AL-KO 38.6 Li HM Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO 38.6 Li HM. Wir haben 1 AL-KO 38.6 Li HM Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

AL-KO 38.6 Li HM Betriebsanleitung

AL-KO 38.6 Li HM Betriebsanleitung (376 Seiten)

AKKU-SPINDELMÄHER

Marke: AL-KO | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 13 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Arbeitsplatzsicherheit
  9
- Elektrische Sicherheit
  9
- Sicherheit von Personen
  9
- Verwendung und Behandlung der Elektrischen Maschine
  10
- Verwendung und Behandlung der Akkubetriebenen Maschine
  10
- Service
  11
- Sicherheitshinweise für Rasenmäher
  11
- Sicherheitshinweise für Rasenmäher 11 Vibrationsbelastung
  12
- Lärmbelastung
  13
- Sicherheitshinweise zu Akku und Ladegerät
  13
- Zu dieser Betriebsanleitung
  13
- Symbole auf der Titelseite
  13
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  13
- Produktbeschreibung
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  14
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  14
- Restrisiken
  14
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  14
- Symbole am Gerät
  14
- Produktübersicht (01)
  15
- Lieferumfang (02)
  15
- Montage
  15
- Spindelmäher Montieren (03 - 06)
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Mähen mit Grasfangkorb* (07, 08)
  16
- Akku Laden
  16
- Akku Einsetzen und Herausziehen (09)
  16
- Bedienung
  16
- Schnitthöhe Einstellen (10)
  17
- Mähwerk Starten und Stoppen (11)
  17
- Ladezustand des Akkus Prüfen (12)
  17
- Arbeitshinweise
  17
- Wartung und Pflege
  18
- Regelmäßige Wartungsarbeiten
  18
- Gerät und Mähwerk Reinigen
  18
- Gegenmesser Einstellen
  18
- Gegenmesser Einstellen (13)
  18
- Schnittprobe Durchführen (14)
  19
- Reparaturarbeiten
  19
- Hilfe bei Störungen
  19
- Transport
  20
- Gerät Transportieren
  20
- Akku Transportieren
  20
- Lagerung
  21
- Akku-Spindelmäher Lagern
  21
- Akku und Ladegerät Lagern
  21
- Entsorgung
  21
- Kundendienst/Service
  23
- Information zur Konformitätserklärung
  23
- Garantie
  23
English

24
- General Electrical Machine Safety Warnings
  24
- Safety Instructions
  24
- Work Area Safety
  24
- Electrical Machine Use and Care
  25
- Electrical Safety
  25
- Personal Safety
  25
- Battery Machine Use and Care
  26
- Lawnmower Safety Warnings
  26
- Service
  26
- Vibration Load
  27
- About These Operating Instructions
  28
- Legends and Signal Words
  28
- Noise Pollution
  28
- Safety Notes for Rechargeable Battery and Charger
  28
- Symbols on the Title Page
  28
- Designated Use
  29
- Possible Foreseeable Misuse
  29
- Product Description
  29
- Residual Risks
  29
- Safety and Protective Devices
  29
- Symbols on the Appliance
  29
- Assembling the Cylinder Mower (03 - 06)
  30
- Installation
  30
- Product Overview (01)
  30
- Scope of Supply (02)
  30
- Charging the Rechargeable Battery
  31
- Fitting and Removing the Battery (09)
  31
- Mowing with Grass Collector* (07, 08)
  31
- Operation
  31
- Start-Up
  31
- Checking the Battery Charge Status (12)
  32
- Maintenance and Care
  32
- Setting the Cutting Height (10)
  32
- Starting and Stopping the Mower Mechanism (11)
  32
- Work Instructions
  32
- Adjusting the Counterblade
  33
- Adjusting the Counterblade (13)
  33
- Carrying out a Cutting Test (14)
  33
- Cleaning the Appliance and Mower Mechanism
  33
- Regular Maintenance Work
  33
- Repair Work
  33
- Help in Case of Malfunction
  34
- Storage
  35
- Transport
  35
- Transporting the Appliance
  35
- Transporting the Battery
  35
- Disposal
  36
- Storing the Cordless Cylinder Mower
  36
- Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit
  36
- After-Sales/Service
  37
- Information on the Declaration of Conformity
  37
- Warranty
  37
Dutch

39
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Machines
  39
- Veiligheidsinstructies
  39
- Elektrische Veiligheid
  40
- Veiligheid Op de Werkplek
  40
- Veiligheid van Personen
  40
- Gebruik en Behandeling van de Elektrische Machine
  41
- Gebruik en Verzorging van de Met Accu Aangedreven Machine
  41
- Service
  41
- Belasting Door Trillingen
  42
- Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaier
  42
- Geluidsbelasting
  43
- Beoogd Gebruik
  44
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  44
- Productomschrijving
  44
- Symbolen Op de Titelpagina
  44
- Veiligheidsinstructies Voor Accu en Oplader
  44
- Verklaring van Pictogrammen en Signaalwoorden
  44
- Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
  45
- Overige Risico's
  45
- Symbolen Op Het Apparaat
  45
- Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
  45
- Ingebruikname
  46
- Kooimaaier Monteren (03 - 06)
  46
- Leveringsomvang (02)
  46
- Maaien Met Grasopvangbak* (07, 08)
  46
- Montage
  46
- Productoverzicht (01)
  46
- Accu Laden
  47
- Accu Plaatsen en Verwijderen (09)
  47
- Bediening
  47
- Maaihoogte Instellen (10)
  47
- Maaiwerk Starten en Stoppen (11)
  47
- Apparaat en Maaiwerk Reinigen
  48
- Laadtoestand van de Accu Controle- Ren (12)
  48
- Onderhoud en Verzorging
  48
- Regelmatige Onderhoudswerkzaamheden
  48
- Werkinstructies
  48
- Hulp Bij Storingen
  49
- Maaiproef Uitvoeren (14)
  49
- Reparatiewerkzaamheden
  49
- Tegenmes Instellen
  49
- Tegenmes Instellen (13)
  49
- Accu's Transporteren
  51
- Accukooimaaier Opbergen
  51
- Apparaat Transporteren
  51
- Opslag
  51
- Transport
  51
- Accu en Oplader Opslaan
  52
- Verwijderen
  52
- Garantie
  53
- Informatie Bij de Conformiteitsverklaring
  53
- Klantenservice/Service Centre
  53
Français

55
Español

71
Italiano

87
Slovenščina

103
- Splošna Varnostna Navodila Za Elek- Trične Stroje
  103
- Varnostni Napotki
  103
- Električna Varnost
  104
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Strojem
  104
- Varnost Na Delovnem Mestu
  104
- Varnost Oseb
  104
- Napotki Za Varnost Za Kosilnico
  105
- Servis
  105
- Uporaba in Ravnanje S Strojem Z Akumulatorskim Napajanjem
  105
- Obremenitve Zaradi Vibracij
  106
- Obremenitev Zaradi Hrupa
  107
- Simboli Na Naslovnici
  107
- Tem Navodilom Za Uporabo
  107
- Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo in Polnilnik
  107
- Možna Predvidljiva Napačna Raba
  108
- Namenska Uporaba
  108
- Opis Izdelka
  108
- Preostala Tveganja
  108
- Razlaga Oznak in Opozorilnih Besed
  108
- Simboli Na Napravi
  108
- Varnostne Naprave in Zaščita
  108
- Montaža
  109
- Obseg Dobave (02)
  109
- Pregled Izdelka (01)
  109
- Košnja S Košaro Za Travo* (07, 08)
  110
- Montaža Cilindrične Kosilnice (03 - 06)
  110
- Napolnite Akumulatorsko Baterijo
  110
- Upravljanje
  110
- Vstavljanje in Odstranjevanje Akumu- Latorske Baterije (09)
  110
- Zagon
  110
- Napotki Za Delo
  111
- Nastavitev VIšine Košnje (10)
  111
- Preverjanje Stanja Napolnjenosti Aku- Mulatorske Baterije (12)
  111
- Vzdrževanje in Nega
  111
- Zagon in Zaustavitev Kosilne Naprave (11)
  111
- Izvedba Preizkusnega Rezanja (14)
  112
- Nastavitev Protinoža
  112
- Nastavitev Protinoža (13)
  112
- Popravila
  112
- Redna Vzdrževalna Dela
  112
- ČIščenje Aparata in Kosilne Naprave
  112
- Pomoč Pri Motnjah
  113
- Transport
  114
- Transportiranje Akumulatorske Baterije
  114
- Transportiranje Naprave
  114
- Odstranjevanje
  115
- Skladiščenje
  115
- Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
  115
- Skladiščenje Akumulatorske Cilindrične Kosilnice
  115
- Garancija
  116
- Informacije O Izjavi Oskladnosti
  116
- Servisna Služba/Servis
  116
Hrvatski

118
- Opće Sigurnosne Napomene Za Elek- Trične Strojeve
  118
- Sigurnosne Napomene
  118
- Električna Sigurnost
  119
- Korištenje I Postupanje Sa Strojem
  119
- Sigurnost Na Radnome Mjestu
  119
- Sigurnost Osoba
  119
- Korištenje I Postupanje Strojem Koji se Pogoni Akumulatorom
  120
- Servis
  120
- Sigurnosne Napomene Za Kosilicu Za Travu
  120
- Opterećenje Vibracijama
  121
- Informacije O Uputama Za Uporabu
  122
- Izloženost Buci
  122
- Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
  122
- Sigurnosne Napomene Za Akumulator I Punjač
  122
- Simboli Na Naslovnoj Stranici
  122
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
  123
- Namjenska Uporaba
  123
- Opis Proizvoda
  123
- Ostali Rizici
  123
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
  123
- Simboli Na Uređaju
  123
- Košnja S Košarom Za Travu
  124
- Montaža
  124
- Montaža Vretenaste Kosilice (03 - 06)
  124
- Opseg Isporuke (02)
  124
- Pregled Proizvoda (01)
  124
- Stavljanje U Pogon
  124
- Napunite Akumulator
  125
- Postavljanje Visine Reza (10)
  125
- Stavljanje I Vađenje Akumulatora (09)
  125
- Upravljanje
  125
- Način Rada
  126
- Održavanje I ČIšćenje
  126
- Pokretanje I Zaustavljanje Mehaniz- Ma Za Košnju (11)
  126
- Provjerite Razinu Napunjenosti Aku- Mulatora (12)
  126
- Namještanje Protunoževa
  127
- Namještanje Protunoževa (13)
  127
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  127
- Provođenje Probnog Reza (14)
  127
- Radovima Na Popravljanju
  127
- Redovni Radovi Održavanja
  127
- ČIšćenje Uređaja I Kosilice
  127
- Prijevoz Uređaja
  129
- Skladištenje
  129
- Skladištenje Akumulatorske Vretenaste Kosilice
  129
- Transport Akumulatora
  129
- Transporta
  129
- Skladištenje Akumulatora I Punjača
  130
- Zbrinjavanje
  130
- Jamstvo
  131
- Korisnička Služba/Servis
  131
- Podaci O Izjavi O Sukladnosti
  131
Srpski

132
Polski

148
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  149
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  149
- Bezpieczeństwo Osób
  149
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Elektrycznych
  149
- Zasady Bezpieczeństwa
  149
- Elektrycznej
  150
- Użytkowanie I Obsługa Maszyny
  150
- Użytkowanie I Obsługa Maszyny Zasilanej Akumulatorowo
  150
- Serwis
  151
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Kosiarki
  151
- Obciążenie Drganiami
  152
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  153
- Obciążenie Hałasem
  153
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa
  153
- Ostrzegawcze
  153
- Symbole Na Stronie Tytułowej
  153
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora I Ładowarki
  153
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  154
- Opis Produktu
  154
- Ryzyko Szczątkowe
  154
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
  154
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  154
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  155
- Widok Ogólny Produktu (01)
  155
- Zakres Dostawy (02)
  155
- Montaż
  156
- Montaż Kosiarki Wrzecionowej (03 - 06)
  156
- Obsługa
  156
- Podczas Koszenia* (07, 08)
  156
- Posługiwanie Się Koszem Na Trawę
  156
- Uruchomienie
  156
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora (09)
  156
- Ładowanie Akumulatorów
  156
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Aku
  157
- Ustawianie WysokośCI Koszenia (10)
  157
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  157
- Czyszczenie Urządzenia I Zespołu Tnącego
  158
- Konserwacja I Pielęgnacja
  158
- Regularne CzynnośCI Konserwacyjne
  158
- Ustawianie Noża Przeciwnego (13)
  158
- Ustawianie Noże Przeciwnego
  158
- Naprawy
  159
- Pomoc W Przypadku Usterek
  159
- Wykonywanie Koszenia Próbne- Go (14)
  159
- Transport
  160
- Transportowanie Urządzenia
  160
- Przechowywanie
  161
- Przechowywanie Akumulatorowej Kosiarki Wrzecionowej
  161
- Transportowanie Akumulatora
  161
- Składowanie Akumulatora I Ładowarki
  162
- Utylizacja
  162
- Gwarancja
  163
- Informacja O Deklaracji ZgodnośCI
  163
- Obsługa Klienta/Serwis
  163
Čeština

164
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Stroje
  164
- Bezpečnost Elektrických Součástí
  165
- Bezpečnost Na Pracovišti
  165
- Bezpečnost Osob
  165
- Použití a Zacházení S ElektrickýM Strojem
  165
- Bezpečnostní Pokyny Pro Sekačky
  166
- Použití a Zacházení S AkumulátorovýM Strojem
  166
- Servis
  166
- Zatížení Vibracemi
  167
- Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru a Nabíječce
  168
- Symboly Na Titulní Straně
  168
- Tomuto Návodu K Použití
  168
- Zatížení Hlukem
  168
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
  169
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  169
- Popis Výrobku
  169
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  169
- Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
  169
- Zbytková Rizika
  169
- Přehled Výrobku (01)
  170
- Rozsah Dodávky (02)
  170
- Symboly Na Stroji
  170
- Montáž
  171
- Montáž Vřetenové Sekačky
  171
- Nabití Akumulátoru
  171
- Obsluha
  171
- Sečení se SběrnýM Košem Na Trávu
  171
- Uvedení Do Provozu
  171
- Vložení a Vytažení Akumulátoru (09)
  171
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru (12)
  172
- Nastavení Výšky Sečení (10)
  172
- Pracovní Pokyny
  172
- Spuštění a Zastavení Žacího Ústrojí (11)
  172
- Nastavení Protinože
  173
- Nastavení Protinože (13)
  173
- Opravy
  173
- Pravidelná Údržba
  173
- Zkušební Sečení (14)
  173
- Údržba a Péče
  173
- ČIštění Stroje a Žacího Ústrojí
  173
- Pomoc PřI Poruchách
  174
- Přeprava
  175
- Přeprava Akumulátoru
  175
- Přeprava Přístroje
  175
- Likvidace
  176
- Sekačky
  176
- Skladování
  176
- Skladování Akumulátorové Vřetenové
  176
- Skladování Akumulátoru a Nabíječky
  176
- Informace K Prohlášení O Shodě
  177
- Zákaznický Servis/Servis
  177
- Záruka
  177
Slovenčina

178
- Elektrické Stroje
  178
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Stroje
  178
- Bezpečnosť Elektrických Súčastí
  179
- Bezpečnosť Osôb
  179
- Bezpečnosť Pracovného Miesta
  179
- Ošetrovanie Elektrického Stroja
  180
- Používanie, Zaobchádzanie a
  180
- Používanie, Zaobchádzanie a Ošetrovanie Strojného Zariadenia
  180
- Servis
  180
- Bezpečnostné Pokyny Pre Kosačku Na Trávu
  181
- Vibračné Zaťaženie
  181
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Akumulátor a Nabíjačku
  182
- Zaťaženie Hlukom
  182
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie
  183
- O Tomto Návode Na Obsluhu
  183
- Popis Výrobku
  183
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  183
- Symboly Na Titulnej Strane
  183
- Tomto Návode Na Obsluhu
  183
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
  183
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  184
- Prehľad Výrobku (01)
  184
- Symboly Na Zariadenie
  184
- Zvyškové Riziká
  184
- Kosenie so ZbernýM Košom Na Trávu
  185
- Montáž
  185
- Montáž Vretenovej Kosačky (03 - 06)
  185
- Nabíjanie Akumulátora
  185
- Súčasť Dodávky (02)
  185
- Uvedenie Do Prevádzky
  185
- Nastavenie Výšky Kosenia (10)
  186
- Obsluha
  186
- Spustenie a Zastavenie Žacieho Me
  186
- Vloženie a Vybratie Akumulátora (09)
  186
- Kontrola Stavu Nabitia Akumuláto
  187
- Pokyny K PráCI
  187
- Pravidelné Údržbové Práce
  187
- Údržba a Starostlivosť
  187
- Čistenie Zariadenia a Mechanizmu Kosenia
  187
- Nastavenie Spodného Noža
  188
- Nastavenie Spodného Noža (13)
  188
- Opravy
  188
- Pomoc Pri Poruchách
  188
- Vykonanie Skúšky Kosenia (14)
  188
- Preprava
  190
- Preprava Akumulátoru
  190
- Presúvanie Zariadenia
  190
- Skladovanie
  190
- Skladovanie Akumulátorovej Vretenovej Kosačky
  190
- Likvidácia
  191
- Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky
  191
- Informácie K Vyhláseniu Ozhode
  192
- Zákaznícky Servis
  192
- Záruka
  192
Magyar

193
- Biztonsági Utasítások
  194
- Elektromos Biztonság
  194
- Munkahelyi Biztonság
  194
- Személyek Biztonsága
  194
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Gépekhez
  194
- Akkumulátoros MűköDésű Gép Használata és Kezelése
  195
- Az Elektromos Gép Használata és Kezelése
  195
- Biztonsági Utasítások Pázsitnyírókhoz
  196
- Rezgésterhelés
  196
- Szerviz
  196
- Zajterhelés
  197
- A Címlapon Található Szimbólumok
  198
- Biztonsági Utasítások az Akkumulátorhoz és a Töltőkészülékhez
  198
- Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  198
- Jelmagyarázatok és Jelzőszavak
  198
- Rendeltetésszerű Használat
  198
- Termékleírás
  198
- A Készüléken Szereplő Szimbólumok
  199
- Biztonsági és VéDőberendezések
  199
- Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
  199
- Maradék Kockázatok
  199
- Hengerkéses Fűnyíró Felszerelése (03 - 06)
  200
- Pázsitnyírás Pázsitgyűjtő Kosárral
  200
- Szállítási Terjedelem (02)
  200
- Termékáttekintés (01)
  200
- Összeszerelés
  200
- Üzembe Helyezés
  200
- Akkumulátor Behelyezése és Kivétele (09)
  201
- Akkumulátor Feltöltése
  201
- Kezelés
  201
- Vágási Magasság Beállítása (10)
  201
- Vágóberendezés Indítása és Leállítá
  201
- Az Akkumulátor Töltöttségi Állapotá
  202
- Karbantartás és Ápolás
  202
- Munkautasítás
  202
- Rendszeres Karbantartási Munkák
  202
- A Gép és a Fűkasza Tisztítása
  203
- Ellenkés Beállítása
  203
- Ellenkés Beállítása (13)
  203
- Hibaelhárítás
  203
- Javítási Munkák
  203
- Vágáspróba Elvégzése (14)
  203
- A Készülék Szállítása
  205
- Akkumulátor Szállítása
  205
- Szállítás
  205
- Tárolás
  205
- Az Akkumulátor és a Töltőkészülék Tárolása
  206
- Az Akkumulátoros Hengerkéses Fűnyíró Tárolása
  206
- Ártalmatlanítás
  206
- InformáCIók a Megfelelőségi Nyilatkozathoz
  207
- Ügyfélszolgálat/Szerviz
  207
- Garancia
  208
Dansk

209
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
  209
- Sikkerhedsanvisninger
  209
- Arbejdspladssikkerhed
  210
- Elektrisk Sikkerhed
  210
- Personsikkerhed
  210
- Brug Og Håndtering Af den Batteridrevne Maskine
  211
- Brug Og Håndtering Af den Elektriske Maskine
  211
- Service
  211
- Sikkerhedsanvisninger Til Plæneklipperen
  211
- Vibrationsbelastning
  212
- Om Denne Brugsanvisning
  213
- Sikkerhedsanvisninger Om Batteri Og Oplader
  213
- Støjbelastning
  213
- Forudsigelig Forkert Brug
  214
- Produktbeskrivelse
  214
- Restrisici
  214
- Symboler Og Signalord
  214
- Symboler På Forsiden
  214
- Tilsigtet Brug
  214
- Leveringsomfang (02)
  215
- Produktoversigt (01)
  215
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  215
- Symboler På Apparatet
  215
- Betjening
  216
- Ibrugtagning
  216
- Isætning Og Udtagning Af Batteri
  216
- Klipning Med Græsopsamlingsbehol
  216
- Monter Tromleklipperen (03 - 06)
  216
- Montering
  216
- Opladning Af Batteri
  216
- Arbejdsanvisninger
  217
- Indstilling Af Klippehøjde (10)
  217
- Kontrol Af Batteriets Ladetilstand (12)
  217
- Start Og Stop Klippeværk (11)
  217
- Indstilling Af Modskær
  218
- Indstilling Af Modskæret (13)
  218
- Regelmæssig Vedligeholdelse
  218
- Rengøring Af Apparat Og Klippeværk
  218
- Service Og Vedligeholdelse
  218
- Udfør en Klippetest (14)
  218
- Hjælp Ved Fejl
  219
- Ved Reparationsarbejde
  219
- Transport
  220
- Transport Af Batteri
  220
- Transport Af Maskinen
  220
- Bortskaffelse
  221
- Opbevaring
  221
- Opbevaring Af Batteri Og Oplader
  221
- Opbevaring Af den Batteridrevne Tromleklipper
  221
- Garanti
  222
- Information Til Overensstemmelseserklæ- Ringen
  222
- Kundeservice/Service
  222
Svenska

223
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Eldrivna Maskiner/Redskap
  223
- Användning Och Behandling Av en Eldriven Maskin/Ett Eldrivet Redskap
  224
- Elsäkerhet
  224
- Personsäkerhet
  224
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  224
- Användning Och Behandling Av en Batteridriven Maskin
  225
- Service
  225
- Säkerhetsanvisningar För Gräsklippare
  225
- Vibrationsbelastning
  226
- Buller
  227
- Laddare
  227
- Om Denna Bruksanvisning
  227
- Symbol På Titelsida
  227
- Säkerhetsanvisningar För Batteri Och
  227
- Teckenförklaring Och Signalord
  227
- Avsedd Användning
  228
- Förutsebar Felanvändning
  228
- Produktbeskrivning
  228
- Resterande Risker
  228
- Symboler På Redskapet
  228
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  228
- Leveransomfattning (02)
  229
- Montera Cylinderklippare (03 - 06)
  229
- Montering
  229
- Produktöversikt (01)
  229
- Ansluta Och Dra Bort Batteri (09)
  230
- Användning
  230
- Klippa Gräs Med Gräsuppsamlare
  230
- Ladda Batteriet
  230
- Start
  230
- Arbetsanvisningar
  231
- Kontrollera Batteriets Laddningsstatus
  231
- Starta Och Stoppa Klippaggregat (11)
  231
- Ställa in Klipphöjd (10)
  231
- Underhåll Och Skötsel
  231
- Felavhjälpning
  232
- Genomföra Snittprov (14)
  232
- Regelbundet Underhåll
  232
- Rengöring Av Redskap Och Skärverk
  232
- Reparationsarbeten
  232
- Ställa in Motkniv
  232
- Ställa in Motkniv (13)
  232
- Transport
  233
- Transportera Redskap
  233
- Förvaring
  234
- Transportera Batteri
  234
- Lagring Av Batteri Och Laddare
  235
- Återvinning
  235
- Försäkran Om Överensstämmelse
  236
- Garanti
  236
- Kundtjänst/Service
  236
Norsk

237
- Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektriske Maskiner
  237
- Sikkerhetshenvisninger
  237
- Bruk Og Håndtering Av den Elektriske Maskinen
  238
- El-Sikkerhet
  238
- Personsikkerhet
  238
- Sikkerhet På Arbeidsplassen
  238
- Bruk Og Håndtering Av den Batteridrevne Maskinen
  239
- Service
  239
- Sikkerhetsanvisninger for Gressklipperen
  239
- Vibrasjonsbelastning
  240
- Lader
  241
- Om Denne Bruksanvisningen
  241
- Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri Og
  241
- Støybelastning
  241
- Symboler På Tittelsiden
  241
- Tegnforklaringer Og Signalord
  241
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
  242
- Produktbeskrivelse
  242
- Restrisiko
  242
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
  242
- Symboler På Maskinen
  242
- Tiltenkt Bruk
  242
- Igangsetting
  243
- Leveransens Omfang (02)
  243
- Montere Spindelklipper (03 - 06)
  243
- Montering
  243
- Produktoversikt (01)
  243
- Slå Plenen Med Gressoppsamler
  243
- Betjening
  244
- Lade Batteriet
  244
- Sette Inn Og Ta Ut Batteriet (09)
  244
- Starte Og Stoppe Klippeaggregatet (11)
  244
- Still Inn Klippehøyde (10)
  244
- Arbeidsinstrukser
  245
- Regelmessige Vedlikeholdsarbeider
  245
- Rengjøring Av Apparat Og Klippeaggregat
  245
- Sjekke Batteriets Ladenivå (12)
  245
- Vedlikehold Og Pleie
  245
- Feilsøking
  246
- Reparasjoner
  246
- Stille Inn Motkniv
  246
- Stille Inn Motkniv (13)
  246
- Utføre Klippetest (14)
  246
- Transport
  247
- Transport Av Apparatet
  247
- Oppbevaring
  248
- Oppbevaring Av Batteri Og Lader
  248
- Oppbevaring Av Batteridrevet Spindelklipper
  248
- Transportere Batteri
  248
- Avfallshåndtering
  249
- Garanti
  250
- Informasjon Om Samsvarserklæringen
  250
- Kundeservice/Service
  250
Suomi

251
- Sähkökoneiden Yleiset Turvallisuus- Ohjeet
  251
- Turvalliset Työolosuhteet
  251
- Turvallisuusohjeet
  251
- Henkilöturvallisuus
  252
- Sähkökoneen Käyttö ja Käsittely
  252
- Sähköturvallisuus
  252
- Akkukäyttöisen Koneen Käyttö ja Käsittely
  253
- Huolto
  253
- Ruohonleikkurin Turvallisuusohjeet
  253
- Tärinäkuormitus
  254
- Akun ja Laturin Turvallisuusohjeet
  255
- Kansilehden Symbolit
  255
- Melukuormitus
  255
- Merkkien Selitykset ja Huomiosanat
  255
- Tietoa Käyttöohjeesta
  255
- Jäännösriskit
  256
- Käyttötarkoitus
  256
- Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
  256
- Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
  256
- Tuotekuvaus
  256
- Turvalaitteet ja Suojukset
  256
- Asennus
  257
- Kanssa* (07, 08)
  257
- Kelaleikkurin Asennus (03 - 06)
  257
- Käyttöönotto
  257
- Leikkaaminen Ruohon Keräyssäiliön
  257
- Toimituksen Sisältö (02)
  257
- Tuotteen Yleiskuva (01)
  257
- Akun Laittaminen Paikalleen ja Poista
  258
- Akun Lataaminen
  258
- Käyttö
  258
- Leikkuukorkeuden Säätö (10)
  258
- Akun Varaustason Tarkistaminen (12)
  259
- Huolto ja Hoito
  259
- Laitteen ja Leikuukoneiston Puhdistus
  259
- Leikkuukoneiston Käynnistäminen ja Sammuttaminen (11)
  259
- Säännölliset Huoltotyöt
  259
- Työskentelyohjeita
  259
- Koeleikkuun Suorittaminen (14)
  260
- Korjaustyöt
  260
- Ohjeet Häiriötilanteissa
  260
- Vastaterän Säätö
  260
- Vastaterän Säätö (13)
  260
- Akkukäyttöisen Kelaleikkurin Säilytys
  262
- Akun Kuljettaminen
  262
- Kuljettaminen
  262
- Laitteen Kuljettaminen
  262
- Säilytys
  262
- Akun ja Laturin Säilytys
  263
- Hävittäminen
  263
- Asiakaspalvelu ja Huolto
  264
- Takuu ja Tuotevastuu
  264
- Vaatimustenmukaisuusvakuut Ukseen Liittyviä Tietoja
  264
Eesti

265
- Elektrimasinate Üldised Ohutusjuhi- Sed
  265
- Ohutusjuhised
  265
- Elektrimasina Kasutamine ja Käsitsemine
  266
- Elektriohutus
  266
- Inimeste Ohutus
  266
- Ohutus Töökohal
  266
- Akutoitel Masina Kasutamine ja Käsitsemine
  267
- Ohutusjuhised Muruniiduki Kohta
  267
- Teenindus
  267
- Vibratsioonikoormus
  268
- Mürakoormus
  269
- Ohutusjuhised Aku ja Laadija Kohta
  269
- Selle Kasutusjuhendi Kohta
  269
- Sümbolite ja Märksõnade Seletus
  269
- Tiitellehel Olevad Sümbolid
  269
- Jääkriskid
  270
- Ohutus- ja Kaitseseadised
  270
- Otstarbekohane Kasutamine
  270
- Sümbolid Seadmel
  270
- Toote Kirjeldus
  270
- Võimalik Prognoositav Väärkasutamine
  270
- Monteerimine
  271
- Spindelniiduki Paigaldamine (03 - 06)
  271
- Tarnekomplekt (02)
  271
- Toote Ülevaade (01)
  271
- Aku Laadimine
  272
- Aku Paigaldamine ja Eemaldami
  272
- Kasutamine
  272
- Kasutuselevõtt
  272
- Niitmine Murukogumiskorviga
  272
- Aku Laetustaseme Kontrollimine (12)
  273
- Hooldus
  273
- Lõikekõrguse Reguleerimine (10)
  273
- Lõikemehhanismi Käivitamine ja Seis
  273
- Tööjuhised
  273
- Abi Tõrgete Korral
  274
- Korralised HooldustööD
  274
- Proovilõike Tegemine (14)
  274
- RemonditööD
  274
- Seadme ja Lõikemehhanismi Puhastamine
  274
- Vastutera Seadistamine
  274
- Vastutera Seadistamine (13)
  274
- Aku Transportimine
  276
- Akuspindelniiduki Hoiustamine
  276
- Hoiulepanek
  276
- Seadme Transportimine
  276
- Transport
  276
- Aku ja Laadija Hoiustamine
  277
- Jäätmekäitlus
  277
- Garantii
  278
- Klienditeenindus/Teenindus
  278
- Teave Vastavusdeklaratsiooni Kohta
  278
Lietuvių

279
- Asmenų Sauga
  280
- Bendrosios Saugos Nuorodos Elektri- Niams Įrenginiams
  280
- Elektros Sauga
  280
- Sauga Darbo Vietoje
  280
- Saugos Nuorodos
  280
- Akumuliatorinio Įrenginio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
  281
- Aptarnavimas
  281
- Elektrinio Įrenginio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
  281
- Vejapjovės Saugos Nuorodos
  281
- Vibracinė Apkrova
  282
- Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Saugos
  283
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  283
- Nuorodos
  283
- Triukšmo Apkrova
  283
- Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
  284
- Gaminio Aprašymas
  284
- Liekamoji Rizika
  284
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  284
- Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
  284
- Tituliniame Puslapyje Esantys Simboliai
  284
- Ant Įrenginio Esantys Simboliai
  285
- Gaminio Apžvalga (01)
  285
- Komplektas (02)
  285
- Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
  285
- Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Ištrauki- Mas (09)
  286
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  286
- