Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Legends and Signal Words
43
-
-
-
Possible Foreseeable Misuse
44
-
-
Safety and Protective Devices
44
-
Motor Protection Switch
44
-
-
-
Symbols on the Appliance
46
-
Anchoring to the Ground
46
-
-
Electrical Requirements
47
-
-
-
-
Personal Protective Equipment
48
-
Safety in the Workplace
49
-
-
-
Setting up and Connecting Log Splitter
50
-
Inspect Safety and Protective Devices
50
-
-
Splitting a Log (32 - 34)
50
-
Removing a Jammed Log (35, 36)
51
-
-
Maintenance and Care Work
51
-
-
Sharpening of the Splitting Wedge
51
-
Checking and Topping up
51
-
-
À Propos de Cette Notice
56
-
Propos de Cette Notice
56
-
Symboles Sur la Page de Titre
57
-
Explications des Symboles et des Mentions
57
-
Description du Produit
57
-
-
Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
57
-
-
Dispositifs de Sécurité et de Protection
58
-
-
-
-
-
Symboles Sur L'appareil
60
-
Conditions Électriques Préalables
60
-
Branchement Électrique
60
-
-
Contenu de la Livraison
61
-
Étendue de la Livraison de LSH 520/5 (04)
61
-
Étendue de la Livraison du Capot de Protection (05)
62
-
Aperçu du Produit (01, 02)
62
-
-
-
Équipement de Protection Individuel
63
-
Sécurité de L'espace de Travail
64
-
Sécurité des Personnes, des Animaux et des Objets
64
-
Sécurité de L'appareil
64
-
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
64
-
-
Montage du Capot de Protection (29 - 31)
65
-
-
Mettre le Fendeur de Bûches en Place et le Brancher
65
-
Vérifier les Dispositifs de Sécurité et de Protection
66
-
Fendre une Bûche (32 - 34)
66
-
Enlever une Bûche Coincée (35, 36)
66
-
Maintenance et Entretien
67
-
-
Travaux de Maintenance
67
-
Aiguisage du Coin de Refendage
67
-
Contrôler et Faire L'appoint D'huile Hydraulique (37, 38)
67
-
-
-
-
-
Service Clients/Après-Vente
71
-
-
Simboli Sulla Copertina
74
-
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
74
-
Descrizione del Prodotto
74
-
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
74
-
Possibile Uso Errato Prevedibile
74
-
-
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
74
-
Interruttore Salvamotore
74
-
-
Coperchio DI Protezione
75
-
-
Simboli Sull'apparecchio
75
-
-
Collegamento Alla Rete
75
-
-
-
Dotazione del Coperchio DI Prote
76
-
-
Panoramica Prodotto (01, 02)
77
-
Indicazioni DI Sicurezza
77
-
-
Dispositivi DI Protezione Personale
77
-
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
77
-
Sicurezza Delle Persone, Degli Animali E Delle Cose
78
-
Sicurezza Dell'apparecchio
78
-
Indicazioni DI Sicurezza Per L'uso
78
-
-
-
Montaggio del Coperchio DI Protezio- Ne (29 - 31)
78
-
-
Installazione E Collegamento Dello Spaccalegna
78
-
Verificare I Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
79
-
-
Taglio del Pezzo DI Legno (32 - 34)
79
-
-
-
Interventi DI Manutenzione
80
-
Affilatura del Cuneo DI Taglio
80
-
Controllo E Rabbocco Dell'olio I- Draulico (37, 38)
80
-
-
-
-
-
-
Servizio Clienti/Assistenza
82
-
-
Tem Navodilom Za Uporabo
86
-
-
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
86
-
-
-
Možna Predvidljiva Napačna Raba
87
-
-
Varnostne Naprave in Zaščita
87
-
Zaščitno Stikalo Motorja
87
-
Upravljanje Z Dvema Rokama
87
-
-
-
-
-
-
-
-
Obseg Dobave Za LSH 520/5 (04)
90
-
Obseg Dobave Zaščitnega Pokro- Va (05)
90
-
Pregled Izdelka (01, 02)
90
-
-
-
Osebna Zaščitna Oprema
91
-
Varnost Na Delovnem Mestu
91
-
Varnost Oseb, Živali in Predmetov
91
-
-
Varnostni Napotki Glede Upravljanja
92
-
-
Montaža Za LSH 370/4 (06-15)
92
-
Montaža Za LSH 520/5 (17-27)
92
-
Montaža Zaščitnega Pokrova (29-31)
92
-
-
Postavitev in Priključitev Cepilnika Lesa
92
-
Preverjanje Varnostnih in Zaščitnih
92
-
-
-
Cepljenje Kosa Lesa (32-34)
93
-
Odstranjevanje Zagozdenega Kosa Lesa (35, 36)
93
-
-
-
-
Ostrenje Cepilnega Klina
94
-
Preverjanje in Dolivanje Hidravlič
94
-
-
-
-
-
Servisna Služba/Servis
97
-
-
Informacije O Uputama Za Uporabu
101
-
Simboli Na Naslovnoj Stranici
101
-
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
101
-
-
-
Moguća Predvidiva Nepravilna Upora- Ba
102
-
-
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
102
-
Zaštitna Sklopka Motora
102
-
-
-
Pričvršćenje Na Podlozi
104
-
-
-
-
-
-
Komplet Isporuke Za LSH 370/4 (03)
104
-
Komplet Isporuke Za LSH 520/5 (04)
104
-
Komplet Isporuke Zaštitnog Po- Klopca (05)
105
-
Pregled Proizvoda (01, 02)
105
-
-
-
Osobna Zaštitna Oprema
106
-
Sigurnost Na Radnome Mjestu
106
-
Sigurnost Ljudi, Životinja I Imovine
106
-
-
Sigurnosne Napomene Za Opsluživa
106
-
-
Postavljanje I Priključivanje Sjekača Drveta
107
-
Provjera Sigurnosnih I Zaštitnih Na- Prava
107
-
-
Cijepanje Komada Drveta (32 - 34)
107
-
Uklanjanje Zaglavljenog Komada Dr- Veta (35, 36)
108
-
-
-
-
Oštrenje Klina Za Cijepanje
108
-
Provjera I Nadolijevanje Hidraulič
108
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
109
-
-
-
-
Korisnička Služba/Servis
111
-
-
-
Симболи На Насловној Страни
115
-
Објашњења Ознака И Сигналних
115
-
-
-
Могућа Предвидива Погрешна
115
-
-
Сигурносни И Заштитни Уређаји
115
-
Заштитни Прекидач За Мотор
115
-
-
-
-
Причвршћивање На Подлогу
118
-
78 2.5 Симболи На Уређају
118
-
Прикључивање На Мрежу
118
-
-
-
-
Обим Испоруке За LSH 370/4 79
119
-
Обим Испоруке За LSH 520
119
-
Обим Испоруке Заштитног Поклопца
119
-
-
-
-
Лична Заштитна Опрема
120
-
Безбедност На Радном Месту
121
-
Безбедност Људи, Животиња И
121
-
-
Сигурносне Напомене За Опслуживање
121
-
-
-
-
Помоћ У Случају Сметњи
126
-
Служба За Кориснике/Сервис
128
-
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
130
-
Symbole Na Stronie Tytułowej
131
-
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
131
-
-
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
131
-
-
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
131
-
Samoczynny Wyłącznik Silnikowy
132
-
-
-
-
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
134
-
Wymagania Elektryczne
134
-
-
-
-
Zakres Dostawy Osłony Ochronnej
135
-
PrzegląD Produktu (01, 02)
135
-
Zasady Bezpieczeństwa
135
-
-
Środki Ochrony Osobistej
136
-
Bezpieczeństwo Urządzenia
137
-
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
137
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi
137
-
-
-
Ustawić I Podłączyć Łuparkę
138
-
Zabezpieczają- Cych I Ochronnych
138
-
-
Rozszczepianie Kawałka Drewna
139
-
Wyjmowanie Zakleszczonego Kawał
139
-
Konserwacja I Pielęgnacja
139
-
-
CzynnośCI Konserwacyjne
139
-
Ostrzenie Klina Rozszczepiające
139
-
Kontrolowanie I Uzupełnianie Oleju
139
