Beko CFM6201W Handbücher

Inhaltsverzeichnis

• 3

  English

  • • 3

      Inhaltsverzeichnis
    • 4

      General Safety

  • 4

    Important Instructions for Safety and Environment

    • 6

      Compliance with the WEEE Directive and
      • 6

        Disposal of Waste Products
    • 6

      Package Information

  • 7

    2 Coffee Maker

    • 7

      Overview
    • 8

      Technical Data

  • 9

    3 Operation

    • 9

      Preparation
    • 9

      Brewing Coffee

  • 11

    4 Information

    • 11

      Cleaning and Care
    • 11

      Descaling the Appliance
    • 12

      Storage
    • 12

      Handling and Transportation

• 14

  Deutsch

  • 15

    1 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt

    • 15

      Allgemeine Sicherheits- Anweisungen
    • 17

      Entsorgung von Altgeräten
    • 17

      Einhaltung von Rohs-Vorgaben
    • 17

      Informationen zur Verpackung

  • 18

    2 Kaffeemaschine

    • 18

      Übersicht
    • 19

      Technische Daten

  • 20

    3 Betrieb

    • 20

      Vorbereitung
    • 20

      Kaffee Zubereiten

  • 22

    4 Informationen

    • 22

      Reinigung und Pflege
    • 23

      Entkalken
    • 23

      Lagerung
    • 23

      Handhabung und Transport

• 25

  Français

  • 26

    1 Instructions Importantes Pour la Sécurité Et L'environnement

    • 26

      Consignes Générales de Sécurité
    • 29

      Conformité Avec la Directive DEEE Et Mise Au
      • 29

        Rebut des Déchets
    • 29

      Conformité Avec la Directive Ldsd
    • 29

      Information Sur L'emballage

  • 30

    2 Caffee Maker

    • 31

      Données Techniques

  • 32

    3 Fonctionnement

    • 32

      Préparation
    • 32

      Préparation du Café

  • 34

    4 Informations

    • 34

      Nettoyage Et Entretien
    • 35

      Détartrage de L'appareil
    • 35

      Rangement
    • 35

      Manipulation Et Transport

• 37

  Türkçe

  • 38

    1 Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları

    • 38

      Genel Güvenlik

  • 40

    AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün

    • 40

      Elden Çıkarılması
    • 40

      Ambalaj Bilgisi

  • 41

    2 Kahve Makinesi

    • 41

      Genel Bakış
    • 42

      Teknik Veriler

  • 43

    3 KullanıM

    • 43

      Hazırlık
    • 43

      Kahve Pişirme

  • 45

    4 Bilgiler

    • 45

      Temizleme Ve BakıM
    • 45

      Kireç Çözme
    • 46

      Saklama
    • 46

      Taşıma Ve Nakliye

• 48

  Español

  • 49

    1 Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente

    • 49

      Seguridad General
    • 52

      Conformidad con la Normativa WEEE y
      • 52

        Útil
    • 52

      Cumplimiento de la Directiva Rohs
    • 52

      Información de Embalaje

  • 53

    2 Nueva Cafetera

    • 53

      Información General
    • 54

      Datos Técnicos

  • 55

    3 Funcionamiento

    • 55

      Preparación
    • 55

      Preparación de Café

  • 57

    4 Información

    • 57

      Limpieza y Cuidados
    • 58

      Descalcificación del Aparato
    • 58

      Almacenaje
    • 58

      Manejo y Transporte

• 60

  Polski

  • 61

    1 Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego

    • 61

      Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
    • 64

      Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie
      • 64

        Odpadów
    • 64

      Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    • 64

      Informacje O Opakowaniu

  • 65

    2 Coffee Maker

    • 65

      Opis Ogólny
    • 66

      Dane Techniczne

  • 67

    3 Obsługa

    • 67

      Przygotowanie
    • 67

      Parzenie Kawy

  • 69

    4 Informacja

    • 69

      Czyszczenie I Konserwacja
    • 69

      Usuwanie Kamienia
    • 70

      Przechowywanie
    • 70

      Przenoszenie I Transport

• 72

  Română

  • 73

    1 Instrucțiuni Importante Pentru Siguranță ȘI Mediu Înconjurător

    • 73

      Siguranţă Generală
    • 76

      Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
    • 76

      Conformitate Cu Directiva Rohs
    • 76

      InformaţII Despre Ambalaj

  • 77

    2 Cafetieră

    • 77

      Prezentare Generală
    • 78

      Date Tehnice

  • 79

    3 Utilizarea

    • 79

      Pregătirea
    • 79

      Prepararea Cafelei

  • 82

    4 InformațII

    • 82

      Curățarea ȘI Întreținerea
    • 82

      Detartrarea Produsului
    • 83

      Depozitarea
    • 83

      Manevrarea ȘI Transportul

• 85

  Italiano

  • 86

    1 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente

    • 86

      Sicurezza Generale
    • 88

      Conformità Alla Direttiva RAEE E Smaltimento Rifiuti
    • 88

      Conformità Alla Direttiva Rohs
    • 88

      Informazioni Sull'imballaggio

  • 89

    2 Macchina da Caffè

    • 89

      Panoramica
    • 90

      Dati Tecnici

  • 91

    3 Funzionamento

    • 91

      Preparazione
    • 91

      Preparazione del Caffè

  • 94

    4 Informazioni

    • 94

      Pulizia E Manutenzione
    • 94

      Decalcificazione del Dispositivo
    • 95

      Conservazione
    • 95

      Movimentazione E Trasporto