Bartscher GMS600 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bartscher GMS600. Wir haben 2 Bartscher GMS600 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original-Gebrauchsanleitung, Gebrauchsanleitung

Bartscher GMS600 Original-Gebrauchsanleitung (394 Seiten)

Gemüseschneider

Marke: Bartscher | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 4.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Sicherheit
  
  6
- Allgemeines
  
  11
  - Haftung und Gewährleistung
    11
  - Urheberschutz
    11
  - Konformitätserklärung
    11
- Transport, Verpackung und Lagerung
  
  12
  - Transportinspektion
    12
  - Verpackung
    12
  - Lagerung
    12
- Technische Daten
  
  13
  - Technische Angaben
    13
  - Baugruppenübersicht
    14
  - Sicherheitsvorrichtungen
    18
- Installation und Bedienung
  
  20
  - Installation
    20
  - Bedienung
    22
    
    Gerät Vorbereiten
    22
    
    Funktionskontrolle
    22
    
    Montage und Auswechseln der Schneidscheiben
    23
    
    Gemüse Schneiden
    24
- Wartung und Nützliche Hinweise
  
  26
- Mögliche Funktionsstörungen
  
  27
- Reinigung
  
  28
- Entsorgung
  
  30
English

31
- 1 Safety
  
  32
  - Key to Symbols
    32
  - Safety Instructions
    33
  - Proper Use
    36
- 2 General Information
  
  37
  - Liability and Warrantees
    37
  - Copyright Protection
    37
  - Declaration of Conformity
    37
- 3 Transport, Packaging and Storage
  
  38
  - Delivery Check
    38
  - Packaging
    38
  - Storage
    38
- 4 Technical Data
  
  39
  - Technical Specification
    39
  - Overview of Parts
    40
- 5 Installation and Operation
  
  46
  - Installation
    46
  - Operation
    48
    
    Preparation of the Device
    48
    
    Functional Control
    48
    
    Installation and Replacement of Cutting Disks
    49
    
    Cutting of Vegetables
    50
- 6 Maintenance and Useful Hints
  
  52
- 7 Possible Deffects
  
  53
- 8 Cleaning
  
  54
- 9 Waste Disposal
  
  56
Français

57
- 1 Sécurité
  
  58
  - Explication des Symboles
    58
  - Consignes de Sécurité
    59
  - Utilisation Conforme
    62
- 2 Généralités
  
  63
- 3 Transport, Emballage et Stockage
  
  64
  - Inspection Suite au Transport
    64
  - Emballage
    64
  - Stockage
    64
- 4 Données Techniques
  
  65
  - Indications Techniques
    65
  - Aperçu des Composants
    66
  - Éléments de Sécurité
    70
- 5 Installation et Utilisation
  
  72
  - Installation
    72
  - Utilisation
    74
    
    Préparation de L'appareil
    74
    
    Contrôle des Fonctions
    74
    
    Montage et Remplacement des Disques de Coupe
    75
    
    Découpe des Légumes
    76
- 6 Entretien et Conseils Utiles
  
  78
- 7 Défaillances Possibles
  
  79
- 8 Nettoyage
  
  80
- 9 Elimination des Éléments Usés
  
  82
Italiano

83
- 1 Sicurezza
  
  84
- 2 Informazioni Generali
  
  89
- 3 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
  
  90
  - Controllo Della Fornitura
    90
  - Imballaggio
    90
  - Stoccaggio
    90
- 4 Parametri Tecnici
  
  91
- 5 Installazione E Utilizzo
  
  98
  - Installazione
    98
  - Utilizzo
    100
    
    Preparazione Dell'apparecchiatura
    100
    
    Controllo Delle Funzioni
    100
    
    Montaggio E Sostituzione Dei Dischi da Taglio
    101
    
    Taglio Delle Verdure
    102
- 6 Manutenzione E Indicazioni Utiliz
  
  104
- 7 Possibili Malfunzionamenti
  
  105
- 8 Pulizia
  
  106
  - Pulizia Dell'apparecchiatura
    106
- 9 Smaltimento
  
  108
Español

109
- 1 Seguridad
  
  110
- 2 Informaciones Generales
  
  115
- 3 Transporte, Embalaje y Almacenaje
  
  116
  - Control de Entregas
    116
  - Embalaje
    116
  - Almacenaje
    116
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  117
  - Datos Técnicos
    117
  - Presentación de las Partes del Dispositivo
    118
  - Elementos de Seguridad
    122
- 5 Instalación y Servicio
  
  124
  - Instalación
    124
  - Servicio
    126
    
    Preparación para el Uso
    126
    
    Control de Funciones
    126
    
    Montaje y Sustitución de Los Discos Cortantes
    127
    
    Corte de Verduras
    128
- 6 Mantenimiento E Instrucciones Útiles
  
  130
- 7 Posibles Fallos
  
  131
- 8 Limpieza
  
  132
- 9 Recuperación
  
  134
Português

135
- 1 Segurança
  
  136
- 2 Informações Gerais
  
  141
  - Responsabilidade E Garantia
    141
  - Direitos de Autor
    141
  - Declaração de Conformidade
    141
- 3 Transporte, Embalagem E Armazenamento
  
  142
  - Controle Na Entrega
    142
  - Embalagem
    142
  - Armazenamento
    142
- 4 Dados Técnicos
  
  143
  - Indicações Técnicas
    143
  - Especificação Dos Componentes Do Aparelho
    144
  - Ementos de Segurança
    148
- 5 Instalação E Utilização
  
  150
  - Instalação
    150
  - Utilização
    152
    
    Preparação Do Aparelho
    152
    
    Controle de Funções
    152
    
    Montagem E Subsitutição Dos Discos de Corte
    153
    
    Trituração de Legumes
    154
- 6 Conservação E Dicas Úteis
  
  156
- 7 Possíveis Defeitos
  
  157
- 8 Limpeza
  
  158
- 9 Reciclagem
  
  160
Dutch

161
- 1 Veiligheid
  
  162
  - Symboolverklaring
    162
  - Veiligheidsaanwijzingen
    163
  - Reglementair Gebruik
    166
- 2 Algemeen
  
  167
  - Aansprakelijkheid en Vrijwaring
    167
  - Auteursrecht
    167
  - Verklaring Van Conformiteit
    167
- 3 Transport, Verpakking en Bewaring
  
  168
  - Controle Bij Aflevering
    168
  - Verpakking
    168
  - Bewaring
    168
- 4 Specificaties
  
  169
  - Technische Gegevens
    169
  - Overzicht Van Onderdelen
    170
  - Veiligheidselementen
    174
- 5 Installatie en Bediening
  
  176
  - Installatie
    176
  - Bediening
    178
    
    De Voorbereiding Van Het Apparaat
    178
    
    Controle Functies
    178
    
    Montage en Vervanging Van de Snijschijven
    179
    
    Het Snijden Van de Groenten
    180
- 6 Onderhoud en Bruikbare Aanwijzingen
  
  182
- 7 Mogelijke Defecten
  
  183
- 8 Reiniging
  
  184
- 9 Afvalverwijdering
  
  186
Dansk

187
- 1 Sikkerhed
  
  188
  - Symbolerklæring
    188
  - Sikkerhedshenvisninger
    189
  - Anvendelsen Som Tilsigtet
    192
- 2 Generelle Oplysninger
  
  193
  - Producentens Ansvar Og Garanti
    193
  - Ophavsret
    193
  - Overensstemmelseserklæring
    193
- 3 Transport, Emballage Og Opbevaring
  
  194
  - Kontrol Ved Levering
    194
  - Emballage
    194
  - Opbevaring
    194
- 4 Tekniske Parametre
  
  195
  - Tekniske Data
    195
  - Komponentoversigt
    196
  - Sikkerhedselementer
    200
- 5 Installation Og Betjening
  
  202
  - Installation
    202
  - Betjening
    204
    
    Forberedelse Af Apparatet
    204
    
    Funktionskontrol
    204
    
    Montage Og Udskiftning Af Skæreskiver
    205
    
    Skæring Af Grøntsager
    206
- 6 Vedligeholdelse Og Nyttige Anvisninger
  
  208
- 7 Mulige Fejl
  
  209
- 8 Rengøring
  
  210
- 9 Bortskaffelse
  
  212
Русский

213
Türkçe

239
- 1 Emniyet
  
  240
  - Sembol TanıMı
    240
  - Emniyet Bilgileri
    241
  - Kullanış Şartlarına Uygun KullanıMı
    244
- 2 Genel Bilgiler
  
  245
  - Mükellefiyet Ve Garanti
    245
  - Telif Hakkın Korunması
    245
  - Uygunluk Açıklaması
    245
- 3 Nakil, Paketleme Ve Depolama
  
  246
  - Nakil Kontrolü
    246
  - Paketleme
    246
  - Depolama
    246
- 4 Teknik Veriler
  
  247
  - Teknik Bilgiler
    247
  - Cihazın Alt Takımları
    248
  - Emniyet Elemanları
    252
- 5 Kurulması Ve Kullanılması
  
  254
  - Kurulması
    254
  - KullanıMı
    256
    
    Cihazı Hazırlama
    256
    
    Fonksiyon Kontrolü
    256
    
    Dilimleme Disklerin Montajı Ve DeğIşIMI
    257
    
    Sebze Dilimleme
    258
- 6 BakıM Ve Kullanışlı Ipucular
  
  260
- 7 Meydana Gelebilecek Arızalar
  
  261
- 8 Temizlik
  
  262
- 9 Arındırma
  
  264
Polski

265
- 1 Bezpieczeństwo
  
  266
- 2 Informacje Ogólne
  
  271
  - Odpowiedzialność I Gwarancja
    271
  - Ochrona Praw Autorskich
    271
  - Deklaracja ZgodnośCI
    271
- 3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  
  272
  - Kontrola Dostawy
    272
  - Opakowanie
    272
  - Magazynowanie
    272
- 4 Parametry Techniczne
  
  273
  - Dane Techniczne
    273
  - Zestawienie Podzespołów Urządzenia
    274
  - Elementy Zabezpieczające
    278
- 5 Instalacja I Obsługa
  
  280
  - Instalacja
    280
  - Obsługa
    282
    
    Przygotowanie Urządzenia
    282
    
    Kontrola Funkcji
    282
    
    Montaż I Wymiana Tarcz Tnących
    283
    
    Szatkowanie Warzyw
    284
- 6 Konserwacja I Użyteczne Wskazówki
  
  286
- 7 Możliwe Usterki
  
  287
- 8 Czyszczenie
  
  288
  - Czyszczenie Urządzenia
    288
  - Przechowywanie Urządzenia
    289
- 9 Utylizacja
  
  290
Čeština

291
- 1 Bezpečnost
  
  292
- 2 Obecné Informace
  
  297
  - Zodpovědnost Výrobce a Záruka
    297
  - Ochrana Autorských PráV
    297
  - Prohlášení O Shodě
    297
- 3 Přeprava, Balení a Skladování
  
  298
  - Kontrola Dodávky
    298
  - Balení
    298
  - Skladování
    298
- 4 Technické Parametry
  
  299
  - Technické Údaje
    299
  - Součásti Zařízení
    300
  - Bezpečnostní Prvky
    304
- 5 Instalace a Obsluha
  
  306
  - Postavení a Připojení
    306
  - Obsluha
    308
    
    Příprava Zařízení
    308
    
    Funkční Zkouška
    308
    
    Montáž a VýMěna Řezných Kotoučů
    309
    
    Krájení Zeleniny
    310
- 6 Údržba a Užitečné Pokyny
  
  312
- 7 Možné Poruchy
  
  313
- 8 ČIštění
  
  314
- 9 Recyklace
  
  316
Hrvatski

317
- 1 Sigurnost
  
  318
  - Objašnjenje Simbola
    318
  - Upute Vezane Uz Sigurnost
    319
  - Namjensko Korištenje
    322
- 2 Opće Informacije
  
  323
  - Odgovornost Proizvođača I Jamstvo
    323
  - Zaštita Autorskih Prava
    323
  - Izjava O Sukladnosti
    323
- 3 Transport, Amblaža I Čuvanje
  
  324
  - Kontrola Transporta
    324
  - Ambalaža
    324
  - Čuvanje
    324
- 4 Tehničke Karakteristike
  
  325
  - Tehnički Podaci
    325
  - Pregled Podsklopova Uređaja
    326
  - Sigurnosni Elementi
    330
- 5 Instalacija I Korištenje
  
  332
  - Instalacija
    332
  - Korištenje
    334
    
    Priprema Uređaja
    334
    
    Kontrola Funkcija
    334
    
    Montaža I Zamijena Reznih Diskova
    335
    
    Rezanje Povrća
    336
- 6 Održavanje I Korisne Smjernice
  
  338
- 7 Moguće Smetnje
  
  339
- 8 ČIšćenje
  
  340
  - ČIšćenje Uređaja
    340
  - Čuvanje Uređaja
    341
- 9 Zbrinjavanje
  
  342
Magyar

343
- 1 Biztonság
  
  344
  - A Szimbólumok Magyarázata
    344
  - Biztonsági Előírások
    345
  - Rendeltetésszerű Használat
    348
- 2 Általános InformáCIó
  
  349
  - A Gyártó Felelőssége És a Garancia
    349
  - SzerzőI Jog Védelme
    349
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    349
- 3 Szállítás Csomagolás És Tárolás
  
  350
  - Szállítási Ellenőrzés
    350
  - Csomagolás
    350
  - Tárolás
    350
- 4 Technikai Paraméterek
  
  351
  - Technikai Adatok
    351
  - A Készülék Részelemei
    352
- 5 A Készülék Üzembehelyezése Illetve Használata
  
  358
  - Üzembehelyezése
    358
  - Használat
    360
    
    Előkészületek
    360
    
    Funkció-Ellenőrzés
    360
    
    A Vágótárcsák Felhelyezése És Cseréje
    361
    
    A Zöldségek Szeletelése
    362
- 6 Karbantartás És Hasznos Tanácsok
  
  364
- 7 Hibaelhárítás
  
  365
- 8 Tisztítás
  
  366
- 9 Leselejtezés
  
  368
Ελληνικά

369

Bartscher GMS600 Gebrauchsanleitung (27 Seiten)

Marke: Bartscher | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
1 Sicherheit

3
2 Allgemeines

8
3 Transport, Verpackung und Lagerung

9
- Transportinspektion
  9
- Verpackung
  9
- Lagerung
  9
4 Technische Daten

10
- Technische Angaben
  10
- Baugruppenübersicht
  11
- Sicherheitsvorrichtungen
  15
5 Installation und Bedienung

17
- Installation
  17
- Bedienung
  19
  - Gerät Vorbereiten
    19
  - Funktionskontrolle
    19
  - Montage und Auswechseln der Schneidscheiben
    20
  - Gemüse Schneiden
    21
6 Wartung und Nützliche Hinweise

23
7 Mögliche Funktionsstörungen

24
Reinigung

25
9 Entsorgung

27

Bartscher Kategorien

Küchengeräte

Kochfelder Grills

Kaffeemaschinen

Kühlschränke

Weitere Bartscher Anleitungen

Bartscher GMS600 Handbücher

Bartscher GMS600 Original-Gebrauchsanleitung (394 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Sicherheit

Allgemeines

Transport, Verpackung und Lagerung

Technische Daten

Installation und Bedienung

Wartung und Nützliche Hinweise

Mögliche Funktionsstörungen

Reinigung

Entsorgung

English

1 Safety

2 General Information

3 Transport, Packaging and Storage

4 Technical Data

5 Installation and Operation

6 Maintenance and Useful Hints

7 Possible Deffects

8 Cleaning

9 Waste Disposal

Français

1 Sécurité

2 Généralités

3 Transport, Emballage et Stockage

4 Données Techniques

5 Installation et Utilisation

6 Entretien et Conseils Utiles

7 Défaillances Possibles

8 Nettoyage

9 Elimination des Éléments Usés

Italiano

1 Sicurezza

2 Informazioni Generali

3 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio

4 Parametri Tecnici

5 Installazione E Utilizzo

6 Manutenzione E Indicazioni Utiliz

7 Possibili Malfunzionamenti

8 Pulizia

9 Smaltimento

Español

1 Seguridad

2 Informaciones Generales

3 Transporte, Embalaje y Almacenaje

4 Especificaciones Técnicas

5 Instalación y Servicio

6 Mantenimiento E Instrucciones Útiles

7 Posibles Fallos

8 Limpieza

9 Recuperación

Português

1 Segurança

2 Informações Gerais

3 Transporte, Embalagem E Armazenamento

4 Dados Técnicos

5 Instalação E Utilização

6 Conservação E Dicas Úteis

7 Possíveis Defeitos

8 Limpeza

9 Reciclagem

Dutch

1 Veiligheid

2 Algemeen

3 Transport, Verpakking en Bewaring

4 Specificaties

5 Installatie en Bediening

6 Onderhoud en Bruikbare Aanwijzingen

7 Mogelijke Defecten

8 Reiniging

9 Afvalverwijdering

Dansk

1 Sikkerhed

2 Generelle Oplysninger

3 Transport, Emballage Og Opbevaring

4 Tekniske Parametre

5 Installation Og Betjening

6 Vedligeholdelse Og Nyttige Anvisninger