Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
AL-KO Anleitungen
Rasenmäher
solo 4732 Li SP
AL-KO solo 4732 Li SP Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO solo 4732 Li SP. Wir haben
2
AL-KO solo 4732 Li SP Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Montageanleitung
AL-KO solo 4732 Li SP Betriebsanleitung (556 Seiten)
AKKU-RASENMÄHER/MULCHMÄHER
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 12 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Pregled Izdelka Za Kosilnico
2
Inhaltsverzeichnis
8
Sicherheitshinweise
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Maschinen
9
Arbeitsplatzsicherheit
9
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit von Personen
9
Verwendung und Behandlung der Elektrischen Maschine
10
Verwendung und Behandlung der Akkubetriebenen Maschine
11
Service
11
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
11
Sicherheitshinweise für Rasenmäher 11 Vibrationsbelastung
12
Lärmbelastung
13
Sicherheitshinweise zu Akku und Ladegerät
13
Zu dieser Betriebsanleitung
13
Symbole auf der Titelseite
13
Zeichenerklärungen und Signalwörter
13
Produktbeschreibung
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
14
Restrisiken
14
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
14
Symbole am Gerät
15
Sicherheitskennzeichen
15
Bedienzeichen
15
Produktübersichten
16
Produktübersicht für Rasenmä
16
Her (01) - AL-KO
16
Produktübersicht für Rasenmä- Her (02) - solo by AL-KO
16
Produktübersicht für Mulchmäher
16
Li VS (03) - solo by AL-KO
16
Lieferumfang
17
Lieferumfang [Rasenmäher]
17
Lieferumfang [Mulchmäher]
17
AL-KO Intouch Smart Garden" App
17
Smart Button (04)
17
Anzeige des Ladezustands
17
Rasenmäher mit AL-KO Smart Cloud Verbinden
18
Aktionen IM "Smart Home" / "Smart Garden" Auslösen (IFTTT)
18
Rasenmäher Aktivieren
18
WLAN-Name und Passwort Zu- Rücksetzen
19
Maxrun & Smart-Drive"-Cockpit (05)
19
Montage
19
Inbetriebnahme
19
Akkus Laden
19
Cockpit Ein- und Ausschalten (04, 05)
19
Akkus Einsetzen und Herausziehen (06)
19
Stromversorgung des Mähwerks Ein- und Ausschalten (07)
20
Bedienung
20
Schnitthöhe Einstellen (08, 09)
20
Schnitthöhe Einstellen
20
Mäher] (08)
20
Schnitthöhe Einstellen [Mulchmä- Her] (09)
20
Mähen mit Grasfangbox (10, 11)
21
Mulchen mit Mulchkeil (12, 13)
21
Mähen mit Seitenauswurf (14, 15)
22
Führungsholm an Körpergröße An- Passen (16)
22
Mähwerk Starten und Stoppen (17)
22
Radantrieb Ein- und Ausschalten (18)
22
Radantrieb - Geschwindigkeit Än- Dern (19)
23
Eco-Mode Ein- und Ausschalten (19)
23
Arbeitshinweise
23
Wartung und Pflege
24
Regelmäßige Wartungsarbeiten
24
Gerät und Mähwerk Reinigen
24
Schneidmesser Kontrollieren und Erneuern
24
Bowdenzug des Radantriebs Einstel- Len (20)
24
Reparaturarbeiten
25
USB-Schnittstelle (21)
25
Hilfe bei Störungen
25
Transport
27
Gerät Transportieren
27
Akkus Transportieren
27
Lagerung
27
Akku-Rasenmäher Lagern
28
Akku und Ladegerät Lagern
28
Entsorgung
28
Technische Daten
30
Kundendienst/Service
30
Information zur Konformitätserklärung
30
Garantie
30
English
31
Electrical Safety
32
General Electrical Machine Safety Warnings
32
Personal Safety
32
Safety Instructions
32
Work Area Safety
32
Battery Machine Use and Care
33
Electrical Machine Use and Care
33
Lawnmower Safety Warnings
34
Service
34
Vibration Load
34
About These Operating Instructions
35
Noise Pollution
35
Safety Notes for Rechargeable Battery and Charger
35
Designated Use
36
Legends and Signal Words
36
Possible Foreseeable Misuse
36
Product Description
36
Symbols on the Title Page
36
Residual Risks
37
Safety and Protective Devices
37
Safety Signs
37
Symbols on the Appliance
37
Ers (01) - AL-KO
38
Operating Signs
38
Product Overview for Lawnmow
38
Product Overview for Lawnmow- Ers (02) - solo by AL- KO
38
Product Overviews
38
AL-KO Intouch Smart Garden" App
39
Product Overview for Cordless Mulching Mower 4736 Li VS (03) - solo by AL-KO
39
Scope of Supply
39
Scope of Supply [Lawnmowers]
39
Scope of Supply [Mulching Mower]
39
Connecting the Lawnmower to the AL-KO Smart Cloud
40
Display of the Charge Status
40
Smart Button (04)
40
Starting Actions in the "Smart Home" or "Smart Garden" (IFTTT)
40
Activating the Lawnmower
41
Charging the Batteries
41
Installation
41
Maxrun & Smart-Drive" Cockpit (05)
41
Resetting Wifi Name and Password
41
Start-Up
41
Switching the Cockpit on and off (04, 05)
41
Inserting and Removing Batteries (06)
42
Operation
42
Switching the Power Supply to the Mower Mechanism on and off (07)
42
Adjusting the Cutting Height (08, 09)
43
Adjusting the Cutting Height [Mulching Mower] (09)
43
Mowing with Grass Catcher (10, 11)
43
Mulching with Mulching Insert (12, 13)
43
[Lawnmowers] (08)
43
Adjusting the Handlebar to Your Body Size (16)
44
Mowing with Side Discharge Unit (14, 15)
44
Size (16)
44
Starting and Stopping the Mower Mechanism (17)
44
Changing the Wheel Drive Speed (19)
45
Switching Eco Mode on and off (19)
45
Switching the Wheel Drive on and off (18)
45
Work Instructions
45
Adjusting the Bowden Cable of the Wheel Drive (20)
46
Checking and Renewing the Cutting Blade
46
Cleaning the Appliance and Mower Mechanism
46
Maintenance and Care
46
Regular Maintenance Work
46
Help in Case of Malfunction
47
Repair Work
47
USB Port (21)
47
Storage
49
Transport
49
Transporting Batteries
49
Transporting the Appliance
49
Disposal
50
Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit
50
Storing the Rechargeable Battery Lawnmower
50
After-Sales/Service
51
Technical Data
51
Information on the Declaration of Conformity
52
Warranty
52
Dutch
53
Algemene Veiligheidsinstructies Voor
54
Elektrische Machines
54
Elektrische Veiligheid
54
Veiligheid Op de Werkplek
54
Veiligheid van Personen
54
Veiligheidsinstructies
54
Gebruik en Behandeling van de Elektrische Machine
55
Gebruik en Verzorging van de Met Accu Aangedreven Machine
55
Service
56
Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaier
56
Belasting Door Trillingen
57
Geluidsbelasting
58
Over Deze Gebruiksaanwijzing
58
Productomschrijving
58
Symbolen Op de Titelpagina
58
Veiligheidsinstructies Voor Accu en Oplader
58
Verklaring van Pictogrammen en Signaalwoorden
58
Beoogd Gebruik
59
Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
59
Overige Risico's
59
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
59
Bedieningstekens
60
Symbolen Op Het Apparaat
60
Veiligheidssymbolen
60
By AL-KO
61
Productoverzicht Voor Grasmaaiers (01) - AL-KO
61
Productoverzicht Voor Grasmaaiers (02) - solo by AL-KO
61
Productoverzicht Voor Mulch
61
Productoverzichten
61
AL-KO Intouch Smart Garden" App
62
Leveringsomvang
62
Leveringsomvang [Grasmaaier]
62
Leveringsomvang [Mulchmaaier]
62
Smart Button (04)
62
Weergave van de Laadtoestand
62
Acties in "Smart Home" / "Smart Garden" Activeren (IFTTT)
63
Grasmaaier Activeren
63
Grasmaaier Met AL-KO Smart Cloud Verbinden
63
Wifinaam en Wachtwoord Resetten
63
Accu's Opladen
64
Accu´s Plaatsen en Verwijderen (06)
64
Cockpit In- en Uitschakelen
64
Ingebruikname
64
Maxrun & Smart-Drive"-Cockpit (05)
64
Montage
64
Bediening
65
Maaihoogte Instellen
65
Maaihoogte Instellen (08, 09)
65
Maaihoogte Instellen [Mulch- Maaier] (09)
65
Voeding van Het Maaiwerk In- en Uit- Schakelen (07)
65
Maaien Met de Grasopvangbak
66
Maaien Met Zijuitworp (14, 15)
66
Mulchen Met Het Mulchinzetstuk
66
Duwboom Aanpassen Op de Lichaam- Slengte (16)
67
Maaiwerk Starten en Stoppen (17)
67
Wielaandrijving In- en Uitschakelen (18)
67
Eco-Mode In- en Uitschakelen (19)
68
Werkinstructies
68
Wielaandrijving - Snelheid Wijzigen (19)
68
Afstellen (20)
69
Apparaat en Maaiwerk Reinigen
69
Bowdenkabel van de Wielaandrijving
69
Messen Controleren en Vernieuwen
69
Onderhoud en Verzorging
69
Regelmatige Onderhoudswerkzaamheden
69
Hulp Bij Storingen
70
Reparatiewerkzaamheden
70
USB-Interface (21)
70
Accu´s Transporteren
72
Apparaat Transporteren
72
Opslag
72
Transport
72
Accu en Oplader Opslaan
73
Accugrasmaaier Opslaan
73
Verwijderen
73
Technische Gegevens
74
Garantie
75
Informatie Bij de Conformiteitsverklaring
75
Klantenservice/Service Centre
75
Français
76
Consignes de Sécurité
77
Consignes Générales de Sécurité pour Machines Électriques
77
Sécurité de L'espace de Travail
77
Sécurité Électrique
77
Sécurité des Personnes
78
Utilisation et Manipulation de la Machine Électrique
78
Consignes de Sécurité pour Tondeuse
79
Sav
79
Utilisation et Manipulation de la Machine Alimentée Par Accumulateur
79
Exposition aux Vibrations
80
Directives de Sécurité de la Batterie et du Chargeur
81
Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
81
Exposition au Bruit
81
Propos de Cette Notice
81
Symboles Sur la Page de Titre
81
À Propos de Cette Notice
81
Autres Risques
82
Description du Produit
82
Dispositifs de Sécurité et de Protection
82
Utilisation Conforme
82
Éventuelles Utilisations Prévisibles
82
Symboles Sur L'appareil
83
Étiquette de Commande
83
Étiquette de Sécurité
83
Al-Ko
84
Aperçu du Produit pour Tondeuse
84
Aperçu du Produit pour Tondeuse de Mulching 4736 Li VS (03) - solo by AL-KO
84
Aperçus du Produit
84
Solo by AL-KO
84
Affichage du Niveau de Charge
85
Appli "AL-KO Intouch Smart Garden
85
Bouton Intelligent (04)
85
Contenu de la Livraison
85
Contenu de la Livraison [Tondeuse de Mulching]
85
Contenu de la Livraison [Tondeuse]
85
Connecter la Tondeuse Avec AL-KO Smart Cloud
86
Déclencher des Actions Dans "Smart Home" / "Smart Garden" (IFTTT)
86
Activer la Tondeuse
87
Allumer et Éteindre le Cockpit (04, 05)
87
Charger les Batteries
87
Cockpit « Maxrun & Smart-Drive » (05)
87
Mise en Service
87
Montage
87
Réinitialiser le Nom Wi-Fi et le Mot de Passe
87
Activer et Désactiver (07) L'alimentation Électrique du Plateau de Coupe
88
Insertion et Retrait des Batteries (06)
88
Utilisation
88
Régler la Hauteur de Coupe
89
Régler la Hauteur de Coupe [Ton- Deuse de Mulching] (09)
89
Régler la Hauteur de Coupe [Ton- Deuse] (08)
89
Tondre Avec le Bac de Ramassage (10, 11)
89
Ajuster le Guidon à la Taille de L'utili- Sateur (16)
90
Démarrer et Arrêter le Plateau de Coupe (17)
90
Mulching Avec L'accessoire de Mul- Ching (12, 13)
90
Tondre Avec L'éjection Latérale (14,15)
90
Activer et Désactiver le Mode Éco (19)
91
Allumer et Éteindre L'entraînement des Roues (18)
91
Entraînement des Roues - Modifier la
91
Instructions de Travail
91
Vitesse (19)
91
Maintenance et Entretien
92
Contrôler et Remplacer la Lame
93
Nettoyer L'appareil et le Mécanisme de Coupe
93
Régler le Câble Bowden de L'entraî- Nement des Roues (20)
93
Travaux de Maintenance Réguliers
93
Travaux de Réparation
93
Aide en cas de Pannes
94
Interface USB (21)
94
Stockage
96
Transport
96
Transporter L'appareil
96
Transporter les Batteries
96
Stocker la Batterie et le Chargeur
97
Stocker la Tondeuse à Batterie
97
Élimination
97
Caractéristiques Techniques
98
Garantie
99
Informations Relatives à la Déclaration de Conformité
99
Service Clients/Après-Vente
99
Español
100
Indicaciones Generales de Seguridad para Máquinas Eléctricas
101
Instrucciones de Seguridad
101
Seguridad Eléctrica
101
Seguridad en el Lugar de Trabajo
101
Seguridad de Personas
102
Uso y Manejo de la Máquina Eléctrica
102
Instrucciones de Seguridad para el Cortacésped
103
Servicio Técnico
103
Uso y Manejo de la Máquina de Alimentación por Baterías
103
Exposición a Vibraciones
104
Acerca de Este Manual de Instrucciones
105
Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
105
Exposición al Ruido
105
Instrucciones de Seguridad de la Batería y el Cargador
105
Símbolos de la Portada
105
Descripción del Producto
106
Dispositivos de Seguridad y Protección
106
Posible Uso Indebido Previsible
106
Riesgos Residuales
106
Uso Previsto
106
Símbolos de Seguridad
107
Símbolos en el Aparato
107
Símbolos de Mando
108
Vista General del Producto para el Cortacésped (01) - AL-KO
108
Vista General del Producto para el Cortacésped (02) - solo by AL-KO
108
Vistas Generales del Producto
108
Aplicación "AL-KO Intouch Smart Garden
109
By AL-KO
109
Vista General del Producto para el Cortacésped con Función de
109
Volumen de Suministro
109
Volumen de Suministro [Cortacésped con Función de Mulching]
109
Volumen de Suministro [Cortacésped]
109
Conectar el Cortacésped con la AL-KO Smart Cloud
110
Indicación del Estado de Carga
110
Smart Button (04)
110
Activar el Cortacésped
111
Montaje
111
Panel de Mando "Maxrun & Smart- Drive" (05)
111
Realizar Acciones en "Smart Home" / "Smart Garden" (IFTTT)
111
Restablecer el Nombre y la Contraseña de la Red WLAN
111
Carga de las Baterías
112
Encender y Apagar el Suministro Eléctrico del Mecanismo de Sega- Do (07)
112
Encendido y Apagado del Panel de Mando (04, 05)
112
Insertar y Extraer las Baterías (06)
112
Puesta en Funcionamiento
112
Ajuste de la Altura de Corte (08, 09)
113
Ajuste de la Altura de Corte [Cor- Tacésped] (08)
113
Ajuste la Altura de Corte [Corta- Césped con Función de Mulching] (09)
113
Funcionamiento
113
Segado con Recogedor de Césped (10, 11)
113
Mullir con Cuña de Mantillo (12, 13)
114
Segado con Descarga Lateral (14, 15)
114
Adaptación del Manillar al Tamaño Corporal (16)
115
Arrancar y Detener el Mecanismo de Segado (17)
115
Conectar y Desconectar la Tracción (18)
115
Corporal (16)
115
Encender y Apagar el Modo Eco (19)
116
Instrucciones de Trabajo
116
Tracción - Modificar la Velocidad (19)
116
Ajustar el Cable Bowden de la Trac- CIón (20)
117
Comprobar y Sustituir la Cuchilla de Corte
117
Limpiar el Aparato O el Mecanismo de Segado
117
Mantenimiento y Limpieza
117
Trabajos de Mantenimiento Periódicos
117
Ayuda en Caso de Avería
118
Interfaz USB (21)
118
Trabajos de Reparación
118
Transportar el Aparato
120
Transportar las Baterías
120
Transporte
120
Almacenamiento
121
Almacenar el Cortacésped de Batería
121
Guardar la Batería y el Cargador
121
Eliminación del Producto
122
Datos Técnicos
123
Garantía
123
Información sobre la Declaración de Conformidad
123
Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
123
Italiano
124
Indicazioni DI Sicurezza
125
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Macchine Elettriche
125
Sicurezza Elettrica
125
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
125
Sicurezza DI Persone
126
Utilizzo E Manipolazione Della Macchina Elettrica
126
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Tosaerba
127
Service
127
Utilizzo E Manipolazione Della Macchina Alimentata a Batteria
127
Carico Delle Vibrazioni
128
Caricatore
129
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
129
Indicazioni DI Sicurezza Su Batteria E
129
Inquinamento Acustico
129
Istruzioni Per L'uso
129
Simboli Sulla Copertina
129
Descrizione del Prodotto
130
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
130
Possibile Uso Errato Prevedibile
130
Rischi Residui
130
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
130
Indicazioni DI Utilizzo
131
Simboli DI Sicurezza
131
Simboli Sull'apparecchio
131
Panoramica del Prodotto Per Tosaerba (01) - AL-KO
132
Panoramica del Prodotto Per Tosaerba (02) - solo by AL-KO
132
Panoramica del Prodotto Per Tosaerba con Funzione Pacciamatura 4736 Li VS (03) - solo by AL-KO
132
Panoramiche Dei Prodotti
132
App "AL-KO Intouch Smart Gar- den
133
Dotazione
133
Dotazione [Tosaerba con Funzione Pacciamatura]
133
Dotazione [Tosaerba]
133
Smart Button (04)
133
Visualizzazione Dello Stato DI Ca- Rica
133
Attivazione del Tosaerba
134
Attivazione DI Azioni in "Smart Home" / "Smart Garden" (IFTTT)
134
Connessione del Tosaerba Alla Smart Cloud
134
Accensione E Spegnimento del Cockpit (04, 05)
135
Cockpit "Maxrun & Smart-Drive
135
Inserimento E Rimozione Delle Batte
135
Messa in Funzione
135
Montaggio
135
Reset DI Nome E Password del Wifi
135
Ricarica Delle Batterie
135
Inserimento E Disinserimento Dell'ali
136
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
136
Utilizzo
136
Falciatura con Cesto DI Raccolta (10, 11)
137
Pacciamatura con Inserto Per Paccia
137
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
137
Avvio E Arresto Dell'unità DI Taglio (17)
138
Falciatura con Scarico Laterale (14, 15)
138
Regolazione Della Stegola in Funzione Della Statura (16)
138
Attivazione E Disattivazione Della Mo
139
Attivazione E Disattivazione Della Tra
139
Indicazioni DI Lavoro
139
Trazione Delle Ruote - Cambio DI Ve
139
Zione Delle Ruote (18)
139
Controllare E Sostituire la Lama DI Taglio
140
Lavori DI Manutenzione Regolari
140
Manutenzione E Cura
140
Pulire L'apparecchio E Il Piatto DI Taglio
140
Interfaccia USB (21)
141
Lavori DI Riparazione
141
Regolazione del Tirante Bowden Della Trazione Delle Ruote (20)
141
Supporto in Caso DI Anomalie
141
Trasporto
143
Trasporto Dell'apparecchio
143
Trasporto Delle Batterie
143
Conservazione
144
Immagazzinaggio del Tosaerba a Batteria
144
Immagazzinare la Batteria E Il Carica- Batteria
144
Smaltimento
145
Garanzia
146
Informazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
146
Servizio Clienti/Assistenza
146
Specifiche Tecniche
146
Slovenščina
147
Električna Varnost
148
Splošna Varnostna Navodila Za Elek- Trične Stroje
148
Varnost Na Delovnem Mestu
148
Varnost Oseb
148
Varnostni Napotki
148
Strojem
149
Uporaba in Ravnanje S Strojem Z Akumulatorskim Napajanjem
149
Uporaba in Ravnanje Z Električnim
149
Napotki Za Varnost Za Kosilnico
150
Servis
150
Obremenitev Zaradi Hrupa
151
Obremenitve Zaradi Vibracij
151
Tem Navodilom Za Uporabo
151
Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo in Polnilnik
151
Možna Predvidljiva Napačna Raba
152
Namenska Uporaba
152
Opis Izdelka
152
Razlaga Oznak in Opozorilnih Besed
152
Simboli Na Naslovnici
152
Preostala Tveganja
153
Simboli Na Napravi
153
Varnostne Naprave in Zaščita
153
Varnostne Oznake
153
Al-Ko
154
Oznake Za Upravljanje
154
Pregled Izdelka Za Kosilnico
154
Pregledi Izdelkov
154
Solo by AL-KO
154
Aplikacija »AL-KO Intouch Smart
155
Garden
155
Obseg Dobave
155
Obseg Dobave [Kosilnica]
155
Obseg Dobave [Kosilnice Za Mu- Lčenje]
155
Pregled Izdelka Za Kosilnico Za Mulčenje 4736 Li VS (03) - solo by AL-KO
155
Pametna Tipka (04)
156
Povezovanje Kosilnice Z Oblakom AL-KO Smart Cloud
156
Prikaz Stanja Napolnjenosti
156
Aktiviranje* Kosilnice
157
Montaža
157
Ponastavite Ime in Geslo Za Brez- ŽIčno Omrežje
157
Sprožanje Dejanj V Sistemu Pametnega Doma/Vrta »Smart Home«/»Smart Garden« (IFTTT)
157
Upravljalna Plošča »Maxrun & Smart-Drive« (05)
157
Polnjenje Akumulatorskih Baterij
158
Vklop in Izklop Električnega Napaja- Nja Kosilne Naprave (07)
158
Vklop in Izklop Upravljalne Plošče (04, 05)
158
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumu- Latorskih Baterij (06)
158
Zagon
158
Košnja S Košaro Za Travo (10, 11)
159
Nastavitev VIšine Reza
159
Nastavitev VIšine Reza (08, 09)
159
Nastavitev VIšine Reza [Kosilnica]
159
Upravljanje
159
Košnja S Stranskim Izmetavanjem (14-15)
160
Mulčenje S Klinom Za Mulčenje (12, 13)
160
Prilagoditev Upravljalnega Ročaja Te- Lesni VIšini Uporabnika (16)
160
Zagon in Zaustavitev Kosilne Naprave (17)
160
Kolesni Pogon - Spreminjanje Hitrosti (19)
161
Napotki Za Delo
161
Vklop in Izklop Kolesnega Pogona
161
Vklop in Izklop Varčnega Načina (19)
161
Preverite Nož in Ga Obnovite
162
Redna Vzdrževalna Dela
162
Vzdrževanje in Nega
162
ČIščenje Aparata in Kosilne Naprave
162
Nastavite Bovdenski Poteg Kolesnega
163
Pomoč Pri Motnjah
163
Popravila
163
Vmesnik USB (21)
163
Transport
165
Transportiranje Akumulatorskih Baterij
165
Transportiranje Naprave
165
Skladiščenje
166
Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
166
Skladiščenje Akumulatorske Kosilnice
166
Odstranjevanje
167
Tehnični Podatki
167
Garancija
168
Informacije O Izjavi Oskladnosti
168
Servisna Služba/Servis
168
Hrvatski
169
Električna Sigurnost
170
Opće Sigurnosne Napomene Za Elek- Trične Strojeve
170
Sigurnosne Napomene
170
Sigurnost Na Radnome Mjestu
170
Sigurnost Osoba
170
Korištenje I Postupanje Sa Strojem
171
Korištenje I Postupanje Strojem Koji se Pogoni Akumulatorom
171
Servis
172
Sigurnosne Napomene Za Kosilicu Za
172
Travu
172
Informacije O Uputama Za Uporabu
173
Izloženost Buci
173
Opterećenje Vibracijama
173
Sigurnosne Napomene Za Akumulator I Punjač
173
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
174
Namjenska Uporaba
174
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
174
Opis Proizvoda
174
Ostali Rizici
174
Simboli Na Naslovnoj Stranici
174
Sigurnosne Oznake
175
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
175
Simboli Na Uređaju
175
Oznaka Rukovanja
176
Pregled Proizvoda Za Kosilicu
176
Pregled Proizvoda Za Kosilicu (01) - AL-KO
176
Pregledi Proizvoda
176
Solo by AL-KO
176
Aplikacija „AL-KO Intouch Smart
177
Garden
177
Pregled Proizvoda Za Kosilicu Za Malčiranje 4736 Li VS (03) - solo by AL-KO
177
Sadržaj Isporuke
177
Sadržaj Isporuke [Kosilica Za Malčiranje]
177
Sadržaj Isporuke [Kosilica]
177
Aktiviranje Radnji U Aplikaciji „Smart Home" / „Smart Garden" (IFTTT)
178
Gumb Smart (04)
178
Prikaz Razine Napunjenosti
178
Spajanje Kosilice AL-KO Smart Cloud
178
Aktiviranje Kosilice
179
Drive" (05)
179
Montaža
179
Punjenje Akumulatora
179
Resetirati Naziv I Lozinku Wi-Fi Mreže
179
Stavljanje U Pogon
179
Upravljačka Ploča „Maxrun & Smart
179
Baterije (06)
180
Mehanizma Za Košnju (07)
180
Uključivanje I Isključivanje Napajanja
180
Uključivanje I Isključivanje Upravljač- Ke Ploče (04, 05)
180
Umetanje I Vađenje Akumulatorske
180
Upravljanje
180
Košnja S Košarom Za Sakupljanje Tra- Ve (10, 11)
181
Podešavanje Visine Košnje
181
Podešavanje Visine Košnje (08, 09)
181
Košnja S Bočnim Izbacivanjem
182
Malčiranje Klinom Za Malčiranje
182
Pokretanje I Zaustavljanje Mehaniz- Ma Za Košnju (17)
182
Prilagođavanje Ručke Za Upravljanje
182
Način Rada
183
Pogon Kotača - Promjena Brzine (19)
183
Uključivanje I Isključivanje Načina Ra- da Eco (19)
183
Uključivanje I Isključivanje Pogona
183
Održavanje I ČIšćenje
184
Pregled I Obnova Rezača
184
Redovni Radovi Održavanja
184
ČIšćenje Uređaja I Kosilice
184
Namještanje Bowdenove Sajle Pogo- Na Kotača (20)
185
Pomoć U Slučaju Smetnji
185
Radovima Na Popravljanju
185
USB Korisničko Sučelje (21)
185
Prijevoz Uređaja
187
Transport Akumulatora
187
Transporta
187
Skladištenje
188
Skladištenje Akumulatora I Punjača
188
Spremanje Akumulatorske Kosilice
188
Zbrinjavanje
188
Tehnički Podaci
189
Jamstvo
190
Korisnička Služba/Servis
190
Podaci O Izjavi O Sukladnosti
190
Srpski
191
Безбедносне Напомене
192
Безбедност На Радном Месту
192
Електрична Безбедност
192
Безбедност Људи
193
Електричне Машине
193
Употреба И Третман
193
Акумулаторски Погоњене 3.9.2 Повезивање Са AL-KO Smart Машине
194
Сервис
194
Оптерећење Вибрацијом
195
Информације О Упутствима За Употребу
196
Објашњења Ознака И Сигналних Речи
196
Оптерећење Буком
196
Симболи На Насловној Страни
196
Опис Производа ...................................... 197 Акумулатора (06)
197
Остали Ризици
197
Сврсисходна Употреба
197
Сигурносни И Заштитни Уређаји
197
Употреба
197
Безбедносна Ознака
198
Симболи На Уређају
198
Ознака За Руковање
199
Преглед Производа За 6.2 Кошење Са Кутијом За Сакупљање Косилицу (01) - AL-KO
199
Преглед Производа За 6.3 Малчирање Помоћу Клина За Косилицу (02) - solo by AL-KO
199
Прегледи Производа ........................ 199 [Косилица За Малчирање] (09)
199
Апликација
200
Малчирање]
200
Обим Испоруке
200
Опште Безбедносне Напомене За 3.7.1 Опсег Испоруке [Косилица]
200
Cloud-Ом
201
Индикатор Стања Напуњености
201
Употреба И Третман 3.9 Тастер Smart (04)
201
Безбедносне Напомене За Home" / "Smart Garden" (IFTTT). 202 3.9.4 Активирање Косилице
202
Безбедносне Напомене За Батерију 3.10 "Maxrun & Smart-Drive" Кокпит (05)* 202 4 Монтажа
202
Ресетовање Имена И Лозинке Бежичне Мреже
202
Информације О Упутствима За 5 Пуштање У Погон
203
Пуњење Батерија
203
Струјног Напајања Механизма За Кошење (07)
203
Укључење И Искључење Кокпита (04, 05)
203
Опслуживање
204
Подешавање Висине Сечења
204
Подешавање Висине Сечења [Косилица] (08)
204
Покошене Траве (10, 11)
204
Малчирање (12, 13)
205
Преглед Производа За 6.4 Кошење Са Делом За Бочно Косилицу За Малчирање Избацивање (14, 15)
205
Механизма За Кошење (17)
206
Прилагођавање Ручке За Управљање Величини Тела (16)
206
Точкова (18)
206
Mode (19)
207
Напомене У Вези Са Радом
207
Погон Точкова - Промена Брзине Је Испоручена Ова Машина. Непоштовање (19)
207
Укључивање И Искључивање Eco
207
Одржавања И Нега
208
Подешавање Боуденове Сајле Одржавајте Своје Радно Подручје Погона Точкова (20)
208
Провера И Стављање Нових Ножева
208
Редовни Радови Одржавања
208
Чишћење И Механизам За Кошење
208
Помоћ У Случају Сметњи
209
Радови На Поправци
209
УСБ Интерфејс (21)
209
Транспорт
211
Транспорт Акумулатора
211
Транспорт Уређаја
211
Складиштење
212
Складиштење Акумулатора И Пуњача
212
Складиштење Батеријске Косачице За Траву
212
Одлагање
213
Гаранција
214
Информације О Изјаве Оусклађености
214
Служба За Кориснике/Сервис
214
Технички Подаци
214
Polski
215
Bezpieczeństwo Elektryczne
216
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
216
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Elektrycznych
216
Zasady Bezpieczeństwa
216
Bezpieczeństwo Osób
217
Użytkowanie I Obsługa Maszyny Elektrycznej
217
Serwis
218
Użytkowanie I Obsługa Maszyny Zasilanej Akumulatorowo
218
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Kosiarki
218
Obciążenie Drganiami
219
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
220
Obciążenie Hałasem
220
Symbole Na Stronie Tytułowej
220
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora I Ładowarki
220
Możliwe Przewidywane Nieprawidło- We Użycie
221
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
221
Opis Produktu
221
Ryzyko Szczątkowe
221
Użytkowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem
221
Symbole Bezpieczeństwa
222
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
222
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
222
PrzegląD Produktu
223
PrzegląD Produktu Dla Kosiarki Do
223
Symbole Obsługi
223
Trawy (02) - solo by AL-KO
223
Aplikacja „AL-KO Intouch Smart Garden
224
PrzegląD Produktu Dla Kosiarki Z Funkcją Mulczowania
224
Zakres Dostawy
224
Zakres Dostawy [Kosiarka Z Funk- Cją Mulczowania]
224
Przycisk Smart (04)
225
Wskazanie Stanu Naładowania
225
Łączenie Kosiarki Do Trawy Z AL- KO Smart Cloud
225
Kokpit „Maxrun & Smart-Drive" (05)
226
Nazwa WLAN I Resetowanie Ha- Sła
226
Uruchamianie Działań W „Smart
226
Uruchamianie Kosiarki Do Trawy
226
Montaż
227
Uruchomienie
227
Wkładanie I Wyciąganie Akumulato- Rów (06)
227
Włączanie I Wyłączanie Kokpitu
227
Włączanie I Wyłączanie Zasilania Energią Elektryczną Zespołu Tnącego (07)
227
Ładowanie Akumulatorów
227
Obsługa
228
Posługiwanie Się Koszem Na Trawę
228
Ustawianie WysokośCI Koszenia
228
Ustawianie WysokośCI Koszenia [Kosiarka Do Trawy] (08)
228
Ustawianie WysokośCI Koszenia [Kosiarka Z Funkcją Mulczowania] (09)
228
Koszenie Z Wyrzutem Bocznym (14, 15)
229
Mulczowanie Klinem Do Mulczowania (12, 13)
229
Dopasowanie Belki Prowadzącej Do WielkośCI Korpusu (16)
230
Uruchamianie I Zatrzymywanie Ze- Społu Tnącego (17)
230
Włączanie I Wyłączanie Napędu Kół (18)
230
NapęD Kół - Zmiana PrędkośCI (19)
231
Wskazówki Dotyczące Pracy
231
Włączanie I Wyłączanie Trybu Eco (19)
231
Czyszczenie Urządzenia I Zespołu Tnącego
232
Konserwacja I Pielęgnacja
232
Kontrolowanie I Wymienianie Noża Tnącego
232
Regulacja CIęgna Napędu Kół (20)
232
Regularne CzynnośCI Konserwacyjne
232
Naprawy
233
Pomoc W Przypadku Usterek
233
Złącze USB (21)
233
Transport
235
Transportowanie Akumulatorów
235
Transportowanie Urządzenia
235
Przechowywanie
236
Składowanie Akumulatora I Ładowarki
236
Składowanie Kosiarki Akumulatorowej
236
Utylizacja
237
Dane Techniczne
238
Gwarancja
238
Informacja O Deklaracji ZgodnośCI
238
Obsługa Klienta/Serwis
238
Čeština
239
Bezpečnost Elektrických Součástí 240 1.1.3 Bezpečnost Osob
240
Bezpečnost Na Pracovišti
240
Bezpečnostní Pokyny
240
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Stroje
240
Použití a Zacházení S Akumuláto- RovýM Strojem
241
Použití a Zacházení S ElektrickýM Strojem
241
Bezpečnostní Pokyny Pro Sekačky
242
Servis
242
Zatížení Vibracemi
242
Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru a Nabíječce
243
Symboly Na Titulní Straně
243
Tomuto Návodu K Použití
243
Zatížení Hlukem
243
Možné Předvídatelné Chybné Použití
244
Popis Výrobku
244
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
244
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
244
Zbytková Rizika
244
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
245
Bezpečnostní Značky
245
Symboly Na Stroji
245
Přehled Sekačky Na Trávu (01) - AL-KO
246
Přehled Sekačky Na Trávu (02) - solo by AL-KO
246
Přehledy Výrobku
246
Značky Obsluhy
246
Aplikace "AL-KO Intouch Smart Garden
247
Přehled Mulčovací Sekačky 4736 Li VS (03) - solo by AL-KO
247
Rozsah Dodávky [Mulčovací Sekačka]
247
Rozsah Dodávky [Sekačky Na Trávu]
247
Součásti Dodávky
247
Tlačítko Smart (04)
247
Propojení Sekačky Na Trávu S AL-KO Smart Cloud
248
Spuštění Akcí V "Smart Home" / "Smart Garden" (IFTTT)
248
Ukazatel Stavu Nabití
248
Aktivace Sekačky Na Trávu
249
Kokpit „Maxrun & Smart-Drive" (05)
249
Montáž
249
Nabití Akumulátorů
249
Opětovné Nastavení Názvu WLAN a Hesla
249
Uvedení Do Provozu
249
Vložení a Vytažení Akumulátorů (06)
249
Zapnutí a Vypnutí Kokpitu (04, 05)
249
Nastavení Výšky Sečení (08, 09)
250
Nastavení Výšky Sečení [Sekačky Na Trávu](08)
250
Obsluha
250
Zapnutí a Vypnutí Napájení Sekačky Na Trávu (07)
250
Mulčování S MulčovacíM Klínem (12, 13)
251
Nastavení Výšky Sečení [Mulčo- Vací Sekačka Na Trávu] (09)
251
Sečení se SběrnýM Košem Na Trávu (10, 11)
251
Přizpůsobení Vodicí Rukojeti Tělesné
252
Sečení S BočníM Výhozem (14, 15)
252
Spuštění a Zastavení Žacího Ústrojí (17)
252
Výšce (16)
252
Zapnutí a Vypnutí Pohonu Kol (18)
252
Pracovní Pokyny
253
Zapínání a Vypínání Eco-Mode (19)
253
Změna Rychlosti Pohonu Kol (19)
253
Údržba a Péče
253
Kontrola a VýMěna Žacího Nože
254
Nastavení Bovdenu Pohonu Kol (20)* 254 8.5 Opravy
254
Pravidelná Údržba
254
ČIštění Stroje a Žacího Ústrojí
254
Pomoc PřI Poruchách
255
USB Rozhraní (21)
255
Přeprava
256
Přeprava Přístroje
256
Přeprava Akumulátorů
257
Skladování
257
Skladování Akumulátorové Sekačky
257
Likvidace
258
Skladování Akumulátoru a Nabíječky
258
Informace K Prohlášení O Shodě
259
Informace K Prohlášení Oshodě
259
Technické Údaje
259
Zákaznický Servis/Servis
259
Záruka
259
AL-KO solo 4732 Li SP Montageanleitung (16 Seiten)
AKKU-RASENMÄHER
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 8 MB
Verwandte Produkte
AL-KO solo 4757 Li SP
AL-KO solo 4757 Li VS
AL-KO Solo 4757 Li VS
AL-KO solo 4705 E
AL-KO solo 4732 LISP
AL-KO solo 4772 LI VS-W
AL-KO solo 4731
AL-KO solo 4735 Li VS
AL-KO solo 4736 Li VS
AL-KO solo 4237 Li P
AL-KO Kategorien
Rasenmäher
Pumpen
Garten und Gartentechnik
Autozubehör
Rasentrimmer
Weitere AL-KO Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen