ATIKA VT 40 Z Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ATIKA VT 40 Z. Wir haben 2 ATIKA VT 40 Z Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

ATIKA VT 40 Z Originalbetriebsanleitung (140 Seiten)

Vertikutierer Rasenlüfter

Marke: ATIKA | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 6.91 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Poignée
  1
  - Inhaltsverzeichnis
    7
- Konformitätserklärung
  7
- Lieferumfang
  7
- Symbole Gerät / Betriebsanleitung
  8
- Betriebszeiten
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Hand-Arm-Vibrationen
  9
- Restrisiken
  9
- Sicheres Arbeiten
  9
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  12
- Zusammenbau
  12
  - Einschalten
    13
  - Ausschalten
    13
- Inbetriebnahme
  13
- Einstellen der Arbeitstiefe
  13
- Arbeitshinweise
  13
- Arbeiten mit dem Vertikutierer
  14
  - Vertikutieren
    14
- Arbeiten mit dem Rasenlüfter
  14
- Wartung und Reinigung
  14
  - Messer Wechseln
    14
- Transport
  15
- Lagerung
  15
- Mögliche Störungen
  16
- Garantie
  16
  - L'utilisation de L'appareil Est Interdite pour les Enfants et Adolescents de moins de
    16
  - Technische Änderungen Vorbehalten
    17
- Technische Daten
  17
English

18
- Declaration of Conformity
  18
- Extent of Delivery
  18
- Normal Intended Use
  19
- Operating Times
  19
- Symbols Machine/ Used in the Operating Instructions
  19
- The Machine as Described
  19
- Hand-Arm-Vibration
  20
- Residual Risks
  20
- Safety Instructions
  20
  - Personal Safety
    20
  - Electrical Safety
    21
- Description of Device / Spare Parts
  22
- Assembly
  23
- Start-Up
  23
  - Switching off
    23
  - Motor Protection
    23
- Setting the Work Depth
  24
- Working Instructions
  24
- Working with the Lawn Aerator
  24
  - Blade Replacement
    25
- Working with the Scarifier
  24
- Maintenance and Care
  25
- Storage
  25
- Transport
  25
- Guarantee
  26
- Possible Faults
  26
- Technical Data
  27
Français

28
- Déclaration de Conformité
  28
- Fourniture
  28
- Les Réglementations Nationales et Locales
  28
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  29
- Horaires de Service
  29
- Symboles Utilisés Sur Ces Appareils
  29
- Symbolique de Ces Instructions de Service
  29
- Consignes de Sécurité
  30
- Risques Résiduels
  30
- Vibrations
  30
- Mise en Service
  33
  - Branchement au Secteur
    33
- Montage
  33
- Consignes de Travail
  34
- Réglage de la Profondeur de Travail
  34
- Entretien et Nettoyage
  35
- Travail Avec L'aérateur de Gazon
  35
- Travail Avec le Scarificateur
  35
- Stockage
  36
- Transport
  36
- Garantie
  37
- Perturbations Susceptibles de Se Présenter
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
  - Annexe V
    38
- Niveau de Puissance Sonore Mesuré L
  38
Čeština

39
- Obsah Dodávky
  39
- Prohlášení O Shodě
  39
- Okruh Působnosti Stroje
  40
- Provozní Časy
  40
- Symboly Na Přístroji / V Návodu
  40
  - Symboly Uvedené V Návodu
    40
- Bezpečná Práce
  41
  - Bezpečnost Osob
    41
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    42
  - Elektrická Bezpečnost
    42
- Vibrácie
  41
- Zbytková Rizika
  41
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  43
- Bezpečnostní Pokyny
  44
- Montáž
  44
- Uvedení Do Provozu
  44
- Nastavení Hloubky Vertikutace
  45
  - Pracovní Pokyny
    45
- Práce S Provzdušňovačem
  45
- Práce S Vertikutátorem
  45
- Přeprava
  46
- Uskladnění
  46
- Údržba a ČIštění
  46
- Možné Poruchy
  47
- Záruka
  47
- Technická Data
  48
  - Technické Změny Vyhrazeny
    48
Dansk

49
- Leveringsomfang
  49
- Overensstemmelseserklæring
  49
- Driftstider
  50
- Symboler På Apparatet / I Brugsanvisning
  50
- Formålsbestemt Anvendelse
  51
- Sikkert Arbejde
  51
- Uberegnelige Risici
  51
- Vibrationer
  51
- Igangsætning
  54
- Indstilling Arbejdsdybde
  54
- Samling
  54
- Arbejdet Med Plænelufteren
  55
- Arbejdet Med Vertikalskæreren
  55
- Arbejdsanvisninger
  55
- Opbevaring
  56
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  56
- Transport
  56
  - Udskiftning Af Knive
    56
- Garanti
  57
- Mulige Fejl
  57
- Tekniske Data
  58
  - Sigurnost Osoba
    61
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    62
  - Opće Sigurnosne Napomene
    62
  - Električna Sigurnost
    62
  - Zaštita Motora
    64
  - Sicurezza Elettrica
    73
  - Allacciamento Alla Rete
    74
Dutch

79
- EG-Verklaring
  79
- Lever Hoeveelheid
  79
- Bedrijfstijden
  80
- Reglementaire Toepassing
  80
- Symbolen Apparaat/ in de Gebruiksaanwijzing
  80
- Restrisico's
  81
- Veilig Werken
  81
  - Elektrische Veiligheid
    83
- Vibraties (Hand-Arm-Trillingen)
  81
- Ingebruikname
  84
- Montage
  84
- Instellen Van de Werkdiepte
  85
- Werken Met de Verticuteerder
  85
- Werkvoorschriften
  85
- Onderhoud en Verzorging
  86
- Opslag
  86
- Transport
  86
- Werken Met de Gazonluchter
  86
  - Messen Vervangen
    86
- Garantie
  87
- Storingen
  87
- Technische Gegevens
  88
Polski

89
- Deklaracja ZgodnośCI
  89
- Zakres Dostawy
  89
- Czasy Pracy
  90
- Symbole Na Urządzeniu / Instrukcji Obsługi
  90
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  90
- Bezpieczna Praca
  91
- Pozostałe Ryzyko
  91
- Wibracje (Przenoszone Na Dłonie/Ręce)
  91
- Montaż
  94
- Rozruch
  94
- Ustawianie GłębokośCI Roboczej
  94
  - Przyłączenie Zasilania
    94
  - Ochrona Silnika
    94
- Praca Z Aeratorem
  95
  - Wymiana Noży
    96
- Praca Z Wertykulatorem
  95
- Wskazówki Robocze
  95
- Konserwacja I Czyszczenie
  96
- Składowanie
  96
- Transport
  96
- Gwarancja
  97
- Możliwe Zakłócenia
  97
- Dane Techniczne
  98
  - Securitatea În Lucru
    101
  - Siguranţa Persoanelor
    101
  - Securitatea Electrică
    102
Svenska

109
- Konformitetsförklaring
  109
- Leveransomfattning
  109
- Användning Till Rätt Ändamål
  110
- Drifttider
  110
- Symboler På Maskinen / Bruksanvisningens Symboler
  110
- Arbeta Säkert
  111
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    112
  - Elektrisk Säkerhet
    112
- Resterande Risker
  111
- Vibrationer (Hand- Och Armvibrationer)
  111
- Beskrivning / Reservdelar
  113
- Idrifttagning
  114
  - Ställ in Ett Mindre Arbetsdjup, Om Motorn Är
    115
- Montering
  114
- Arbeta Med Gräsmatteluftaren
  115
- Arbeta Med Vertikalskäraren
  115
- Arbetstips
  115
- Inställning Av Arbetsdjupet
  115
- Lagring
  116
- Transport
  116
- Underhåll Och Rengöring
  116
- Garanti
  117
- Möjliga Fel
  117
- Tekniska Data
  118
Slovenčina

119
-  Návod si Dobre Odložte Pre Použitie V Budúcnosti.
  
  119
  - Obsah Dodávky
    119
  - Prehlásenie O Zhode
    119
  - Symboly Prístroja / Návodu Na Použitie
    120
  - Prevádzkové Časy
    120
  - Použitie Podľa Predpisov
    120
    
    Bezpečnosť Osôb
    121
  - Zvyškové Riziká
    121
  - Vibrácie (Chvenie Ruky - Ramena)
    121
  - Bezpečné Pracovanie
    121
    
    Bezpečnosť Na Pracovisku
    122
    
    Elektrická Bezpečnosť
    122
-  Po Vybalení Skontrolujte Obsah Kartóna Na
  
  123
  - Spojovacie Vzpery
    123
  - Rukoväť
    124
  - Montáž
    124
  - Uvedenie Do Prevádzky
    124
    
    Ochrana Motora
    124
  - Nastavenie Pracovnej Hĺbky
    125
  - Upozornenia Pre Prácu
    125
  - Práca S Vertikutátorom
    125
  - Práca S Prevzdušňovačom Trávy
    126
  - Údržba a Čistenie
    126
  - Doprava
    126
  - Uskladnenie
    126
  - Možné Poruchy
    127
  - Záruka
    127
  - Technické Údaje
    128
Slovenščina

129
- Izjava O Skladnosti
  129
- Obseg Dobave
  129
- Simboli, Povezani Z Napravo / V Navodilih Za Uporabo
  130
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  130
- Čas Obratovanja
  130
- Preostala Tveganja
  131
- Tresljaji (Vibracije Dlan-Roka)
  131
- Varno Delo
  131
  - Varnost Oseb
    131
  - Splošna Varnostna Navodila
    132
- Montaža
  133
- Delovni Napotki
  134
- Nastavitev Delovne Globine
  134
- Zagon
  134
  - Priključitev Na Omrežje
    134
  - Nameščanje Podaljška
    134
  - Zaščita Motorja
    134
- Delo S Prezračevalnikom Travnatih Površin
  135
  - Menjava Rezil
    135
- Delo Z Rahljalnikom Zemlje
  135
- Skladiščenje
  136
- Transport
  136
- Vzdrževanje in ČIščenje
  136
- Garancija
  137
- Mogoče Motnje
  137
- Tehnični Podatki
  138

ATIKA VT 40 Z Originalbetriebsanleitung (160 Seiten)

Vertikutierer / Rasenlüfter

Marke: ATIKA | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 3.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Konformitätserklärung
  7
- Lieferumfang
  7
- Betriebszeiten
  7
- Symbole Gerät
  7
- Symbole der Betriebsanleitung
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Restrisiken
  8
- Sicheres Arbeiten
  8
  - Elektrische Sicherheit
    10
- Zusammenbau
  10
  - Netzanschluss
    11
  - Einschalten
    11
  - Ausschalten
    11
- Inbetriebnahme
  11
- Einstellen der Arbeitstiefe
  11
- Arbeitshinweise
  11
- Arbeiten mit dem Vertikutierer
  12
  - Vertikutieren
    12
- Arbeiten mit dem Rasenlüfter
  12
- Wartung und Reinigung
  12
  - Messer Wechseln
    12
- Transport
  13
- Lagerung
  13
  - Beseitigung
    14
- Mögliche Störungen
  14
- Garantie
  14
- Technische Daten
  15
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  15
  - Electrical Safety
    18
  - Mains Connection
    19
  - Switching off
    19
  - Motor Protection
    20
  - Blade Replacement
    21
- ATIKA Gmbh & Co. KG Schinkelstraße
  24
- 59227 Ahlen - Germany
  24
  - Sécurité Électrique
    27
  - Branchement au Secteur
    28
  - Mise en Marche
    28
  - Remplacement des Lames
    30
Български

33
Čeština

42
- Obsah Dodávky
  42
- Prohlášení O Shodě
  42
- Provozní Časy
  42
- Symboly Na Přístroji
  42
- Bezpečná Práce
  43
  - Elektrická Bezpečnost
    44
- Okruh Působnosti Stroje
  43
- Symboly V Návodu
  43
- Zbytková Rizika
  43
- Montáž
  45
- Nastavení Hloubky Vertikutace
  45
  - Pracovní Pokyny
    46
- Uvedení Do Provozu
  45
- Bezpečnostní Pokyny
  46
- Práce S Vertikutátorem
  46
- Práce S Provzdušňovačem
  47
- Přeprava
  47
- Uskladnění
  47
- Údržba a ČIštění
  47
- Možné Poruchy
  48
- Záruka
  48
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  49
- Technická Data
  49
- ATIKA Gmbh & Co KG
  50
  - Elektrisk Sikkerhed
    52
  - Udskiftning Af Knive
    55
  - Sähköosien Turvallisuus
    60
  - Terien Vaihto
    63
  - Ηλεκτρική Ασφάλεια
    69
  - Τεχνικά Στοιχεία
    74
- Schinkelstraße 97
  75
  - Električna Sigurnost
    85
  - Zaštita Motora
    86
  - Sicurezza Elettrica
    94
  - Allacciamento Alla Rete
    95
  - Sostituzione Delle Lame
    96
  - Elektrisk Sikkerhet
    102
  - Elektrische Veiligheid
    110
  - Messen Vervangen
    113
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    119
  - Przyłączenie Zasilania
    119
  - Ochrona Silnika
    120
  - Wymiana Noży
    121
  - Securitatea Electrică
    127
  - Protecţia Motorului
    129
  - Elektrisk Säkerhet
    135
  - Byta Knivar
    138
  - Elektrická Bezpečnosť
    143
  - Ochrana Motora
    145
  - Električna Varnost
    151
  - Priključitev Na Omrežje
    152
  - Zaščita Motorja
    153
  - Menjava Rezil
    154

ATIKA Kategorien

Werkzeuge Holzspalter Holzhäcksler Garten und Gartentechnik Rasentrimmer

Weitere ATIKA Anleitungen

ATIKA VT 40 Z Handbücher

ATIKA VT 40 Z Originalbetriebsanleitung (140 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Čeština

Dansk

Dutch

Polski

Svenska

Slovenčina

 Návod si Dobre Odložte Pre Použitie V Budúcnosti.

 Po Vybalení Skontrolujte Obsah Kartóna Na

Slovenščina

ATIKA VT 40 Z Originalbetriebsanleitung (160 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Български

Čeština

Verwandte Produkte

ATIKA Kategorien