Beko BU 1200 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko BU 1200. Wir haben 3 Beko BU 1200 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko BU 1200 Bedienungsanleitung (288 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Tiefkühlschränke | Dateigröße: 3.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
6
For Products with a
10
Water Dispenser
10
Child Safety
10
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
11
Package Information
11
HC Warning
11
Things to be Done for Energy Saving
11
Installation
13
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
13
Electrical Connection
13
Disposing of the Packaging
14
Disposing of Your Old Refrigerator
14
Placing and Installation
14
Placing the Refrigerator under the Counter and Adjusting the Legs
15
Reversing the Doors
16
Preparation
17
Using Your Refrigerator
18
Setting the Operating Temperature
18
Freezing
18
Defrost
19
LED Indicators and Control Panel
20
Maintenance and Cleaning
21
Protection of Plastic Surfaces
21
Ihrkühlschrank/Gefrierschrank
28
Wichtige Sicherheitshinweise
29
Bestimmungsgemäßer Einsatz
29
Allgemeine Hinweise zu Ihrer
29
Sicherheit
29
Bei Geräten mit Wasserspender
33
Kinder - Sicherheit
33
Ihre Pflichten als Endnutzer
33
Einhaltung der Rohs-Richtlinie
34
Hinweise zum Recycling
34
Rücknahmepflichten der Vertreiber
34
HC-Warnung
35
Tipps zum Energiesparen
35
Installation
36
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
36
Vor dem Einschalten
36
Elektrischer Anschluss
36
Verpackungsmaterialien Entsorgen
37
Altgeräte Entsorgen
37
Aufstellung und Installation
37
Kühlschrank unter einer Arbeitsplatte Installieren, Füße Einstellen
38
Vorbereitung
39
So Bedienen Sie Ihrenkühlschrank / Gefrierschrank Temperatureinstellung
40
Lagerung von Tiefkühlkost
40
Abtauen
40
LED-Anzeigen und Bedienfeld
42
Wartung und Reinigung
43
Schutz der Kunststoffflächen
44
Problemlösung
45
Sicurezza Bambini
54
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
55
Informazioni Sulla Confezione
55
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
57
Collegamenti Elettrici
57
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
58
Posizionamento E Installazione
58
Inversione Degli Sportelli
60
Utilizzo del Frigorifero
62
Impostazione Della Temperatura DI Funzionamento
62
Arresto del Prodotto
64
Manutenzione E Pulizia
66
Protezione Delle Superfici DI Plastica
66
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
67
Votre Réfrigérateur
73
Précautions de Sécurité Importantes
74
Sécurité Générale
75
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
78
Sécurité Enfants
78
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
78
Informations Relatives à L'emballage
79
Avertissement HC
79
Mesures D'économie D'énergie
79
Installation
81
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
81
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
81
Branchement Électrique
82
Mise au Rebut de L'emballage
82
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
82
Disposition et Installation
83
Installation du Réfrigérateur Sous le Plan de Travail et Réglage des Pieds
84
Préparation
85
Bouton de Réglage de la Température
86
Conservation des Denrées Surgelées
86
Décongélation
86
Voyants del et Bandeau de Commande
88
Entretien et Nettoyage
89
Protection des Surfaces en Plastique
90
Vaše Chladnička
98
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
99
U Výrobků S Dávkovač Em Vody
102
Bezpečnost Dětí
102
Dodržování Směrnice WEEE a O
103
Dodržování Směrnice Rohs
103
Informace O Balení
103
Upozornění HC
103
Postup Pro Úsporu Energie
103
Instalace
105
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
105
Než Chladničku Zapnete
105
Zapojení Do Sítě
105
Likvidace Obalu
106
Likvidace Vaší Staré Chladničky
106
Umístění a Instalace
106
Umístění Chladničky Pod Linku a Nastavování Nožek
107
Změna DVířek
108
Příprava
109
PoužíVání Chladničky
110
Nastavení Provozní Teploty
110
Mražení
110
Odmrazení
111
Údržba a ČIštění
113
Ochrana Plastových Ploch
113
Doporučená Řešení ProbléMů
114
Finalidad Prevista
120
Productos Equipados con Dispensador de Agua
124
Seguridad Infantil
124
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
124
Cumplimiento de la Directiva Rohs
125
Información sobre el Embalaje
125
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
125
Consejos para el Ahorro de Energía
125
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
127
Antes de Usar el Frigorífico
127
Conexiones Eléctricas
128
Eliminación del Embalaje
128
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
128
Colocación E Instalación
128
Colocación del Frigorífico Bajo la Encimera y Ajuste de Los Pies
129
Inversión de las Puertas
130
Uso del Frigorífico
132
Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento
132
Parada del Aparato
134
Mantenimiento y Limpieza
136
Protección de las Superficies de Plástico
136
Sugerencias para la Solución de Problemas
137
Køleskabet
143
Vigtige Sikkerhedsadvarsler
144
Tilsigtet Brug
144
For Produkter Med en Vanddispenser
147
Børnesikkerhed
148
Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
148
Overholdelse Af Rohs-Direktivet
148
Emballagegsoplysninger
148
HC Advarsel
148
Energibesparende Foranstaltninger
148
Installation
150
Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
150
Inden Køleskabet Betjenes
150
Elektrisk Tilslutning
150
Bortskaffelse Af Emballagen
151
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
151
Placering Og Installation
151
Placering Af Køleskabet under Bordet Og Justering Af Fødder
152
Vende Dørene
153
Tilberedning
154
Anvendelse Af Køleskabet
155
Frysning
155
Optøning
156
Lysdiodeindikatorer Og Betjeningspanel
157
Vedligeholdelse Og Rengøring
158
Beskyttelse Af Plasticoverflader
158
Anbefalede Løsninger På Problemerne
159
Kylskåpet
164
2Viktiga Säkerhetsvarningar
165
Avsedd Användning
165
Allmän Säkerhet
165
För Produkter Med Vattenbehållare
167
Barnsäkerhet
168
I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
168
I Enlighet Med Rohsdirektivet
168
Paketinformation
168
Installation
170
Saker Att Tänka På VID Transport Av Frysskåpet
170
Innan du Använder Frysskåpet
170
Elektrisk Anslutning
170
Kassering Av Förpackningen
170
Kassering Av Ditt Gamla Skåp
171
Placering Och Installation
171
Placera Kylskåpet under Bänken Och Justera Benen
172
Byte Av Dörrar
173
Förberedelse
174
Använda Kylskåpet
175
Ställ in Driftstemperaturen
175
Avfrostning
176
Stoppa Produkten
176
Underhåll Och Rengöring
178
Rekommenderade Lösningar På Problem
179
Kjøleskapet
185
Viktige Sikkerhetsadvarsler
186
Beregnet Bruk
186
For Produkter Med en Vanndisplenser
189
Barnesikring
189
Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
189
Samsvar Med Rohsdirektivet
190
Informasjon Om Emballasjen
190
HC-Advarsel
190
Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
190
Installasjon
191
Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
191
Før du Bruker Kjøleskapet
191
Elektrisk Tilkobling
191
Bortskaffing Av Emballasjen
192
Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
192
Plassering Og Installasjon
192
Plassering Av Kjøleskapet under
193
Omhengsling Av Dørene
194
Forberedelse
195
Bruk Av Kjøleskapet Stille Driftstemperaturen
196
Tining
197
Stoppe Produktet
197
Vedlikehold Og Rengjøring
199
Beskyttelse Av Plastoverflater
199
Anbefalte Løsninger På Problemer
200
Jääkaappi
205
Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
206
Käyttötarkoitus
206
Yleinen Turvallisuus
206
Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
210
Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
210
Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
211
Pakkaustiedot
211
Energian Säästötoimet
211
Asennus
212
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
212
Ennen Käyttöönottoa
212
Pakkauksen Hävittäminen
213
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
213
Sijoittaminen Ja Asennus
213
Jääkaapin Asettaminen Työpöydän alle Ja Jalkojen Säätäminen
214
Ovien Uudelleen Sijoitus
215
Valmistelu
216
Jääkaapin Käyttäminen
217
Käyttölämpötilan Asettaminen
217
Pakastaminen
217
Laitteen Pysäyttäminen
218
Ylläpito Ja Puhdistus
220
Muoviosien Suojelu
220
Suositellut Ongelmanratkaisut
221
Uw Koelkast
226
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
227
Algemene Veiligheid
227
Voor Modellen Met Een Waterfontein
229
Bedoeld Gebruik
229
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
230
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
230
Informatie Op de Verpakking
230
Installatie
231
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
231
Voordat U de Koelkast Inschakelt
231
Elektrische Aansluiting
231
Afvoeren Van de Verpakking
232
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
232
Plaatsing en Installatie
232
Het Plaatsen Van de Koelkast Onder Het Werkblad en Het Instellen Van de Pootjes
233
Voorbereiding
234
Gebruik Van Uw Koelkast
235
Knop Voor Temperatuurinstelling
235
Diepvriesproducten Bewaren
235
Ontdooien
235
Lampjes en Bedieningspaneel
236
Onderhoud en Reiniging
237
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
237
Fouten Opsporen
238
Frigoriferi Juaj
244
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
245
Përdorimi I Synuar
245
Siguria E Përgjithshme
245
Për Produktet Me Dispenser Uji
249
Siguria Për Fëmijët
249
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
249
Informacione Të Paketimit
249
Paralajmërim HC
250
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
250
Instalimi
251
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
251
Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
251
Lidhja Elektrike
251
Hedhja E Paketimit
252
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
252
Vendosja Dhe Instalimi
252
Vendosja E Frigoriferit Poshtë Banakut Dhe Rregullimi I Këmbëve
253
Përgatitja
254
Kthimi I Dyerve
255
Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
256
Vendosja E Temperaturës Të Punimit
256
Ngrirja
256
Shkrirja
257
Treguesit LED Dhe Paneli I Kontrollit
258
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
259
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
259
Zgjidhja E Problemeve
260
Холодильник
266
Важливі Вказівки З
267
Призначення
267
Для Пристроїв Із
272
Безпека Дітей
272
Й Електронного Обладнання
272
(Директива WEEE) Й Утилізація
272
Відповідність Директиві Щодо
272
Інформація Про Упаковку
273
Як Заощадити Електроенергію
274
Установка
275
Що Слід Враховувати При
275
Транспортуванні Приладу
275
Перед Увімкненням Холодильника
275
Підключення До Електромережі
276
Утилізація Упаковки
276
Утилізація Вашого Старого Холодильника
276
Розміщення Та Установка
276
Установлення Холодильника Під Кухонну Поверхню І Регулювання Ніжек
277
Перенавішування Дверцят
278
Користування Холодильником
280
Догляд Та Очищення
284
Захист Пластикових Поверхонь
284
Рекомендації З Усунення Несправностей
285

Beko BU 1200 Bedienungsanleitung (254 Seiten)

Kühlschrank/Gefrierschrank

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 3.75 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
  - Intended Use
    5
  - General Safety
    6
  - For Products with a
    10
  - Water Dispenser
    10
  - Child Safety
    10
  - Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
    11
  - Package Information
    11
  - HC Warning
    11
  - Things to be Done for Energy Saving
    11
- 3 Installation
  
  13
- 4 Preparation
  
  17
- 5 Using Your Refrigerator
  
  18
  - Setting the Operating Temperature
    18
  - Freezing
    18
  - Defrost
    19
  - LED Indicators and Control Panel
    20
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  21
  - Protection of Plastic Surfaces
    21
Deutsch

28
- 1 Ihrkühlschrank/Gefrierschrank
  
  29
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  30
- 3 Installation
  
  37
- 4 Vorbereitung
  
  40
- 5 So Bedienen Sie Ihrenkühlschrank / Gefrierschrank Temperatureinstellung
  
  41
  - Lagerung von Tiefkühlkost
    41
  - Abtauen
    41
  - LED-Anzeigen und Bedienfeld
    43
- 6 Wartung und Reinigung
  
  44
  - Schutz der Kunststoffflächen
    45
- 7 Problemlösung
  
  46
Italiano

51
Français

75
Čeština

102
- 1 Vaše Chladnička
  
  103
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  104
  - Určené Použití
    104
  - U Výrobků S Dávkovač
    107
  - Em Vody
    107
  - Bezpečnost Dětí
    107
  - Dodržování Směrnice WEEE a O
    108
  - Dodržování Směrnice Rohs
    108
  - Informace O Balení
    108
  - Upozornění HC
    108
  - Postup Pro Úsporu Energie
    108
- 3 Instalace
  
  110
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    110
  - Než Chladničku Zapnete
    110
  - Zapojení Do Sítě
    110
  - Likvidace Obalu
    111
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    111
  - Umístění a Instalace
    111
  - Umístění Chladničky Pod Linku a Nastavování Nožek
    112
  - Změna DVířek
    113
- 4 Příprava
  
  114
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  115
  - Nastavení Provozní Teploty
    115
  - Mražení
    115
  - Odmrazení
    116
  - LED Kontrolky a Panel Ovladačů
    117
- 6 Údržba a ČIštění
  
  118
  - Ochrana Plastových Ploch
    118
    
    Doporučená Řešení ProbléMů
    119
Español

124
- 1 Su Frigorífico
  
  125
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  126
- 3 Instalación
  
  133
- 4 Preparación
  
  137
- 5 Uso del Frigorífico
  
  138
  - Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento
    138
  - Congelación
    138
  - Deshielo
    139
  - Parada del Aparato
    140
  - Indicadores LED y Panel de Control
    141
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  142
  - Protección de las Superficies de Plástico
    142
- 7 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  143
Dansk

149
- 1 Køleskabet
  
  150
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  151
  - Tilsigtet Brug
    151
    
    For Produkter Med en Vanddispenser
    154
  - Børnesikkerhed
    155
  - Overholdelse Af Weeedirektivet Og Bortskaffelse Af Affald
    155
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    155
  - Emballagegsoplysninger
    155
  - HC Advarsel
    155
  - Energibesparende Foranstaltninger
    155
- 3 Installation
  
  157
  - Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
    157
  - Inden Køleskabet Betjenes
    157
  - Elektrisk Tilslutning
    157
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    158
  - Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
    158
  - Placering Og Installation
    158
  - Placering Af Køleskabet under Bordet Og Justering Af Fødder
    159
  - Vende Dørene
    160
- 4 Tilberedning
  
  161
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  162
  - Frysning
    162
  - Optøning
    163
  - Lysdiodeindikatorer Og Betjeningspanel
    164
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  165
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    165
- 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  166
Svenska

171
- 1 Kylskåpet
  
  172
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  173
  - Avsedd Användning
    173
  - Allmän Säkerhet
    173
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    175
  - Barnsäkerhet
    176
  - I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
    176
  - I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    176
  - Paketinformation
    176
  - HC-Varning
    176
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    176
- 3 Installation
  
  178
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Frysskåpet
    178
  - Innan du Använder Frysskåpet
    178
  - Elektrisk Anslutning
    178
  - Kassering Av Förpackningen
    178
  - Kassering Av Ditt Gamla Skåp
    179
  - Placering Och Installation
    179
  - Placera Kylskåpet under Bänken Och Justera Benen
    180
  - Byte Av Dörrar
    181
- 4 Förberedelse
  
  182
- 5 Använda Kylskåpet Ställ in Driftstemperaturen
  
  183
  - Frysning
    183
  - Avfrostning
    184
  - Stoppa Produkten
    184
  - Lysdioder Och Kontrollpanel
    185
    
    Underhåll Och Rengöring
    186
    
    Rekommenderade Lösningar På Problem
    187
Norsk

193
- 1 Kjøleskapet
  
  194
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  195
  - Beregnet Bruk
    195
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    198
  - Barnesikring
    198
  - Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
    198
  - Samsvar Med Rohs-Direktivet
    199
  - Informasjon Om Emballasjen
    199
  - HC-Advarsel
    199
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    199
- 3 Installasjon
  
  200
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
    200
  - Før du Bruker Kjøleskapet
    200
  - Elektrisk Tilkobling
    200
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    201
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
    201
  - Plassering Og Installasjon
    201
  - Plassering Av Kjøleskapet under
    202
  - Omhengsling Av Dørene
    203
- 4 Forberedelse
  
  204
- 5 Bruk Av Kjøleskapet Stille Driftstemperaturen
  
  205
  - Frysing
    205
  - Tining
    206
  - Stoppe Produktet
    206
  - LED- Indikatorer Og Kontroll Panel
    207
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  208
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    208
- 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
  
  209
Suomi

214
- 1 Jääkaappi
  
  215
- 2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  
  216
  - Käyttötarkoitus
    216
    
    Yleinen Turvallisuus
    216
  - Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
    220
  - Lasten Turvallisuus
    220
  - Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
    220
  - Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
    221
  - Pakkaustiedot
    221
  - HC-Varoitus
    221
  - Energian Säästötoimet
    221
- 3 Asennus
  
  222
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    222
  - Ennen Käyttöönottoa
    222
  - Sähköliitännät
    222
  - Pakkauksen Hävittäminen
    223
  - Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
    223
  - Sijoittaminen Ja Asennus
    223
  - Jääkaapin Asettaminen Työpöydän alle Ja Jalkojen Säätäminen
    224
  - Ovien Uudelleen Sijoitus
    225
- 4 Valmistelu
  
  226
- 5 Jääkaapin Käyttäminen
  
  227
  - Käyttölämpötilan Asettaminen
    227
  - Pakastaminen
    227
  - Laitteen Pysäyttäminen
    228
  - Sulatus
    228
  - LED-Merkkivalot Ja Ohjauspaneeli
    229
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  230
  - Muoviosien Suojelu
    230
- 7 Suositellut Ongelmanratkaisut
  
  231
Dutch

236
- 1 Uw Koelkast
  
  237
- 2 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  238
- 3 Installatie
  
  242
- 4 Voorbereiding
  
  245
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  246
  - Knop Voor Temperatuurinstelling
    246
  - Diepvriesproducten Bewaren
    246
  - Ontdooien
    246
  - Lampjes en Bedieningspaneel
    247
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  248
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    248
    
    Fouten Opsporen
    249

Beko BU 1200 Bedienungsanleitung (284 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Tiefkühlschränke | Dateigröße: 2.53 MB

Beko Kategorien

Kühlschränke

Waschmaschinen

Geschirrspüler

Wäschetrockner

Tiefkühlschränke

Weitere Beko Anleitungen

Beko BU 1200 Handbücher

Beko BU 1200 Bedienungsanleitung (288 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Beko BU 1200 Bedienungsanleitung (254 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

Deutsch

1 Ihrkühlschrank/Gefrierschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 So Bedienen Sie Ihrenkühlschrank / Gefrierschrank Temperatureinstellung

6 Wartung und Reinigung

7 Problemlösung

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

5 Utilizzo del Frigorifero

6 Manutenzione E Pulizia

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Bouton de Réglage de la Température

6 Entretien et Nettoyage

Čeština

1 Vaše Chladnička

2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Chladničky

6 Údržba a ČIštění

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Sugerencias para la Solución de Problemas

Dansk

1 Køleskabet

2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

3 Installation

4 Tilberedning

5 Anvendelse Af Køleskabet

6 Vedligeholdelse Og Rengøring

7 Anbefalede Løsninger På Problemerne

Svenska

1 Kylskåpet

2 Viktiga Säkerhetsvarningar

3 Installation

4 Förberedelse

5 Använda Kylskåpet Ställ in Driftstemperaturen

Norsk

1 Kjøleskapet

2 Viktige Sikkerhetsadvarsler

3 Installasjon

4 Forberedelse

5 Bruk Av Kjøleskapet Stille Driftstemperaturen

6 Vedlikehold Og Rengjøring

7 Anbefalte Løsninger På Problemer

Suomi

1 Jääkaappi

2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia

3 Asennus

4 Valmistelu

5 Jääkaapin Käyttäminen

6 Ylläpito Ja Puhdistus

7 Suositellut Ongelmanratkaisut

Dutch

1 Uw Koelkast