Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bernina Anleitungen
Nähmaschinen
1150MDA
Bernina 1150MDA Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bernina 1150MDA. Wir haben
2
Bernina 1150MDA Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Bernina 1150MDA Bedienungsanleitung (62 Seiten)
Marke:
Bernina
| Kategorie:
Nähmaschinen
| Dateigröße: 1.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Contents
2
Important Safety Instructions
2
Safety Regulations
2
Normas de Seguridad Importantes
3
Welcome
6
Details of the Machine
11
Front View
11
Presser Foot Area
11
Inside Looper Cover
12
Accessories
12
Foot Controller
13
Safety Switch
13
Waste Collector
13
Thread Guide
14
Placing the Thread Cones / Spools
15
Large Spools
15
Household Spools
15
Thread Net
15
Basic Operating Procedures
16
Power/Light Switch
16
Light Switch
16
Swing-Out Presser Foot
16
Raising / Lowering the Upper Knife
17
Presser Foot Lifter Two Step with Integrated Front Foot Lift
17
Changing the Presser Foot
18
Looper Cover
19
Cloth Plate
19
Handwheel
20
Inserting the Needles
21
Needle and Thread
22
Needles
22
Needle Condition
22
Needle and Thread Matching
22
Thread Selection
23
Thread - Needle Selection Table
24
Adjustments and Settings
25
Stitch Length
25
Cutting Width
25
Micro Thread Control
26
Differential Feed Setting
27
Differential Feed Adjustment
28
Presser Foot Pressure
28
Threading - General Information
29
Threading Preparation
29
First Thread Guide Threading
29
Re-Threading or Changing Threads
29
Automatic Needle Threader
30
2.5. Stitch Formation Overview
31
Threading 4/3 Thread OL (Stitch no 1-8)
39
Upper Looper Thread, Blue Markings
39
Lower Looper Thread, Red Markings
40
Right-Hand Needle, Green Markings
41
Left-Hand Needle, Yellow Markings
42
Threading 2 Thread OL (Stitch no 9-15)
43
Upper Looper Converter
43
Roll Hemming (Stitch no 7, 8 & 13)
44
3.4. Trial Sewing - Serger / Overlock Mode
45
3.5. Adjusting Thread Tension - Serger / OL Mode
46
Check Your Trial Run
46
Thread Tension
46
Adjusting the Thread Tension
47
Sewing in the Thread Chain - Seam Begin
48
Sewing in the Thread Chain - Seam End
49
Securing Thread Chains
49
Gathering
50
Sewing in Tape
50
Thread Breakage During Sewing
51
Unpicking Seams
51
Blind Stitch Foot
52
Elasticator Foot
53
Changing the Upper Knife
55
Replacing the Bulb
56
Cleaning and Lubricating
56
4.4. Troubleshooting Guide / Technical Data
57
Optional Accessories
61
Indice
3
Reglas de Seguridad
3
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Wartung Doppelisolierter Produkte
4
Sicherheitshinweise Sorgfältig Aufbewahren
4
Consignes de Sécurité
5
Willkommen
6
Bienvenida
6
Inhaltsverzeichnis
7
Table des Matieres
10
Secteur de Couture
11
Vista por Delante
11
Campo de Costura
11
Aperçu Sur la Machine et Mise en Service 1.1. Détails de la Machine ▪ Vue de Face
11
Vorderansicht
11
Nähbereich
11
Detrás de la Tapa de la Lanzadera
12
Accesorios
12
Secteur de Couture
12
Accessoires
12
Regulación de la Máquina
13
Pedal de Mando
13
Interruptor de Seguridad
13
Recipiente para Retales
13
Equipement de la Machine ▪ Pédale
13
Interrupteur de Sécurité
13
Récupérateur de Chutes
13
Guía-Hilo
14
Guide Þ L
14
Fadenführung
14
Colocación de Los Conos de Hilo/ Bobinas
15
Bobinas Grandes
15
Bobinas Corrientes
15
Redes
15
Insertion des Cônes/Bobines de Þ L
15
Grandes Bobines
15
Interruptor Principal y de la Luz
16
Interruptor de la Luz
16
Prensatelas Giratorio
16
Commutateur Principal et Interrupteur de Lumière
16
Interrupteur de Lumière
16
Pied-De-Biche Pivotant
16
Subir / Bajar la Cuchilla Superior
17
Alza-Prénsatelas de 2 Escalas con Alza-Punta
17
Relever et Abaisser le Couteau
17
Levier de Pied à 2 Niveaux Avec Levier Intégré Sur le Devant
17
Cambio del Prensatelas
18
Nähfuss Auswechseln
18
Remplacement du Pied-De-Biche
18
Tapa de la Lanzadera
19
Tapa de la Mesa de Trabajo
19
Couvercle du Boucleur
19
Plateau de Travail
19
Volante
20
Volant
20
Colocar Agujas
21
Nadeln Einsetzen
21
Mettre les Aiguilles en Place
21
Agujas
22
Condición de la Aguja
22
Combinación Hilo - Aguja
22
Aiguille et Þ L ▪ Aiguilles
22
Etat de L'aiguille
22
Combinaison Þ L / Aiguille
22
Selección del Hilo
23
Choix du Þ L
23
Tabla Hilo - Aguja
24
Tableau de Sélection Þ L / Aiguille
24
Faden - Nadel Auswahltabelle
24
Largo del Punto
25
Posición de la Cuchilla
25
Réglage et Utilisation ▪ Longueur de Point
25
Position du Couteau
25
Mtc - Control Þ no del Hilo
26
Microcontrôle du Þ L Mtc
26
Mtc Fadenkontrolle
26
Manejo del Transporte Diferencial
27
Commande du Transport Différentiel
27
Regulación del Transporte Diferencial
28
Presión del Prensatelas
28
Adapter le Transport Différentiel
28
Pression du Pied-De-Biche
28
Enþ Lage du Premier Þ L
29
Réenþ Lage/Changement de Bobines ou de la Couleur des Þ Ls
29
Preparación para el Enhebrado
29
Enhebrar la Primera Guía-Hilo
29
Reenhebrado/Cambio de las Bobinas O del Color del Hilo
29
Enþ Lage - Informations Générales ▪ Préparation à L'enþ Lage
29
Enhebrador Automático para 2 Agujas
30
Enþ Le-Aiguille Automatique pour 2 Aiguilles
30
2.5. Vista General de Los Puntos
33
Stichübersicht
35
Aperçu Sur les Points
37
Enhebrado de Overlock de 4/3 Hilos (Punto N
39
Hilo de la Lanzadera Superior, Marcas Azules
39
Enþ Lage du Point de Surjet à 4/3 Þ Ls (Point No.1-8) ▪ Fil de Boucleur Supérieur, Repères Bleus
39
Hilo de la Lanzadera Superior, Marcas Rojas
40
Fil de Boucleur Inférieur, Repères Rouges
40
Aguja Derecha, Marcas Verdes
41
Aiguille de Droite, Repères Verts
41
Aguja Izquierda, Marcas Amarillas
42
Linke Nadel, Gelbe Markierungen
42
Aiguille de Gauche, Repères Jaunes
42
Enhebrado de Overlock de 2 Hilos (Punto N° 9-15)
43
Transformador Lanzadera Ciega Superior
43
Enþ Lage du Point de Surjet à 2 Þ Ls (Point No. 9-15) ▪ Recouvrement du Boucleur Supérieur
43
Obergreiferabdeckung
43
