AL-KO 6943310 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO 6943310. Wir haben 1 AL-KO 6943310 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

AL-KO 6943310 Betriebsanleitung (252 Seiten)

AKKU-RASENTRIMMER

Marke: AL-KO | Kategorie: Rasentrimmer | Dateigröße: 5.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- 2 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  9
  - Symbole auf der Titelseite
    9
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    9
- 3 Produktbeschreibung
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    9
  - Restrisiken
    9
  - Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
    10
    
    Entsperrknopf
    10
    
    Schutzschild
    10
    
    Schutzbügel
    10
  - Symbole am Gerät
    10
    
    Sicherheitskennzeichen
    10
    
    Bedienzeichen
    10
  - Produktübersicht (01)
    10
    
    Verstellbarer Teleskopstiel
    11
    
    Schwenkbarer und Verstellbarer Schneidkopf
    11
    
    Tippautomatik
    11
  - Lieferumfang
    11
- 4 Sicherheitshinweise
  
  11
- 5 Montage
  
  14
  - Schutzschild Montieren (02)
    14
- 6 Inbetriebnahme
  
  14
- 7 Bedienung
  
  14
- 8 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (10 - 12)
  
  15
- 9 Wartung und Pflege
  
  16
  - Fadenspule Austauschen (13)
    16
- 10 Hilfe bei Störungen
  
  16
- 11 Lagerung
  
  17
  - Akku und Ladegerät Lagern
    17
- 12 Transport
  
  17
- 13 Entsorgung
  
  18
- 14 Kundendienst/Service
  
  19
- 15 Garantie
  
  19
English

20
- 1 Special Safety Instructions
  
  20
- 2 About These Operating Instructions
  
  21
  - Symbols on the Title Page
    21
  - Legends and Signal Words
    21
- 3 Product Description
  
  21
  - Intended Use
    21
  - Possible Foreseeable Misuse
    21
  - Residual Risks
    21
  - Safety and Protective Devices
    22
    
    Unlocking Button
    22
    
    Guard Plate
    22
    
    Protective Bracket
    22
  - Symbols on the Appliance
    22
    
    Safety Signs
    22
    
    Operating Signs
    22
  - Product Overview (01)
    22
    
    Adjustable Telescopic Handle
    23
    
    Swivelling and Adjustable Cutter Head
    23
    
    Automatic Tip
    23
  - Scope of Supply
    23
- 4 Safety Instructions
  
  23
- 5 Installation
  
  25
  - Installing the Guard Plate (02)
    25
- 6 Start-Up
  
  25
- 7 Operation
  
  26
- 8 Working Behaviour and Working Tech- Nique (10 - 12)
  
  27
- 9 Maintenance and Care
  
  27
  - Changing the Spool (13)
    27
- 10 Help in Case of Malfunction
  
  28
- 11 Storage
  
  29
  - Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit
    29
- 12 Transport
  
  29
- 13 Disposal
  
  29
- 14 After-Sales/Service
  
  30
- 15 Guarantee
  
  30
Dutch

31
- 1 Speciale Veiligheidsinstructies
  
  31
- 2 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  32
  - Symbolen Op de Titelpagina
    32
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
    32
- 3 Productomschrijving
  
  32
  - Reglementair Gebruik
    32
  - Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
    32
  - Overige Risico's
    32
  - Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
    33
    
    Ontgrendelingsknop
    33
    
    Afschermkap
    33
    
    Veiligheidsbeugel
    33
  - Symbolen Op Het Apparaat
    33
    
    Veiligheidstekens
    33
    
    Bedieningstekens
    33
  - Productoverzicht (01)
    33
    
    Verstelbare Telescopische Steel
    34
    
    Zwenkbare en Verstelbare Maaikop
    34
    
    Tip-Automaat
    34
  - Leveringsomvang
    34
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  34
- 5 Montage
  
  37
  - Afschermkap Monteren (02)
    37
- 6 Ingebruikname
  
  37
- 7 Bediening
  
  37
- 8 Werkwijze en Werkmethode (10 - 12)
  
  38
- 9 Onderhoud en Verzorging
  
  39
  - Draadspoel Vervangen (13)
    39
- 10 Hulp Bij Storingen
  
  39
- 11 Opslag
  
  40
  - Accu en Oplader Opslaan
    40
- 12 Transport
  
  40
- 13 Verwijderen
  
  41
- 14 Klantenservice/Service Centre
  
  42
- 15 Garantie
  
  42
Français

43
Español

55
Italiano

67
- 1 Indicazioni DI Sicurezza Speciali
  
  67
- 2 Istruzioni Per L'uso
  
  68
  - Simboli Sulla Copertina
    68
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
    68
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  68
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    68
  - Possibile Uso Errato Prevedibile
    68
  - Rischi Residui
    68
  - Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
    69
    
    Pulsante DI Sblocco
    69
    
    Schermo Protettivo
    69
    
    Fasce Protettive
    69
  - Simboli Sull'apparecchio
    69
    
    Simboli DI Sicurezza
    69
    
    Indicazioni DI Utilizzo
    69
  - Panoramica Prodotto (01)
    69
    
    Manico Telescopico Regolabile
    70
    
    Testina Orientabile E Regolabile
    70
    
    Batti E Vai
    70
  - Dotazione
    70
- 4 Indicazioni DI Sicurezza
  
  70
- 5 Montaggio
  
  72
  - Montaggio Dello Schermo Protettivo (02)
    73
- 6 Messa in Funzione
  
  73
- 7 Utilizzo
  
  73
- 8 Comportamento E Tecnica DI Lavoro
  
  74
- 9 Manutenzione E Cura
  
  74
  - Sostituzione Della Bobina (13)
    75
- 10 Supporto in Caso DI Anomalie
  
  75
- 11 Conservazione
  
  76
  - Immagazzinare la Batteria E Il Carica- Batteria
    76
- 12 Trasporto
  
  76
- 13 Smaltimento
  
  77
- 14 Servizio Clienti/Assistenza
  
  78
- 15 Garanzia
  
  78
Slovenščina

79
- 1 Posebni Varnostni Napotki
  
  79
- 2 Tem Navodilom Za Uporabo
  
  80
  - Simboli Na Naslovnici
    80
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    80
- 3 Opis Izdelka
  
  80
  - Namenska Uporaba
    80
  - Možna Predvidljiva Napačna Raba
    80
  - Preostala Tveganja
    80
  - Varnostne Naprave in Zaščita
    81
    
    Sprostitveni Gumb
    81
    
    Ščitnik
    81
    
    Varnostni Lok
    81
  - Simboli Na Napravi
    81
    
    Varnostne Oznake
    81
    
    Oznake Za Upravljanje
    81
  - Pregled Izdelka (01)
    81
    
    Nastavljiv Teleskopski Ročaj
    82
    
    Premična in Nastavljiva Rezalna Glava
    82
    
    Avtomatsko Nastavljanje Dolžine Nitke
    82
  - Obseg Dobave
    82
- 4 Varnostni Napotki
  
  82
- 5 Montaža
  
  84
  - Montaža Ščitnika (02)
    84
- 6 Zagon
  
  84
- 7 Upravljanje
  
  85
- 8 Obnašanje Pri Delu in Delovna Tehnika
  
  86
- 9 Vzdrževanje in Nega
  
  86
  - Zamenjava Koluta Nitke (13)
    86
- 10 Pomoč Pri Motnjah
  
  87
- 11 Skladiščenje
  
  88
  - Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
    88
- 12 Transport
  
  88
- 13 Odstranjevanje
  
  88
- 14 Servisna Služba/Servis
  
  89
- 15 Garancija
  
  89
Hrvatski

90
- 1 Specijalne Sigurnosne Napomene
  
  90
- 2 Informacije O Uputama Za Uporabu
  
  90
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici
    91
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    91
- 3 Opis Proizvoda
  
  91
  - Namjenska Uporaba
    91
  - Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
    91
  - Ostali Rizici
    91
  - Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
    91
    
    Gumb Za Deblokadu
    92
    
    Štitnik
    92
    
    Zaštitna Poluga
    92
  - Simboli Na Uređaju
    92
    
    Sigurnosne Oznake
    92
    
    Oznaka Rukovanja
    92
  - Pregled Proizvoda (01)
    92
    
    Namjestiva Teleskopska Drška
    93
    
    Zakretna I Prilagodljiva Rezna Glava
    93
    
    Automatika Na Gumb
    93
  - Sadržaj Isporuke
    93
- 4 Sigurnosne Napomene
  
  93
- 5 Montaža
  
  95
  - Montaža Štitnika (02)
    95
- 6 Stavljanje U Pogon
  
  95
- 7 Upravljanje
  
  96
- 8 Način I Tehnika Rada (10 - 12)
  
  97
- 9 Održavanje I Njega
  
  97
  - Zamjena Namota Niti (13)
    97
- 10 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  97
- 11 Skladištenje
  
  98
  - Skladištenje Akumulatora I Punjača
    98
- 12 Transport
  
  98
- 13 Zbrinjavanje
  
  99
- 14 Korisnička Služba/Servis
  
  100
- 15 Jamstvo
  
  100
Srpski

101
Polski

113
- 1 Szczególne Zasady Bezpieczeństwa
  
  113
- 2 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  114
  - Symbole Na Stronie Tytułowej
    114
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa
    114
    
    Ostrzegawcze
    114
- 3 Opis Produktu
  
  114
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    114
  - Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
    114
  - Ryzyko Szczątkowe
    115
  - Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
    115
    
    Przycisk Zwalniający
    115
    
    Tarcza Ochronna
    115
    
    Pałąk Ochronny
    115
  - Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
    115
    
    Symbole Bezpieczeństwa
    115
    
    Symbole Obsługi
    115
  - PrzegląD Produktu (01)
    116
    
    Regulowany Trzonek Teleskopowy
    116
    
    Obrotowa I Regulowana Głowica Tnąca
    116
    
    Tippautomatik
    116
  - Zakres Dostawy
    116
- 4 Zasady Bezpieczeństwa
  
  116
- 5 Montaż
  
  119
  - Montaż Tarczy Ochronnej (02)
    119
- 6 Uruchomienie
  
  119
  - Zdjąć Osłonę Transportową Odcinacza
    119
    
    Żyłki
    119
  - Ładowanie Akumulatorów
    119
  - Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora (03)
    119
- 7 Obsługa
  
  119
- 8 Nawyki I Technika Pracy (10 - 12)
  
  120
- 9 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  121
  - Wymiana Szpuli Żyłki (13)
    121
- 10 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  121
- 11 Przechowywanie
  
  122
  - Składowanie Akumulatora I Ładowarki
    122
- 12 Transport
  
  123
- 13 Utylizacja
  
  123
- 14 Obsługa Klienta/Serwis
  
  124
- 15 Gwarancja
  
  124
Čeština

125
- 1 Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
  
  125
- 2 Tomuto Návodu K Použití
  
  125
  - Symboly Na Titulní Straně
    126
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    126
- 3 Popis Výrobku
  
  126
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    126
  - Možné Předvídatelné Chybné Použití
    126
  - Zbytková Rizika
    126
  - Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
    127
    
    Odblokovací Tlačítko
    127
    
    Ochranný Štít
    127
    
    Ochranný Třmen
    127
  - Symboly Na Stroji
    127
    
    Bezpečnostní Značky
    127
    
    Značky Obsluhy
    127
  - Přehled Výrobku (01)
    127
    
    Nastavitelná Teleskopická Tyč
    128
    
    Otočná a Nastavitelná Žací Hlava
    128
    
    Seřízení Struny Automaticky Poklepem
    128
  - Součásti Dodávky
    128
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  128
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Strunovou
    128
    
    Sekačku
    128
    
    Bezpečnost Na Pracovišti
    129
    
    Bezpečnost Osob, Zvířat a Věcných Hodnot
    129
    
    Bezpečnost Stroje
    129
  - Zatížení Vibracemi
    129
  - Zatížení Hlukem
    130
  - Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru a Nabíječce
    130
- 5 Montáž
  
  130
  - Montáž Ochranného Štítu (02)
    130
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  130
- 7 Obsluha
  
  131
- 8 Chování PřI PráCI a Pracovní Technika
  
  132
- 9 Údržba a Péče
  
  132
  - VýMěna Strunové Cívky (13)
    132
- 10 Pomoc PřI Poruchách
  
  132
- 11 Skladování
  
  133
  - Skladování Akumulátoru a Nabíječky
    133
- 12 Přeprava
  
  133
- 13 Likvidace
  
  134
- 14 Zákaznický Servis/Servis
  
  135
- 15 Záruka
  
  135
Slovenčina

136
- 1 Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  
  136
- 2 Tomto Návode Na Obsluhu
  
  136
  - Symboly Na Titulnej Strane
    137
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
    137
- 3 Popis Výrobku
  
  137
  - Používanie Na Určený Účel
    137
  - Možné Predvídateľné Chybné Použitie
    137
  - Zvyškové Riziká
    137
  - Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
    138
    
    Odblokovacie Tlačidlo
    138
    
    Ochranný Štít
    138
    
    Ochranný Strmeň
    138
  - Symboly Na Zariadení
    138
    
    Bezpečnostné Označenia
    138
    
    Označenia Pre Obsluhu
    138
  - Prehľad Výrobku (01)
    138
    
    Prestaviteľná Teleskopická Tyč
    139
    
    Otočná a Prestaviteľná Rezacia Hlavica
    139
    
    Tip Automatika
    139
  - Rozsah Dodávky
    139
- 4 Bezpečnostné Pokyny
  
  139
- 5 Montáž
  
  141
  - Montáž Ochranného Štítu (02)
    141
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  142
- 7 Obsluha
  
  142
- 8 Správanie Pri PráCI a Technika Práce
  
  143
- 9 Údržba a Starostlivosť
  
  143
  - Výmena Cievky so Strunou (13)
    143
- 10 Pomoc Pri Poruchách
  
  144
- 11 Skladovanie
  
  145
  - Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky
    145
- 12 Preprava
  
  145
- 13 Likvidácia
  
  145
- 14 Zákaznícky Servis
  
  146
- 15 Záruka
  
  146
Magyar

147
- 1 Külön Biztonsági Utasítások
  
  147
- 2 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  148
  - A Címlapon Található Szimbólumok
    148
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    148
- 3 Termékleírás
  
  148
  - Rendeltetésszerű Használat
    148
  - Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
    148
  - Maradék Kockázatok
    148
  - Biztonsági És VéDőberendezések
    149
    
    Kioldógomb
    149
    
    VéDőpajzs
    149
    
    VéDőkengyel
    149
  - A Készüléken Szereplő Szimbólumok
    149
    
    Biztonsági Jelölések
    149
    
    Kezelési Jelölések
    149
  - Termékáttekintés (01)
    149
    
    Állítható Teleszkópos Kar
    150
    
    Elforgatható És Állítható Vágófej
    150
    
    Tipp Automatika
    150
  - A Szállítmány Tartalma
    150
- 4 Biztonsági Utasítások
  
  150
  - Biztonsági Utasítások Fűszegély
    150
    
    Nyírókhoz
    150
    
    Munkahelyi Biztonság
    151
    
    Személyek, Állatok És Ingóságok
    151
    
    Biztonsága
    151
    
    A Készülék Biztonsága
    151
  - Rezgésterhelés
    151
  - Zajterhelés
    152
  - Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz És a Töltőkészülékhez
    152
- 5 Összeszerelés
  
  153
  - VéDőpajzs Felszerelése (02)
    153
- 6 Üzembe Helyezés
  
  153
- 7 Kezelés
  
  153
- 8 Munkamagatartás És Munkatechnika
  
  154
  - Karbantartás És Ápolás
    154
  - A Szálorsó Cseréje (13)
    155
- 10 Hibaelhárítás
  
  155
- 11 Tárolás
  
  156
  - Az Akkumulátor És a Töltőkészülék Tárolása
    156
- 12 Szállítás
  
  156
- 13 Ártalmatlanítás
  
  157
- 14 Ügyfélszolgálat/Szerviz
  
  158
- 15 Garancia
  
  158
Dansk

159
- 1 Særlige Sikkerhedsanvisninger
  
  159
- 2 Om Denne Brugsanvisning
  
  159
  - Symboler På Forsiden
    160
  - Symboler Og Signalord
    160
- 3 Produktbeskrivelse
  
  160
  - Tilsigtet Brug
    160
  - Forudsigelig Forkert Brug
    160
  - Restrisici
    160
  - Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
    160
    
    Oplåsningsknap
    161
    
    Beskyttelsesskærm
    161
    
    Beskyttelsesbøjle
    161
  - Symboler På Apparatet
    161
    
    Sikkerhedssymboler
    161
    
    Betjeningssymbol
    161
  - Produktoversigt (01)
    161
    
    Justerbart Teleskopskaft
    162
    
    Drejeligt Og Justerbart Skærehoved
    162
    
    Vippeautomatik
    162
  - Leveringsomfang
    162
- 4 Sikkerhedsanvisninger
  
  162
  - Sikkerhedsanvisninger for Plænetrimmer
    162
    
    Arbejdspladssikkerhed
    163
    
    Sikkerhed for Personer, Dyr Og Ting
    163
    
    Maskinsikkerhed
    163
  - Vibrationsbelastning
    163
  - Støjbelastning
    164
  - Sikkerhedsanvisninger Om Batteri Og
    164
    
    Oplader
    164
- 5 Montering
  
  164
  - Montering Af Beskyttelsesskærm (02)
    164
- 6 Ibrugtagning
  
  164
- 7 Betjening
  
  165
- 8 Arbejdsmåde Og Arbejdsteknik (10 - 12)
  
  166
- 9 Service Og Vedligeholdelse
  
  166
  - Udskiftning Af Trådspolen (13)
    166
- 10 Hjælp Ved Fejl
  
  166
- 11 Opbevaring
  
  167
  - Opbevaring Af Batteri Og Oplader
    167
- 12 Transport
  
  167
- 13 Bortskaffelse
  
  168
- 14 Kundeservice/Service
  
  169
- 15 Garanti
  
  169
Svenska

170
- 1 Särskilda Säkerhetsanvisningar
  
  170
- 2 Om Denna Bruksanvisning
  
  170
  - Symbol På Titelsida
    171
  - Teckenförklaring Och Signalord
    171
- 3 Produktbeskrivning
  
  171
  - Avsedd Användning
    171
  - Förutsebar Felanvändning
    171
  - Resterande Risker
    171
  - Säkerhets- Och Skyddsanordningar
    171
    
    Låsknapp
    172
    
    Skyddsplåt
    172
    
    Skyddsbygel
    172
  - Symboler På Maskinen
    172
    
    Säkerhetsmärkning
    172
    
    Manövertecken
    172
  - Produktöversikt (01)
    172
    
    Reglerbart Teleskopskaft
    173
    
    Vrid- Och Reglerbart Skärhuvud
    173
    
    Tippautomatik
    173
  - Leveransomfattning
    173
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  173
  - Säkerhetsanvisningar För Grästrimmer
    173
    
    Säkerhet På Arbetsplatsen
    174
    
    Säkerhet För Människor, Djur Och
    174
    
    Egendom
    174
    
    Maskinsäkerhet
    174
  - Vibrationsbelastning
    174
  - Buller
    175
  - Säkerhetsanvisningar För Batteri Och
    175
    
    Laddare
    175
- 5 Montering
  
  175
  - Montera Skyddsplatta (02)
    175
- 6 Start
  
  175
- 7 Användning
  
  176
  - Starta Och Stänga Av Maskinen (04)
    176
  - Montera Stödhandtag (05)
    176
  - Förlänga Trimmertråden under Pågående Drift
    176
  - Ställa in Teleskopskaft (06)
    176
  - Svänga Skärhuvud (07, 08)
    176
  - Luta Skärhuvud (09)
    176
  - Kontrollera Batteriets Laddningsstatus
    176
- 8 Arbetsbeteende Och Arbetsteknik
  
  177
- 9 Underhåll Och Skötsel
  
  177
  - Byta Trådspole (13)
    177
- 10 Felavhjälpning
  
  177
- 11 Förvaring
  
  178
  - Lagring Av Batteri Och Laddare
    178
- 12 Transport
  
  178
- 13 Återvinning
  
  179
- 14 Kundtjänst/Service
  
  180
- 15 Garanti
  
  180
Norsk

181
- 1 Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  
  181
- 2 Om Denne Bruksanvisningen
  
  181
  - Symboler På Tittelsiden
    182
  - Tegnforklaringer Og Signalord
    182
- 3 Produktbeskrivelse
  
  182
  - Tiltenkt Bruk
    182
  - Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
    182
  - Restrisiko
    182
  - Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
    182
    
    Utløserknapp
    183
    
    Skjold
    183
    
    Vernebøyle
    183
  - Symboler På Maskinen
    183
    
    Sikkerhetsmerker
    183
    
    Betjeningsmerker
    183
  - Produktoversikt (01)
    183
    
    Justerbar Teleskopstang
    184
    
    Svingbart Og Justerbart Klippehode
    184
    
    Vippeautomatikk
    184
  - Leveransens Omfang
    184
- 4 Sikkerhetshenvisninger
  
  184
  - Sikkerhetsanvisninger for Gresstrimmer
    184
    
    Sikkerhet På Arbeidsplassen
    185
    
    Sikkerhet for Personer, Dyr Og Eiendom
    185
    
    Maskinsikkerhet
    185
  - Vibrasjonsbelastning
    185
  - Støybelastning
    186
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri Og
    186
    
    Lader
    186
- 5 Montering
  
  186
  - Montere Skjold (02)
    186
- 6 Igangsetting
  
  186
  - Ta Bort Transportbeskyttelsen På
    186
    
    Trådskjæreren
    186
  - Lade Batteriet
    186
  - Sette Inn Og Ta Ut Batteriet (03)
    186
- 7 Betjening
  
  187
  - Slå Apparatet Av Og På (04)
    187
  - Justere Tilleggshåndtak (05)
    187
  - Forlenge Klippetråden under Drift
    187
  - Justere Teleskopstang (06)
    187
  - Svinge Klippehode (07, 08)
    187
  - Vippe Klippehodet (09)
    187
  - Sjekk Batteriets Ladenivå
    187
- 8 Arbeidsmåte Og Arbeidsteknikk
  
  187
- 9 Vedlikehold Og Pleie
  
  188
  - Skifte Trådspole (13)
    188
- 10 Feilsøking
  
  188
- 11 Oppbevaring
  
  189
  - Oppbevaring Av Batteri Og Lader
    189
- 12 Transport
  
  189
- 13 Avfallshåndtering
  
  190
- 14 Kundeservice/Service
  
  191
- 15 Garanti
  
  191
Suomi

192
- 1 Erityiset Turvallisuusohjeet
  
  192
- 2 Tietoa Käyttöohjeesta
  
  192
  - Kansilehden Symbolit
    193
  - Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
    193
- 3 Tuotekuvaus
  
  193
  - Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
    193
  - Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
    193
  - Jäännösriskit
    193
  - Turva- Ja Suojalaitteet
    193
    
    Vapautusnuppi
    194
    
    Suojakilpi
    194
    
    Suojakaari
    194
  - Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
    194
    
    Turvamerkinnät
    194
    
    Käyttömerkinnät
    194
  - Tuotteen Yleiskuva (01)
    194
    
    SäädettäVä Teleskooppivarsi
    195
    
    KäännettäVä Ja SäädettäVä Leikkuupää
    195
    
    Automaattinen Pidennys
    195
  - Toimitussisältö
    195
- 4 Turvallisuusohjeet
  
  195
  - Ruohotrimmeriä Koskevia Turvallisuusohjeita
    195
    
    Turvalliset Työolosuhteet
    196
    
    Ihmisten Ja Eläinten Turvallisuus Sekä Omaisuuden Varjeleminen
    196
    
    Laiteturvallisuus
    196
  - Tärinäkuormitus
    196
  - Melukuormitus
    197
  - Akun Ja Laturin Turvallisuusohjeet
    197
- 5 Asennus
  
  197
  - Suojakilven Asennus (02)
    197
- 6 Käyttöönotto
  
  197
- 7 Käyttö
  
  198
  - Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois
    198
    
    Päältä (04)
    198
  - Lisäkahvan Säätö (05)
    198
  - Siiman Pidentäminen Leikkaamisen
    198
    
    Aikana
    198
  - Teleskooppivarren Säätäminen (06)
    198
  - Leikkuupään Kääntäminen (07, 08)
    198
  - Leikkuupään Kallistaminen (09)
    198
  - Akun Varaustason Tarkistaminen
    198
- 8 Työskentelytapa Ja -Tekniikka (10- 12)
  
  199
- 9 Huolto Ja Hoito
  
  199
  - Siimakelan Vaihtaminen (13)
    199
- 10 Ohjeet Häiriötilanteissa
  
  199
- 11 Säilytys
  
  200
  - Akun Ja Laturin Säilytys
    200
- 12 Kuljetus
  
  200
- 13 Hävittäminen
  
  201
- 14 Asiakaspalvelu Ja Huolto
  
  202
- 15 Takuu Ja Tuotevastuu
  
  202
Lietuvių

203
- 1 Specialios Saugos Nuorodos
  
  203
- 2 Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  
  204
  - Tituliniame Puslapyje Esantys Simboliai
    204
  - Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
    204
- 3 Gaminio Aprašymas
  
  204
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    204
  - Galimi Numatomi Netinkamo Naudoji- Mo Būdai
    204
  - Liekamoji Rizika
    204
  - Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
    205
    
    Atblokavimo Mygtukas
    205
    
    Apsauginis Skydelis
    205
    
    Apsauginis Lankas
    205
  - Ant Įrenginio Esantys Simboliai
    205
    
    Saugos Ženklas
    205
    
    Valdymo Ženklas
    205
  - Gaminio Apžvalga (01)
    205
    
    Reguliuojamas Teleskopinis Kotas
    206
    
    Pasukama Ir Reguliuojama Pjovi- Mo Galvutė
    206
    
    Paspaudimo Automatika
    206
  - Tiekiamas Komplektas
    206
- 4 Saugos Nuorodos
  
  206
  - Nešiojamosios Žoliapjovės Saugos Nuorodos
    206
    
    Sauga Darbo Vietoje
    207
    
    Asmenų, Gyvūnų Ir Daiktų Sauga
    207
    
    Įrenginio Sauga
    207
  - Vibracinė Apkrova
    207
  - Triukšmo Apkrova
    208
  - Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Saugos Nuorodos
    208
- 5 Montavimas
  
  208
  - Apsauginio Skydelio Montavimas (02)
    208
- 6 Paleidimas
  
  208
- 7 Valdymas
  
  209
- 8 Darbinė Elgsena Ir Darbo Metodika (10- 12)
  
  210
- 9 Techninė PriežIūra
  
  210
  - Valo Ritės Keitimas (13)
    210
- 10 Pagalba Atsiradus Sutrikimų
  
  211
- 11 Sandėliavimas
  
  212
  - Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas
    212
- 12 Transportavimas
  
  212
- 13 Išmetimas
  
  212
- 14 Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
  
  213
- 15 Garantija
  
  213
Latviešu

214
- 1 ĪpašI Drošības NorāDījumi
  
  214
- 2 Par Šo Lietošanas Instrukciju
  
  215
  - Simboli Titullapā
    215
  - Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
    215
- 3 IzstrāDājuma Apraksts
  
  215
  - Paredzētais Lietojums
    215
  - Iepriekš Paredzama Potenciāli Nepa- Reiza Izmantošana
    215
  - Atlikušie Riski
    215
  - Drošības un Aizsardzības Ierīces
    216
    
    Atbloķēšanas Poga
    216
    
    Aizsargs
    216
    
    Aizsargstienis
    216
  - Simboli Uz Iekārtas
    216
    
    Drošības Zīmes
    216
    
    Vadības Zīmes
    216
  - IzstrāDājuma Pārskats (01)
    216
    
    Regulējams Teleskopiskais Kāts
    217
    
    Pagriežama un Regulējama Griezējgalva
    217
    
    Pusautomātiska Padeve Ar Uzsitienu
    217
  - Piegādes Komplektācija
    217
- 4 Drošības NorāDījumi
  
  217
  - Zāliena Trimmera Drošības NorāDījumi
    217
    
    Drošība Darba Vietā
    218
    
    Cilvēku, Dzīvnieku un Īpašuma Drošība
    218
    
    Ierīces Drošība
    218
  - Vibrācijas Slodze
    218
  - Trokšņa Piesārņojums
    219
  - Drošības NorāDījumi Akumulatoram un LāDētājam
    219
- 5 Montāža
  
  219
  - Drošības Aizsarga Montāža (02)
    219
- 6 Ekspluatācijas Sākšana
  
  219
- 7 Lietošana
  
  220
- 8 RīCība Darba Laikā un Darba Paņēmieni (10 - 12)
  
  221
- 9 Tehniskā Apkope un Tīrīšana
  
  221
  - Auklas Spoles Nomaiņa (13)
    221
- 10 Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  
  222
- 11 Uzglabāšana
  
  222
  - Akumulatora un LāDēšanas Ierīces Glabāšana
    223
- 12 Transportēšana
  
  223
- 13 Utilizācija
  
  223
- 14 Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
  
  224
- 15 Garantija
  
  224
Русский

225
Українська

238

AL-KO Kategorien

Rasenmäher Pumpen Garten und Gartentechnik Rasentrimmer Schneefräsen

Weitere AL-KO Anleitungen

AL-KO 6943310 Handbücher

AL-KO 6943310 Betriebsanleitung (252 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Zu dieser Betriebsanleitung

3 Produktbeschreibung

4 Sicherheitshinweise

5 Montage

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (10 - 12)

9 Wartung und Pflege

10 Hilfe bei Störungen

11 Lagerung

12 Transport

13 Entsorgung

14 Kundendienst/Service

15 Garantie

English

1 Special Safety Instructions

2 About These Operating Instructions

3 Product Description

4 Safety Instructions

5 Installation

6 Start-Up

7 Operation

8 Working Behaviour and Working Tech- Nique (10 - 12)

9 Maintenance and Care

10 Help in Case of Malfunction

11 Storage

12 Transport

13 Disposal

14 After-Sales/Service

15 Guarantee

Dutch

1 Speciale Veiligheidsinstructies

2 Over Deze Gebruiksaanwijzing

3 Productomschrijving

4 Veiligheidsinstructies

5 Montage

6 Ingebruikname

7 Bediening

8 Werkwijze en Werkmethode (10 - 12)

9 Onderhoud en Verzorging

10 Hulp Bij Storingen

11 Opslag

12 Transport

13 Verwijderen

14 Klantenservice/Service Centre

15 Garantie

Français

1 Consignes de Sécurité Spéciales

2 Propos de Cette Notice

3 Description du Produit

4 Consignes de Sécurité

5 Montage

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Comportement au Travail et Technique de Travail (10 - 12)

9 Maintenance et Entretien

10 Aide en cas de Pannes

11 Stockage

12 Transport

13 Élimination

14 Service Clients/Après-Vente

15 Garantie

Español

1 Indicaciones Especiales de Seguridad

2 Acerca de Este Manual de Instrucciones

3 Descripción del Producto

4 Instrucciones de Seguridad

5 Montaje

6 Puesta en Funcionamiento

7 Funcionamiento

8 Proceso y Técnica de Trabajo (10 - 12)

9 Mantenimiento y Limpieza

10 Ayuda en Caso de Avería

11 Almacenamiento

12 Transporte

13 Eliminación del Producto