Marke:
ATIKA
|
Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
15
-
Characteristics Data of Noise
15
-
Symbols Machine /Operating Instructions
16
-
-
-
-
-
-
Description of Device / Spare Parts
19
-
-
Transport Locking Device
20
-
-
Securing the Saw on the Stand
20
-
Preparing the Commissioning
20
-
-
Alternating Current Motor
20
-
-
-
-
-
-
Telescoping Table Extension
21
-
-
Set the Cutting Height
21
-
-
Adjust Saw Blade Pitch
22
-
Fitting and Adjusting the Transverse Stop
22
-
Fitting and Adjusting the Longitudinal Stop
22
-
-
Cutting Narrow Workpieces
22
-
Cutting Wide Workpieces
23
-
Cross Cuts / Mitre Cuts
23
-
Maintenance and Cleaning
23
-
-
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité
26
-
-
-
Symboles Appareils / Instructions de Service
27
-
Emploi Conforme à L'usage Prévu
27
-
-
-
-
Description de la Machine / Pièces de Rechange
31
-
-
-
-
Fixation de la Scie Sur le Bâti
31
-
Préparation à la Mise en Service
31
-
-
-
Interrupteur Marche/Arrêt
32
-
Aspiration des Poussières et des Copeaux
32
-
-
Réglage du Coin à Refendre
33
-
Elargissement Extensible de la Table
33
-
-
Réglage de la Profondeur de Coupe
33
-
Réglage du Degré D'inclinaison de la Lame
33
-
Mise en Place et Ajustage de la Butée Transversale
33
-
Mise en Place et Ajustage de la Butée Longitudinale
33
-
Utilisation de la Scie
34
-
Coupe de Pièces à Usine Étroites
34
-
Coupe de Pièces à Usine Larges
34
-
Coupes Transversales / Coupes en Biseau
34
-
Entretien et Nettoyage
34
-
Remplacement de L'insert de Table
35
-
Remplacement des Charbons
35
-
-
-
-
-
-
Perturbations Susceptibles de se Présenter
36
-
Caractéristiques Techniques
37
-
Декларация За Съответствие
38
-
-
Символични Означения На Уреда
39
-
Символи В Ръководството За Обслужване
39
-
-
Символи На Ръководството За Експлоатация
39
-
Употреба По Предназначение
39
-
-
-
Електрическа Безопасност
42
-
Описание На Уреда / Резервни Части
43
-
-
Транспортна Осигуровка
43
-
-
Закрепване На Резачката Върху Поставката
43
-
Подготвителни Дейности За Пуск
44
-
Пускане В Експлоатация
44
-
-
Ключ За Включване/Изключване
44
-
Изсмукване На Прах/ Стърготини
45
-
Настройки На Резачката
45
-
Регулиране На Разцепващия Клин
45
-
Издърпващо Се Разширение На Масата
45
-
-
Регулиране На Височината На Рязане
45
-
Регулиране На Вертикалното Положение На Триона
45
-
Монтиране И Регулиране На Напречния Ограничител
45
-
Монтиране И Регулиране На Надлъжния Ограничител
45
-
-
Рязане На Детайли С Малка Ширина
46
-
Рязане На Широки Детайли
46
-
Техническа Поддръжка И Почистване
47
-
-
-
-
-
-
Възможни Неизправности
48
-
-
-
-
-
Symboly Na Přístroji / Uvedené V Návodu
51
-
Vymezení Určení Použití Stroje
51
-
-
-
-
Popis Přístroje / Náhradní Díly
54
-
-
Zajištění Stroje Pro Přepravu
55
-
-
Připevnění Pily Na Podstavu
55
-
-
-
-
-
OdsáVání Prachu a Pilin
56
-
-
Nastavení Rozvíracího Klínu
56
-
Výtažné Rozšíření Pracovního Stolu
56
-
-
-
Nastavení Šikmého Řezu
56
-
Nasazení a Nastavení Dorážky Příčného Řezu
57
-
Montáž a Nastavení Dorážky Podélného Řezu
57
-
-
Řezání Úzkých Materiálů (Kusů)
57
-
Řezání Širokého Materiálu
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
61
-
-
-
A Kezelési Útmutató Szimbólumai
62
-
A Szállítás Terjedelme
62
-
Rendeltetésnek Megfelelő Használat
62
-
-
Biztonságos Munkavégzés
63
-
-
Berendezés Leírása/ Pótalkatrészek
65
-
-
-
-
Fűrész Felerősítése az Alvázra
66
-
Üzembehelyezési Előkészületek
66
-
-
-
-
-
Fűrészpor és Forgács LeszíVás
67
-
-
Kihúzható Asztal-Szélesítő
67
-
-
Beállítások a Fűrészen
67
-
Vágási Magasság Beállítása
68
-
Fűrészlap Ferde Állásának Beállítása
68
-
Keresztütköző Felrakása és Beállítása
68
-
Párhuzamos Ütköző Felrakása és Beállítása
68
-
Munkavégzés a Fűrésszel
68
-
Keskeny Munkadarab Vágása
68
-
Széles Munkadarab Vágása
69
-
-
Karbantartás és Tisztítás
69
-
-
-
-
-
-
-
-
EU Izjava O Konformnosti
72
-
Karakteristične Vrijednosti Buke
72
-
-
Simboli U Uputama Za Uporabu
73
-
-
-
-
-
-
Opis Uređaja / Rezervni Dijelovi
76
-
-
-
-
Pričvršćenje Pile Na Postolje
77
-
Priprema Za Puštanje U Rad
77
-
-
-
Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
78
-
Usisavanje Prašine/Piljevine
78
-
-
Namještanje Klina Za Cijepanje
78
-
Izvlačivo Proširenje Stola
78
-
-
Namještanje Visine Rezanja
78
-
Namještanje Kosoga Položaja Lista Pile
78
-
Montiranje I Namještanje Poprečnog Graničnika
79
-
Montiranje I Namještanje Uzdužnog Graničnika
79
-
-
Rezanje Uskih Izradaka
79
-
Rezanje Širokih Izradaka
79
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
83
-
Parametri DI Rumorosità
83
-
Simboli Presenti Sull'apparecchio
84
-
Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
84
-
-
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
84
-
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
88
-
-
Staffa DI Sicurezza Per Il Trasporto
88
-
Montaggio del Piano DI Appoggio
88
-
Fissaggio Della Sega Sul Piano DI Appoggio
88
-
Preparazione Alla Messa in Funzione
88
-
-
Allacciamento Alla Rete
89
-
-
Aspirazione Polvere/ Trucioli
89
-
Regolazioni da Apportare Alla Sega
90
-
-
Allargamento Estraibile del Banco
90
-
-
Regolazione Della Profondità DI Passata
90
-
Regolazione Della Posizione Obliqua Della Lama
90
-
Montaggio E Regolazione Della Guida Trasversale
90
-
Montaggio E Regolazione Della Guida Longitudinale
90
-
-
Taglio DI Pezzi Sottili
91
-
Taglio DI Pezzi Larghi
91
-
Tagli Trasversali/Obliqui
91
-
Manutenzione E Pulizia
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
96
-
Reglementaire Toepassing
96
-
-
-
Elektrische Veiligheid
99
-
Toestelbeschrijvin / Reserveonderdelen
99
-
-
-
Montage van Het Onderstel
100
-
Bevestiging van de Zaag Op Het Onderstel
100
-
Voorbereidingen Voor Ingebruikname
100
-
Aansluiting Op Het Net
101
-
-
Stof-/Spanenafzuiging
101
-
Afstelling van de Zaag
101
-
-
Uittrekbare Tafelverbreding
101
-
-
-
Zaagblad in Verstek Plaatsen
102
-
Aanbrengen en Instellen van de Dwarse Aanslag
102
-
Aanbrengen en Instellen van de Lengteaanslag
102
-
-
Het Zagen van Smalle Werkstukken
102
-
Het Zagen van Brede Werkstukken
103
-
-
Onderhoud en Verzorging
103
-
-
-
Koolborstels Vervangen
104
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbole Na Urządzeniu / Instrukcji Obsługi
107
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
107
-
-
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
110
-
Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
111
-
-
Zabezpieczenie Transportowe
111
-
-
Mocowanie Piły Do Podstawy
111
-
Przygotowanie Do Rozruchu
111
-
-
-
-
-
Odsysanie Pyłu I Wiórów
112
-
Ustawienie Klina Rozszczepiającego
112
-
-
Wyciągane Poszerzenie Stołu
113
-
-
Ustawienie WysokośCI CIęcia
113
-
Ustawienie Skosu Piły
113
-
Mocowanie I Regulacja Prowadnicy Poprzecznej
113
-
Mocowanie I Regulacja Prowadnicy Wzdłużnej
113
-
-
CIęcie Wąskich Elementów
114
-
CIęcie Szerokich Elementów
114
-
CIęcie Poprzeczne, Wykonywanie Uciosów
114
-
Konserwacja I Czyszczenie
114
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaraţie de Conformitate UE
118
-
Valorile Caracteristice Ale Zgomotului
118
-
Simbolurile Aparatului
119
-
Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
119
-
-
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
119
-
-
Munca În CondiţII de Siguranţă
120
-
-
Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
122
-
-
Siguranţa Pentru Transport
123
-
-
Fixarea Ferăstrăului Pe Suport
123
-
Pregătirea Punerii În Funcţiune
123
-
-
-
Comutator Pornit/Oprit
124
-
Aspirarea Prafului / Aşchiilor
124
-
Reglarea Ferăstrăului
124
-
Reglarea Penei de Despicat
124
-
Element Extensibil de Lărgire a Mesei
124
-
-
Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere
125
-
Reglarea Poziţiei Oblice a Pânzei de Ferăstrău
125
-
Instalarea ŞI Reglarea Opritorului Transversal
125
-
Instalarea ŞI Reglarea Opritorului Longitudinal
125
-
-
Tăierea Pieselor Înguste
125
-
Tăierea Pieselor Late
126
-
Tăieri Transversale/Tăieri de Îmbinare la Colţ
126
-
Întreţinerea ŞI Curăţarea
126
-
-
-
-
-
-
-
-
Prehlásenie O Zhode -ES
130
-
-
Symboly Stroja /V Návode
131
-
-
Použitie Stroja Na Stanovený Účel
131
-
-
-
Elektrická Bezpečnosť
134
-
Popis Stroja / Náhradné Diely
134
-
-
Zabezpečenie Stroja Pre Transport
135
-
-
Pripevnenie Píly Na Podstavu
135
-
Prípravy Na Uvedenie Do Prevádzky
135
-
-
-
Odsávanie Prachu/Pilín
136
-
-
Nastavenie Roztváracieho Klinu (Rázvora)
136
-
Výsuvné Rozšírenie Stola
136
-
-
Nastavenie Výšky Rezu
136
-
Nastavenie Šikmého Rezu
136
-
Nasadenie a Nastavenie Dorazu Priečneho Rezu
136
-
Montáž a Nastavenie Dorazu Pozdĺžneho Rezu
137
-
-
Rezanie Úzkych Materiálov
137
-
Rezanie Širokých Materiálov
137
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Izjava O Skladnosti es
141
-
-
Simboli, Povezani Z Napravo
142
-
Simboli, Ki se Nanašajo Na Napravo
142
-
Simboli Navodilo Za Uporabo
142
-
-
Z Namenom Skladna Uporaba
142
-
Uporaba V Skladu Z Namenom
142
-
-
-
-
Opis Naprave / Nadomestni Deli
145
-
-
-
-
Pritrditev Žage Na Podnožju
146
-
-
-
Priključitev Na Omrežje
146
-
Stikalo Za Vklop/Izklop
147
-
Odsesovanje Prahu/Ostružkov
147
-
-
Nastavitev Cepilnega Klina
147
-
Izvlečna Razširitev Mize
147
-
-
Nastavitev VIšine Reza
147
-
Nastavitev Poševne Nastavitve Žaginega Lista
147
-
Namestitev in Nastavitev Prečnega Prislonskega Vodila
148
-
Namestitev in Nastavitev Vzdolžnega Prislonskega Vodila
148
-
-
Rezanje Ozkih Obdelovancev
148
-
Rezanje Širokih Obdelovancev
148
-
Vzdrževanje in ČIščenje
149
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Teçhizattaki Simgeler
153
-
Kullanma Kılavuzu Simgeleri
153
-
-
Usul Ve Kurallara Uygun KullanıM
153
-
-
-
-
Kesim Aleti TanıMı / Yedek Parçalar
156
-
-
-
-
Testerenin Alt Takıma Bağlantısı
157
-
Çalıştırma Ön Hazırlıkları
157
-
-
-
-
-
-
-
Çekilebilir Tezgah Genişletmesi
158
-
-
Kesit YüksekliğI Ayarı
158
-
Testere Bıçağı-Eğik Pozisyon Ayarı
158
-
Uzunlamasına Dayanağın Yerleştirilmesi Ve Ayarı
159
-
Çapraz Dayanağın Yerleştirilmesi Ve Ayarı
159
-
-
İnce Materyallerin Kesilmesi
159
-
Geniş Materyallerin Kesilmesi
159
-
Çapraz Kesimler/Gönyeli Kesimler
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-