fluid
138
Restoring the Level of the Front Brake Fluid
138
Bleeding the Front Brake
139
Front Brake Lining Control
140
Brake Disc Thickness Control
140
Rear Brake
141
Check the Level of the Rear Brake Fluid
141
Restoring the Level of the Rear Brake Fluid
141
Bleeding the Rear Brake
142
Rear Brake Lining Control
143
Brake Disc Thickness Control
143
Clutch Control
144
Bleeding
145
Check and Adjusting of Steering Play
146
Oil Fork
147
Removing Legs
147
Oil Replacement
147
Legs Assembly and Parts
149
Rear Suspension Leverage
150
Tyres
151
Chain
151
Check and Adjust Tightening Chain
151
Check for Chain Wear
152
Headlight
153
Replacing the Headlight Bulbs
153
Tail Light
153
Battery
154
Fuses
156
Charging the Battery
156
Cleaning the Vehicle
157
General Precautions
157
After Washing
157
Electrical Connector Maintenance
158
Control Unit Connector
158
Air Pressure and Temperature Sensor
159
Prolonged Inactivity
160
After Prolonged Inactivity
160
Scheduled Maintenance Vehicle
161
Tightening Torque Overview
163
Chapter 5 Removing and Installing Superstructures
165
Removing and Installing of the Saddle
166
Removing and Installing Air Filter Cover Panel
167
Removing and Installing of the Tank
168
Chapter 6 Troubleshooting
169
Troubleshooting
170
Conseils pour L'utilisation du Véhicule
177
Danger D'empoisonnement
177
Conduire en Sécurité
178
Français
179
Données D'identification du Véhicule
180
Identification du Cadre
180
Identification du Moteur
180
Équipement
180
Connaissance du Véhicule
181
Éléments Principaux
181
Caractéristiques Techniques
182
Poids
182
Dimensions du Véhicule
182
Pneumatiques
182
Contenances
182
Suspension Avant
183
Suspension Arrière
183
Frein Arrière
183
Moteur
184
Lubrifiants et Liquides Conseillés
185
Éléments Principaux
188
Levier D'embrayage
188
Commutateur Gauche
188
Commutateur Droit
188
Levier de Frein Avant et Poignée de Gaz
189
Levier de Vitesses
189
Pédalé du Frein
189
Pédale Démarrage - Optionale
189
Béquille Latérale
190
Les Clés
190
Bloc de Direction
191
Mode D'emploi Compteur de Vitesse Digital
192
Généralités
193
Ecran Lcd
193
Temps de Conduite
197
Sélection de L'unité de Mesure
197
Mode&Set
198
Contrôles Avant et après Usage
202
Rodage
202
Approvisionnement en Carburant
203
Démarrage
204
Arrêt du Moteur
204
Préparation du Véhicule pour L'usage Dans des Conditions Difficiles
205
Légende Symboles
208
Freins
208
Frein Avant
208
Frein Arrière
208
Embrayage
208
Réglage Jeu Gaz
209
Réglage du Ralenti
209
Réglage du Guidon
209
Réglage de la Position Cavalier
209
Réglage de la Position du Guidon
210
Réglage de la Fourche
211
Réglage du Frein en Extension
211
Réglage du Frein en Compression
211
Réglage Amortisseur
211
Réglage du Frein Hydraulique en Extension
211
Réglage du Frein Hydraulique en Compression (Grandes et Petites Vitesses)
212
Réglage Pre-Chargement du Ressort
212
Contrôle de L'enfoncement Sous Charge Statique
213
Réglage des Suspensions en Fonction du Poids du Conducteur
214
Huile Moteur
216
Contrôle du Niveau
216
Remplacement
218
Huile Boîte de Vitesse
218
Liquide de Refroidissement
219
Filtre de L'air
221
Nettoyage du Filtre à Air
222
Bougie
223
Frein Avant
224
Contrôle du Niveau Liquide du Frein Avant
224
Remplissage Niveau Liquide du Frein Avant
224
Vidange Frein Avant
225
Contrôle des Pastilles du Frein Avant
226
Contrôle de L'épaisseur du Disque du Frein
226
Frein Arrière
227
Contrôle du Niveau Liquide du Frein Arrière
227
Remplissage Niveau Liquide du Frein Arrière
227
Vidange du Frein Arrière
228
Contrôle des Pastilles du Frein Arrière
229
Contrôle de L'épaisseur du Disque du Frein
229
Embrayage
230
Contrôle Niveau Huile
230
Contrôle et Réglage du Jeu à la Direction
232
Huile de Fourche
233
Dépose des Jambes
233
Remplacement Huile
233
Montage Jambes et Composants
235
Biellettes de la Suspension Arrière
236
Pneumatiques
237
Chaîne
237
Contrôle et Régulation Tension de la Chaîne
237
Contrôle Usure de la Chaîne
238
Feu Avant
239
Remplacement de L'ampoule du Feu Avant
239
Feu Arrière
239
Batterie
240
Démontage de la Batterie
240
Fusibles
242
Charge de la Batterie
242
Nettoyage du Véhicule
243
Précautions Générales
243
Après le Lavage
243
Maintenance des Connecteurs Électriques
244
Connecteur de L'unité de Commande
244
Capteur de Pression et Température de L'air
245
Longue Inactivité du Véhicule
246
Après une Longue Période D'inactivité
246
Entretien Périodique
247
Récapitulatif des Couples de Serrage
249
Chap 6 que Faire en cas D'urgence
255
Deutsch
261
Hinweise zum Gebrauch des Fahrzeugs
263
Symbologien
263
Schutzhandschuh-Pflicht
263
Sicheres Fahren
264
Kapitel 1 ALLGEMEINE ANGABEN
265
Rahmen- und Motornummer
266
Tool-Kit
266
Vertraut mit dem Fahrzeug
267
Wichtigste Fahrzeugteile
267
Technische Angaben
268
Vorderradaufhängung
269
Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten
271
Kapitel 2 BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN
273
Wichtigste Fahrzeugteile
274
Kupplungshebel
274
Wechselschalter Links
274
Bremshebel Worderradbremse und Gasgriff
275
Bremspedal
275
Schalthebel
275
Schlüssel
276
Seitenständer
276
Lenkerschloss
277
Bedienungsanleitung Kilometerzähler
278
Allgemeine Merkmale
279
Einschaltvorgang Armaturenbrett
279
Lcd-Bildschirm
279
Geschwindigkeit
280
Konfiguration des Digitalen Eingangs des Geschwindigkeitssensors
280
LCD Geschwindigkeit
280
Kilometerzähler
281
Einstellung Masseinheit
283
Einstellung Reifenumfang
283
Ladestufe der Batterie des Motorrads
284
Mode&Set
284
Einfahren
288
Kontrollen vor und nach dem Einsatz
288
Auftanken
289
Abschalten des Motors
290
Starten
290
Anmerkung
290
Fahrzeugsbereitstellung für die Benutzung bei Schwierigen Bedingungen
291
Benutzung auf Trockenem Sand
291
Benutzung auf Besonders Nassen und Geschlamten Böden
292
Fahren mit Hoher Temperatur und Niedrigen Geschwindigkeiten
292
Fahren mit Niedrigeren Temperaturen und Verschneiten Böden
292
Kapitel 3 EINSTELLUNGEN
293
Bremsen
294
Kupplung
294
Vorderradbremse
294
Hinterradbremse
294
Legende der Symbole
294
Einstellen der Leerlaufdrehzahl
295
Gaszugspiel Einstellen
295
Lenkereinstellung
295
Einstellen der Position des Lenkerschellen
295
Einstellen der Lenkerposition
296
Einstellung der Gabel
297
Stossdämpfer
297
Einstellung der Ausdehnungsbremse
297
Einstellung der Kompressionsbremse
297
Einstellung der Hydraulischen Ausdehnungsbremse
297
Einstellung der Hydraulischen Kompressionbremse (Hohe und Niedrige Geschwindigkeit)
298
Einstellung der Federvorspannung
298
Statischen Durchhang Kontrollieren
299
Einstellung von Gabeln und Dämpfern nach dem Gewicht des Fahrers
300
Kapitel 4 WARTUNG und KONTROLLEN
301
Motoröl
302
Entsprechend dem Angegebenen
302
Getriebeöl
304
Den Deckel über Nehmen 3 und Entsprechend dem Angegebenen
304
Flüssigkeitskühlung
305
Flüssigkeitsstand Überprüfen
305
Luftfilter
307
Reinigung des Luftfilters
308
Zündkerze
309
Vorderradbremse
310
Kontrolle Bremsflüssigketsstand Vorderradbremse
310
Nachfüllen von Bremsflüssigkeit Vorderreadbremse
310
Entlüften der Vorderradbremse
311
Bremsbeläge Vorderradbremse
312
Überprüfung der Bremsscheibendicke
312
Hinterradbremse
313
Kontrolle Bremsflüssigketsstand Hinterradbremse
313
Entlüften der Hinterradbremse
313
Bremsbeläge Hinterradbremse
315
Kupplungsteuerung
316
Kontrolle Ölstand
316
Entlüftung
317
Kontrolle Lenkungspiel
318
Gabelöl
319
Ausbau der Gabelbeine
319
Ausbau der Gabelbeine und Teile
321
Hebelsystem der Hinteren Aufhängung
322
Kette
323
Kontrolle und Einstellung Spannen der Kette
323
Reifen
323
Rücklicht
325
Scheinwerfer
325
Wechseln der Scheinwerferlampen
325
Batterie
326
Montage der Batterie
327
Inaktivität
327
Sicherungen
328
Laden der Batterie
328
Fahrzeugpflege
329
Allgemeine Massnahmen
329
Nach der Reinigung
329
Wartung der Elektrischen Stecker
330
Stecker der Steuereinheit
330
Drucksensor und Lufttemperatur
331
Längeres Stillegen des Fahrzeugs
332
Nach Längerem Stillegen des Fahrzeugs
332
Wartungsprogramm
333
Übersicht der Anzugsmomente
335
Kapitel 5 AUSTAUSCHEN/ AUSWECHSELN von TEILEN
337
Aus-Und Einbau des Sattels
338
Ausbau und Einbau
339
Aus-Und Einbau des Tanks
340
Kapitel 6 WAS ist IM NOTFALL zu TUN
341
Fehlersuche
342
Español
347
Advertencias sobre el Uso del Vehículo
349
Símbolos
349
Conducción Segura
350
Datos Identificación Vehículo
352
Suministro
352
Conocimiento del Vehículo
353
Datos Técnicos
354
Suspensión Delantera
355
Suspensión Trasera
355
Lubricantes y Líquidos Aconsejados
357
Especificación Técnica
357
Elementos Principales
360
Pedal del Freno
361
Caballete Lateral
362
Bloqueo Dirección
363
Instrucciones para el Funcionamiento Tacómetro Digital
364
Pantalla Lcd
365
Mode&Set
370
Comprobaciones Antes y Después de la Puesta en Función
374
Rodaje
374
Abastecimiento Combustible
375
Arranque Motor
376
Parada Motor
376
Leyenda Símbolos
380
Embrague
380
Regulación Juego Gas
381
Regulación del Mínimo
381
Frenos
380
Regulación Manillar
381
Regulación Horquilla
383
Regulación Amortiguador
383
Aceite Motor
388
Aceite Cambio
390
Líquido Refrigerante
391
Filtro de Aire
393
Limpieza del Filtro de Aire
394
Comprobar el Nivel del Líquido del Freno Delantero
396
Llenado Líquido del Freno Delantero
396
Llenado Líquido del Freno Trasero
399
Expurgación Freno Trasero
400
Aceite Horquilla
405
Comprobación Yregulación Tensión Cadena
409
Faro Delantero
411
Carga de la Batería
414
Limpieza del Vehículo
415
Precauciones Generales
415
Larga Inactividad del Vehículo
418
Manutención Programada
419
Búsqueda de la Avería
428
Dutch
433
Symbolen
435
Beschermingshandschoenen Verplicht
435
Toelichtingen Op Het Gebruik Van Het Voertuig
435
Rij Veilig
436
Hfdst. 1 Algemene Informatie
437
Gegevens Voertuigindicatie
438
Levering
438
Kennis Van Het Voertuig
439
Technische Gegevens
440
Aanbevolen Smeermiddelen en Vloeistoffen
443
Technische Specificaties
443
Hfdst. 2 Gebruik Van Het Voertuig
445
Hoofdelementen
446
Instructies Werking Digitale Snelheidsmeter
450
Algemene Kenmerken
451
Mode&Set
456
Controleer Vóór en Na Gebruik
460
Inrijden
460
Brandstoftoevoer
461
Starten Motor
462
Uitschakelen Motor
462
Het Voertuig Voorbereiden Op Gebruik in Zware Condities
463
Hfdst. 3 Afstellingen
465
Koppeling
466
Legenda Symbolen
466
Remmen
466
Afstelling Stuur
467
Afstelling Van Het Toerental
467
Gashendel
467
Afstelling Schokdemper
469
Afstelling Voorvork
469
Hfdst. 4 Controles en Onderhoud
473
Motorolie
474
Koelvloeistof
477
Luchtfilter
479
Reiniging Luchtfilter
480
Bougie
481
Voorrem
482
Achterrem
485
Koppelingshendel
488
Besturing en Afstelling Stuurspeling
490
Olie Vorken
491
Olie Vervangen
491
Achterwielophangings-Mechanisme
494
Banden
495
Ketting
495
Achterlamp
497
Koplamp
497
Vervangen Koplampen
497
Accu
498
Demontage Accu
498
Zekeringen
500
Opladen Van de Accu
500
Reiniging Van Het Voertuig
501
Algemene Voorzorgsmaatregelen
501
Na Het Wassen
501
Onderhoud Elektrische Connectoren
502
Lange Inactiviteit Van Het Voertuig
504
Gepland Onderhoud
505
Samenvatting Aanhaalmomenten
507
Hfdst. 5 Demontage en Montage Bovenbouw
509
Demontage en Montage Zadel
510
Demontage en Montage Filterafdekking
511
Demontage en Montage Complete Brandstoftank
512
Hfdst. 6 Wat te Doen in Een Noodsituatie
513
Defect Opsporen
514
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Beta Motorcycles Enduro RR 350 4T 2012
Beta Motorcycles RR 350
Beta Motorcycles RR 300 2T EUROPA
Beta Motorcycles RR 300 2T
Beta Motorcycles RR 3002T EUROPA
Beta Motorcycles RR 3002T
Beta Motorcycles RR 50 cc STD
Beta Motorcycles RR 50 cc Racing
Beta Motorcycles Enduro RR 498 4T 2012
Beta Motorcycles RR 480
Beta Motorcycles Kategorien
Motorräder
Weitere Beta Motorcycles Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen