Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beko Anleitungen
Kühlschränke
TS 190340N
Beko TS 190340N Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko TS 190340N. Wir haben
2
Beko TS 190340N Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Beko TS 190340N Bedienungsanleitung (492 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
8
Water Dispenser
8
Child Safety
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Package Information
9
HC Warning
9
Things to be Done for Energy Saving
10
Installation
11
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
11
Electrical Connection
11
Disposing of the Packaging
12
Disposing of Your Old Refrigerator
12
Placing and Installation
12
Adjusting the Legs
13
Changing the Illumination Lamp
13
Reversing the Doors
14
Preparation
15
Using Your Refrigerator
16
Defrosting of the Appliance
17
Cooling
17
Food Storage
17
Maintenance and Cleaning
19
Protection of Plastic Surfaces
19
Ihr Kühlschrank /Gefrierschrank
25
Wichtige Sicherheitshinweise
26
Bestimmungsgemäßer Einsatz
26
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
26
Bei Geräten mit Wasserspender
30
Kinder - Sicherheit
31
Erfüllung von Weee-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
31
Hinweise zur Verpackung
31
Tipps zum Energiesparen
32
Installation
33
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
33
Vor dem Einschalten
33
Elektrischer Anschluss
34
Verpackungsmaterialien Entsorgen
34
Altgeräte Entsorgen
34
Aufstellung und Installation
34
Füße Einstellen
35
Beleuchtung Auswechseln
35
Türanschlag Umkehren
36
Vorbereitung
37
So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank
38
Gerät Abtauen
39
Lagern von Lebensmitteln
39
Wartung und Reinigung
42
Empfehlungen zur Problemlösung
43
Votre Congélateur/Réfrigérateur
48
Précautions de Sécurité Importantes
49
Sécurité Générale
50
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
53
Sécurité Enfants
53
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
53
Informations Relatives à L'emballage
54
Avertissement HC
54
Mesures D'économie D'énergie
54
Installation
56
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
56
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
56
Branchement Électrique
57
Mise au Rebut de L'emballage
57
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
57
Disposition et Installation
58
Réglage des Pieds
58
Remplacement de L'ampoule
58
Réversibilité des Portes
59
Préparation
60
Utilisation du Congélateur/Réfrigérateur
61
Dégivrage de L'appareil
62
Conservation des Denrées
62
Entretien et Nettoyage
64
Protection des Surfaces en Plastique
65
Dépannage
66
Sicurezza Bambini
75
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
76
Informazioni Sulla Confezione
76
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
78
Collegamenti Elettrici
79
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
79
Posizionamento E Installazione
79
Regolazione Dei Piedini
80
Inversione Degli Sportelli
81
Utilizzo del Frigorifero
83
Sbrinamento Dell'elettrodomestico
83
Manutenzione E Pulizia
86
Protezione Delle Superfici DI Plastica
86
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
87
Uw Koelkast
92
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
93
Bedoeld Gebruik
93
Algemene Veiligheid
93
Kinderbeveiliging
97
Voldoet Aan de Weee-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
97
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
98
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
98
Installatie
99
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
99
Elektrische Aansluiting
99
Afvoeren Van de Verpakking
100
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
100
Plaatsing en Installatie
100
Stelvoetjes Aanpassen
101
Het Vervangen Van de Lamp
101
De Deuren Omkeren
102
Voorbereiding
103
Gebruik Van Uw Koelkast
104
Ontdooien Van Het Apparaat
104
Koelen
105
Bewaren Van Voedsel
105
Onderhoud en Reiniging
107
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
107
Fouten Opsporen
108
Zakupiona Chłodziarka
115
Bezpieczeństwa
116
Zamierzone Przeznaczenie
116
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
116
Dla Modeli Z Wodotryskiem
120
Bezpieczeństwo Dzieci
121
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
121
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
121
Informacje Opakowaniu
122
Ostrzeżenie HC
122
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
122
Instalacja
123
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
123
Połączenia Elektryczne
124
Usuwanie Opakowania
124
Utylizacja Starej Chłodziarki
124
Ustawienie I Instalacja
124
Regulacja Nóżek
125
Wymiana Lampki Oświetlenia
125
Przekładanie Drzwi
126
Przygotowanie
127
Obsługa Chłodziarki
128
Rozmrażanie Zamrażarki
128
Chłodzenie
129
Przechowywanie ŻywnośCI
129
Konserwacja I Czyszczenie
131
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
131
Zalecane Rozwiązania Problemów
132
Gwarancja JakośCI
136
Seu Frigorífico
139
Avisos Importantes de Segurança
140
Uso Pretendido
140
Para Produtos Com um Dispensador de Água
143
Segurança Com Crianças
144
Conformidade Com a Directiva WEEE E
144
Cumprimento Com a Directiva Rohs
144
Informação sobre a Embalagem
144
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
145
Instalação
146
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
146
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
146
Ligação Eléctrica
147
Eliminação da Embalagem
147
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
147
Colocação E Instalação
147
Ajuste Dos Pés
148
Substituir a Lâmpada de Iluminação
148
Inverter as Portas
149
Preparação
150
Utilizar O Seu Frigorífico
151
Descongelação Do Equipamento
151
Manutenção E Limpeza
154
Protecção das Superfícies Plásticas
154
Soluções Recomendadas para os Problemas
155
Finalidad Prevista
161
Seguridad Infantil
165
Productos Equipados con Dispensador de Agua
165
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
165
Cumplimiento de la Directiva Rohs
166
Información sobre el Embalaje
166
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
166
Consejos para el Ahorro de Energía
166
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
168
Antes de Usar el Frigorífico
168
Conexiones Eléctricas
169
Eliminación del Embalaje
169
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
169
Colocación E Instalación
169
Ajuste de Los Pies
170
Inversión de las Puertas
171
Uso del Frigorífico
173
Deshielo del Aparato
173
Mantenimiento y Limpieza
176
Protección de las Superficies de Plástico
176
Sugerencias para la Solución de Problemas
177
Вашият Хладилник
183
Важни Предупреждения Относно Безопасността
184
Употреба На Уреда
184
Разпределител
188
Защита От Деца
188
Съвместимост С WEEE Директива За Ихвърляне На Отпадъчни
188
Продукти
188
Определени Опасни Вещества
189
Информация За Опаковъчните Материали
189
HC Предупреждение
189
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
189
Монтаж
191
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
191
Хладилника
191
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
192
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
192
Лампичка
193
Обръщане На Вратите
194
Поддръжка И Почистване
199
Възможни Решения На Възникнали Проблеми
200
Опис Холодил Ника П Дготовка
206
Важлив Вказ Вки З Техн Ки Безпеки
207
Для Пристро В З
211
Розпод Л Ником Води
211
Нформац Я Про Упаковку
212
Установка
214
Транспортуванн Приладу
214
Перед Ув Мкненням Холодил Ника
214
Утил Зац Я Упаковки
215
Утил Зац Я Вашого Старого
215
Холодил Ника
215
Розм Щення Та Установка
215
Перенав Шування Дверцят
217
Розморожування Приладу
219
Догляд Та Очищення
222
Холодил Ника
232
Для Изделий С Раздатчиком Охлаждение
235
Охлажденной Вод
235
Соответствие Директиве ЕС Об
235
Утилизации Лектрического И
235
Лектронного Оборудования (WEEE)
235
И Утилизация В Шедшего Из Употребления Оборудования
235
Соответствие Директиве ЕС Об Ограничении Содержания Вредн Х Веществ (R H )
236
Информация Об Упаковке
236
Рекомендации По Кономии Лектро Нергии
237
Технические Характеристики Морозил Ника
237
Установка
238
Правила Транспортировки Холодил Ника
238
Утилизация Старого Холодил Ника
239
Размещение И Установка
239
Перевешивание Дверей
241
Обслуживание И Чистка
246
Važne Mere Opreza
254
Namena
254
Opšte Mere Bezbednosti
254
Bezbednost Dece
256
HC Upozorenje
256
Stvari Koje Morate Uraditi da Biste Uštedeli Struju
257
Instaliranje
258
Šta Sve Morate Imati U Vidu Kada Trasportujete Frižider
258
Pre Upotrebe Frižidera
258
Odbacivanje Pakovanja
259
Odbacivanje Vašeg Starog Frižidera
259
Postavljanje I Instaliranje
259
Zamena Sijalice Na Unutrašnjem Svetlu
260
Podešavanje Nožica
261
Promena Strane Otvaranja Vrata
262
Pripreme
263
Korišćenje Frižidera
263
Odleđivanje Aparata
265
Hlađenje
266
Držanje Hrane
266
Održavanje I ČIšćenje
268
Rešavanje Problema
269
Vaša Chladnička
274
Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
275
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
278
Bezpečnosť Detí
279
Súlade so Smernicou O Odpadoch
279
Z Elektrických a Elektronických
279
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
279
Informácie O Balení
279
Upozornenie HC
279
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
280
Inštalácia
281
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
281
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
281
Elektrické Pripojenie
282
Likvidácia Obalu
282
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
282
Umiestnenie a Inštalácia
282
Nastavenie Nôh
283
Výmena Lampy Osvetlenia
283
Obrátenie Dverí
284
Príprava
285
Používanie Chladničky
286
Rozmrazovanie Spotrebiča
286
Chladenie
287
Uskladnenie Potravín
287
Údržba a Čistenie
289
Ochrana Plastových Povrchov
289
Odporúčané Riešenia Problémov
290
Vaš Hladilnik
295
Pomembna Varnostna Opozorila
296
Namen Uporabe
296
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
299
Varnost Otrok
299
Varčevanje Z Energijo
300
Namestitev
301
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
301
Pred Uporabo Hladilnika
301
Električna Povezava
301
Odstranjevanje Embalaže
302
Odstranjevanje Starega Hladilnika
302
Namestitev in Montaža
302
Nastavitev Nogic
303
Zamenjava Žarnice
303
Obrniti Vrata
304
Priprava
305
Uporaba Hladilnika
306
Odtajanje Naprave
306
Vzdrževanje in ČIščenje
309
Zaščita Plastičnih Površin
309
Priporočljive Rešitve Za Težave
310
Az Ön Hűtőszekrénye
316
Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
317
Rendeltetésszerű Használat
317
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
320
Gyermekbiztonság
321
Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
321
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
321
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó 9
321
Teendő Lépések
322
Beüzemelés
323
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
323
Elektromos Összeköttetés
323
A Régi Hűtő Leselejtezése
324
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
324
Tartólábak
324
A Lámpa Cseréje
324
Az Ajtónyitás Megfordítása
325
Előkészületek
326
Hűtő Használata
327
A Készülék Kiolvasztása
327
Élelmiszerek Tárolása
328
Karbantartás És Tisztítás
330
A Műanyag Felületek Védelme
330
Šaldytuvas
337
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
338
Naudojimo Paskirtis
338
Bendrieji Saugos Reikalavimai
338
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
341
Vaikų Sauga
341
WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
341
Rohs Direktyvos Atitiktis
342
Informacija Apie Pakuotę
342
HC Įspėjimas
342
Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
342
Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
342
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
342
Įrengimas
343
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
343
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
343
Elektros Prijungimas
343
Pakuotės Išmetimas
344
Seno Šaldytuvo Išmetimas
344
Pastatymas Ir Instaliacija
344
Kojelių Reguliavimas
345
Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
345
Sagatavošana
347
Šaldytuvo Eksploatavimas
348
Buitinio Prietaiso Atitirpdymas
349
Aušinimas
349
Maisto Saugojimas
349
Techninė PriežIūra Ir Valymas
352
Plastikinių PaviršIų Apsauga
352
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
353
Jūsu Ledusskapis
358
Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
359
Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
362
Bērnu Drošība
363
Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Pārstrāde
363
Atbilstība Direktīvai Par Bīstamo Vielu Ierobežošanu Elektroniskajā un Elektriskajā Aprīkojumā
363
Informācija Par Iepakojumu
363
Brīdinājums Par HC
363
Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
364
UzstāDīšana
365
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
365
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
365
Pievienošana Elektrotīklam
366
Atbrīvošanās no Iepakojuma
366
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
366
Novietošana un UzstāDīšana
366
Kājiņu Noregulēšana
367
Apgaismojuma Lampas Nomaiņa
367
Durvju Ievietošana OtrāDI
368
Sagatavošana
369
Ledusskapja Izmantošana
370
Atdzesēšana
371
Apkope un Tīrīšana
373
Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
373
Ieteicamie Problēmu Risinājumi
374
Teie Külmik
380
Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
381
Kasutusotstarve
381
Veedosaatoriga Toodete Puhul
384
Laste Ohutuse Tagamine
384
WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadme Kõrvaldamine
385
Rohs-Direktiivi Täitmine
385
Teave Pakendi Kohta
385
Ohuhoiatus
385
Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
385
Paigaldamine
387
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
387
Enne Külmiku Kasutamist
387
Elektriühendus
387
Pakendi Utiliseerimine
388
Vana Külmiku Utiliseerimine
388
Asukoha Valik Ja Paigaldamine
388
Jalgade Seadistamine
389
Valgusti Pirni Vahetamine
389
Ettevalmistus
391
Külmiku Kasutamine
392
Seadme Sulatamine
392
Jahutamine
393
Toiduainete Hoidmine
393
Hooldus Ja Puhastamine
395
Plastpindade Kaitse
395
Soovituslikud Lahendused Probleemidele
396
Vaš Hladnjak
403
Važna Sigurnosna Upozorenja
404
Predviđena Namjena
404
Opća Sigurnost
405
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
409
Sigurnost Djece
409
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
410
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
410
Upozorenje Za HC
410
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
410
Instalacija
412
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
412
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
412
Električno Spajanje
412
Odlaganje Pakiranja
413
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
413
Postavljanje I Instalacija
413
Prilagođavanje Nogu
414
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
414
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
415
Priprema
416
Uporaba Vašeg Hladnjaka
417
Odmrzavanje Uređaja
417
Hlađenje
418
Spremanje Hrane
418
Održavanje I ČIšćenje
420
Zaštita Plastičnih Površina
420
Preporučena Rješenja Za Probleme
421
Werbung
Beko TS 190340N Bedienungsanleitung (492 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
8
Water Dispenser
8
Child Safety
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Package Information
9
HC Warning
9
Things to be Done for Energy Saving
10
Installation
11
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
11
Electrical Connection
11
Disposing of the Packaging
12
Disposing of Your Old Refrigerator
12
Placing and Installation
12
Adjusting the Legs
13
Changing the Illumination Lamp
13
Reversing the Doors
14
Preparation
15
Using Your Refrigerator
16
Defrosting of the Appliance
17
Cooling
17
Food Storage
17
Maintenance and Cleaning
19
Protection of Plastic Surfaces
19
Ihr Kühlschrank /Gefrierschrank
25
Wichtige Sicherheitshinweise
26
Bestimmungsgemäßer Einsatz
26
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
26
Bei Geräten mit Wasserspender
30
Kinder - Sicherheit
31
Erfüllung von Weee-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
31
Hinweise zur Verpackung
31
Tipps zum Energiesparen
32
Installation
33
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
33
Vor dem Einschalten
33
Elektrischer Anschluss
34
Verpackungsmaterialien Entsorgen
34
Altgeräte Entsorgen
34
Aufstellung und Installation
34
Füße Einstellen
35
Beleuchtung Auswechseln
35
Türanschlag Umkehren
36
Vorbereitung
37
So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank
38
Gerät Abtauen
39
Lagern von Lebensmitteln
39
Wartung und Reinigung
42
Empfehlungen zur Problemlösung
43
Votre Congélateur/Réfrigérateur
48
Précautions de Sécurité Importantes
49
Sécurité Générale
50
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
53
Sécurité Enfants
53
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
53
Informations Relatives à L'emballage
54
Avertissement HC
54
Mesures D'économie D'énergie
54
Installation
56
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
56
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
56
Branchement Électrique
57
Mise au Rebut de L'emballage
57
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
57
Disposition et Installation
58
Réglage des Pieds
58
Remplacement de L'ampoule
58
Réversibilité des Portes
59
Préparation
60
Utilisation du Congélateur/Réfrigérateur
61
Dégivrage de L'appareil
62
Conservation des Denrées
62
Entretien et Nettoyage
64
Protection des Surfaces en Plastique
65
Dépannage
66
Sicurezza Bambini
75
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
76
Informazioni Sulla Confezione
76
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
78
Collegamenti Elettrici
79
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
79
Posizionamento E Installazione
79
Regolazione Dei Piedini
80
Inversione Degli Sportelli
81
Utilizzo del Frigorifero
83
Sbrinamento Dell'elettrodomestico
83
Manutenzione E Pulizia
86
Protezione Delle Superfici DI Plastica
86
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
87
Uw Koelkast
92
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
93
Bedoeld Gebruik
93
Algemene Veiligheid
93
Kinderbeveiliging
97
Voldoet Aan de Weee-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
97
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
98
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
98
Installatie
99
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
99
Elektrische Aansluiting
99
Afvoeren Van de Verpakking
100
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
100
Plaatsing en Installatie
100
Stelvoetjes Aanpassen
101
Het Vervangen Van de Lamp
101
De Deuren Omkeren
102
Voorbereiding
103
Gebruik Van Uw Koelkast
104
Ontdooien Van Het Apparaat
104
Koelen
105
Bewaren Van Voedsel
105
Onderhoud en Reiniging
107
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
107
Fouten Opsporen
108
Zakupiona Chłodziarka
115
Bezpieczeństwa
116
Zamierzone Przeznaczenie
116
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
116
Dla Modeli Z Wodotryskiem
120
Bezpieczeństwo Dzieci
121
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
121
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
121
Informacje Opakowaniu
122
Ostrzeżenie HC
122
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
122
Instalacja
123
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
123
Połączenia Elektryczne
124
Usuwanie Opakowania
124
Utylizacja Starej Chłodziarki
124
Ustawienie I Instalacja
124
Regulacja Nóżek
125
Wymiana Lampki Oświetlenia
125
Przekładanie Drzwi
126
Przygotowanie
127
Obsługa Chłodziarki
128
Rozmrażanie Zamrażarki
128
Chłodzenie
129
Przechowywanie ŻywnośCI
129
Konserwacja I Czyszczenie
131
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
131
Zalecane Rozwiązania Problemów
132
Gwarancja JakośCI
136
Seu Frigorífico
139
Avisos Importantes de Segurança
140
Uso Pretendido
140
Para Produtos Com um Dispensador de Água
143
Segurança Com Crianças
144
Conformidade Com a Directiva WEEE E
144
Cumprimento Com a Directiva Rohs
144
Informação sobre a Embalagem
144
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
145
Instalação
146
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
146
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
146
Ligação Eléctrica
147
Eliminação da Embalagem
147
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
147
Colocação E Instalação
147
Ajuste Dos Pés
148
Substituir a Lâmpada de Iluminação
148
Inverter as Portas
149
Preparação
150
Utilizar O Seu Frigorífico
151
Descongelação Do Equipamento
151
Manutenção E Limpeza
154
Protecção das Superfícies Plásticas
154
Soluções Recomendadas para os Problemas
155
Finalidad Prevista
161
Seguridad Infantil
165
Productos Equipados con Dispensador de Agua
165
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
165
Cumplimiento de la Directiva Rohs
166
Información sobre el Embalaje
166
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
166
Consejos para el Ahorro de Energía
166
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
168
Antes de Usar el Frigorífico
168
Conexiones Eléctricas
169
Eliminación del Embalaje
169
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
169
Colocación E Instalación
169
Ajuste de Los Pies
170
Inversión de las Puertas
171
Uso del Frigorífico
173
Deshielo del Aparato
173
Mantenimiento y Limpieza
176
Protección de las Superficies de Plástico
176
Sugerencias para la Solución de Problemas
177
Вашият Хладилник
183
Важни Предупреждения Относно Безопасността
184
Употреба На Уреда
184
Разпределител
188
Защита От Деца
188
Съвместимост С WEEE Директива За Ихвърляне На Отпадъчни
188
Продукти
188
Определени Опасни Вещества
189
Информация За Опаковъчните Материали
189
HC Предупреждение
189
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
189
Монтаж
191
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
191
Хладилника
191
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
192
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
192
Лампичка
193
Обръщане На Вратите
194
Поддръжка И Почистване
199
Възможни Решения На Възникнали Проблеми
200
Опис Холодил Ника П Дготовка
206
Важлив Вказ Вки З Техн Ки Безпеки
207
Для Пристро В З
211
Розпод Л Ником Води
211
Нформац Я Про Упаковку
212
Установка
214
Транспортуванн Приладу
214
Перед Ув Мкненням Холодил Ника
214
Утил Зац Я Упаковки
215
Утил Зац Я Вашого Старого
215
Холодил Ника
215
Розм Щення Та Установка
215
Перенав Шування Дверцят
217
Розморожування Приладу
219
Догляд Та Очищення
222
Холодил Ника
232
Для Изделий С Раздатчиком Охлаждение
235
Охлажденной Вод
235
Соответствие Директиве ЕС Об
235
Утилизации Лектрического И
235
Лектронного Оборудования (WEEE)
235
И Утилизация В Шедшего Из Употребления Оборудования
235
Соответствие Директиве ЕС Об Ограничении Содержания Вредн Х Веществ (R H )
236
Информация Об Упаковке
236
Рекомендации По Кономии Лектро Нергии
237
Технические Характеристики Морозил Ника
237
Установка
238
Правила Транспортировки Холодил Ника
238
Утилизация Старого Холодил Ника
239
Размещение И Установка
239
Перевешивание Дверей
241
Обслуживание И Чистка
246
Važne Mere Opreza
254
Namena
254
Opšte Mere Bezbednosti
254
Bezbednost Dece
256
HC Upozorenje
256
Stvari Koje Morate Uraditi da Biste Uštedeli Struju
257
Instaliranje
258
Šta Sve Morate Imati U Vidu Kada Trasportujete Frižider
258
Pre Upotrebe Frižidera
258
Odbacivanje Pakovanja
259
Odbacivanje Vašeg Starog Frižidera
259
Postavljanje I Instaliranje
259
Zamena Sijalice Na Unutrašnjem Svetlu
260
Podešavanje Nožica
261
Promena Strane Otvaranja Vrata
262
Pripreme
263
Korišćenje Frižidera
263
Odleđivanje Aparata
265
Hlađenje
266
Držanje Hrane
266
Održavanje I ČIšćenje
268
Rešavanje Problema
269
Vaša Chladnička
274
Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
275
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
278
Bezpečnosť Detí
279
Súlade so Smernicou O Odpadoch
279
Z Elektrických a Elektronických
279
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
279
Informácie O Balení
279
Upozornenie HC
279
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
280
Inštalácia
281
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
281
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
281
Elektrické Pripojenie
282
Likvidácia Obalu
282
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
282
Umiestnenie a Inštalácia
282
Nastavenie Nôh
283
Výmena Lampy Osvetlenia
283
Obrátenie Dverí
284
Príprava
285
Používanie Chladničky
286
Rozmrazovanie Spotrebiča
286
Chladenie
287
Uskladnenie Potravín
287
Údržba a Čistenie
289
Ochrana Plastových Povrchov
289
Odporúčané Riešenia Problémov
290
Vaš Hladilnik
295
Pomembna Varnostna Opozorila
296
Namen Uporabe
296
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
299
Varnost Otrok
299
Varčevanje Z Energijo
300
Namestitev
301
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
301
Pred Uporabo Hladilnika
301
Električna Povezava
301
Odstranjevanje Embalaže
302
Odstranjevanje Starega Hladilnika
302
Namestitev in Montaža
302
Nastavitev Nogic
303
Zamenjava Žarnice
303
Obrniti Vrata
304
Priprava
305
Uporaba Hladilnika
306
Odtajanje Naprave
306
Vzdrževanje in ČIščenje
309
Zaščita Plastičnih Površin
309
Priporočljive Rešitve Za Težave
310
Az Ön Hűtőszekrénye
316
Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
317
Rendeltetésszerű Használat
317
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
320
Gyermekbiztonság
321
Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
321
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
321
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó 9
321
Teendő Lépések
322
Beüzemelés
323
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
323
Elektromos Összeköttetés
323
A Régi Hűtő Leselejtezése
324
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
324
Tartólábak
324
A Lámpa Cseréje
324
Az Ajtónyitás Megfordítása
325
Előkészületek
326