Dobladillo Enrollado (Punto N° 7, 8 & 13)
44
Ourlets Roulés (Point No. 7, 8, 13)
44
Rollsäumen
44
3.4. Costura de Prueba - Overlock
45
Essai de Couture - Surjet
45
Sewing Test
45
3.5. Regulación Þ Na de las Tensiones de Los Hilos - Puntos Overlock
46
3.5. Réglage Þ N de la Tension du Þ L - Points de Surjet
46
Control de la Costura de Prueba
46
Tensión del Hilo
46
Vériþ Cation de L'essai de Couture
46
Fadenspannung
46
Tension de Þ L
46
Adaptar de la Tensión del Hilo
47
Fadenspannung Anpassen
47
Adaptation de la Tension de Þ L
47
3.6. Couture - Surjet
48
Costura Práctica - Overlock ▪ Sobrecoser la Cadena de Hilo al Inicio de la Costura
48
Fadenkette Beim Nähbeginn Einnähen
48
Début de la Couture, Pose D'une Chaînette de Þ L
48
Remate del Þ N de la Cadena de Hilo
49
Fin de la Couture, Pose D'une Chaînette de Þ L
49
Sobrecoser la Cadena de Hilo al Þ Nal de la Costura
49
Endfadenketten Sichern
49
Fixation de L'extrémité de la Chaînette de Þ L
49
Fruncido
50
Einreihen
50
Coser Cinta
50
Fronçage
50
Pose de Ruban
50
El Hilo Se Rompe Durante la Costura
51
Deshacer Puntos
51
Cassure du Þ L Durant la Couture
51
Découdre une Couture
51
Pie Prénsatelas para Punto Invisible
52
Faden OL mit Nadel Rechts Einfädeln (B)
52
Pied pour Points Invisibles
52
Pie Prénsatelas para Coser Cintas Elásticas
53
Gummibandeinnähfuss
54
Pied pour la Couture D'élastiques
54
Cambio de la Cuchilla Superior
55
Remplacer le Couteau Supérieur
55
Cambio de la Bombilla
56
Limpieza y Engrase
56
Remplacer L'ampoule
56
Nettoyage et Lubriþ Cation
56
Ayuda en Caso de Averías / Datos Téchnicos
58
Hilfe bei Störungen / Technische Daten
59
Technische Daten
59
Comment Éliminer Soi-Même les Pannes / SpéCIþ Cations Techniques (Voir Additif)
60
Accesorio Especial
61
Accessoires Spéciaux
61
Werbung
Bernina 1150MDA Bedienungsanleitung (62 Seiten)
Marke:
Bernina
| Kategorie:
Nähmaschinen
| Dateigröße: 1.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
2
Wichtige Sicherheitshinweise
2
Wartung Doppelisolierter Produkte
2
Sicherheitshinweise Sorgfältig Aufbewahren
2
Sicherheitsvorschriften
2
Willkommen
6
Details der Maschine
11
Vorderansicht
11
Nähbereich
11
Hinter dem Greiferdeckel
12
Zubehöre
12
Einrichten der Maschine
13
Fussanlasser
13
Sicherheitsschalter
13
Abfallbehälter
13
Fadenführung
14
Einsetzen der Fadenkonen / -Spulen
15
Grosse Spulen
15
Haushaltspulen
15
Fadennetz
15
Haupt- und Lichtschalter
16
Lichtschalter
16
Ausschwenkbarer Nähfuss
16
Obermesser Hochstellen/Senken
17
2-Stuþ Ger Nähfusslifter mit Spitzenanhebung
17
Nähfuss Auswechseln
18
Greiferdeckel
19
Stoffauß Agedeckel
19
Handrad
20
Nadeln Einsetzen
21
Nadel und Faden
22
Nadeln
22
Nadelzustand
22
Faden - Nadel Kombination
22
Fadenauswahl
23
Faden - Nadel Auswahltabelle
24
Einstellen und Bedienen
25
Stichlänge
25
Messerposition
25
Mtc Fadenkontrolle
26
Differentialtransport Bedienen
27
Anpassen des Differentialtransports
28
Nähfussdruck
28
Einfädeln - Allgemeine Informationen
29
Vorbereitung zum Einfädeln
29
Einfädeln der Ersten Fadenführung
29
Umfädeln / Faden-Farbe oder -Spulen Wechseln
29
Automatischer Nadeleinfädler für 2 Nadeln
30
2.5. Stichübersicht
31
Einfädeln 4/3 Faden OL (Stich No.1-8)
39
Oberer Greiferfaden, Blaue Markierungen
39
Unterer Greiferfaden, Rote Markierungen
40
Rechte Nadel, Grüne Markierungen
41
Linke Nadel, Gelbe Markierungen
42
Einfädeln 2 Faden OL (Stich No. 9-15)
43
Obergreiferabdeckung
43
Rollsäumen (Stich No. 7, 8 & 13)
44
3.4. Nähprobe - Overlock
45
3.5. Feineinstellen Fadenspannungen - OL Stiche
46
Nähprobe Prüfen
46
Fadenspannung
46
Fadenspannung Anpassen
47
3.6. Praktisches Nähen - Overlock
48
Fadenkette Beim Nähbeginn Einnähen
48
Fadenkette am Nähende Einnähen
49
Endfadenketten Sichern
49
Einreihen
50
Band Annähen
50
Fadenreissen während des Nähens
51
Stiche Auftrennen
51
Blindstichfuss
52
Gummibandeinnähfuss
53
Obermesser Auswechseln
55
Glühlampe Wechseln
56
Reinigen und Ölen
56
4.4. Hilfe bei Störungen / Technische Daten
57
Sonderzubehör
61
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité
3
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
5
Bienvenue
6
Voorwoord
6
Inhaltsverzeichnis
7
Inhoud
10
Naaibereik
11
Vue de Face
11
Secteur de Couture
11
Details Van de Machine ▪ Vooraanzicht
11
Vista Anteriore
11
Derrière le Crochet
12
Accessoires
12
Achter Het Grijperdeksel
12
Toebehoren
12
Pédale
13
Interrupteur de Sécurité
13
Récupérateur de Chutes
13
Machine Gereedmaken ▪ Voetweerstand
13
Veiligheidsschakelaar
13
Afvalbakje
13
Guide Þ L
14
Draadgeleiding
14
Insertion des Cônes/Bobines de Þ L
15
Grandes Bobines
15
Bobines Familiales
15
Résille pour Þ L
15
Garenklossen Opzetten
15
Grote Klossen
15
Commandes
16
Commutateur Principal et Interrupteur de Lumière
16
Interrupteur de Lumière
16
Pied-De-Biche Pivotant
16
Bediening ▪ Hoofd- en Lichtschakelaar
16
Lichtschakelaar
16
Uitzwenkbare Naaivoet
16
Relever et Abaisser le Couteau
17
Levier de Pied à 2 Niveaux Avec Levier Intégré Sur le Devant
17
Bovenmes Omhoog-/Omlaagzetten
17
2-Traps Naaivoethevel Met Voorvoetlift
17
Remplacement du Pied-De-Biche
18
Sostituzione del Piedino
18
Naaivoet Verwisselen
18
Couvercle du Boucleur
19
Plateau de Travail
19
Grijperdeksel
19
Stofdeksel
19
Volant
20
Handwiel
20
Mettre les Aiguilles en Place
21
Sostituzione Degli Aghi
21
Naalden Inzetten
21
Aiguilles
22
Etat de L'aiguille
22
Combinaison Þ L / Aiguille
22
Naald en Garen ▪ Naalden
22
Naaldtoestand
22
Garen-Naald-Verhouding
22
Choix du Þ L
23
Garenkeuze
23
Tableau de Sélection Þ L / Aiguille
24
Garen-Naald-Keuzetabel
24
Longueur de Point
25
Position du Couteau
25
Instellen en Bedienen ▪ Steeklengte
25
Mespositie
25
Microcontrôle du Þ L Mtc
26
Mtc Draadcontrole
26
Commande du Transport Différentiel
27
Differentieeltransport Instellen
27
Adapter le Transport Différentiel
28
Pression du Pied-De-Biche
28
Differentieeltransport Aanpassen
28
Naaivoetdruk
28
Préparation à L'enþ Lage
29
Enþ Lage du Premier Þ L
29
Réenþ Lage/Changement de Bobines ou de la Couleur des Þ Ls
29
Inrijgen - Algemene Informatie ▪ Voorbereiding Voor Het Inrijgen
29
Inrijgen Van de Eerste Draadgeleiding
29
Opnieuw Inrijgen / Garenklos Verwisselen
29
Enþ Le-Aiguille Automatique pour 2 Aiguilles
30
Automatische Naaldinrijger Voor 2 Naalden
30
Aperçu Sur les Points
33
Récapitulation des Points
33
Steekoverzicht
37
Enþ Lage du Point de Surjet à 4/3 Þ Ls (Points No.1-8)
39
Fil de Boucleur Supérieur, Repères Bleus
39
Inrijgen 4/3-Draads Overlock (Steek Nr.1-8) ▪ Bovengrijperdraad, Blauwe Markeringen
39
Fil de Boucleur Inférieur, Repères Rouges
40
Ondergrijperdraad, Rode Markeringen
40
Aiguille de Droite, Repères Verts
41
Rechternaald, Groene Markeringen
41
Aiguille de Gauche, Repères Jaunes
42
Linkernaald, Gele Markeringen
42
Enþ Lage du Point de Surjet à 2 Þ Ls (Points No. 9-15)
43
Recouvrement du Boucleur Supérieur
43
Inrijgen 2-Draads Overlock (Steek Nr.9-15) ▪ Bovengrijperafdekking
43
Ourlets Roulés (Points No. 7, 8, 13)
44
Rolzomen (Steek Nr. 7, 8, 13)
44
3.4. Essai de Couture - Surjet
45
Proeß Apje - Overlock
45
3.5. Réglage Þ N de la Tension du Þ L - Points de Surjet
46
Vériþ Cation de L'essai de Couture
46
Tension de Þ L
46
3.5. Fijnafstelling Draadspanningen - Overlocksteken
46
Proeß Apje Controleren
46
Draadspanning
46
Adaptation de la Tension de Þ L
47
Regolazione Della Tensione
47
Draadspanning Aanpassen
47
Début de la Couture, Pose D'une Chaînette de Þ L
48
3.6. Praktisch Naaien - Overlock
48
Draadketting Bij Naadbegin Vastnaaien
48
Fin de la Couture, Pose D'une Chaînette de Þ L
49
Fixation de L'extrémité de la Chaînette de Þ L
49
Draadketting Bij Naadeinde Vastnaaien
49
Draadketting Afhechten
49
Fronçage
50
Pose de Ruban
50
Rimpelen
50
Band Aannaaien
50
Cassure du Þ L Durant la Couture
51
Découdre une Couture
51
Draadbreuk Tijdens Het Naaien
51
Steken Lostornen
51
Faden OL mit Nadel Rechts Einfädeln (B)
52
Pied pour Points Invisibles
52
Pied pour la Couture D'élastiques
52
Blindzoomvoet
52
Elastiekvoet
54
Remplacer le Couteau Supérieur
55
Bovenmes Vervangen
55
Sostituzione Della Lampadina
56
Nettoyage et Lubriþ Cation
56
Gloeilampje Verwisselen
56
Remplacer L'ampoule
56
Reinigen en Olien
56
Technische Daten
57
Comment Éliminer Soi-Même les Pannes / SpéCIþ Cations Techniques (Voir Additif)
58
Dati Tecnici
59
4.4. Maatregelen Bij Storingen / Technische Gegevens
60
Accessoires Spéciaux
61
Speciaal Toebehoren (Tegen Meerprijs)
61
Werbung
Verwandte Produkte
Bernina artista 185
Bernina activa 125
Bernina 1300MDC
Bernina 1200MDA
Bernina Artista 170
Bernina Artista 165
Bernina 1630 Inspiration plus
Bernina 215
Bernina 325
Bernina 330
Bernina Kategorien
Nähmaschinen
Nähmaschinen Zubehör
Netzwerkhardware
Hausgeräte
Bügeleisen
Weitere Bernina Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen