Beko BU 1152 HCA Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko BU 1152 HCA. Wir haben 4 Beko BU 1152 HCA Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko BU 1152 HCA Bedienungsanleitung (384 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 5.77 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  11
- 4 Preparation
  
  15
- 5 Using Your Refrigerator
  
  16
  - Thermostat Setting Button
    16
  - Cooling
    17
  - Freezing
    17
  - Defrost
    17
  - Stopping Your Product
    18
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  19
  - Protection of Plastic Surfaces
    19
- 7 Troubleshooting
  
  20
Français

24
Deutsch

47
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  48
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  49
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    49
  - Allgemeine Hinweise zu Ihrer
    49
  - Sicherheit
    49
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    53
  - Kinder - Sicherheit
    53
  - Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
    53
  - Hinweise zur Verpackung
    54
  - HC-Warnung
    54
  - Tipps zum Energiesparen
    54
- 3 Installation
  
  55
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    55
  - Vor dem Einschalten
    55
  - Elektrischer Anschluss
    56
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    56
  - Altgeräte Entsorgen
    56
  - Aufstellung und Installation
    57
  - Beleuchtung Auswechseln
    57
  - Türanschlag Umkehren
    58
- 4 Vorbereitung
  
  59
- 5 Nutzung des Kühlschranks
  
  60
  - Kühlen
    61
  - Gefrieren
    61
  - Abtauen
    61
  - Gerät Stoppen
    62
- 6 Wartung und Reinigung
  
  63
  - Schutz der Kunststoffflächen
    63
- 7 Problemlösung
  
  64
Čeština

92
- 1 Vaše Chladnička
  
  93
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  94
  - Určené Použití
    94
  - U Výrobků S Dávkovačem Vody
    97
  - Bezpečnost Dětí
    97
  - Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
    97
  - Dodržování Směrnice Rohs
    98
  - Informace O Balení
    98
  - Upozornění HC
    98
  - Postup Pro Úsporu Energie
    98
- 3 Instalace
  
  99
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    99
  - Než Chladničku Zapnete
    99
  - Zapojení Do Sítě
    99
  - Likvidace Obalu
    100
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    100
  - Umístění a Instalace
    100
  - VýMěna Žárovky
    100
  - Změna DVířek
    101
- 4 Příprava
  
  102
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  103
  - Tlačítko Nastavení Termostatu
    103
  - Chlazení
    104
  - Mražení
    104
  - Odmrazení
    104
  - Vypínání Výrobku
    105
- 6 Údržba a ČIštění
  
  106
  - Ochrana Plastových Ploch
    106
- 7 Doporučená Řešení ProbléMů
  
  107
  - Sicurezza Bambini
    116
  - Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
    117
  - Informazioni Sulla Confezione
    117
  - Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
    119
  - Collegamenti Elettrici
    119
  - Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
    120
  - Posizionamento E Installazione
    120
  - Inversione Degli Sportelli
    121
  - Utilizzo del Frigorifero
    123
  - Tasto DI Impostazione Termostato
    123
  - Arresto Dell'apparecchio
    125
  - Manutenzione E Pulizia
    126
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    126
  - Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
    127
Slovenčina

131
- 1 Vaša Chladnička
  
  132
- 2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
  
  133
- 3 Inštalácia
  
  139
  - Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
    139
  - Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
    139
  - Elektrické Pripojenie
    139
  - Výmena Lampy Osvetlenia
    140
  - Likvidácia Obalu
    140
  - Likvidácia Vašej Starej Chladničky
    140
  - Umiestnenie a Inštalácia
    140
  - Obrátenie Dverí
    141
- 4 Príprava
  
  142
- 5 Používanie Chladničky
  
  143
  - Tlačidlo Nastavenia Teploty
    143
  - Chladenie
    144
  - Mrazenie
    144
  - Rozmrazenie
    144
  - Zastavenie Vášho Produktu
    145
- 6 Údržba a Čistenie
  
  146
  - Ochrana Plastových Povrchov
    146
- 7 Odporúčané Riešenia Problémov
  
  147
Slovenščina

151
- 1 Vaš Hladilnik
  
  152
- 2 Pomembna Varnostna Opozorila
  
  153
  - Namen Uporabe
    153
  - Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
    156
  - Varnost Otrok
    156
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanjem Odpadnih Izdelkov
    156
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    157
  - Informacije O EmbalažI
    157
  - Opozorilo HC
    157
  - Varčevanje Z Energijo
    157
- 3 Namestitev
  
  158
  - Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
    158
  - Pred Uporabo Hladilnika
    158
  - Električna Povezava
    158
  - Odstranjevanje Embalaže
    159
  - Odstranjevanje Starega Hladilnika
    159
  - Namestitev in Montaža
    159
  - Zamenjava Žarnice
    159
  - Obrniti Vrata
    160
- 4 Priprava
  
  161
- 5 Uporaba Hladilnika
  
  162
  - Gumb Za Nastavitev Termostata
    162
  - Hlajenje
    163
  - Zamrzovanje
    163
  - Odtajanje
    163
  - Zaustavitev Naprave
    164
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  165
  - Zaščita Plastičnih Površin
    165
- 7 Priporočljive Rešitve Za Težave
  
  166
Polski

171
- 1 Zakupiona Chłodziarka
  
  172
- Bezpieczeństwa
  
  173
  - Zamierzone Przeznaczenie
    173
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    173
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    177
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    177
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
    177
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    178
  - Informacje Opakowaniu
    178
  - Ostrzeżenie HC
    178
  - Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
    178
- 3 Instalacja
  
  179
  - Przed Uruchomieniem Chłodziarki
    179
  - Połączenia Elektryczne
    179
  - Usuwanie Opakowania
    180
  - Utylizacja Starej Chłodziarki
    180
  - Ustawienie I Instalacja
    180
  - Wymiana Lampki Oświetlenia
    181
    
    Przekładanie Drzwi
    182
- 4 Przygotowanie
  
  183
- 5 Obsługa Chłodziarki
  
  184
  - Chłodzenie
    185
  - Zamrażanie
    185
  - Rozmrażanie
    185
  - Zatrzymywanie Urządzenia
    186
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  187
  - Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
    187
- 7 Zalecane Rozwiązania Problemów
  
  188
  - Gwarancja JakośCI
    192
Português

194
- 1 Seu Frigorífico
  
  195
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  196
  - Uso Pretendido
    196
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    199
  - Segurança Com Crianças
    200
  - Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
    200
  - Cumprimento Com a Directiva Rohs
    200
  - Informação sobre a Embalagem
    200
  - Aviso HC
    200
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    201
- 3 Instalação
  
  202
- 4 Preparação
  
  206
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  207
  - Botão de Ajuste Do Termóstato
    207
  - Arrefecimento
    207
  - Congelar
    208
  - Descongelação
    208
  - Para O Seu Produto
    209
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  210
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    210
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  211
Dansk

215
- 1 Køleskabet
  
  216
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  217
  - Tilsigtet Brug
    217
    
    For Produkter Med en Vanddispenser
    220
  - Børnesikkerhed
    220
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
    221
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    221
  - Emballagegsoplysninger
    221
  - HC Advarsel
    221
  - Energibesparende Foranstaltninger
    221
- 3 Installation
  
  223
  - Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
    223
  - Inden Køleskabet Betjenes
    223
  - Elektrisk Tilslutning
    223
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    223
  - Udskiftning Af Belysningslampen
    224
  - Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
    224
  - Placering Og Installation
    224
  - Vende Dørene
    225
- 4 Tilberedning
  
  226
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  227
  - Indstilling Af Termostatknap
    227
  - Køling
    228
  - Frysning
    228
  - Afrimning
    228
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  230
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    230
- 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  231
Suomi

235
- 1 Jääkaappi
  
  236
- 2 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  237
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    237
    
    Mallit, Joissa on Vedenannostelija
    239
  - Käyttötarkoitus
    239
    
    Lasten Turvallisuus
    239
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
    239
    
    Yhdenmukaisuus Rohsdirektiivin Kanssa
    239
  - Pakkauksen Tiedot
    240
- 3 Asennus
  
  241
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    241
  - Ennen Käyttöönottoa
    241
  - Pakkauksen Hävittäminen
    242
  - Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
    242
    
    Sijoittaminen Ja Asennus
    242
  - Ovien Uudelleen Sijoitus
    243
- 4 Valmistelu
  
  245
- 5 Jääkaapin Käyttäminen
  
  246
  - Termostaatin Asetuspainike
    246
  - Jäähdytys
    247
  - Pakastaminen
    247
    
    Laitteen Pysäyttäminen
    248
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  249
  - Muoviosien Suojelu
    249
- 7 Suositellut Ongelmanratkaisut
  
  250
Svenska

256
- 1 Kylskåpet
  
  257
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  258
  - Allmän Säkerhet
    258
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    260
  - Barnsäkerhet
    261
  - I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
    261
    
    I Enlighet Med Rohsdirektivet
    261
  - Paketinformation
    261
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    262
- 3 Installation
  
  263
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Frysskåpet
    263
  - Innan du Använder Frysskåpet
    263
  - Elektrisk Anslutning
    263
  - Kassering Av Förpackningen
    264
  - Kassering Av Ditt Gamla Skåp
    264
  - Placering Och Installation
    264
  - Byte Av Dörrar
    265
- 4 Förberedelse
  
  266
- 5 Använda Kylskåpet Termostatinställningsknapp
  
  267
  - Kylning
    268
  - Avfrostning
    268
  - Stoppa Produkten
    269
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  270
- 7 Rekommenderade Lösningar På Problem
  
  271
Norsk

275
- 1 Kjøleskapet
  
  276
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  277
  - Beregnet Bruk
    277
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    280
  - Barnesikring
    281
  - Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
    281
  - Informasjon Om Emballasjen
    281
    
    HC-Advarsel
    281
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    282
- 3 Installasjon
  
  283
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
    283
    
    Før du Bruker Kjøleskapet
    283
  - Elektrisk Tilkobling
    283
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    284
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
    284
  - Plassering Og Installasjon
    284
  - Omhengsling Av Dørene
    285
- 4 Forberedelse
  
  286
- 5 Bruke Kjøleskapet
  
  287
  - Knapp Til Innstilling Av Termostat
    287
  - Nedkjøling
    288
  - Avriming
    288
  - Stoppe Produktet
    289
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  290
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    290
- 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
  
  291
Lietuvių

295
- 1 Šaldytuvas
  
  296
- 2 Svarbūs Į Spėjimai Dėl Saugos
  
  297
- 3 Įrengimas
  
  302
  - Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
    302
    
    Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
    302
  - Elektros Prijungimas
    302
    
    Pakuotės Išmetimas
    303
  - Seno Šaldytuvo Išmetimas
    303
    
    Pastatymas Ir Instaliacija
    303
  - Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
    303
  - Durvju Ievietošana OtrāDI
    304
- 4 Paruošimas
  
  305
- 5 Šaldytuvo Eksploatavimas
  
  306
  - Termostato Nustatymų Mygtukas
    306
  - Aušinimas
    307
  - Užšaldymas
    307
  - Atšildymas
    307
    
    Techninė PriežIūra Ir Valymas
    309
    
    Plastikinių PaviršIų Apsauga
    309
    
    Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
    310
Latviešu

315
- 1 Jūsu Ledusskapis
  
  316
- 2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  
  317
- 3 UzstāDīšana
  
  324
- 4 Sagatavošana
  
  327
  - Durvju Ievietošana OtrāDI
    328
- 5 Ledusskapja Izmantošana
  
  329
  - Sasaldēšana
    329
  - Sasaldētas Pārtikas Uzglabāšana
    330
  - Atdzesēšana
    331
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  333
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    333
- 7 Ieteicamie Problēmu Risinājumi
  
  334
Eesti

340
- 1 Teie Külmik
  
  341
- 2 Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
  
  342
  - Kasutusotstarve
    342
  - Veedosaatoriga Toodete Puhul
    346
  - Laste Ohutuse Tagamine
    347
  - WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadme Kõrvaldamine
    347
  - Rohs-Direktiivi Täitmine
    347
  - Teave Pakendi Kohta
    347
  - Ohuhoiatus
    348
  - Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
    348
- 3 Paigaldamine
  
  349
  - Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
    349
  - Enne Külmiku Kasutamist
    349
  - Elektriühendus
    349
  - Valgusti Pirni Vahetamine
    350
  - Pakendi Utiliseerimine
    350
  - Vana Külmiku Utiliseerimine
    350
  - Asukoha Valik Ja Paigaldamine
    350
- 4 Ettevalmistus
  
  352
- 5 Külmiku Kasutamine Termostaadi Seadistusnupp
  
  353
  - Jahutamine
    354
  - Külmutus
    354
  - Sulatamine
    354
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  356
  - Plastpindade Kaitse
    356
- 7 Soovituslikud Lahendused Probleemidele
  
  357

Beko BU 1152 HCA Bedienungsanleitung (322 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 3.02 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- This Manual
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
  - Intended Use
    5
    
    General Safety
    5
  - For Products with a Water Dispenser
    7
  - Child Safety
    7
  - HCA Warning
    8
  - Things to be Done for Energy Saving
    8
- 3 Installation
  
  9
- 4 Preparation
  
  13
- 5 Using Your Refrigerator
  
  14
  - Thermostat Setting Button
    14
  - Cooling
    15
  - Freezing
    15
  - Defrost
    15
  - Stopping Your Product
    16
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  17
  - Protection of Plastic Surfaces
    17
- 7 Recommended Solutions for the Problems
  
  18
Français

23
- 1 Votre Réfrigérateur
  
  24
- 2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité
  
  25
  - Utilisation Prévue
    25
  - Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine
    27
  - Sécurité Enfants
    27
  - Avertissement HCA
    27
    
    Mesures D'économie D'énergie
    28
- 3 Installation
  
  29
- 4 Préparation
  
  33
- 5 Utilisation du Réfrigérateur
  
  34
  - Bouton de Réglage du Thermostat
    34
  - Interruption du Produit
    36
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  37
  - Protection des Surfaces en
    37
- 7 Solutions Recommandées aux Problèmes
  
  38
Deutsch

43
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  44
- 3 Installation
  
  49
- 4 Vorbereitung
  
  53
- 5 Nutzung des Kühlschranks
  
  54
  - Thermostateinstelltaste
    54
  - Kühlen
    55
  - Gefrieren
    55
  - Gerät Stoppen
    56
- 6 Wartung und Reinigung
  
  57
  - Schutz der Kunststoffflächen
    57
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  58
Dutch

85
- 1 Uw Koelkast
  
  86
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  87
  - Bedoeld Gebruik
    87
  - Algemene Veiligheid
    87
  - Kinderbeveiliging
    89
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    90
- 3 Installatie
  
  91
- 4 Voorbereiding
  
  95
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  96
  - Knop Om Thermostaat in te Stellen
    96
  - Koelen
    96
  - Ontdooien
    97
  - Uw Product Uitschakelen
    98
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  99
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    99
- 7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  
  100
Magyar

105
- 1 Az Ön Hűtőszekrénye
  
  106
- 2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  
  107
  - Rendeltetésszerű Használat
    107
  - Általános Tudnivalók
    107
  - Gyermekbiztonság
    109
    
    HCA Figyelmeztetés
    110
  - Teendő Lépések
    110
- 3 Beüzemelés
  
  111
  - A Csomagolás Leselejtezése
    112
  - A Régi Hűtő Leselejtezése
    112
  - Elhelyezés És Üzembe Helyezés
    112
  - Belső Villanykörte Cseréje
    113
    
    Az Ajtónyitás Megfordítása
    114
- 4 Előkészületek
  
  115
- 5 Hűtőszekrény Használata Termosztát Beállító Gomb
  
  116
  - Hűtés
    117
  - Fagyasztás
    117
    
    A Készülék Leállítása
    118
- 6 Karbantartás És Tisztítás
  
  119
  - A Műanyag Felületek Védelme
    119
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  120
Čeština

125
- 1 Vaše Chladnička
  
  126
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  127
  - Určené Použití
    127
  - Obecná Bezpečnost
    127
  - Bezpečnost Dětí
    129
  - Upozornění HCA
    130
    
    Postup Pro Úsporu Energie
    130
- 3 Instalace
  
  131
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    131
  - Likvidace Obalu
    132
    
    Likvidace Vaší Staré Chladničky
    132
  - Umístění a Instalace
    132
  - VýMěna Vnitřní Žárovky
    133
  - Změna DVířek
    134
- 4 Příprava
  
  135
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  136
  - Tlačítko Nastavení Termostatu
    136
  - Chlazení
    137
  - Mražení
    137
  - Odmrazení
    137
  - Vypínání Výrobku
    138
- 6 Údržba a ČIštění
  
  139
  - Ochrana Plastových Ploch
    139
- 7 Doporučená Řešení ProbléMů
  
  140
  - Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
    146
  - Uso Previsto
    146
  - Sicurezza Generale
    146
  - Sicurezza Bambini
    148
  - Avvertenza HCA
    149
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    149
  - Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
    150
  - Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
    150
  - Collegamento Elettrico
    150
  - Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
    151
  - Smaltimento del Vecchio Frigorifero
    151
  - Posizionamento E Installazione
    151
  - Sostituzione Della Lampadina Interna
    152
  - Inversione Degli Sportelli
    153
  - Utilizzo del Frigorifero
    155
  - Tasto DI Impostazione Termostato
    155
  - Arresto Dell'apparecchio
    157
  - Manutenzione E Pulizia
    158
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    158
  - Soluzioni Consigliate Per I Problemi
    159
Slovenčina

165
- 1 Vaša Chladnička
  
  166
- 2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
  
  167
  - Určené Použitie
    167
  - Všeobecná Bezpečnosť
    167
  - Bezpečnosť Detí
    169
  - Upozornenie HCA
    170
    
    Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
    170
- 3 Inštalácia
  
  171
- 4 Príprava
  
  175
- 5 Používanie Chladničky
  
  176
  - Tlačidlo Nastavenia Teploty
    176
  - Chladenie
    177
  - Rozmrazenie
    177
  - Zastavenie Vášho Produktu
    178
- 6 Údržba a Čistenie
  
  179
  - Ochrana Plastových Povrchov
    179
- 7 Odporúčané Riešenia Problémov
  
  180
Srpski

184
- 1 Vaš Frižider
  
  185
- 2 Važna Bezbednosna Upozorenja
  
  186
  - Namena
    186
  - Bezbednost Dece
    188
  - HCA Upozorenje
    189
  - Za Uštedu Energije
    189
- 3 Instalacija
  
  190
  - Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
    190
  - Pre Uključivanja Frižidera
    190
    
    Električno Priključivanje
    190
    
    Odlaganje Pakovanja
    191
    
    Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
    191
  - Postavljanje I Instalacija
    191
  - Zamena Unutrašnje Sijalice
    192
    
    Okretanje Vrata
    193
- 4 Priprema
  
  194
- 5 Upotreba Vašeg Frižidera Dugme Za Podešavanje Termostata
  
  195
  - Zamrzavanje
    196
  - Zaustavljanje Proizvoda
    197
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  198
  - Zaštita Plastičnih Površina
    198
    
    Simboli in Njihov Opis Navodila Za Uporabo Vsebujejo Naslednje Simbole
    203
Slovenščina

204
- 1 Vaš Hladilnik
  
  205
- 2 Pomembna Varnostna Opozorila
  
  206
  - Namen Uporabe
    206
    
    Splošna Varnost
    206
  - Varnost Otrok
    208
  - Opozorilo HCA
    209
  - Varčevanje Z Energijo
    209
- 3 Namestitev
  
  210
  - Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
    210
    
    Pred Uporabo Hladilnika
    210
    
    Električna Povezava
    210
  - Odstranjevanje Embalaže
    211
  - Odstranjevanje Starega Hladilnika
    211
  - Namestitev in Montaža
    211
  - Zamenjava Notranje Žarnice
    212
  - Obrniti Vrata
    213
- 4 Priprava
  
  214
- 5 Uporaba Hladilnika
  
  215
  - Hlajenje
    216
  - Zamrzovanje
    216
  - Odtajanje
    216
  - Zaustavitev Naprave
    217
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  218
  - Zaščita Plastičnih Površin
    218
- 7 Priporočljive Rešitve Za Težave
  
  219
Română

223
- 1 Frigiderul
  
  224
- 2 Avertismente Importante Privind Siguranţa
  
  225
  - Destinaţia Produsului
    225
  - InformaţII Generale Privind Siguranţa
    225
  - Siguranţa Copiilor
    227
    
    Avertisment HCA
    228
  - ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie
    228
- 3 Instalarea
  
  229
  - Instrucţiuni Pentru Transportul Ulterior al Frigiderului
    229
    
    Înainte de a Utiliza Frigiderul
    229
    
    Conexiunea Electrică
    229
    
    Îndepărtarea Ambalajului
    230
    
    Depozitarea la Deşeuri a Frigiderului Vechi
    230
  - Amplasarea ŞI Instalarea
    230
  - Înlocuirea Becului Interior
    231
  - Inversarea Uşilor
    232
- 4 Pregătire
  
  233
- 5 Utlizarea Frigiderului Buton de Reglare Termostat
  
  234
- 6 Întreţinere ŞI Curăţare
  
  237
- 7 SoluţII Recomandate Pentru Probleme
  
  238
Hrvatski

264
- 1 Vaš Hladnjak
  
  265
- 2 Važna Sigurnosna Upozorenja
  
  266
  - Predviđena Namjena
    266
  - Opća Sigurnost
    266
  - Sigurnost Djece
    268
  - Upozorenje Za HCA
    269
    
    Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
    269
- 3 Instalacija
  
  270
- 4 Priprema
  
  274
- 5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Tipka Za Postavljanje Termostata
  
  275
  - Zamrzavanje
    276
    
    Zaustavljanje Uređaja
    277
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  278
  - Probleme
    279
Polski

283
- 1 Zakupiona Chłodziarka
  
  284
- 2 Ważne Ostrzeżenia Dot
  
  285
  - Zamierzone Przeznaczenie
    285
    
    Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    285
    
    Bezpieczeństwo Dzieci
    287
  - Ostrzeżenie HCA
    288
  - Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
    288
- 3 Instalacja
  
  289
- 4 Przygotowanie
  
  293
- 5 Obsługa Chłodziarki
  
  294
  - Przycisk Nastawiania Termostatu
    294
  - Chłodzenie
    295
  - Zamrażanie
    295
  - Rozmrażanie
    295
  - Zatrzymywanie Urządzenia
    296
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  297
  - Zabezpieczenia Powierzchni
    297
  - Plastykowych
    297
- 7 Zalecane Rozwiązania Problemów
  
  298

Beko BU 1152 HCA Bedienungsanleitung (421 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 5.36 MB

Beko BU 1152 HCA Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 0.73 MB

Inhaltsverzeichnis

This Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
9
Disposing of the Packaging
9
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Replacing the Interior Light Bulb
11
Reversing the Doors
12
Preparation
13
Using Your Refrigerator
14
Thermostat Setting Button
14
Cooling
15
Freezing
15
Defrost
15
Stopping Your Product
16
Maintenance and Cleaning
17
Protection of Plastic Surfaces
17
Recommended Solutions for the Problems
18
Votre Réfrigérateur
24
Précautions Importantes pour Votre Sécurité
25
Utilisation Prévue
25
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
27
Sécurité Enfants
27
Avertissement HCA
27
Mesures D'économie D'énergie
28
Installation
29
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
29
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
29
Branchement Électrique
30
Mise au Rebut de L'emballage
30
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
30
Disposition et Installation
30
Remplacement de L'ampoule Intérieure
31
Réversibilité des Portes
32
Préparation
33
Utilisation du Réfrigérateur
34
Bouton de Réglage du Thermostat
34
Réfrigération
34
Congélation
35
Décongélation
35
Interruption du Produit
36
Entretien et Nettoyage
37
Protection des Surfaces en Plastique
37
Solutions Recommandées aux Problèmes
38
Ihr Kühlschrank
44
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
45
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
45
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
45
Bei Geräten mit Wasserspender
47
Kinder - Sicherheit
47
HCA-Warnung
47
Tipps zum Energiesparen
48
Installation
49
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
49
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
49
Elektrischer Anschluss
50
Verpackungsmaterialien Entsorgen
50
Altgeräte Entsorgen
50
Aufstellung und Installation
50
Austausch der Innenbeleuchtung
51
Türanschlag Umkehren
52
Vorbereitung
53
Nutzung des Kühlschranks
54
Thermostateinstelltaste
54
Kühlen
55
Gefrieren
55
Abtauen
55
Gerät Stoppen
56
Wartung und Reinigung
57
Schutz der Kunststoffflächen
57
Empfehlungen zur Problemlösung
58
Avisos Importantes sobre la Seguridad
65
Finalidad Prevista
65
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
67
Productos Equipados con Dispensador de Agua
67
Seguridad Infantil
67
Consejos para el Ahorro de Energía
68
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
69
Antes de Usar el Frigorífico
69
Conexiones Eléctricas
69
Eliminación del Embalaje
70
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
70
Colocación E Instalación
70
Sustitución de la Bombilla Interior
71
Inversión de las Puertas
72

Beko Kategorien

Kühlschränke

Waschmaschinen

Geschirrspüler

Wäschetrockner

Tiefkühlschränke

Weitere Beko Anleitungen

Beko BU 1152 HCA Handbücher

Beko BU 1152 HCA Bedienungsanleitung (384 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Kühlschranks

6 Wartung und Reinigung

7 Problemlösung

Čeština

1 Vaše Chladnička

2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Chladničky

6 Údržba a ČIštění

7 Doporučená Řešení ProbléMů

Slovenčina

1 Vaša Chladnička

2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Používanie Chladničky

6 Údržba a Čistenie

7 Odporúčané Riešenia Problémov

Slovenščina

1 Vaš Hladilnik

2 Pomembna Varnostna Opozorila

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Hladilnika

6 Vzdrževanje in ČIščenje

7 Priporočljive Rešitve Za Težave

Polski

1 Zakupiona Chłodziarka

Bezpieczeństwa

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Obsługa Chłodziarki

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Zalecane Rozwiązania Problemów

Português

1 Seu Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Seu Frigorífico

6 Manutenção E Limpeza

7 Soluções Recomendadas para os Problemas

Dansk

1 Køleskabet

2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

3 Installation

4 Tilberedning

5 Anvendelse Af Køleskabet

6 Vedligeholdelse Og Rengøring

7 Anbefalede Løsninger På Problemerne

Suomi

1 Jääkaappi

2 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita

3 Asennus

4 Valmistelu