Hűtő Használata
327
A Készülék Kiolvasztása
327
Élelmiszerek Tárolása
328
Karbantartás És Tisztítás
330
A Műanyag Felületek Védelme
330
Šaldytuvas
337
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
338
Naudojimo Paskirtis
338
Bendrieji Saugos Reikalavimai
338
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
341
Vaikų Sauga
341
WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
341
Rohs Direktyvos Atitiktis
342
Informacija Apie Pakuotę
342
HC Įspėjimas
342
Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
342
Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
342
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
342
Įrengimas
343
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
343
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
343
Elektros Prijungimas
343
Pakuotės Išmetimas
344
Seno Šaldytuvo Išmetimas
344
Pastatymas Ir Instaliacija
344
Kojelių Reguliavimas
345
Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
345
Sagatavošana
347
Šaldytuvo Eksploatavimas
348
Buitinio Prietaiso Atitirpdymas
349
Aušinimas
349
Maisto Saugojimas
349
Techninė PriežIūra Ir Valymas
352
Plastikinių PaviršIų Apsauga
352
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
353
Jūsu Ledusskapis
358
Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
359
Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
362
Bērnu Drošība
363
Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Pārstrāde
363
Atbilstība Direktīvai Par Bīstamo Vielu Ierobežošanu Elektroniskajā un Elektriskajā Aprīkojumā
363
Informācija Par Iepakojumu
363
Brīdinājums Par HC
363
Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
364
UzstāDīšana
365
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
365
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
365
Pievienošana Elektrotīklam
366
Atbrīvošanās no Iepakojuma
366
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
366
Novietošana un UzstāDīšana
366
Kājiņu Noregulēšana
367
Apgaismojuma Lampas Nomaiņa
367
Durvju Ievietošana OtrāDI
368
Sagatavošana
369
Ledusskapja Izmantošana
370
Atdzesēšana
371
Apkope un Tīrīšana
373
Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
373
Ieteicamie Problēmu Risinājumi
374
Teie Külmik
380
Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
381
Kasutusotstarve
381
Veedosaatoriga Toodete Puhul
384
Laste Ohutuse Tagamine
384
WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadme Kõrvaldamine
385
Rohs-Direktiivi Täitmine
385
Teave Pakendi Kohta
385
Ohuhoiatus
385
Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
385
Paigaldamine
387
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
387
Enne Külmiku Kasutamist
387
Elektriühendus
387
Pakendi Utiliseerimine
388
Vana Külmiku Utiliseerimine
388
Asukoha Valik Ja Paigaldamine
388
Jalgade Seadistamine
389
Valgusti Pirni Vahetamine
389
Ettevalmistus
391
Külmiku Kasutamine
392
Seadme Sulatamine
392
Jahutamine
393
Toiduainete Hoidmine
393
Hooldus Ja Puhastamine
395
Plastpindade Kaitse
395
Soovituslikud Lahendused Probleemidele
396
Vaš Hladnjak
403
Važna Sigurnosna Upozorenja
404
Predviđena Namjena
404
Opća Sigurnost
405
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
409
Sigurnost Djece
409
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
410
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
410
Upozorenje Za HC
410
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
410
Instalacija
412
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
412
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
412
Električno Spajanje
412
Odlaganje Pakiranja
413
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
413
Postavljanje I Instalacija
413
Prilagođavanje Nogu
414
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
414
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
415
Priprema
416
Uporaba Vašeg Hladnjaka
417
Odmrzavanje Uređaja
417
Hlađenje
418
Spremanje Hrane
418
Održavanje I ČIšćenje
420
Zaštita Plastičnih Površina
420
Preporučena Rješenja Za Probleme
421
Werbung
Verwandte Produkte
Beko TS1 90020
Beko TS 190320
Beko TS 190330N
Beko TS 190030N
Beko TS1 90320
Beko TS190040N
Beko TSE 1283
Beko TSE 1262 X
BEKO TSE 1402
BEKO TSE 1411
Beko Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere Beko Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen