Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Amica Anleitungen
Weinkühlschränke
WCF2V60B38.1
Amica WCF2V60B38.1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Amica WCF2V60B38.1. Wir haben
2
Amica WCF2V60B38.1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Amica WCF2V60B38.1 Gebrauchsanweisung (180 Seiten)
Marke:
Amica
| Kategorie:
Weinkühlschränke
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
PL- Spis TreśCI
2
Polski
14
Szanowny Kliencie
14
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
15
Instalacja I Warunki Pracy Urządzenia
18
Klasa Klimatyczna
19
Praktyczne Porady
19
Rozpakowanie
21
Usuwanie Zużytych Urzą Dzeń
22
Elementy Sterowania
23
Elementy Sterowania- Jedna I Dwie Strefy
23
Włączenie / Wyłączenie Zasilania
23
Blokada Rodzicielska
23
Oświetlenie Wnętrza
23
Wyświetlacz
24
Zmiana Temperatury
24
Zmiana Jednostki Temperatury
24
Czyszczenie Ikonserwacja
25
Wyjmowanie Półek
25
Rozwiązywanie Problemów
25
Jeśli Urządzenie Nie Działa, Należy Sprawdzić
25
Jeśli Urządzenie Działa, Ale Niezbyt Dobrze, Należy Sprawdzić
26
Jeśli Urządzenie Hałasuje, Należy Sprawdzić
26
Jeśli Nie Działa Oświetlenie, Należy Sprawdzić
26
Jeśli Drzwi Nie Są Zamknięte Prawidłowo, Należy Sprawdzić
26
Eprel
26
Gwarancja, Obsługa Posprzedażowa
27
Gwarancja
27
English
28
Guidelines Concerning the Safety of Use
29
Installation and Operating Conditions of the Appliance
31
Climate Range
32
Practical Everyday Tips
33
Unpacking
34
Disposal of Old Appliance
34
Controls
35
Controls - One and Two Zones
35
Power On/Off
35
Child Lock
35
Interior Lighting
35
Display
36
Adjust Temperature
36
Change the Temperature Unit
36
Care and Cleaning
37
Removing the Shelves
37
Troubleshooting
37
If the Appliance Is Not Working, Check
37
The Appliance Is Working, but Not very Well, Check
38
The Appliance Is Noisy, Check
38
The Light Does Not Work, Check
38
The Door will Not Close Properly, Check
38
Eprel
38
Warranty and after Sales Service
39
Warranty
39
Čeština
40
Pokyny TýkajíCí Se Bezpečnosti PoužíVání
41
Instalace a Provozní Podmínky Spotřebiče
43
Klimatická Třída
44
Praktické Rady
45
Vybalení
46
Likvidace Opotřebovaných Zařízení
46
Ovládací Prvky
47
Ovládací Prvky - Jedna a DVě Zóny
47
Zapnutí/Vypnutí Napájení
47
Rodičovská Blokáda
47
Vnitřní Osvětlení
47
Displej
48
Změna Teploty
48
ČIštění a Údržba
49
Vytahování Polic
49
Řešení ProbléMů
49
Pokud Zařízení Nefunguje, Zkontrolujte
49
Pokud Zařízení Nefunguje Dobře, Zkontrolujte
50
Pokud Je Zařízení Hlučné, Zkontrolujte
50
Pokud Nefunguje Osvětlení, Zkontrolujte
50
Pokud DVířka Nejsou Dobře Zavřená, Zkontrolujte
50
Eprel
50
Záruka, Poprodejní Servis
51
Záruka
51
Slovenčina
52
Vážený Zákazník
52
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
53
Inštalácia a Prevádzkové Podmienky Spotrebiča
56
Klimatická Trieda
57
Praktické Rady
57
Rozbalenie
59
Likvidácia Zariadení
59
Ovládacie Prvky
60
Ovládacie Prvky - Jedna a Dve Zóny
60
Zapnutie / Vypnutie Napájania
60
Detská Zámka
60
Vnútorné Osvetlenie
60
Displej
61
Zmena Teploty
61
Čistenie a Údržba
62
Vyberanie PolíC
62
Čistenie
62
Riešenie Problémov
62
Ak Zariadenie Nefunguje
62
Ak Zariadenie Síce Funguje, Ale Nefunguje Príliš Dobre, Skontrolujte
63
Ak Je Zariadenie Príliš Hlučné
63
Ak Nefunguje Osvetlenie
63
Ak Dvere Nie Sú Zatvorené Správne, Skontrolujte
63
Eprel
63
Záruka, Popredajný Servis
64
Záruka
64
Magyar
65
Biztonsági Utasítások
66
A Készülék Telepítési És Üzemeltetési Feltételei
69
Klíma Osztály
69
Gyakorlati Tanácsok
70
Kicsomagolás
72
A Használt Készülékek Eltávolítása
73
Vezérlőelemek
74
Vezérlőelemek - Egy És Két Zóna
74
Bekapcsolás/Kikapcsolás
74
SzülőI BlokáD
74
Belső Világítás
74
Kijelzés
75
HőMérséklet Módosítása
75
A HőMérséklet Mértékegységének Megváltoztatása
75
Tisztítás És Karbantartás
76
Polcok Eltávolítása
76
A MűköDés Közben Fellépő ProbléMák
76
Ha a Készülék Nem Működik, Ellenőrizze
76
Ha a Készülék Működik, de Nem Túl Jól, Ellenőrizze
77
Ha a Készülék Zajosan Működik, Ellenőrizze
77
Ha a Világítás Nem Működik, Ellenőrizze
77
Ha Az Ajtó Nincs Megfelelően Becsukva, Ellenőrizze
77
Eprel
77
Garancia És Vásárlás Utáni Szerviz
78
Garancia
78
Srpski
80
Bezbednosne Napomene
80
Instalacija I Uslovi Rada Aparata
82
Klimatska Klasa
83
Praktični Saveti
84
Uklanjanje Pakovanja
86
Odlaganje Istrošenih Uređaja
87
Upravljački Elementi
88
Upravljački Elementi - Jedna I Dve Zone
88
Uključenje / Isključenje Napajanja
88
Roditeljska Blokada
88
Osvetljenje Unutrašnjosti
88
Displej
89
Promena Temperature
89
ČIšćenje I Održavanje
90
Vađenje Polica
90
ČIšćenje
90
Rešavanje Problema
90
Ako Aparat Ne Radi, Treba Proveriti
90
Ako Aparat Radi, Ali Ne Potpuno Pravilno, Proveriti
91
Ako Je Aparat Bučan, Proveriti
91
Ako Ne Radi Osvetljenje, Treba Proveriti
91
Ako Vrata Aparata Nisu Pravilno Zatvorena, Proveriti
91
Eprel
91
Garancija, Usluge Posle Prodaje
92
Garancija
92
Slovenščina
93
Navodila Za Zagotavljanje Varnosti Uporabe
94
Montaža in Pogoji Delovanja Naprave
96
Klimatski Razred
97
Praktični Nasveti
98
Razpakiranje
99
Odstranjevanje Izrabljenih Naprav
99
Elementi Upravljanja
100
Elementi Upravljanja - Eno in Dve Območji
100
Vklop / Izklop Napajanja
100
Starševska Blokada
100
Osvetlitev Notranjosti
100
Ekran
101
Sprememba Temperature
101
ČIščenje in Vzdrževanje
102
Odstranjevanje Polic
102
ČIščenje
102
Reševanje Problemov
102
Če Naprava Ne Deluje, Je Potrebno Preveriti
102
Če Naprava Deluje, Vendar Ne Najboljše, Preverite
103
Če Je Naprava Glasna, Je Treba Preveriti
103
Če Ne Deluje Osvetlitev, Je Treba Preveriti
103
Če Vrata Niso Pravilno Zaprta, Je Potrebno Preveriti
103
Eprel
103
Garancija, Poprodajne Storitve
104
Garancija
104
Hrvatski
105
Sigurnosne Napomene
106
Instalacija I Uvjeti Rada Uređaja
108
Klimatski Razred
109
Praktični Savjeti
110
Uklanjanje Pakiranja
111
Zbrinjavanje Potrošenih Uređaja
111
Upravljački Elementi
112
Upravljački Elementi - Jedna I Dvije Zone
112
Uključenje / Isključenje Napajanja
112
Roditeljska Blokada
112
Osvjetljenje Unutrašnjosti
112
Zaslon
113
Promjena Temperature
113
ČIšćenje I Održavanje
114
Vađenje Polica
114
ČIšćenje
114
Rješavanje Problema
114
Ako Uređaj Ne Radi, Treba Provjeriti
114
Ako Uređaj Radi, Ali Ne Potpuno Pravilno, Provjeriti
115
Ako Je Uređaj Bučan, Provjeriti
115
Ako Ne Radi Osvjetljenje, Treba Provjeriti
115
Ako Vrata Uređaja Nisu Pravilno Zatvorena, Provjeriti
115
Eprel
115
Jamstvo, Poslijeprodajne Aktivnosti
116
Jamstvo
116
Български
117
Инсталиране Иусловия На Работа На Устройството
121
Практични Указания
122
Обезвреждане На Износени Уреди
125
Елементи На Управлението
126
Елементи На Управлението - Една И Две Зони
126
Включване/Изключване На Захранването
126
Родителска Защита
127
Вътрешно Осветление
127
Дисплей
127
Смяна На Температурата
127
Почистване И Поддръжка
128
Изваждане На Рафтовете
128
Решаване На Проблеми Почистване
128
Ако Уредът Не Работи, Трябва Да Проверите
128
Ако Уредът Работи, Но Не Много Добре, Трябва Да Проверите
129
Ако Уредът Генерира Шум, Трябва Да Проверите
129
Ако Осветлението На Работи, Трябва Да Проверите
129
Ако Вратата Не Е Затворена Правилно, Трябва Да Проверите
129
Eprel
129
Гаранция, След Продажбено Обслужване
130
Гаранция
130
Deutsch
131
Sicherheitshinweise
132
Inbetriebnahme und Betriebsbedingungen des Gerätes
135
Klimaklasse
136
Praktische Ratschläge
136
Auspacken
138
Entsorgung von Altgeräten
138
Steuerungskomponenten
139
Steuerungskomponenten - eine und Zwei Zonen
139
Strom Einschalten / Ausschalten
139
Kindersicherung
139
Innenbeleuchtung
140
Display
140
Änderung der Temperatur
140
Änderung der Temperatureinheit
140
Reinigung und Wartung
141
Herausnehmen der Regale
141
Problemlösung
141
Wenn das Gerät nicht Funktioniert, Prüfen Sie
141
Wenn das Gerät zwar Funktioniert, aber nicht Gut, Prüfen Sie
142
Wenn das Gerät Lärm Macht, Prüfen Sie
142
Wenn die Beleuchtung nicht Funktioniert, Prüfen Sie
142
Eprel
142
Garantie, Nachverkauf-Service
143
Garantie
143
Français
144
Consignes de Securité D'utilisation
145
Installation et Conditions de Fonctionnement de L'appareil
148
Classe Climatique
149
Conseils Pratiques
149
Déballage
151
Élimination des Appareils Usagés
151
Éléments de Commande
152
Éléments de Commande - une et Deux Zones
152
Allumer / Éteindre L'alimentation
152
Contrôle Parental
152
Éclairage de L'intérieur
153
Écran D'affichage
153
Modification de la Température
153
Changement de L'unité de Température
153
Nettoyage et Entretien
154
Retrait des Clayettes
154
Résolution des Problèmes
154
Si L'appareil Ne Fonctionne Pas, Vérifier
154
Si L'appareil Fonctionne, mais D'une Manière Pas Tout à Fait Efficace, Vérifier
155
Si L'appareil Fait du Bruit, Vérifier
