Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beko Anleitungen
Kühlschränke
GNE 134630 X
Beko GNE 134630 X Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GNE 134630 X. Wir haben
2
Beko GNE 134630 X Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Anleitung
Beko GNE 134630 X Bedienungsanleitung (720 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 21.37 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
9
Child Safety
10
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
10
Package Information
10
HC Warning
10
Things to be Done for Energy Saving
10
Reccomendations for Freshfood Compartment
11
3 Installation
12
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
12
Before Operating Your Refrigerator
12
Electric Connection
12
Changing the Illumination Lamp
13
Disposing of the Packaging
13
Disposing of Your Old Refrigerator
13
Placing and Installation
13
Floor Balance Adjustment
14
Adjusting the Gap between the Upper Door
14
Installing Water Filter
16
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
16
Connection of Water Hose to the Jug
17
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
18
Prior to First Use of Water Dispenser
20
4 Preparation
21
5 Using Your Refrigerator
22
Indicator Panel
22
Dual Cooling System
25
Freezing Fresh Food
25
Door Open Alarm
25
Deep-Freeze Information
26
Recommendations for Preservation of Frozen Food
27
Defrosting
27
Placing the Food
27
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
28
Egg Tray
29
Sliding Body Shelves
29
Crisper
29
Chiller Compartment
29
Movable Middle Section
30
Multi Zone Storage Compartment
30
Blue Light
30
Hangers
31
Butter & Cheese Section
31
Using the Water Spring
31
Spillage Tray
31
Minibar
32
6 Maintenance and Cleaning
33
Protection of Plastic Surfaces
33
7 Troubleshooting
34
Symboles et Descriptions
37
Français
38
1 Le Réfrigérateur
39
2 Précautions de Sécurité Importantes
40
Utilisation Préconisée
40
Sécurité Générale
40
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine
45
Sécurité Enfants
46
Informations Relatives à L'emballage
46
Avertissement HC
46
Mesures D'économie D'énergie
47
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
48
3 Installation
49
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
49
Branchement Électrique
50
Mise au Rebut de L'emballage
50
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
50
Disposition et Installation
50
Réglage de la Stabilité au Sol
51
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
51
Installation du Filtre à Eau
53
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Réfrigérateur
53
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
54
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
55
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
57
Remplacement de la Lampe
58
4 Préparation
58
5 Utilisation du Réfrigérateur
59
Bandeau Indicateur
59
Alarme D'ouverture de Porte
62
Système de Réfrigération Dual
63
Congélation des Produits Frais
63
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
64
Disposition des Denrées
64
Informations Concernant la Congélation
65
Casier à Œufs
67
Etagères Coulissantes
67
Compartiment Zone Fraîche
67
Éclairage Bleu
68
Section Centrale Modulable
69
Compartiment Flexi Zone
69
Section pour Beurre et Fromages
70
Utilisation de la Fontaine
70
Socle du Distributeur
70
Minibar
71
6 Entretien et Nettoyage
72
Protection des Surfaces en Plastique
72
7 Dépannage
73
Deutsch
78
Der Kühlschrank
79
Bestimmungsgemäßer Einsatz
80
Wichtige Sicherheitshinweise
80
Probleme während der Wartung oder Reparaturarbeiten
81
Bei Geräten mit Wasserspender
85
Erfüllung von Weee-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
86
HC-Warnung
86
Hinweise zur Verpackung
86
Kinder - Sicherheit
86
Tipps zum Energiesparen
86
Empfehlungen zum Kühlbereich
87
3 Installation
88
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
88
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
88
Elektrischer Anschluss
89
Verpackungsmaterialien Entsorgen
89
Altgeräte Entsorgen
89
Aufstellung und Installation
89
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
90
Spalt zwischen den Türen Anpassen
90
Wasserfilter Installieren
92
Rohrclips (zur Fixierung des Wasserschlauchs)
92
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
93
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
93
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
94
Vor dem Ersten Wasserspendereinsatz
97
Beleuchtung Auswechseln
97
Vorbereitung
98
Nutzung des Kühlschranks
99
Tiefkühlbereichtemperatureinstelltaste
100
Kühlbereichtemperatureinstelltaste
100
Tür Offen-Alarm
102
So Lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
103
Doppeltes Kühlsystem
104
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
104
Empfehlungen zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
105
Hinweise zum Tiefkühlen
105
Lebensmittel Platzieren
106
Eierbehälter
106
Gemüsefach
106
Verschiebbare Ablagen
107
Kühlfach
108
Beweglicher Mittelbereich
108
Flexizone-Bereich
109
Blaues Licht
109
Butter- & Käsefach
110
So Benutzen Sie den Wasserspender
110
Tropfschale
110
6 Wartung und Reinigung
112
Schutz der Kunststoffflächen
112
7 Empfehlungen zur Problemlösung
113
Italiano
118
1 Il Frigorifero
119
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
120
Uso Previsto
120
Sicurezza Generale
120
Sicurezza Bambini
125
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
125
Conformità Alla Direttiva Rohs
125
Informazioni Sulla Confezione
125
Avvertenza HC
125
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
126
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
126
3 Installazione
127
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
127
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
127
Collegamento Elettrico
127
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
128
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
128
Posizionamento E Installazione
128
Regolazione Bilanciamento Pavimento
129
Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
129
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
130
Installazione del Filtro Dell'acqua
131
Collegamento al Tubo Dell'acqua del Frigorifero
131
Collegamento del Flessibile Dell'acqua Alla Brocca
132
Collegamento al Tubo Dell'acqua All'impianto Principale Dell'acqua Fredda
133
Prima del Primo Utilizzo Dell'erogatore DI Acqua
135
4 Preparazione
136
5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
137
Allarme DI Apertura Sportello
140
Congelamento DI Alimenti Freschi
141
Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
141
Posizionamento Alimenti
142
Informazioni DI Congelamento Profondo
142
Cose da Fare Per Avere Il Calcolo
143
Ripiani Estraibili
144
Scomparto Per le Uova
144
Scomparto Frutta E Verdura
144
Scomparto Chiller
144
Sezione Mobile Centrale
145
Scomparto Conservazione Multi Zona
145
Spia Blu
145
Ripiani del Corpo Scorrevoli con Supporti Posteriori
146
Sezione Burro E Formaggio
146
Uso Dell'erogatore D'acqua
146
Vaschetta DI Raccolta
146
Minibar
147
6 Manutenzione E Pulizia
148
Protezione Delle Superfici DI Plastica
148
7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
149
Español
153
1 Su Frigorífico
154
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
155
Finalidad Prevista
155
Seguridad General
155
Productos Equipados con Dispensador de Agua
160
Seguridad Infantil
160
Y Eliminación del Aparato al Final de Su
160
Información sobre el Embalaje
160
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
160
Consejos para el Ahorro de Energía
161
3 Instalación
162
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
162
Antes de Usar el Frigorífico
162
Conexiones Eléctricas
162
Eliminación del Embalaje
163
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
163
Colocación E Instalación
163
Ajuste del Equilibrio
164
Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
164
Instalación del Filtro de Agua
166
De Suministro de Agua Fría
167
4 Preparación
171
5 Uso del Frigorífico
172
Panel Indicador
172
Alarma de Puerta Abierta
175
Doble Sistema de Enfriamiento
175
Congelación de Alimentos Frescos
176
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
177
Colocación de Los Alimentos
177
Información sobre la Congelación
177
Estantes Deslizantes
180
Cajón de Frutas y Verduras
180
Compartimento de Enfriamiento
180
Sección Central Móvil
181
Multizona
181
Estantes Deslizantes con Ganchos Traseros
182
Uso de la Fuente de Agua
182
Minibar
183
6 Mantenimiento y Limpieza
184
Protección de las Superficies de Plástico
184
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
185
Dutch
189
1 Uw Koelkast
190
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
191
Bedoeld Gebruik
191
Algemene Veiligheid
191
Voor Producten Met Een Waterdispenser
196
Kinderbeveiliging
196
Voldoet Aan de Weee-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
196
HC-Waarschuwing
197
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
197
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
197
3 Installatie
198
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
198
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
198
Elektrische Aansluiting
198
Afvoeren Van de Verpakking
199
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
199
Plaatsing en Installatie
199
Het Vervangen Van de Lamp
199
De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
200
Waterfilter Plaatsen
202
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Koelkast
202
Aansluiting Van de Waterslang Op de Kan
203
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Hoofdkoudwaterleiding
204
4 Voorbereiding
207
5 Gebruik Van Uw Koelkast
208
Deur Open Alarm
211
Tweeledig Koelsysteem
212
Verse Etenswaren Invriezen
212
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
212
Wat U Moet Doen Om de Gebruikstijd Van de Filter Automatisch te Laten Berekenen
214
Glijdende Schappen
215
Groentelade
215
Beweegbaar Middengedeelte
216
Blauw Licht
216
Glijdende Schappen Met Hangers Aan de Achterkant
217
Boter- en Kaasvak
217
Gebruik Van de Waterdispenser
217
Wateropvanger
217
Minibar
218
6 Onderhoud en Reiniging
219
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
219
7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
220
Hrvatski
299
1 Vaš Hladnjak
300
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
301
Predviđena Namjena
301
Opća Sigurnost
301
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
305
Sigurnost Djece
305
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
306
Podaci O Pakiranju
306
Upozorenje Za HC
306
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
306
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
307
3 Instalacija
308
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
308
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
308
Električno Spajanje
308
Odlaganje Pakiranja
309
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
309
Postavljanje I Instalacija
309
Prilagođavanje Ravnoteže Prema Podu
310
Prilagođavanje Razmaka Između Gornjih Vrata
310
Instaliranje Filtra Za Vodu
312
Prije Prve Uporabe Raspršivača Za Vodu
316
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
316
4 Priprema
317
5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
318
Alarm Za Otvorena Vrata
321
Pohrana Svježe Hrane
322
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
322
Stavljanje Hrane
323
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
323
Što Trebate Uraditi da Se Vrijeme Uporabe Filtra Računa Automatski
324
Polica Za Jaja
325
Klizne Police KućIšta
325
Odjeljak Za Povrće
325
Odjeljak Za Hlađenje
325
Pomični Središnji Dio
326
Plavo Svjetlo
326
Pomične Police KućIšta Sa Stražnjim Vješalicama
327
Uporaba Pipe Za Vodu
327
Posuda Za Proliveno
327
Minibar
328
6 Održavanje I ČIšćenje
329
Zaštita Plastičnih Površina
329
7 Preporučena Rješenja Za Probleme
330
Slovenčina
334
1 Vaša Chladnička
335
2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
336
Určené Použitie
336
Všeobecná Bezpečnosť
336
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
340
Bezpečnosť Detí
341
Súlade so Smernicou O Odpadoch Z
341
Elektrických a Elektronických Zariadení
341
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
341
Informácie O Balení
341
Upozornenie HCA
341
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
342
Odporúčania Pre Priestor Na Čerstvé Potraviny
342
3 Inštalácia
343
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
343
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
343
Elektrické Pripojenie
343
Výmena Lampy Osvetlenia
344
Likvidácia Obalu
344
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
344
Umiestnenie a Inštalácia
344
Nastavenie Vyváženia Podlahy
345
Nastavenie Medzery Medzi HornýMI Dverami
345
Chladničke
347
Pripojenie Hadičky Na Vodu K Nádobe
348
Pred PrvýM PoužitíM Dávkovača Vody
351
4 Príprava
352
5 Používanie Chladničky
353
Indikačný Panel
353
Alarm Otvorených Dverí
356
Duálny SystéM Chladenia
357
Mrazenie Čerstvých Potravín
357
Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
358
Umiestnenie Jedla
358
Informácie Pre Hlboké Mrazenie
358
Zasúvacie Police Telesa
360
Držiak Na Vajíčka
360
Priečinok Na Zeleninu a Ovocie
360
Priečinok Ochladzovača
360
Pohyblivá Stredná Časť
361
Skladovací Priečinok Univerzálnej Zóny
361
Modré Svetlo
361
Priestor Na Maslo a Syr
362
Zberná Nádoba
362
6 Údržba a Čistenie
364
Ochrana Plastových Povrchov
364
7 Odporúčané Riešenia Problémov
365
Polski
369
1 Zakupiona Chłodziarka
370
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
371
Zamierzone Przeznaczenie
371
Dla Modeli Z Wodotryskiem
376
Bezpieczeństwo Dzieci
377
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
377
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
377
Informacje Opakowaniu
377
Ostrzeżenie HCA
377
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
377
Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
378
3 Instalacja
379
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
379
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
379
Połączenia Elektryczne
379
Usuwanie Opakowania
380
Utylizacja Starej Chłodziarki
380
Ustawienie I Instalacja
380
Wymiana Lampki Oświetlenia
380
Wyrównanie NierównośCI Podłogi
381
Ustawianie Szczeliny MIędzy Górnymi Drzwiczkami
381
Instalowanie Filtra Wody
383
Chłodziarki
383
Instalacji Wody Zimnej
385
Wody
385
4 Przygotowanie
388
5 Obsługa Chłodziarki
389
Alarm Otwartych Drzwiczek
392
Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
393
Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
393
Rozmieszczenie ŻywnośCI
394
O Głębokim Zamrażaniu
394
Co Zrobić, Aby Automatycznie Wyliczać Czas Użytkowania Filtru
395
Półka Na Jajka
396
Półki Wysuwane
396
Pojemnik Na Świeże Warzywa
396
Komora Schładzania
396
Ruchoma Sekcja Środkowa
397
Komora Multi Zone
397
Niebieskie Światło
397
Miejsce Na Masło I Sery
398
Korzystanie Z Dozownika Wody
398
Tacka Na Wodę Przelaną
398
Minibar
399
6 Konserwacja I Czyszczenie
400
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
400
7 Zalecane Rozwiązania Problemów
401
Werbung
Beko GNE 134630 X Anleitung (592 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 16.29 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
This Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
7
Reccomendations for Freshfood Compartment
8
3 Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
9
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Changing the Illumination Lamp
10
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
11
Installing Water Filter
13
Installation Requirements
13
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
13
Connection of Water Hose to the Jug
14
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
15
Prior to First Use of Water Dispenser
17
4 Preparation
18
5 Using Your Refrigerator
19
Indicator Panel
19
Freezer Compartment Temperature Setting Button
20
Fridge Compartment Temperature Setting Button
20
Door Open Alarm
22
Freezing Fresh Food
23
Recommendations for Preservation of Frozen Food
23
Placing the Food
24
Deep-Freeze Information
24
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
25
Sliding Body Shelves
26
Egg Tray
26
Crisper
26
Chiller Compartment
26
Movable Middle Section
27
Multi Zone Storage Compartment
27
Blue Light
27
Sliding Body Shelves with Rear Hangers
28
Butter & Cheese Section
28
Using the Water Spring
28
Spillage Tray
28
Minibar
29
6 Maintenance and Cleaning
30
Protection of Plastic Surfaces
30
7 Recommended Solutions for the Problems
31
Symboles et Descriptions
34
Français
35
1 Le Réfrigérateur
36
2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité
37
Utilisation Prévue
37
Sécurité Générale
37
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
39
Sécurité Enfants
39
Avertissement HCA
40
Mesures D'économie D'énergie
40
Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
41
3 Installation
42
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
42
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
42
Remplacement de la Lampe
42
Branchement Électrique
43
Mise au Rebut de L'emballage
43
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
43
Disposition et Installation
43
Réglage de la Stabilité au Sol
44
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
44
Installation du Filtre à Eau
46
Conditions D'installation
46
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Réfrigérateur
46
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
47
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
48
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
50
4 Préparation
51
5 Utilisation du Réfrigérateur
52
Bandeau Indicateur
52
Alarme D'ouverture de Porte
55
Système de Réfrigération Dual
56
Congélation des Produits Frais
56
Recommandations Concernant la
57
Conservation des Aliments Congelés
57
Disposition des Denrées
57
Informations Concernant la Congélation
58
Pour que le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
59
Casier à Œufs
60
Etagères Coulissantes
60
Compartiment Zone Fraîche
60
Bac à Légumes
61
Éclairage Bleu
61
Etagères Coulissantes Avec Fixations à L'arrière
61
Section Centrale Modulable
62
Compartiment Flexi Zone
62
Section pour Beurre et Fromages
63
Utilisation de la Fontaine
63
Socle du Distributeur
63
Minibar
64
6 Entretien et Nettoyage
65
Protection des Surfaces en Plastique
65
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
66
Deutsch
71
1 Der Kühlschrank
72
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
73
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
73
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
73
Bei Geräten mit Wasserspender
76
Kinder - Sicherheit
76
HCA-Warnung
76
Tipps zum Energiesparen
76
Empfehlungen zum Kühlbereich
77
3 Installation
78
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
78
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
78
Elektrischer Anschluss
79
Verpackungsmaterialien Entsorgen
79
Altgeräte Entsorgen
79
Aufstellung und Installation
79
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
80
Spalt zwischen den Türen Anpassen
80
Wasserfilter Installieren
82
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
83
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
83
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
84
Auswechseln der Beleuchtung
87
Vor dem Ersten Wasserspendereinsatz
87
4 Vorbereitung
88
5 Nutzung des Kühlschranks
89
Anzeigefeld
89
Tiefkühlbereichtemperatureinstelltaste
90
Kühlbereichtemperatureinstelltaste
90
Tür Offen-Alarm
92
So Lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
93
Doppeltes Kühlsystem
94
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
94
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
95
Lebensmittel Einlagern
95
Hinweise zum Tiefkühlen
95
Eierbehälter
97
Verschiebbare Ablagen
97
Gemüsefach
97
Kühlfach
98
Beweglicher Mittelbereich
98
Flexizone-Bereich
99
Blaues Licht
99
Schubablagen
99
Butter- & Käsefach
100
So Benutzen Sie den Wasserspender
100
Tropfschale
100
Minibar
101
6 Wartung und Reinigung
102
Schutz der Kunststoffflächen
102
7 Empfehlungen zur Problemlösung
103
Italiano
108
1 Il Frigorifero
109
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
110
Uso Previsto
110
Sicurezza Generale
110
Sicurezza Bambini
112
Avvertenza HCA
112
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
112
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
113
3 Installazione
114
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
114
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
114
Collegamento Elettrico
114
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
115
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
115
Posizionamento E Installazione
115
Regolazione Bilanciamento Pavimento
116
Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
116
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
117
Installazione del Filtro Dell'acqua
118
Collegamento al Tubo Dell'acqua del Frigorifero
118
Collegamento del Flessibile Dell'acqua Alla Brocca
119
Collegamento al Tubo Dell'acqua All'impianto Principale Dell'acqua Fredda
120
Prima del Primo Utilizzo Dell'erogatore DI Acqua
122
4 Preparazione
123
5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
124
Allarme DI Apertura Sportello
127
Congelamento DI Alimenti Freschi
128
Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
128
Posizionamento Alimenti
129
Informazioni DI Congelamento Profondo
129
Cose da Fare Per Avere Il Calcolo
130
Ripiani Estraibili
131
Scomparto Per le Uova
131
Scomparto Frutta E Verdura
131
Scomparto Chiller
131
Sezione Mobile Centrale
132
Scomparto Conservazione Multi Zona
132
Spia Blu
132
Ripiani del Corpo Scorrevoli con Supporti Posteriori
133
Sezione Burro E Formaggio
133
Uso Dell'erogatore D'acqua
133
Vaschetta DI Raccolta
133
Minibar
134
6 Pulizia E Manutenzione
135
Protezione Delle Superfici DI Plastica
135
7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
136
Español
140
1 Su Frigorífico
141
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
142
Finalidad Prevista
142
Productos Equipados con Dispensador de Agua
144
Seguridad Infantil
144
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
144
Consejos para el Ahorro de Energía
144
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
144
3 Instalación
145
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
145
Antes de Usar el Frigorífico
145
Conexiones Eléctricas
145
Eliminación del Embalaje
146
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
146
Colocación E Instalación
146
Ajuste del Equilibrio
147
Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
147
Instalación del Filtro de Agua
149
Conexión de la Tubería de Agua al Frigorífico
149
Conexión de la Manguera de Agua al Depósito
150
Conexión de la Tubería de Agua a la Red de Suministro de Agua Fría
151
Antes del Primer Uso del Dispensador de Agua
153
4 Preparación
154
5 Uso del Frigorífico
155
Panel Indicador
155
Alarma de Puerta Abierta
158
Aviso de Puerta Abierta
158
Doble Sistema de Enfriamiento
158
Congelación de Alimentos Frescos
159
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
160
Colocación de Los Alimentos
160
Información sobre la Congelación
160
Cómo Hacer que el Tiempo de Uso del Filtro Se Calcule Automáticamente
162
Estantes Deslizantes
163
Huevera
163
Cajón de Frutas y Verduras
163
Compartimento de Enfriamiento
163
Sección Central Móvil
164
Compartimento de Almacenamiento Multizona
164
Luz Azul
164
Estantes Deslizantes con Ganchos Traseros
165
Sección de Mantequillas y Quesos
165
Uso de la Fuente de Agua
165
Bandeja de Derramamiento
165
Minibar
166
6 Mantenimiento y Limpieza
167
Protección de las Superficies de Plástico
167
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
168
Dutch
172
1 Uw Koelkast
173
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
174
Bedoeld Gebruik
174
Voor Producten Met Een Waterdispenser
176
Kinderbeveiliging
176
HCA-Waarschuwing
176
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
176
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
177
3 Installatie
178
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
178
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
178
Elektrische Aansluiting
178
Afvoeren Van de Verpakking
179
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
179
Plaatsing en Installatie
179
Het Vervangen Van de Lamp
179
Vloerafstelling
180
De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
180
Waterfilter Plaatsen
182
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Koelkast
182
Aansluiting Van de Waterslang Op de Kan
183
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Hoofdkoudwaterleiding
184
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik Van de Waterdispenser
186
4 Voorbereiding
187
5 Gebruik Van Uw Koelkast
188
Display
188
Deur Open Alarm
191
Verse Etenswaren Invriezen
192
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
192
Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
193
Diepvriesinformatie
193
Wat U Moet Doen Om de Gebruikstijd Van de Filter Automatisch te Laten Berekenen
194
Glijdende Schappen
195
Eierrek
195
Groentelade
195
Chillervak
195
Beweegbaar Middengedeelte
196
Multi Zone-Bewaarvak
196
Blauw Licht
196
Glijdende Schappen Met Hangers Aan de Achterkant
197
Boter- en Kaasvak
197
Gebruik Van de Waterdispenser
197
Wateropvanger
197
Minibar
198
6 Schoonmaak en Onderhoud
199
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
199
7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
200
Български
204
Хладилникът
205
Важни Предупреждения Относно Безопасността
206
Употреба На Уреда
206
Обща Безопасност
206
Хладилника
206
За Продукт С Воден Разпределител
208
Защита От Деца
208
HCA Предупреждение
208
На Какво Да Обърнете Внимание
210
Хладилника
210
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
210
Електрическо Свързване
210
Изхвърляне На Опаковъчните
211
Материали
211
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
211
Поставяне Ни Монтиране
211
Нивелиране Върху Пода
212
Регулиране На Разликата Между Горната Врата
212
Подмяна На Осветителната Лампичка
213
Индикаторен Панел
220
Замразяване На Пресни Храни
224
Препоръки За Съхранение На Замразени Храни
224
Поставяне На Храната
225
Контейнер За Запазване На
227
Свежестта
227
Отделение За Охлаждане
227
Отделение За Съхранение Flexi
228
Zone
228
Хладилника
228
Предупреждения
229
Почистване И Поддръжка
231
Възможни Решения На Възникнали Проблеми
232
Русский
236
1 Холодильник
237
2 Важные Указания По Технике Безопасности
238
Использование По Назначению
238
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
240
Безопасность Детей
240
Предупреждение Органов Здравоохранения
240
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
240
Рекомендации По Использованию Отделения Для Свежих Продуктов
241
Установка
242
Что Следует Учитывать При Транспортировке Холодильника
242
Перед Эксплуатацией Холодильника
242
Подключение К Электросети
242
Утилизация Упаковки
243
Замена Лампочки
245
Пользование Холодильником
252
Панель Индикаторов
252
Замораживание Свежих Продуктов
256
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
256
Размещение Продуктов
257
Информация О Глубоком Замораживании
257
Рекомендации По Автоматическому Определению Времени Использования Фильтра
259
Лоток Для Яиц
260
Выдвижные Полки
260
Контейнер Для Фруктов И Овощей
260
Отделение Охладителя
260
Отделение Для Хранения Продуктов
261
Пользование Краном Подачи Воды
262
Рекомендации По Устранению Неисправностей
265
Hrvatski
269
1 Vaš Hladnjak
270
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
271
Predviđena Namjena
271
Opća Sigurnost
271
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
273
Sigurnost Djece
273
Upozorenje Za HCA
273
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
273
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
274
3 Instalacija
275
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
275
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
275
Električno Spajanje
275
Odlaganje Pakiranja
276
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
276
Postavljanje I Instalacija
276
Prilagođavanje Ravnoteže Prema Podu
277
Prilagođavanje Razmaka Između Gornjih Vrata
277
Instaliranje Filtra Za Vodu
279
Spajanje Cijevi Za Vodu Na Hladnjak
279
Spajanje Crijeva Za Vodu Na Vrč
280
Spajanje Cijevi Za Vodu Na Vodovod S Hladnom Vodom
281
Prije Prve Uporabe Raspršivača Za Vodu
283
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
283
4 Priprema
284
5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
285
Alarm Za Otvorena Vrata
288
Pohrana Svježe Hrane
289
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
289
Stavljanje Hrane
290
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
290
Što Trebate Uraditi da Se Vrijeme Uporabe Filtra Računa Automatski
291
Klizne Police KućIšta
292
Polica Za Jaja
292
Odjeljak Za Povrće
292
Odjeljak Za Hlađenje
292
Pomični Središnji Dio
293
Odjeljak Za Pohranu S VIše Zona
293
Plavo Svjetlo
293
Pomične Police KućIšta Sa Stražnjim Vješalicama
294
Dio Za Maslac I Sir
294
Uporaba Pipe Za Vodu
294
Posuda Za Proliveno
294
Minibar
295
6 ČIšćenje I Održavanje
296
Zaštita Plastičnih Površina
296
7 Preporučena Rješenja Za Probleme
297
Slovenčina
301
1 Vaša Chladnička
302
2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
303
Určené Použitie
303
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
305
Bezpečnosť Detí
305
Upozornenie HCA
305
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
305
Odporúčania Pre Priestor Na Čerstvé Potraviny
306
3 Inštalácia
307
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
307
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
307
Elektrické Pripojenie
307
Likvidácia Obalu
308
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
308
Umiestnenie a Inštalácia
308
Výmena Lampy Osvetlenia
308
Nastavenie Vyváženia Podlahy
309
Nastavenie Medzery Medzi HornýMI Dverami
309
Montáž Vodného Filtra
311
Pripojenie Vodného Potrubia K Chladničke
311
Pripojenie Hadičky Na Vodu K Nádobe
312
Pripojenie Hadičky Na Vodu K Hlavnému Prívodu Studenej Vody
313
Pred PrvýM PoužitíM Dávkovača Vody
315
4 Príprava
316
5 Používanie Chladničky
317
Indikačný Panel
317
Alarm Otvorených Dverí
320
Duálny SystéM Chladenia
321
Mrazenie Čerstvých Potravín
321
Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
322
Umiestnenie Jedla
322
Informácie Pre Hlboké Mrazenie
322
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Automatické Počítanie Doby Použiteľnosti Filtra
323
Zasúvacie Police Telesa
324
Držiak Na Vajíčka
324
Priečinok Na Zeleninu a Ovocie
324
Priečinok Ochladzovača
324
Pohyblivá Stredná Časť
325
Skladovací Priečinok Univerzálnej Zóny
325
Modré Svetlo
325
Posuvné Police Telesa so ZadnýMI Závesmi
326
Priestor Na Maslo a Syr
326
Používanie Vodného Zdroja
326
Zberná Nádoba
326
Minibar
327
6 Čistenie a Údržba
328
Ochrana Plastových Povrchov
328
7 Odporúčané Riešenia Problémov
329
Werbung
Verwandte Produkte
BEKO GNE134751X
Beko GNE 134620 X
Beko GNE134621X
Beko GNE134631X
Beko GNE 114631 X
BEKO GNE114622X
BEKO GNE114632X
BEKO GNE114781X
Beko GNE114612 X
Beko GNE114613X
Beko Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere Beko Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen