Ameda Pearl Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Ameda Pearl. Wir haben 1 Ameda Pearl Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch

Ameda Pearl Handbuch

Ameda Pearl Handbuch (422 Seiten)

Marke: Ameda | Kategorie: Milchpumpen | Dateigröße: 32 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Warnings & Cautions
  5
- Important Safeguards
  5
- Intended Use
  7
- Contraindications
  7
- Product Description
  8
- Set-Up Instructions
  9
- Cleaning and Disinfecting the Hygienikit
  9
- Assembling the Hygienikit Milk Collection System
  10
- Inspecting before Pumping
  11
- Operating Instructions
  12
- Plug into Power Source
  12
- Button Control
  12
- LCD Icons & Modes
  13
- To Begin Pumping
  14
- How to Fit Your Flange
  16
- Breast Milk Storage Guidelines
  17
- Ameda Pearl Electric Breast Pump Trolley
  18
- Carry Case
  19
- Cleaning the Pump
  19
- Maintenance
  19
- Breast Pump Valve and Diaphragm Check
  19
- Storing & Transporting
  19
- Troubleshooting
  20
- Warranty
  21
- Technical Data
  22
- Specifications
  22
- Electromagnetic Compatibility
  23
- Fcc Statement
  23
- Product Disposal
  27
- Operational & Storage Conditions
  27
- Travel
  27
- Ameda Accessories & Spare Parts
  28
- Symbols Reference
  29
Français

30
- Avertissements et Mises en Garde
  31
- Mesures de Sécurité Importantes
  31
- Contre-Indications
  33
- Usage Prévu
  33
- Description du Produit
  34
- Après Chaque Utilisation
  35
- Avant Chaque Utilisation
  35
- Instructions D'installation
  35
- Nettoyage et Désinfection de L'hygienikit
  35
- Assemblage du Système de Collecte de Lait Hygienikit
  36
- Inspection Avant D'exprimer Son Lait
  37
- Adaptateur Secteur
  38
- Bouton de Commande
  38
- Branchez L'appareil Sur une Source D'alimentation
  38
- Instructions D'utilisation
  38
- Modes et ICônes LCD
  39
- Pour Commencer à Exprimer Son Lait
  40
- Ajustement de la Téterelle
  42
- Conservation du Lait Maternel
  43
- Chariot pour Tire-Lait Électrique Pearl D'ameda
  44
- Entretien
  45
- Mallette de Transport
  45
- Nettoyage du Bloc-Moteur
  45
- Stockage et Transport
  45
- Vérification de la Valve et du Diaphragme du Tire-Lait
  45
- Dépannage
  46
- Garantie
  47
- Données Techniques
  48
- Spécifications
  48
- Compatibilité Électromagnétique
  49
- Déclaration de la Fcc
  49
- Conditions D'utilisation et de Stockage
  53
- Mise au Rebut
  53
- Utilisation en Voyage
  53
- Accessoires et Pièces Détachées Ameda
  54
- Référence des Symboles
  55
Español

56
- Significado de Los Símbolos
  56
- Avisos y Precauciones
  57
- Contraindications
  59
- Uso Previsto
  59
- Descripción del Producto
  60
- Antes de cada Uso
  61
- Después de cada Uso
  61
- Limpieza y Desinfección del Hygienikit
  61
- Preparación
  61
- Montaje del Set de Recogida de Leche Hygienikit
  62
- Inspección Previa a la Extracción
  63
- Control Mediante Botones
  64
- Enchufe el Dispositivo a la Fuente de Alimentación
  64
- Instrucciones de Empleo
  64
- Modos E Iconos LCD
  65
- Comienzo de la Extracción
  66
- Cómo se Ajusta el Embudo
  68
- Pautas para el Almacenamiento de Leche Materna
  69
- Carrito para Bomba para Pechos Eléctrica Ameda Pearl
  70
- Almacenamiento y Transporte
  71
- Caja para Transporte
  71
- Limpieza del Extractor
  71
- Mantenimiento
  71
- Revisión de la Válvula y el Diafragma de la Bomba para Pechos
  71
- Solución de Problemas
  72
- Garantía
  73
- Datos Técnicos
  74
- Especificaciones
  74
- Compatibilidad Electromagnética
  75
- Declaración Fcc
  75
- Condiciones de Empleo y de Almacenamiento
  79
- Eliminación del Producto
  79
- Viaje
  79
- Repuestos y Accesorios Ameda
  80
- Referencia de Los Símbolos
  81
Dansk

108
- Advarsler & Forsigtighedsregler
  109
- Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
  109
- Anvendelsesformål
  111
- Kontraindikationer
  111
- Produktbeskrivelse
  112
- Opsætningsvejledning
  113
- Rengøring Og Desinficering Af Hygienikit
  113
- Samling Af Hygienikit Mælkeopsamlingssystemet
  114
- Inspektion Før Pumpning
  115
- Betjeningsvejledning
  116
- Knapkontrol
  116
- Slut StrøM Til
  116
- LCD-Ikoner Og Tilstande
  117
- For at Starte Med at Pumpe
  118
- Sådan Monteres Din Flange
  120
- Retningslinjer for Opbevaring Af Modermælk
  121
- Vogn Til Ameda Pearl Elektrisk Brystpumpe
  122
- Bæretaske
  123
- Opbevaring Og Transport
  123
- Rengøring Af Pumpen
  123
- Tjek Af Brystpumpeventil Og Membranen
  123
- Vedligeholdelse
  123
- Fejlfinding
  124
- Garanti
  125
- Specifikationer
  126
- Teknisk Data
  126
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  127
- Bortskaffelse Af Produkt
  131
- Drifts- Og Opbevaringsbetingelser
  131
- Rejse
  131
- Amedas Tilbehør & Reservedele
  132
- Henvisning Til Symboler
  133
Dutch

134
- Waarschuwingen & Voorzorgsmaatregelen
  135
- Beoogd Gebruik
  137
- Contra-Indicaties
  137
- Beschrijving van Het Product
  138
- De Hygienikit Schoonmaken en Desinfecteren
  139
- Instructies Voor de Configuratie
  139
- Vóór Elk Gebruik
  139
- Het Hygienikit-Melkopvangsysteem Assembleren
  140
- Inspectie Vóór Het Pompen
  141
- Knoppenbediening
  142
- Op Een Voedingsbron Aansluiten
  142
- Werkingsinstructies
  142
- LCD-Pictogrammen & Modi
  143
- Beginnen Met Pompen
  144
- Hoe Uw Cup Aanbrengen
  146
- Richtlijnen Voor Het Bewaren van Moedermelk
  147
- Ameda Pearl Elektrische Borstpomp-Trolley
  148
- Controle van de Borstpompklep en Het Diafragma
  149
- De Pomp Schoonmaken
  149
- Meeneemkoffer
  149
- Onderhoud
  149
- Opbergen en Vervoeren
  149
- Problemen Oplossen
  150
- Garantie
  151
- Specificaties
  152
- Technische Gegevens
  152
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  153
- Fcc-Verklaring
  153
- Afdanking van Het Product
  157
- Op Reis
  157
- Werkings- en Opslagcondities
  157
- Ameda Accessoires & Reserveonderdelen
  158
- Referentie Symbolen
  159
Suomi

160
- Varoitukset ja Vaarat
  161
- Käyttötarkoitus
  163
- Vasta-Aiheet
  163
- Tuotteen Kuvaus
  164
- Cleaning and Disinfecting the Hygienikit
  165
- Käyttöönotto-Ohjeet
  165
- Hygienikit-Maidonkeruujärjestelmän Kokoaminen
  166
- Tarkastus Ennen Pumppaamista
  167
- Kytkentä Virtalähteeseen
  168
- Käyttö-Ohjeet
  168
- Painikkeiden Käyttö
  168
- LCD-Kuvakkeet ja Tilat
  169
- Pumppaamisen Aloittaminen
  170
- Imukartion Sovittaminen
  172
- Rintamaidon Säilytysohjeet
  173
- Ameda Pearl Sähkökäyttöisen Rintapumpun Teline
  174
- Kantokotelo
  175
- Kunnossapito
  175
- Pumpun Puhdistus
  175
- Rintapumpun Venttiilin ja Kalvon Tarkistus
  175
- Varastointi ja Kuljetus
  175
- Vianmääritys
  176
- Takuu
  177
- Määritykset
  178
- Tekniset Tiedot
  178
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  179
- Käyttö- ja Varastointiolosuhteet
  183
- Matkustus
  183
- Tuotteen Hävittäminen
  183
- Ameda-Lisävarusteet ja -Varaosat
  184
- Symbolien Selitykset
  185
Deutsch

186
- Symbolübersicht
  186
- Vor dem Gebrauch dieses Produkts alle Anweisungen Lesen
  187
- Warn- und Vorsichtshinweise
  187
- Wichtige Schutzvorkehrungen
  187
- Kontraindikationen
  189
- Verwendungszweck
  189
- Produktbeschreibung
  190
- Konfigurationsanleitung
  191
- Reinigung und Desinfektion des Hygienikit
  191
- Schlauch Waschen
  192
- Zusammenbau des Hygienikit Milchabpumpsystems
  192
- Prüfung vor dem Abpumpen
  193
- Zusammengebautes Hygienikit
  193
- Anschließen an eine Stromquelle
  194
- Betriebsanleitung
  194
- Geschwindigkeit
  194
- Tastensteuerung
  194
- LCD-Symbole und Modi
  195
- Beginn des Abpumpvorgangs
  196
- Flaschen Sichern
  197
- Schritt 6: Vakuum für Stimulation Anpassen
  197
- Aufsetzen der Brustglocke
  198
- Hinweise zur Lagerung von Muttermilch
  199
- Sicheres Auftauen von Muttermilch
  199
- Ameda Pearl Elektrischer Milchpumpenwagen
  200
- Lagerung und Transport
  201
- Prüfung des Milchpumpenventils und der Membran
  201
- Reinigung der Pumpe
  201
- Tragekoffer
  201
- Wartung
  201
- Problembehandlung
  202
- Gewährleistung
  203
- Ungültigkeit der Garantie
  203
- Spezifikationen
  204
- Technische Daten
  204
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  205
- Fcc-Erklärung
  205
- Störfestigkeitsprüfung
  206
- Betriebs- und Lagerbedingungen
  209
- Entsorgung des Produkts
  209
- Reisen
  209
- Zubehör und Ersatzteile von Ameda
  210
- Symbolverweise
  211
Ελληνικά

212
Italiano

264
- Avvertenze E Precauzioni
  265
- Precauzioni Importanti
  265
- Conservare Queste Istruzioni
  267
- Controindicazioni
  267
- Uso Previsto
  267
- Descrizione Prodotto
  268
- Dopo Ogni Utilizzo
  269
- Istruzioni DI Montaggio
  269
- Prima DI Ogni Utilizzo
  269
- Pulizia E Disinfezione Dell'hygienikit
  269
- Montaggio del Sistema DI Raccolta del Latte Hygienikit
  270
- Controllo Prima del Pompaggio
  271
- Controllo Dei Pulsanti
  272
- Inserire la Spina Nella Presa DI Corrente
  272
- Istruzioni Operative
  272
- Icone E Modalità del Display LCD
  273
- Modalità DI Stimolazione
  273
- Iniziare Il Pompaggio
  274
- Come Montare la Flangia
  276
- Linee Guida Per la Conservazione del Latte Materno
  277
- Carrello Per Tiralatte Elettrico Ameda Pearl
  279
- Custodia da Trasporto
  279
- Immagazzinamento E Trasporto
  279
- Manutenzione
  279
- Pulizia Della Pompa
  279
- Valvola del Tiralatte E Controllo del Diaframma
  279
- Risoluzione Dei Problemi
  280
- Garanzia
  281
- Dati Tecnici
  282
- Specifiche
  282
- Compatibilità Elettromagnetica
  283
- Dichiarazione Fcc
  283
- Condizioni Operative E DI Conservazione
  287
- Smaltimento del Prodotto
  287
- Trasporto
  287
- Accessori Ameda & Parti DI Ricambio
  288
- Simboli DI Riferimento
  289
Polski

290
- Objaśnienie Ikon
  290
- Ostrzeżenia I Uwagi
  291
- Przeciwwskazania
  293
- Przeznaczenie
  293
- Opis Produktu
  294
- Czyszczenie I Dezynfekcja Hygienikit
  295
- Instrukcja Konfiguracji
  295
- Po Każdym Użyciu
  295
- Przed Każdym Użyciem
  295
- Składanie Zestawu Do Odciągania Pokarmu Hygienikit
  296
- Sprawdzenie Przed Odciąganiem
  297
- Instrukcja Obsługi
  298
- Obsługa Przycisków
  298
- Podłączenie Do Zasilania
  298
- Zasilacz Sieciowy
  298
- Tryby I Ikony Na Wyświetlaczu LCD
  299
- Rozpoczęcie Odciągania Pokarmu
  300
- Dopasowanie Lejka
  302
- Wskazówki Dotyczące Przechowywania Pokarmu
  303
- Wózek Do Laktatora Elektrycznego Ameda Pearl
  304
- Czyszczenie Korpusu Laktatora
  305
- Konserwacja
  305
- Kontrola Zaworu I Membrany Laktatora
  305
- Przechowywanie I Transport
  305
- Walizka Transportowa
  305
- Rozwiązywanie Problemów
  306
- ŹróDło Zasilania
  306
- Gwarancja
  307
- Dane Techniczne
  308
- Specyfikacja
  308
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  309
- Przewożenie
  313
- Utylizacja Produktu
  313
- Warunki Eksploatacji I Przechowywania
  313
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne Ameda
  314
- Opis Symboli
  315
Português

316
- Avisos E Advertências
  317
- Medidas de Segurança Importantes
  317
- Contraindicações
  319
- Utilização Prevista
  319
- Descrição Do Produto
  320
- Antes de cada Utilização
  321
- Instruções de Instalação
  321
- Limpe E Desinfete O Hygienikit
  321
- Montagem Do Sistema de Extração de Leite Hygienikit
  322
- Inspeção Antes Do Bombeamento
  323
- Controlo Do Botão
  324
- Instruções de Funcionamento
  324
- Ligar à Fonte de Alimentação
  324
- Ícones E Modos LCD
  325
- Começar O Bombeamento
  326
- Como Encaixar Sua Flange
  328
- Diretrizes para O Armazenamento de Leite Materno
  329
- Carrinho da Bomba Tira-Leite Elétrica Ameda Pearl
  330
- Armazenamento E Transporte
  331
- Estojo para Transporte
  331
- Limpeza da Bomba
  331
- Manutenção
  331
- Verificação da Válvula da Bomba Tira-Leite E Do Diafragma
  331
- Resolução de Problemas
  332
- Garantia
  333
- Dados Técnicos
  334
- Especificações
  334
- Compatibilidade Eletromagnética
  335
- Condições de Armazenamento E de Funcionamento
  339
- Descarte Do Produto
  339
- Viagem
  339
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  340
- Referência Dos Símbolos
  341
Română

342
- Avertismente ȘI Atenționări
  343
- ContraindicațII
  345
- Destinația de Utilizare
  345
- Descrierea Produsului
  346
- Curățarea ȘI Dezinfectarea Kitului Hygienikit
  347
- Instrucțiuni de Configurare
  347
- Asamblarea Sistemului de Colectare a Laptelui Hygienikit
  348
- Inspectarea Înainte de Pompare
  349
- Comenzile Prin Butoane
  350
- Conectarea la Sursa de Alimentare
  350
- Instrucțiuni de Utilizare
  350
- Pictograme ȘI Moduri LCD
  351
- Pentru a Începe Pomparea
  352
- Potrivirea Flanșei
  354
- Instrucțiuni de Depozitare a Laptelui Matern
  355
- Căruciorul Pompei de Sân Electrică Ameda Pearl
  356
- Curățarea Pompei
  357
- Depozitarea ȘI Transportul
  357
- Geanta de Transport
  357
- Mentenanță
  357
- Verificarea Supapei ȘI a Diafragmei Pompei de Sân
  357
- Depanarea
  358
- Garanție
  359
- Date Tehnice
  360
- SpecificațII
  360
- Compatibilitatea Electromagnetică
  361
- CondițII de Funcționare ȘI de Depozitare
  365
- Eliminarea Produsului
  365
- În Deplasare
  365
- Accesorii ȘI Piese de Schimb Ameda
  366
- Legenda Simbolurilor
  367
Русский

368
Türkçe

394
- Uyarilar Ve Önlemler
  395
- Kontrendi̇kasyonlar
  397
- Kullanim Amaci
  397
- Ürün Açiklamasi
  398
- Hygienikit'I Temizleme Ve Dezenfekte Etme
  399
- Kurulum Tali̇matlari
  399
- Hygienikit Süt Toplama Sistemini Monte Etme
  400
- Pompalama Öncesi̇ İnceleme
  401
- Düğme Kontrolü
  402
- Güç Kaynağına Bağlama
  402
- Çaliştirma Tali̇matlari
  402
- LCD Simgeleri Ve Modları
  403
- Pompalamaya Başlama
  404
- Adim 6: Uyarma Vakum Düzeyi̇ni̇ Ayarlama
  405
- Flanşınızı Takma
  406
- Anne Sütünü Güvenli̇ Çözdürme
  407
- Anne Sütünü Saklama Talimatları
  407
- Ameda Pearl Elektri̇kli̇ Göğüs Pompasi Taşima Düzeneğİ
  408
- Bakim
  409
- Göğüs Pompası Valfi Ve Diyafram Kontrolü
  409
- Pompayi Temi̇zleme
  409
- Saklama Ve Taşıma
  409
- Taşima Çantasi
  409
- Sorun Gi̇derme
  410
- Garanti̇
  411
- Teknik Özellikler
  412
- Tekni̇k Veri̇ler
  412
- Elektromanyetik Uyumluluk
  413
- Seyahat
  417
- Çaliştirma Ve Saklama Koşullari
  417
- Ürün Bertarafı
  417
- Ameda Aksesuarlari Ve Yedek Parçalari
  418
- Sembolleri̇n Açiklamasi
  419

Verwandte Produkte

Ameda Kategorien

Weitere Ameda Anleitungen