Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Archman Anleitungen
Elektrowerkzeuge
SC-5803
Archman SC-5803 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Archman SC-5803. Wir haben
1
Archman SC-5803 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Archman SC-5803 Gebrauchsanweisung (120 Seiten)
GEHÖLZSCHNEIDER MIT LITHIUMBATTERIE
Marke:
Archman
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
A Indice
3
Avvertenze DI Sicurezza Per le Seghe a Catena - Avvertenze Generali E Specifiche Sulla Sicurezza
5
B.1 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Delle Macchine - Sicurezza Dell'area DI Lavoro
5
B.2 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Delle Macchine - Sicurezza Elettrica
5
B.3 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Delle Macchine - Sicurezza Personale
5
B.4 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Della Sega a Catena - Uso E Precauzioni Della
6
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Della Sega a Catena - Uso E Precauzioni Della Sega a Catena
6
B.5 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Della Sega a Catena - Servizio
6
C Avvertenze DI Sicurezza Per le Seghe a Catena - Avvertenze Generali
6
Avvertenze Sulla Sicurezza Della Sega a Catena - Rischio DI Contraccolpo E Misure Preventive Per L'operatore
7
Avvisi DI Sicurezza Per Seghe a Catena - Avvisi DI Sicurezza Per le Macchine Alimentate a Batteria
7
Informazioni Sul Manuale
7
F.1 Uso del Manuale
7
F.2 Struttura del Manuale
8
F.3 Conservazione del Manuale
8
F.4 Riproduzione del Manuale
8
G Simboli
8
Uso Previsto
9
H.1 Capacità E Competenze Dell'utilizzatore
10
H.2 Sicurezza E Protezione Individuale
10
Protezione Della Testa
11
H.3 Condizioni DI Uso Sicuro Della Sega a Catena
12
H.4 Istruzioni DI Sicurezza Della Barra
12
H.5 Istruzioni DI Sicurezza Della Catena
13
H.6 Precauzioni Relative alle Batterie Ed al Carica Batteria
13
H.7 Uso Corretto del Carica Batteria
13
I Emissioni Sonore E Vibrazioni
14
I.1 Emissioni Sonore
14
I.2 Raccomandazione Per la Protezione Dell'udito
14
I.3 Vibrazioni
14
J Descrizione Della Sega a Catena
14
J.1 Descrizione del Kit DI Fornitura
14
J.2 Specifiche Tecniche Della Sega a Catena
15
Carica Batteria
15
J.3 Dettagli E Accessori del Prodotto
15
K Assemblaggio Iniziale
16
L Controlli Preliminari All'uso Della Sega a Catena
16
L.1 Elementi da Ispezionare Prima Dell'uso
16
L.2 Ispezione del Pignone E Della Barra
16
L.3 Ispezione del Sistema DI Pompaggio Olio
17
L.4 Controllare Il Pacco Batteria E Ricarica
17
M Ricarica Della Batteria
17
M.1 Precauzioni Per la Ricarica Della Batteria
17
M.2 Procedura DI Ricarica Della Batteria
18
N Procedure DI Avvio
18
N.1 Aggiungere Olio Catena
18
N.2 Accensione
18
N.3 Funzionamento Della Motosega con una Sola Mano
19
O Istruzioni E Precauzioni Per Il Taglio
19
Precauzioni Per Il Taglio
19
Contraccolpo in Fase DI Taglio
21
Avvertenze Per Il Taglio Dall'alto Vero Il Basso E Dal Basso Verso L'alto
22
Precauzioni Per la Potatura/Regolazione DI un Albero
22
Requisiti Dell'ambiente Operativo - Requisiti DI Sicurezza Circostanti
22
P.1 Funzionamento Della Sega a Catena con una Sola Mano
23
Istruzioni Per la Pulizia, la Manutenzione Ordinari, la Manutenzione Non Ordinaria E le Riparazioni
23
Pulizia Della Sega a Catena
23
Manutenzione Ordinaria
24
Installazione Della Catena E Della Barra
24
Regolare la Catena
24
Manutenzione Della Barra
25
Affilatura Della Catena
25
Riparazioni E Manutenzioni Non Ordinarie
26
Indirizzi Dei Centri Autorizzati
26
Manutenzioni Non Ordinarie
26
Disegno Dell'esploso
27
Elenco Delle Parti
27
Conservazione
28
Smaltimento
28
Garanzia
29
Risoluzione Dei Problemi
29
Servizio Post-Vendita
30
Dichiarazione DI Conformità CE
31
English
32
A Index
32
B.1 General Warnings on the Safety of Machines - Safety of the Work Area
34
B.2 General Warnings on the Safety of Machines - Electrical Safety
34
B.3 General Warnings on the Safety of Machines - Personal Safety
34
B.4 General Chainsaw Safety Warnings - Use and Precautions of Chain Saw
34
Safety Warnings for Chain Saws - General and Specific Safety Warnings
34
B.5 General Chainsaw Safety Warnings - Service
35
C Safety Warnings for Chain Saws - General Warnings
35
D Warnings on the Safety of the Chain Saw - Risk of Kickback and Preventive Measures for the Operator
36
E Chain Saw Safety Alerts - Safety Alerts for Battery Powered Machines
36
F about this Manual
36
F.1 Using the Manual
36
F.2 Structure of the Manual
36
F.3 Conservation of the Manual
36
F.4 Reproduction of the Manual
37
G Symbols
37
H Expected Use
38
H.1 User Skills and Competences
38
H.2 Safety and Personal Protection
38
Eye Protection
39
Head Protection
39
H.3 Conditions of Safe Use of the Chain Saw
40
H.4 Bar Safety Instructions
41
H.5 Chain Safety Instructions
41
H.6 Precautions Concerning to Batteries and Battery Charger
41
H.7 Correct Use of Battery Charger
42
I Noise and Vibration Emissions
42
I.1 Noise Emissions
42
I.2 Recommendation for Hearing Protection
42
I.3 Vibration
42
J Description of the Chain Saw
43
J.1 Description of the Supply Kit
43
J.2 Technical Specifications of the Chain Saw
43
Initial Assembly
44
J.3 Product Details and Accessories
44
L Preliminary Checks for Use of the Chain Saw
45
L.1 Items to be Inspected before Use
45
L.2 Inspection of the Sprocket and Bar
45
L.3 Inspection of the Oil Pumping System
45
L.4 Check the Battery Pack and Charge
46
M Battery Charging
46
M.1 Precautions for Battery Charging
46
M.2 Battery Charging Procedure
46
N Start-Up Procedures
46
N.1 Add Chain Oil
47
N.2 Power on
47
N.3 Operation of the One-Handed Chainsaw
47
O Cutting Instructions and Precautions
48
O.1 Precautions for Cutting
48
O.2 Kickback During Cutting
49
O.3 Warning for Cutting from Top to Bottom and Bottom to Top
50
O.4 Precautions for Pruning/Adjusting a Tree
50
Requirements
50
Instructions for Cleaning, Ordinary Maintenance, Non-Ordinary Maintenance and Repairs
51
P.1 Operation of the Chain Saw with One Hand
51
Q.1 Chain Saw Cleaning
52
Q.2 Ordinary Maintenance
52
Q.3 Installation of Chain and Guide Plate
52
Q.4 Tighten the Chain
52
Q.5 Bar Maintenance
53
Q.6 Sharpening of the Chain
53
Q.7 Non-Ordinary Repairs and Maintenance
54
Q.8 Addresses of Authorized Centers
54
Q.9 Non-Ordinary Maintenance
54
Elenco Delle Parti
55
Exploded Drawing
55
S Storage
56
T Disposal
56
Troubleshooting
57
U Warranty
57
W After-Sales Service
58
XEC Declaration of Conformity
59
Français
61
A Table des Matières
61
Avertissements de Sécurité pour les Scies à Chaîne - Avertissements de Sécurité Généraux et Spécifiques
63
B.1 Avertissements Généraux Sur la Sécurité des Machines - Sécurité de la Zone de Travail
63
B.2 Avertissements Généraux Sur la Sécurité des Machines - Sécurité Électrique
63
B.3 Avertissements Généraux Sur la Sécurité des Machines - Sécurité Personnelle
63
B.4 Avertissements Généraux Sur la Sécurité de la Scie à Chaîne - Utilisation et Précautions de la Scie à Chaîne
64
B.5 Avertissements Généraux Sur la Sécurité des Scies à Chaîne - Service
64
C Avertissements de Sécurité pour les Scies à Chaîne - Avertissements Généraux
64
Avertissements de Sécurité pour de la Scies à Chaîne - Risque de Rebond et Mesures Préventives pour L'opérateur
65
Avis de Sécurité pour les Scies à Chaîne - Avis de Sécurité pour les Machines Alimentées Par Batterie
65
F Informations Sur le Manuel
65
F.1 Utilisation du Manuel
65
F.2 Structure du Manuel
66
F.3 Stockage du Manuel
66
F.4 Reproduction du Manuel
66
G Symboles
66
Utilisation Prévue
67
H.1 Aptitudes et Compétences de L'utilisateur
68
H.2 Sécurité et Protection Individuelle
68
Protection de la Tête
69
H.3 Conditions D'utilisation Sûre de la Scie à Chaîne
70
H.4 Consignes de Sécurité de la Barre
70
H.5 Consignes de Sécurité de la Chaîne
71
H.6 Précautions Relatives à la Batterie et au Chargeur de Batterie
71
H.7 Utilisation Correcte du Chargeur de Batterie
71
I Émissions Sonores et Vibrations
72
I.1 Émissions Sonores
72
I.2 Recommandation Relative à la Protection Auditive
72
I.3 Vibrations
72
J Description de la Scie à Chaîne
72
J.1 Description du Kit de Fourniture
72
Chargeur de Batterie
73
J.2 Spécifications Techniques de la Scie à Chaîne
73
J.3 Détails du Produit et Accessoires
73
K Assemblage Initial
74
L Contrôles Avant Utilisation de la Scie à Chaîne
74
L.1 Éléments à Contrôler Avant Utilisation
74
L.2 Inspection du Pignon et de la Barre
74
L.3 Inspection du Système de Pompage D'huile
75
L.4 Vérifiez le Bloc-Batterie et Chargeur
75
M Chargement de la Batterie
75
M.1 Précautions de Chargement de la Batterie
75
M.2 Procédure de Chargement de la Batterie
76
N Procédures de Démarrage
76
N.1 Ajouter de L'huile de Chaîne
76
N.2 Allumer
77
N.3 Utilisation D'une Seule Main de la Tronçonneuse
77
O Instructions et Précautions de Coupe
78
O.1 Précautions de Coupe
78
Rebond pendant la Coupe
79
Avertissements pour la Coupe de Haut en Bas et de Bas en Haut
80
Environnantes
80
Exigences de L'environnement D'exploitation - Exigences de Sécurité
80
Précautions pour L'élagage/Réglage D'un Arbre
80
Courant et les Réparations
81
Fonctionnement de la Scie à Chaîne D'une Seule Main
81
Instructions pour le Nettoyage, L'entretien Courant, L'entretien Non
81
Entretien de Routine
82
Installation de la Chaîne et du Guide
82
Nettoyage de la Scie à Chaîne
82
Affûtage de la Chaîne
83
Ajuster la Chaîne
83
Entretien de la Barre
83
Adresses des Centres Agréés
84
Entretien Non Courant
84
Réparations et Entretien Non Ordinaires
84
Dessin de la Vue Éclatée
85
Stockage
86
Élimination
86
Dépannage
87
Garantie
87
Service Après-Vente
88
Déclaration de Conformité CE
89
Deutsch
91
A Verzeichnis
91
B.1 Allgemeine Warnhinweise zur Sicherheit von Maschinen - Sicherheit des Arbeitsbereichs
93
B.2 Allgemeine Warnhinweise zur Sicherheit von Maschinen - Elektrische Sicherheit
93
B.3 Allgemeine Warnhinweise zur Sicherheit von Maschinen - Persönliche Sicherheit
93
Sicherheitshinweise für Kettensägen - Allgemeine und Spezifische Sicherheitshinweise
93
B.4 Allgemeine Warnhinweise zur Sicherheit von Kettensägen - Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen für Kettensägen
94
B.5 Allgemeine Warnhinweise zur Sicherheit von Kettensägen - Service
94
Warnhinweise zur Sicherheit von Kettensägen - Allgemeine Warnhinweise
94
F.1 Verwendung des Handbuchs
95
Informationen zum Handbuch
95
Warnhinweise zur Sicherheit von Kettensägen - Rückschlagrisiko und Präventivmaßnahmen für den Betreiber
95
Warnhinweise zur Sicherheit von Kettensägen - Sicherheitshinweise für Batteriebetriebene Maschinen
95
F.2 Aufbau des Handbuchs
96
F.3 Aufbewahrung des Handbuchs
96
F.4 Vervielfältigung des Handbuchs
96
G Symbole
96
Bestimmungsgemäße Verwendung
97
H.1 Benutzerfähigkeiten und -Kompetenzen
98
H.2 Persönliche Sicherheit und Schutz
98
Atemschutz und Allergien
99
Schnittschutz der Gliedmassen
99
H.3 Bedingungen für die Sichere Verwendung der Kettensäge
100
H.4 Sicherheitshinweise für die Stange
100
H.5 Sicherheitshinweise für die Kette
101
H.6 Vorsichtsmaßnahmen für Batterie und Ladegerät
101
H.7 Korrekte Verwendung des Ladegeräts
101
Korrekte Verwendung des Batterieladegeräts
101
Beschreibung der Kettensäge
102
Geräuschemissionen und Vibrationen
102
I.1 Geräuschemissionen
102
I.2 Empfehlung zum Gehörschutz
102
I.3 Vibrationen
102
J.1 Beschreibung des Lieferumfangs
102
J.2 Technische Daten der Kettensäge
103
J.3 Produktdetails und Zubehör
103
K Erstmontage
104
L.1 vor dem Gebrauch zu Prüfende Elemente
104
L.2 Kontrolle des Ritzels und der Stange
104
Vorkontrollen zur Verwendung der Kettensäge
104
L.3 Inspektion des Ölpumpensystems
105
L.4 Überprüfen des Batteriesatzes und Aufladung
105
M Batterie-Aufladung
105
M.1 Vorsichtsmaßnahmen für die Batterie-Afuladung
105
M.2 Verfahren zum Aufladen der Batterie
106
N Inbetriebnahmeverfahren
106
N.1 Kettenöl Hinzufügen
106
N.2 ein
106
N.3 Einhandbedienung der Kettensäge
107
O.1 Vorsichtsmaßnahmen Beim Schneiden
107
Schnittanweisungen und Vorsichtsmaßnahmen
107
Rückschlag Beim Schneiden
109
Vorsichtsmaßnahmen Beim Schneiden von Oben nach Unten und von Unten nach Oben
109
Anforderungen an die Betriebsumgebung - Anforderungen an die Sicherheit in der Umgebung
110
Vorsichtsmaßnahmen Beim Beschneiden/Setzen eines Baumes
110
Anweisungen für Reinigung, Routinemäßige Wartung, nicht Routinemäßige Wartung und Reparaturen
111
P.1 Einhändige Bedienung der Kettensäge
111
Reinigung der Kettensäge
111
Kette und Schwert Montieren
112
Routinemäßige Wartung
112
Stellen Sie die Kette ein
112
Schärfen der Kette
113
Wartung der Stange
113
Anschriften der Zugelassenen Servicestellen
114
Außerordentliche Reparaturen und Wartunge
114
Außerordentliche Wartung
114
Explosionszeichnung
115
Entsorgung
116
Lagerung
116
Fehlerbehebung
117
Garantie
117
Kundendienstservice
118
EG-Konformitätserklärung
119
Verwandte Produkte
Archman FE03-35 CDS009-35
Archman FE04-25 CDPS019
Archman FE05-30 CDS009-32
Archman PE02 CDGS024
Archman PS2501
Archman WS-032
Archman WS-032SG
Archman Kategorien
Garten und Gartentechnik
Elektrowerkzeuge
Weitere Archman Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen