Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Verklaring Van Conformiteit
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Automatisch Nachtzicht
10
-
OUDER-UNIT In/Uitschakelen
10
-
-
-
-
-
Beeld Handmatig Aan- of Uitzetten
12
-
-
Menu Gestuurde Functies
12
-
-
-
-
-
Automatisch Beeld In/Uitschakelen
13
-
Geluid Attentie Toon Aan/Uit
14
-
Automatisch Geluid In/Uitschakelen (VOX)
14
-
-
-
Aanmelden Extra Camera's
15
-
Afmelden Extra Camera's
15
-
Tips en Waarschuwingen
16
-
-
-
-
-
-
-
Vertraging in Beeld en Geluid
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vision Nocturne Automatique
30
-
UNITE PARENT Marche/Arrêt
30
-
-
-
Indication de Température
31
-
-
Commuter Manuellement L'affichage Sur Marche/Arrêt
32
-
-
Fonctions Utilisées depuis le Menu
32
-
-
-
-
-
Marche/Arrêt D'alerte Sonore
34
-
Marche/Arrêt du Son Automatique
34
-
-
-
Connexion des Cameras Suplementaires
35
-
Deconnexion des Cameras Suplementaires
35
-
Conseils et Avertissements
36
-
-
-
-
-
-
-
Retard du Son et de L'image
37
-
Fin de Vie et Environnement
37
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
43
-
Functions Overview Baby-Unit
43
-
-
-
-
-
-
-
-
BABY-UNIT Switching On/Off
50
-
-
Automatic Night Vision
50
-
PARENT UNIT Switching On/Off
50
-
-
-
-
-
Switching the Display On/Off Manually
52
-
-
Menu Operated Functions
52
-
-
-
-
-
Switching the Display On/Off Automatically
53
-
-
Switching Sound On/Off Automatically
54
-
-
-
Registering Additional Cameras
55
-
Log out Additional Cameras
55
-
-
-
-
-
Eavesdropping/Wiretapping
57
-
-
-
Delay in Images and Sound
57
-
Environment and Discarding
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descripción General de las Funciones
83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Visión Nocturna Automática
90
-
-
-
-
Visualización de la Temperatura
91
-
-
Encender/Apagar la Pantalla Manualmente
92
-
-
Funciones Accionadas Mediante el Menú
92
-
-
Temporizador de Alimentación
92
-
-
-
Encender/Apagar la Pantalla Automáticamente
93
-
Activar/Desactivar Los Sonidos de Alerta
94
-
Encender/Apagar Automáticamente el Sonido
94
-
-
-
Registro de Cámaras Adicionales
95
-
Consejos y Advertencias
96
-
-
-
Libre de Interferencias
96
-
Escucha / Espionaje Telefónico
97
-
-
-
Medio Ambiente y Eliminación
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
UNITÀ BAMBINO Accensione/Spegnimento
110
-
-
Visione Notturna Automatica
110
-
UNITÀ GENITORE Accensione/Spegnimento
110
-
-
-
-
-
-
Funzioni Operate da Menu
112
-
-
-
-
Rimozione Videocamera
113
-
Accensione/Spegnimento Automatico del Display
113
-
Attivazione/Disattivazione Suono Allerta
114
-
Accensione/Spegnimento Automatico del Suono
114
-
-
-
Registrazione DI Altre Videocamere
115
-
Disconnessione DI Altre Videocamere
115
-
Suggerimenti E Avvisi
116
-
-
-
-
Intercettazione Radio/Intercettazione Telefonica
117
-
-
-
Ritardo Nelle Immagini E Nel Suono
117
-
Ambiente E Smaltimento
117
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
123
-
Visão Geral das Funções
123
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Visão Noturna Automática
130
-
UNIDADE PAI Ligar/Desligar
130
-
-
-
-
-
Ligar/Desligar O Visor Manualmente
132
-
-
Funções Operadas Pelo Menu
132
-
-
Temporizador para Alimentar
132
-
-
-
Ligar/Desligar O Visor Automaticamente
133
-
Ligar/Desligar Sons de Alerta
134
-
Ligar/Desligar O Som Automaticamente
134
-
-
-
Registar Câmaras Adicionais
135
-
Cancelar O Registo de Câmaras Adicionais
135
-
-
-
-
Livre de Interferências
136
-
Escuta Não Autorizada/Escuta de Telecomunicações
137
-
-
-
Atraso Nas Imagens E Som
137
-
Ambiente E Eliminação
137
-
-
-
