Beko GN1603130PT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GN1603130PT. Wir haben 1 Beko GN1603130PT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko GN1603130PT Bedienungsanleitung (445 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 41.99 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  5
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  9
- 3 Montage
  
  11
  - Richtiger Standort für Installation
    11
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    11
  - Einstellung der Füße
    12
  - Elektrischer Anschluss
    12
  - Wasseranschluss
    13
    
    Optional)
    13
  - Anschluss des Wasserschlauchs an das
    14
    
    Gerät
    14
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    14
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    15
  - Wasserfilter
    15
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    16
  - Interne Filter
    17
- 4 Vorbereitung
  
  19
  - Energiesparmaßnahmen
    19
  - Erstanwendung
    19
- 5 Nutzung des Geräts
  
  20
  - Anzeigetafel
    20
    
    Ferienfunktion
    23
    
    Alarm-Aus-Warnung
    23
  - Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
    28
  - Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
    30
  - (Immerfrisch)
    30
  - Anwendung des Wasserspenders
    30
  - Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
    30
  - Reinigung des Wassertanks
    31
  - Eis / Wasserentnahme
    32
  - Tropfschale
    32
  - Nullgrad-Fach
    33
  - Gemüsefach
    33
  - Blaues Licht
    33
  - Ionisator
    33
  - Minibar
    33
  - Geruchsfilter
    33
  - Icematic Eiskübel
    34
  - Eismaschine
    34
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    36
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    36
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    36
  - Einräumen der Lebensmittel
    37
  - Tür-Offen-Warnung
    37
  - Beluchtungsleuchte
    37
- 6 Pflege und Reinigung
  
  38
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    38
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    38
- 7 Problemlösung
  
  39
Français

44
Čeština

87
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  88
  - Všeobecná Bezpečnost
    88
  - Varování HC
    89
  - Pro Modely S Dávkovačem Vody
    89
  - Účel Použití
    90
  - Bezpečnost Dětí
    90
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    90
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    90
  - Informace O Balení
    90
- 2 Chladnička
  
  91
- 3 Instalace
  
  93
- 4 Příprava
  
  101
  - Co Udělat Pro Úsporu Energie
    101
  - První Uvedení Do Provozu
    101
- 5 PoužíVání Výrobku
  
  102
  - Indikační Panel
    102
    
    Vypnutí Alarmu
    105
  - Aktivace Varování VýMěny Vodního Filtru
    110
  - Crisper S Řízenou Vlhkostí (Vždy Čerstvé Potraviny)
    112
  - PoužíVání Dávkovače Vody
    112
  - Plnění Nádrže Dávkovače Vody
    112
  - ČIštění Nádrže Na Vodu
    113
  - Čerpání Ledu / Vody
    114
  - Odkapávací Zásobník
    114
  - Oddělení Nulového Stupně
    115
  - Zásobník Na Zeleninu
    115
  - Modré Světlo
    115
  - Ionizátor
    115
  - Minibar
    115
  - Pachový Filtr
    115
  - Icematic a Box Pro Skladování Ledu
    116
  - Výrobník Ledu
    116
  - Zmrazování Čerstvých Potravin
    118
  - Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
    118
  - Podrobnosti O Mrazničce
    118
  - Umístění Jídla
    119
  - Upozornění Na Otevřené Dveře
    119
  - Vnitřní Osvětlení
    119
- 6 Údržba a ČIštění
  
  120
  - Prevence Před Zápachem
    120
  - Ochrana Plastových Povrchů
    120
- 7 Řešení ProbléMů
  
  121
Eesti

126
- 1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
  
  127
  - Üldine Ohutus
    127
  - HC Hoiatus
    128
  - Veedosaatoriga Mudelite Korral
    128
  - Kasutamine
    128
  - Laste Ohutus
    129
  - Vastavus WEEE Direktiiviga Ja Jäätmete
    129
  - Vastavus Rohs Direktiiviga
    129
  - Pakkeinfo
    129
- 2 Külmik
  
  130
- 3 Paigaldamine
  
  132
  - Õige Koht Paigaldamiseks
    132
  - Plastikkiilude Paigaldamine
    132
  - Jalgade Reguleerimine
    133
  - Voolu Ühendamine
    133
  - Vee Ühendamine
    134
  - Veevooliku
    135
  - Ühendamine Veetoruga
    135
  - Seadmed Millel on Veeanum
    136
  - Veefilter
    136
  - Välise Filtri Paigaldamine Seinale (Valikuline)
    137
  - Sisemine Filter
    138
- 4 Ettevalmistamine
  
  140
  - Mida Teha Energiasäästmiseks
    140
  - Esmakordne Kasutamine
    140
- 5 Toote Kasutamine
  
  141
  - Kontrollpaneel
    141
  - Kontrollitud Niiskusega Puu- Ja Köögiviljasahtel
    148
  - Filtri Vahetamishoiatuse Aktiveerimine
    149
  - Veedosaatori Kasutamine
    151
  - Veedosaatori Veepaagi Täitmine
    151
  - Veepaagi Puhastamine
    152
  - Jää/Vee Võtmine
    153
  - Tilgaalus
    153
  - Null Kraadi Sahtel
    154
  - Juurviljakorv
    154
  - Sinine Valgus
    154
  - Ionisaator
    154
  - Minibaar
    154
  - Lõhnafilter
    154
  - Jäämasin Ja Jää Hoianum
    155
  - Jäävalmistaja
    155
  - Värske Toidu Külmutamine
    157
  - Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
    157
  - Sügavkülmiku Detailid
    157
  - Toidu Paigutamine
    158
  - Avatud Ukse Märguanne
    158
  - Sisevalgus
    158
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  159
  - Halva Lõhna Vältimine
    159
  - Plastikpindade Kaitsmine
    159
- 7 Tõrkeotsing
  
  160
Magyar

167
- 1 Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
  
  168
- 2 Hűtőszekrény
  
  171
- 3 Üzembe Helyezés
  
  173
  - A Megfelelő Elhelyezés
    173
  - A Műanyag Ékek Rögzítése
    173
  - A Lábak Beállítása
    174
  - Elektromos Összeköttetés
    174
  - A Vízvezeték Csatlakoztatása
    175
  - A Vízvezeték Csatlakoztatása a Termékhez
    176
  - Csatlakoztatás a Vezetékes Vízhez
    176
  - Víztartályt Használó Termékekhez
    177
  - Vízszűrő
    177
  - A Külső Szűrő Rögzítése a Falra (Opcionális)
    178
  - Belső Szűrő
    179
- 4 Előkészítés
  
  181
  - Teendők Az Energiatakarékosság Érdekében
    181
  - Az Első Használat
    181
- 5 Termék Használata
  
  182
  - A Termék Használata
    182
  - Kijelző Panel
    182
  - Ellenőrzött Páratartalmú Zöldségtartó
    192
  - A Vízcsap Használata
    192
  - A Víztartály Feltöltése
    192
  - A Víztartály Tisztítása
    193
  - Víz / Jég Választó
    194
  - Csepegtető Tálca
    194
  - Nullfokos Tárolórekesz
    195
  - Zöldségtartó
    195
  - Kék Világítás
    195
  - Ionizáló
    195
  - Minibár
    195
  - Szagszűrő
    195
  - Icematic És Jégdoboz
    196
  - Jégkészítés
    196
  - Friss Étel Lefagyasztása
    198
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    198
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    198
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    199
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    199
  - Belső Világítás
    199
- 6 Tisztítás És Karbantartás
  
  200
  - A Kellemetlen Szagok Elkerülése
    200
  - A Műanyag Felületek Védelme
    200
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  201
  - Manuale Utente
    204
Italiano

206
- 1 Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  
  207
- 2 Frigorifero
  
  210
- 3 Installazione
  
  212
- 4 Procedimento
  
  220
  - Cosa Fare Per Risparmiare Energia
    220
  - Primo Utilizzo
    220
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  221
  - Pannello Dei Comandi
    221
  - Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
    228
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    228
  - Attivazione Dell'allarme Sostituzione Filtro
    229
  - Dell'acqua
    232
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    232
  - Prelevamento DI Ghiaccio / Acqua
    233
  - Vaschetta (Opzionale)
    233
  - Scomparto Zero Gradi (Opzionale)
    234
  - Cassetto Per Verdura
    234
  - Luce Blu (Opzionale)
    234
  - Ionizzatore (Opzionale)
    234
  - Minibar (Opzionale)
    234
  - Filtro Odori (Opzionale)
    234
  - Icematic E Scatola DI Stoccaggio del Ghiaccio
    235
  - Dispositivo Per la Produzione DI Ghiaccio
    235
  - Congelazione Dei Cibi Freschi
    237
  - Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
    237
  - Dettagli Congelatore
    237
  - Posizionamento Degli Alimenti
    238
  - Allarme Porta Aperta (Opzionale)
    238
  - Illuminazione Interna
    238
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  239
  - Evitare I Cattivi Odori
    239
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    239
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  240
Latviešu

247
- 1 Drošības un Vides NorāDījumi
  
  248
  - Vispārējā Drošība
    248
  - HC Brīdinājums
    249
  - Modeļiem Ar Ūdens Automātu
    249
  - Paredzētā Lietošana
    250
  - Bērnu Drošība
    250
  - Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
    250
  - Atbilstība Rohs Direktīvai
    250
  - Iepakojuma Informācija
    250
- 2 Ledusskapis
  
  251
- 3 UzstāDīšana
  
  253
  - Pareizā UzstāDīšanas Vieta
    253
  - Plastmasas Malu Pievienošana
    253
  - Kājiņu Pievienošana
    254
  - Strāvas Pieslēgšana
    254
  - Ūdens Pieslēgšana
    255
  - Ūdens Caurules Pievienošana Ierīcei
    256
  - Pieslēgums Ūdens Sistēmai
    256
  - IerīCēM Ar Ūdens Baloniem
    257
  - Ūdens Filtrs
    257
  - Izvēles)
    257
  - Iekšējais Filtrs
    259
- 4 Sagatavošana
  
  261
  - Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
    261
  - Pirmā Lietošanas Reize
    261
- 5 Produkta Lietošana
  
  262
  - Indikatoru Panelis
    262
  - Nodalījums Ar Mitruma Kontroli
    269
  - Ūdens Filtra Nomaiņas Brīdinājuma
    270
  - Ūdens Automāta Izmantošana
    272
  - Ūdens Automāta Piepildīšana
    272
  - Ūdens Tvertnes Tīrīšana
    273
  - Ledus/Ūdens Paņemšana
    274
  - Pilienu Paplāte
    274
  - Nulles Grādu Nodalījums
    275
  - Dārzeņu Tvertne
    275
  - Zilais Apgaismojums
    275
  - Jonizētājs
    275
  - Minibārs
    275
  - Smaku Filtrs
    275
  - Ledus Veidotājs un Ledus Uzglabāšanas
    276
  - Ledus Veidotājs
    276
  - Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
    278
  - Saldētu Pārtikas Produktu Uzglabāšanas
    278
  - Informācija Par Dziļo Saldēšanu
    278
  - Pārtikas Produktu Ievietošana
    279
  - Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
    279
  - Iekšējais Pagaismojums
    279
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  280
  - Smaku Veidošanās Novēršana
    280
  - Plastmasas Virsmu Aizsardzība
    280
- 7 Problēmu Novēršana
  
  281
Polski

286
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  287
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    287
  - Ostrzeżenie HC
    288
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    288
  - Przeznaczenie
    289
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    289
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
    289
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    289
  - Informacje O Opakowaniu
    289
- 2 Lodówka
  
  290
- 3 Instalacja
  
  292
  - Odpowiednie Miejsce Instalacji
    292
  - Podkładanie Plastikowych Klinów
    292
  - Regulacja Nóżek
    293
  - Podłączenie Zasilania
    293
  - Podłączenie Wody (Opcjonalne)
    294
  - Podłączanie Węża Wody Do Produktu
    295
  - Podłączanie Do Zasilania Wodą
    295
    
    (Opcjonalne)
    295
  - Filtr Wody (Opcjonalne)
    296
    
    (Opcjonalne)
    296
  - Filtr Wewnętrzny
    298
- 4 Przygotowanie
  
  300
  - Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
    300
  - Pierwsze Użycie
    300
- 5 Korzystanie Z Produktu
  
  301
  - Panel Wskaźników
    301
  - Pojemnik Na Warzywa Z Kontrolą WilgotnośCI
    308
  - Aktywacja Ostrzeżenia O Wymianie Filtra
    309
  - Korzystanie Z Wodotrysku
    311
  - Napełnianie Zbiornika Wodotrysku
    311
  - Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
    312
  - Pobieranie Lodu/Wody (Opcjonalne)
    313
  - Taca Ociekowa (Opcjonalna)
    313
  - Komora Zero Stopni (Opcjonalne)
    314
  - Pojemnik Na Warzywa
    314
  - Niebieskie Światło (Opcjonalne)
    314
  - Jonizator
    314
  - Minibarek
    314
  - Filtr Zapachów (Opcjonalny)
    314
  - Automat Do Lodu I Pojemnik Do Przechowywania Lodu
    315
  - Wytwornica Lodu (Opcjonalna)
    315
  - Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
    317
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
    317
  - Informacje O Głębokim Zamrażaniu
    317
  - Rozmieszczanie ŻywnośCI
    318
  - Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
    318
  - Oświetlenie Wnętrza
    318
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  319
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    319
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    319
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  320
  - Gwarancja JakośCI
    323
Slovenčina

328
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  329
  - Všeobecná Bezpečnosť
    329
  - Varovanie HC
    330
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    331
  - Účel Použitia
    331
  - Bezpečnosť Detí
    331
  - Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
    331
  - Súlad so Smernicou Rohs
    331
  - Informácie O Balení
    331
- 2 Chladnička
  
  332
- 3 Inštalácia
  
  334
  - Správne Miesto Pre Inštaláciu
    334
  - Pripojenie Plastových Klinov
    334
  - Nastavenie Stojanov
    335
  - Pripojenie Napájania
    335
  - Pripojenie Vody
    336
  - Pripojenie Vodovodnej Hadice K Výrobku
    337
  - Pripojenie K Vodovodnej Sieti
    337
  - Pre Produkty Používajúce Zásobník Vody
    338
  - Vodný Filter
    338
  - Upevnenie Externého Filtra Na Stenu
    339
  - Vnútorný Filter
    340
- 4 Príprava
  
  342
  - Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
    342
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    342
- 5 Používanie Výrobku
  
  343
  - Indikačný Panel
    343
    
    Vypnutie Alarmu
    346
  - Priečinok Na Zeleninu a Ovocie S Kontrolou Vlhkosti (Vždy Čerstvé)
    350
  - Aktivácia Varovania Výmeny Vodného Filtra
    351
  - Používanie Dávkovača Vody
    353
  - Plnenie Nádrže Dávkovača Vody
    353
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    354
  - Čerpanie Ľadu/Vody
    355
  - Odkvapkávací Zásobník
    355
  - Oddelenia Nulového Stupňa
    356
  - Zásobník Na Zeleninu
    356
  - Modré Svetlo
    356
  - Ionizátor
    356
  - Minibar
    356
  - Pachový Filter
    356
  - Icematic a Box Pre Skladovanie Ľadu
    357
  - Výrobník Ľadu
    357
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    359
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
    359
  - Podrobnosti O Mrazničke
    359
  - Umiestnenie Jedla
    360
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    360
  - Vnútorné Osvetlenie
    360
- 6 Údržba a Čistenie
  
  361
  - Prevencia Pred Zápachom
    361
  - Ochrana Plastových Povrchov
    361
- 7 Riešenie Problémov
  
  362
Lietuvių

367
- 1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  
  368
  - Bendroji Sauga
    368
  - HC Įspėjimas
    369
  - Modeliams Su Vandens Fontanu
    369
  - Numatytoji Paskirtis
    370
  - Vaikų Saugumas
    370
  - Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
    370
  - Rohs Direktyvos Atitiktis
    370
  - Informacija Apie Pakuotę
    370
- 2 Šaldytuvas
  
  371
- 3 Įrengimas
  
  373
  - Tinkama Įrengimui Vieta
    373
  - Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
    373
  - Atramų Reguliavimas
    374
  - Maitinimo Prijungimas
    374
  - Vandens Prijungimas
    375
  - Vandens Žarnos Prijungimas Prie Produkto
    376
  - Prijungimas Prie Vandens Linijos
    376
  - Produktams, Naudojantiems Butelius
    377
  - Vandens Filtras
    377
  - Išorinio Filtro Tvirtinimas Prie Sienos
    378
  - Vidinis Filtras
    379
- 4 Paruošimas
  
  381
  - Kaip Taupyti Energiją
    381
  - Pirmasis Įjungimas
    381
- 5 Prietaiso Naudojimas
  
  382
  - Indikatorių Skydelis
    382
    
    Šaldiklio Skyriaus Temperatūros Nustatymas
    388
  - Daržovių Dėžė Su Drėgmės Valdymu
    389
  - Vandens Filtro Pakeitimo Įspėjimo Įjungimas
    390
  - Vandens Fontano Naudojimas
    392
  - Fontano Vandens Talpos Pildymas
    392
  - Vandens Talpos Valymas
    393
  - Vandens / Ledo Paėmimas
    394
  - Lašėjimo Padėklas
    394
  - Nulinio Šaldymo Skyrius
    395
  - Dėžės Daržovėms
    395
  - Mėlyna Šviesa
    395
  - Jonizatorius
    395
  - Minibaras
    395
  - Kvapų Filtras
    395
  - Icematic" Ir Indelis Ledui
    396
  - Ledo Gaminimas
    396
  - ŠviežIų Produktų Užšaldymas
    398
  - Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
    398
  - Giluminis Užšaldymas
    398
  - Produktų Sudėjimas
    399
  - Atidarytų Durelių Signalas
    399
  - Vidinė Lemputė
    399
- 6 PriežIūra Ir Valymas
  
  400
  - Kaip Išvengti Blogų Kvapų
    400
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    400
- 7 TrikčIų Diagnostika
  
  401
Română

408
- Siguranţa Generală
  409
  - Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Mediul
    410
- Avertisment HC
  410
- Conformitatea Cu Directiva DEEE ŞI Eliminarea
  411
- Conformitatea Cu Directiva Rohs
  411
- Domeniu de Utilizare
  411
- Informațiile de Pe Ambalaj
  411
- Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
  411
- Siguranța Copiilor
  411
- 2 Frigider
  
  412
- 3 Instalarea
  
  414
  - Amplasarea Pentru Instalare
    414
  - Fixarea Penelor de Fixare Din Plastic
    414
  - Reglarea Picioarelor
    415
  - Alimentarea la Reţeaua Electrică
    415
  - Racordarea la Reţeaua de Alimentare Cu Apă (Opţional)
    416
  - Racordarea Furtunului de Apă la Produs
    417
  - Conectarea la Magistrala de Apă (Opţional)
    417
  - (Opţional)
    418
  - Filtru de Apă (Opţional)
    418
  - Fixarea Filtrului Extern Pe Perete (Opţional)
    419
  - Filtru Intern
    420
- 4 Pregătirea
  
  422
  - ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
    422
  - Prima Utilizare
    422
- 5 Utilizarea Produsului
  
  423
  - Panoul de Afişaj
    423
  - Compartiment Legume Controlat Pentru
    430
  - Activare Avertisment de Schimbare a Filtrului de
    431
  - Apă
    433
  - Utilizarea Dozatorului de Apă
    433
  - Umplerea Rezervorului Dozatorului de Apă
    433
  - Curăţarea Rezervorului de Apă
    434
  - Scoaterea GheţII / Apei (Opţional)
    435
  - Tavă de Scurgere (Opţional)
    435
  - Compartiment Răcitor (Opţional)
    436
  - Compartiment Pentru Legume
    436
  - Becul Albastru (Opţional)
    436
  - Ionizator (Opţional)
    436
  - Minibar (Opţional)
    436
  - Filtru Dezodorizant (Opţional)
    436
  - Aparatul Icematic ŞI Recipientul Pentru Gheaţă
    437
  - Dispenser Gheaţă (Opţional)
    437
  - Congelarea Alimentelor Proaspete
    439
  - Recomandări de Păstrare a Alimentelor
    439
  - Detalii Privind Lada Frigorifică
    439
  - Introducerea Alimentelor
    440
  - Alertă Uşă Deschisă (Opţional)
    440
  - Lampă Interioară
    440
- 6 Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  441
  - Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
    441
  - Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
    441
- 7 Depanare
  
  442

Beko Kategorien

Kühlschränke

Waschmaschinen

Geschirrspüler

Wäschetrockner

Tiefkühlschränke

Weitere Beko Anleitungen

Beko GN1603130PT Handbücher

Beko GN1603130PT Bedienungsanleitung (445 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí

2 Chladnička

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Výrobku

6 Údržba a ČIštění

7 Řešení ProbléMů

Eesti

1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised

2 Külmik

3 Paigaldamine

4 Ettevalmistamine

5 Toote Kasutamine

6 Hooldus Ja Puhastamine

7 Tõrkeotsing

Magyar

1 Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások

2 Hűtőszekrény

3 Üzembe Helyezés

4 Előkészítés

5 Termék Használata

6 Tisztítás És Karbantartás

7 ProbléMák Javasolt Megoldása

Italiano

1 Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente

2 Frigorifero

3 Installazione

4 Procedimento

5 Utilizzo del Frigorifero

6 Pulizia E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

Latviešu

1 Drošības un Vides NorāDījumi

2 Ledusskapis

3 UzstāDīšana

4 Sagatavošana

5 Produkta Lietošana

6 Apkope un Tīrīšana

7 Problēmu Novēršana

Polski

1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

2 Lodówka

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Korzystanie Z Produktu

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Rozwiązywanie Problemów

Slovenčina

1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie

2 Chladnička

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Používanie Výrobku

6 Údržba a Čistenie

7 Riešenie Problémov

Lietuvių

1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos

2 Šaldytuvas

3 Įrengimas

4 Paruošimas