Beko RCHE390K30XPN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko RCHE390K30XPN. Wir haben 1 Beko RCHE390K30XPN Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko RCHE390K30XPN Bedienungsanleitung (284 Seiten)

Kühlschrank/Gefrierschrank

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Explanation of Symbols
2
Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
8
Water Dispenser
8
Child Safety
9
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Package Information
9
HC Warning
9
Things to be Done for Energy Saving
10
Installation
11
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
11
Electrical Connection
11
Disposing of the Packaging
12
Disposing of Your Old Refrigerator
12
Placing and Installation
12
Adjusting the Legs
13
Changing the Illumination Lamp
13
Reversing the Doors
14
Preparation
15
Thermostat Setting Button
16
Using Your Refrigerator
16
Temperature Control and Adjustment
16
Chiller Compartment
17
Freezing Fresh Food
17
Recommendations for Preservation of Frozen Food
17
Placing the Food
18
Deep-Freeze Information
18
Recommendations for Freshfood Compartment
19
The Dairy (Cold Storage) bin
19
Maintenance and Cleaning
20
Protection of Plastic Surfaces
21
Troubleshooting
22
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank
29
Wichtige Sicherheitshinweise
30
Bestimmungsgemäßer Einsatz
30
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
30
Bei Geräten mit Wasserspender
34
Kinder - Sicherheit
34
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
34
Hinweise zur Verpackung
34
HC-Warnung
35
Tipps zum Energiesparen
35
Installation
36
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
36
Vor dem Einschalten
36
Elektrischer Anschluss
37
Verpackungsmaterialien Entsorgen
37
Altgeräte Entsorgen
37
Aufstellung und Installation
37
Füße Einstellen
38
Vorbereitung
40
Verwendung Ihres Kühl/Gefrierschranks
41
Kühlen
42
Doppeltes Kühlsystem
43
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
43
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
43
Lebensmittel Einlagern
44
Hinweise zum Tiefkühlen
44
Empfehlungen zum Kühlbereich
45
Der Milchbehälter (Kühllagerung)
45
Fischprodukte für den Sofortigen
45
Wartung und Reinigung
46
Schutz der Kunststoffflächen
47
Problemlösung
48
Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
57
Pro Modely S Dávkovačem Vody
59
Účel Použití
59
Bezpečnost Dětí
59
Soulad se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
59
Soulad se Směrnicí Rohs
60
Informace O Balení
60
Vaše Chladnička
61
Instalace
62
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
62
Než Chladničku Zapnete
62
Zapojení Do Sítě
62
Likvidace Obalu
63
Likvidace Vaší Staré Chladničky
63
Umístění a Instalace
63
Příprava
64
Změna DVířek
65
Použití Vaší Chladničky/Mrazničky
66
PoužíVání Chladni Čky
67
Chlazení
67
VkláDání Potravin
67
Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
67
VýMěna Žárovky
68
Varování Na Otevření Dveří
68
Nádobka Na Mléko (ChladíCí Zóna)
68
Údržba a ČIštění
69
Ochrana Plastových Ploch
69
Doporučená Řešení ProbléMů
70
Vaš Hladilnik
76
Pomembna Varnostna Opozorila
77
Namen Uporabe
77
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
80
Varnost Otrok
80
Skladnost Z Direktivo OEEO in
80
Skladnost Z Direktivo Rohs
81
Informacije O EmbalažI
81
Opozorilo HC
81
Varčevanje Z Energijo
81
Namestitev
82
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
82
Pred Uporabo Hladilnika
82
Električna Povezava
82
Nastavitev Nogic
83
Odstranjevanje Embalaže
83
Odstranjevanje Starega Hladilnika
83
Namestitev in Montaža
83
Priprava
85
Uporaba Vašega Hladilnika/Zamrzovalnika
86
Zamrzovanje Svežih Živil
88
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
88
Postavitev Živil
89
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
89
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
90
Košara Za Mlečne Izdelke (Hladen Prostor)
90
Vzdrževanje in ČIščenje
91
Zaščita Plastičnih Površin
91
Priporočljive Rešitve Za Težave
92
Uw Koelkast
100
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
101
Bedoeld Gebruik
101
Algemene Veiligheid
102
Voor Modellen Met Een Drinkfontein
105
Kinderbeveiliging
105
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren van Het Restproduct
105
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
106
HC-Waarschuwing
106
Aanwijzingen Ter Besparing van Energie
106
Installatie
107
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing van Een Koelkast
107
Voordat U de Koelkast Inschakelt
107
Elektrische Aansluiting
107
Afvoeren van de Verpakking
108
Afvoeren van Uw Oude Koelkast
108
Plaatsing en Installatie
108
Het Vervangen van de Lamp
109
De Deuren Omkeren
110
Voorbereiding
111
Gebruik van Uw Koelkast/Diepvriezer
112
Koelen
113
Het Plaatsen van de Levensmiddelen
113
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
114
De Lade Voor Zuivelproducten (Koude Opberging)
114
Onderhoud en Reiniging
115
Bescherming van de Plastic Oppervlakken
115
Fouten Opsporen
116
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
124
Bezpieczeństwo Ogólne
124
Ostrzeżenie HC
126
Dla Modeli Z Wodotryskiem
126
Przeznaczenie
127
Bezpieczeństwo Dzieci
127
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
127
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
127
Informacje O Opakowaniu
127
Oto Twoja Chłodziarka
128
Instalacja
129
Odpowiednie Miejsce Na Instalację
129
Zakładanie Klinów Plastikowych
129
Regulacja Nóżek
130
Połączenie Elektryczne
130
Przygotowanie
131
Przekładanie Drzwi
132
Użytkowanie Chłodziarki/Zamrażarki
133
Rozmieszczenie ŻywnośCI
134
Korzystanie Z Produktu
135
Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
135
Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
135
Rozmieszczenie ŻywnośCI
136
O Głębokim Zamrażaniu
136
Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
137
Ostrzeżenie O Otwartych Drzwiczkach
137
Wymiana Lampki Oświetlenia
137
Pojemnik Na Produkty Mleczne (Chłodnia)
137
Pojemnik Na Warzywa Z Kontrolą WilgotnośCI
138
Konserwacja I Czyszczenie
139
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
139
Rozwiązywanie Problemów
140
Gwarancja JakośCI
144
Ohutus- ja Keskkonnaalased Juhised
149
Üldine Ohutus
149
HC Hoiatus
150
Veedosaatoriga Mudelite Korral
151
Kasutamine
151
Laste Ohutus
151
Vastavus WEEE Direktiiviga ja
151
Vastavus Rohs Direktiiviga
152
Pakkeinfo
152
Külmik
153
Paigaldamine
154
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
154
Enne Külmiku Kasutamist
154
Elektriühendus
154
Pakendi Utiliseerimine
155
Vana Külmiku Utiliseerimine
155
Asukoha Valik ja Paigaldamine
155
Jalgade Seadistamine
155
Toote Kasutamine
156
Ettevalmistus
157
Külmiku/Sügavkülmiku
158
Jahutamine
159
Toidu Paigutamine
159
Hooldus ja Puhastamine
161
Halva Lõhna Vältimine
161
Plastikpindade Kaitsmine
161
Tõrkeotsing
162
Votre Réfrigérateur
169
Précautions de Sécurité Importantes
170
Sécurité Générale
171
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
175
Sécurité Enfants
176
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
176
Informations Relatives à L'emballage
176
Avertissement HC
176
Mesures D'économie D'énergie
177
Installation
178
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
178
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
178
Branchement Électrique
179
Mise au Rebut de L'emballage
179
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
179
Disposition et Installation
180
Réglage des Pieds
180
Remplacement de L'ampoule
180
Préparation
182
Utilisation de Votre Réfrigérateur/Congélateur
184
Réfrigération
184
Disposition des Aliments
185
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
186
Le Compartiment des Produits Laitiers (Entrepôt Frigorifique)
186
Entretien et Nettoyage
187
Protection des Surfaces en Plastique
188
Dépannage
189
Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
198
Bendroji Sauga
199
Modeliams Su Vandens Fontanu
200
Numatytoji Paskirtis
201
Vaikų Saugumas
201
Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
201
Rohs Direktyvos Atitiktis
201
Informacija Apie Pakuotę
201
Šaldytuvas
202
Įrengimas
203
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
203
Šaldytuvą
203
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
203
Elektros Prijungimas
203
Pakuotės Išmetimas
204
Seno Šaldytuvo Išmetimas
204
Pastatymas Ir Instaliacija
204
Kājiņu Noregulēšana
204
Sagatavošana
205
Šaldytuvo / Šaldiklio Naudojimas
207
Atvėsinimas
208
Kokius Maisto Produktus Galima Dėti
208
Apgaismojuma Lampas Nomaiņa
209
Įspėjimas Apie Atidarytas Dureles
209
Patarimai Dėp Šviežio Maisto Skyriaus Naudojimo
209
Pieno Produktų (Šalto Laikymo)
209
Dėžė
209
PriežIūra Ir Valymas
210
Kaip Išvengti Blogų Kvapų
210
Plastikinių PaviršIų Apsauga
210
TrikčIų Diagnostika
211
Drošības un Vides NorāDījumi
217
Vispārējā Drošība
217
HC Brīdinājums
219
Modeļiem Ar Ūdens Automātu
220
Paredzētā Lietošana
220
Bērnu Drošība
220
Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
221
Atbilstība Rohs Direktīvai
221
Iepakojuma Informācija
221
Ledusskapis
222
UzstāDīšana
223
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
223
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
223
Pievienošana Elektrotīklam
223
Kājiņu Noregulēšana
224
Atbrīvošanās no Iepakojuma
224
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
224
Novietošana un UzstāDīšana
224
Apgaismojuma Lampas Nomaiņa
225
Sagatavošana
227
Dzesētāja/Saldētavas Izmantošana
228
Atdzesēšana
229
Pārtikas Ievietošana
229
Produkta Lietošana
230
Ieteikumi Par Svaigās Pārtikas Nodalījumu
230
Piena Produktu (Aukstā Nodalījuma)
230
Tvertne
230
Apkope un Tīrīšana
231
Smaku Veidošanās Novēršana
231
Plastmasas Virsmu Aizsardzība
231
Problēmu Novēršana
232
Vaš Hladnjak
239
Važna Sigurnosna Upozorenja
240
Predviđena Namjena
240
Opća Sigurnost
241
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
245
Sigurnost Djece
245
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
246
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
246
Upozorenje Za HC
246
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
246
Instalacija
248
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
248
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
248
Električno Spajanje
248
Odlaganje Pakiranja
249
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
249
Postavljanje I Instalacija
249
Upozorenje O Otvorenim Vratima
250
Prilagođavanje Nogu
250
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
250
Priprema
251
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
252
Upotreba Hladnjaka/Zamrzivača
253
Hlađenje
254
Stavljanje Hrane
254
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
255
Polica Za Mliječne Proizvode ( Hladnjak)
255
Održavanje I ČIšćenje
256
Zaštita Plastičnih Površina
256
Preporučena Rješenja Za Probleme
257
Vaš Frižider
265
Važna Bezbednosna Upozorenja
266
Namena
266
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
269
Bezbednost Dece
269
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
269
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
269
Informacije O Pakovanju
270
HC Upozorenje
270
Za Uštedu Energije
270
Instalacija
271
Šta Treba da se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
271
Podešavanje Nožoca
271
Pre Uključivanja Frižidera
271
Električno Povezivanje
272
Odlaganje Pakovanja
272
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
272
Podešavanje Nožoca
273
Upozorenje Za Otvorena Vrata
273
Promena Lampe Za Osvetljenje
273
Priprema
274
Okretanje Vrata
275
Korišćenje Vašeg Rashlađivača/Zamrzivača
277
Hlađenje
278
Stavljanje Hrane
278
Zamrzavanje Sveže Hrane
279
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
279
Stavljanje Hrane
279
Informacije O Dubokom Smrzavanju
280
ČIšćenje I Održavanje
281
Zaštita Plastičnih Površina
281
Preporučena Rešenja Problema
282