155
Si L'éclairage Ne Fonctionne Pas, Vérifier
155
Si la Porte N'est Pas Fermée Correctement, Vérifier
155
Eprel
155
Garantie, Service Après-Vente
156
Garantie & Service Après-Vente
156
Garantie
156
Dutch
157
Aanwijzingen Voor Veilig Gebruik
158
Van Het Apparaat
160
Klimaatklasse
161
Praktische Tips
162
Uitpakken
163
Verwijdering Van Gebruikte Apparatuur
163
Bedieningselementen
164
Bedieningselementen - Een en Twee Zones
164
Strom Einschalten / Ausschalten
164
Kindersicherung
164
Innenbeleuchtung
165
Display
165
Temperatuurwijziging
165
Wijziging Temperatuureenheid
165
Reiniging en Onderhoud
166
Uitnemen Van de Schappen
166
Reiniging
166
Het Oplossen Van Problemen
166
Als Het Apparaat Niet Werkt, Controleert U Het Volgende
166
Als Het Apparaat Niet Goed Werkt, Controleert U Het Volgende
167
Als Het Apparaat Herrie Maakt, Controleert U Het Volgende
167
Als de Verlichting Niet Werkt, Controleert U Het Volgende
167
Als de Deur Niet Goed Sluit, Controleert U Het Volgende
167
Eprel
167
Garantie, Service
168
Garantie & Service
168
Garantie
168
Werbung
Amica WCF2V60B38.1 Gebrauchsanweisung (140 Seiten)
Marke:
Amica
| Kategorie:
Weinkühlschränke
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
PL- Spis TreśCI
3
Polski
8
Szanowny Kliencie
8
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Instalacja I Warunki Pracy Urządzenia
9
Instalacja I Warunki Pracy Urządzenia
12
Praktyczne Porady
13
Usuwanie Zużytych Urzą- Dzeń
16
Elementy Sterowania- Jedna I Dwie Strefy
17
Włączenie / Wyłączenie Zasilania
17
Blokada Rodzicielska
17
Oświetlenie Wnętrza
17
Wyświetlacz
17
Zmiana Temperatury
18
Czyszczenie I Konserwacja
19
Rozwiązywanie Problemów
19
Wyjmowanie Półek
19
Jeśli Urządzenie Nie Działa, Należy Sprawdzić
19
Jeśli Urządzenie Działa, Ale Niezbyt Dobrze, Należy Sprawdzić
20
Jeśli Urządzenie Hałasuje, Należy Sprawdzić
20
Jeśli Nie Działa Oświetlenie, Należy Sprawdzić
20
Gwarancja, Obsługa Posprzedażowa
21
English
22
Guidelines Concerning the Safety of Use
23
Installation and Operating Conditions of the Appliance
25
Climate Range
26
Practical Everyday Tips
27
Unpacking
28
Disposal of Old Appliance
29
Controls
30
Controls - One and Two Zones
30
Power On/Off
30
Child Lock
30
Interior Lighting
30
Display
31
Adjust Temperature
31
Change the Temperature Unit
31
Care and Cleaning
32
Removing the Shelves
32
Cleaning
32
Troubleshooting
32
If the Appliance Is Not Working, Check
32
The Appliance Is Working, but Not very Well, Check
33
The Appliance Is Noisy, Check
33
The Light Does Not Work, Check
33
The Door will Not Close Properly, Check
33
Eprel
33
Warranty and after Sales Service
34
Warranty
34
Srpski
36
Bezbednosne Napomene
36
Instalacija I Uslovi Rada Aparata
38
Klimatska Klasa
39
Praktični Saveti
40
Uklanjanje Pakovanja
42
Odlaganje Istrošenih Uređaja
43
Upravljački Elementi
44
Upravljački Elementi - Jedna I Dve Zone
44
Uključenje / Isključenje Napajanja
44
Roditeljska Blokada
44
Osvetljenje Unutrašnjosti
44
Displej
45
Promena Temperature
45
Promena Jedinice Temperature
45
ČIšćenje I Održavanje
46
Vađenje Polica
46
Rešavanje Problema
46
Ako Aparat Ne Radi, Treba Proveriti
46
Ako Aparat Radi, Ali Ne Potpuno Pravilno, Proveriti
47
Ako Je Aparat Bučan, Proveriti
47
Ako Ne Radi Osvetljenje, Treba Proveriti
47
Ako Vrata Aparata Nisu Pravilno Zatvorena, Proveriti
47
Eprel
47
Garancija, Usluge Posle Prodaje
48
Garancija
48
Slovenščina
49
Navodila Za Zagotavljanje Varnosti Uporabe
50
Montaža in Pogoji Delovanja Naprave
52
Klimatski Razred
53
Praktični Nasveti
54
Razpakiranje
55
Odstranjevanje Izrabljenih Naprav
56
Elementi Upravljanja
57
Elementi Upravljanja - Eno in Dve Območji
57
Vklop / Izklop Napajanja
57
Starševska Blokada
57
Osvetlitev Notranjosti
57
Ekran
58
Sprememba Temperature
58
Menjava Temperaturne Enote
58
ČIščenje in Vzdrževanje
59
Odstranjevanje Polic
59
ČIščenje
59
Reševanje Problemov
59
Če Naprava Ne Deluje, Je Potrebno Preveriti
59
Če Naprava Deluje, Vendar Ne Najboljše, Preverite
60
Če Je Naprava Glasna, Je Treba Preveriti
60
Če Ne Deluje Osvetlitev, Je Treba Preveriti
60
Če Vrata Niso Pravilno Zaprta, Je Potrebno Preveriti
60
Eprel
60
Garancija, Poprodajne Storitve
61
Garancija
61
Hrvatski
62
Sigurnosne Napomene
63
Instalacija I Uvjeti Rada Uređaja
65
Klimatski Razred
66
Praktični Savjeti
67
Uklanjanje Pakiranja
68
Zbrinjavanje Potrošenih Uređaja
69
Upravljački Elementi
70
Upravljački Elementi - Jedna I Dvije Zone
70
Uključenje / Isključenje Napajanja
70
Roditeljska Blokada
70
Osvjetljenje Unutrašnjosti
70
Zaslon
71
Promjena Temperature
71
Promjena Jedinice Temperature
71
ČIšćenje I Održavanje
72
Vađenje Polica
72
Rješavanje Problema
72
Ako Uređaj Ne Radi, Treba Provjeriti
72
Ako Uređaj Radi, Ali Ne Potpuno Pravilno, Provjeriti
73
Ako Je Uređaj Bučan, Provjeriti
73
Ako Ne Radi Osvjetljenje, Treba Provjeriti
73
Ako Vrata Uređaja Nisu Pravilno Zatvorena, Provjeriti
73
Eprel
73
Jamstvo, Poslijeprodajne Aktivnosti
74
Jamstvo
74
Български
75
Препоръки Относно Безопасността
76
Инсталиране Иусловия На Работа На Устройството
79
Климатичен Клас
80
Практични Указания
80
Елементи На Управлението - Една И Две Зони
84
Включване/Изключване На Захранването
84
Родителска Защита
85
Вътрешно Осветление
85
Дисплей
85
Смяна На Температурата
85
Почистване И Поддръжка Смяна На Единицата За Температура
85
Изваждане На Рафтовете
86
Решаване На Проблеми Почистване
86
Ако Уредът Не Работи, Трябва Да Проверите
86
Eprel Ако Вратата Не Е Затворена Правилно, Трябва Да Проверите
87
Ако Уредът Работи, Но Не Много Добре, Трябва Да Проверите
87
Ако Уредът Генерира Шум, Трябва Да Проверите
87
Ако Осветлението На Работи, Трябва Да Проверите
87
Гаранция, След Продажбено Обслужване
88
Гаранция
88
Deutsch
89
Sicherheitshinweise
90
Inbetriebnahme und Betriebsbedingungen des Gerätes
93
Klimaklasse
94
Praktische Ratschläge
94
Auspacken
96
Entsorgung von Altgeräten
97
Steuerungskomponenten
98
Steuerungskomponenten - eine und Zwei Zonen
98
Strom Einschalten / Ausschalten
98
Kindersicherung
98
Innenbeleuchtung
99
Display
99
Änderung der Temperatur
99
Änderung der Temperatureinheit
99
Reinigung und Wartung
100
Herausnehmen der Regale
100
Problemlösung
100
Wenn das Gerät nicht Funktioniert, Prüfen Sie
100
Wenn das Gerät zwar Funktioniert, aber nicht Gut, Prüfen Sie
101
Wenn das Gerät Lärm Macht, Prüfen Sie
101
Wenn die Beleuchtung nicht Funktioniert, Prüfen Sie
101
Wenn die Tür nicht Richtig Schliesst , Prüfen Sie
101
Eprel
101
Garantie, Nachverkauf-Service
102
Garantie
102
Français
103
Consignes de Securité D'utilisation
104
Installation et Conditions de Fonctionnement de L'appareil
107
Classe Climatique
108
Conseils Pratiques
108
Déballage
110
Élimination des Appareils Usagés
111
Éléments de Commande
112
Éléments de Commande - une et Deux Zones
112
Allumer / Éteindre L'alimentation
112
Contrôle Parental
112
Éclairage de L'intérieur
113
Écran D'affichage
113
Modification de la Température
113
Changement de L'unité de Température
113
Nettoyage et Entretien
114
Retrait des Clayettes
114
Nettoyage
114
Résolution des Problèmes
114
Si L'appareil Ne Fonctionne Pas, Vérifier
114
Si L'appareil Fonctionne, mais D'une Manière Pas Tout à Fait Efficace, Vérifier
115
Si L'appareil Fait du Bruit, Vérifier
115
Si L'éclairage Ne Fonctionne Pas, Vérifier
115
Si la Porte N'est Pas Fermée Correctement, Vérifier
115
Eprel
115
Garantie, Service Après-Vente
116
Garantie & Service Après-Vente
116
Garantie
116
Dutch
117
Aanwijzingen Voor Veilig Gebruik
118
Van Het Apparaat
120
Klimaatklasse
121
Praktische Tips
122
Verwijdering Van Gebruikte Apparatuur
124
Bedieningselementen
125
Bedieningselementen - Een en Twee Zones
125
Inschakelen / Uitschakelen Voeding
125
Kinderslot
125
Binnenverlichting
125
Display
126
Temperatuurwijziging
126
Wijziging Temperatuureenheid
126
Reiniging en Onderhoud
127
Uitnemen Van de Schappen
127
Het Oplossen Van Problemen
127
Als Het Apparaat Niet Werkt, Controleert U Het Volgende
127
Als Het Apparaat Niet Goed Werkt , Controleert U Het Volgende
128
Als Het Apparaat Herrie Maakt, Controleert U Het Volgende
128
Als de Verlichting Niet Werkt, Controleert U Het Volgende
128
Als de Deur Niet Goed Sluit, Controleert U Het Volgende
128
Eprel
128
Garantie, Service
129
Garantie & Service
129
Garantie
129
Werbung
Verwandte Produkte
Amica WCF1K15S7.1
Amica WCF1K30S20.1
Amica WCF1K30B20.1
Amica WCF1K15B7.1
Amica WCFU1VB19.1
Amica WCF1K-Serie
Amica WCF1K Serie
Amica WCF2K Serie
Amica WCF2K30B16.1
Amica WCF1K15B7.2
Amica Kategorien
Kühlschränke
Geschirrspüler
Herde
Backöfen
Dunstabzugshauben
Weitere Amica Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen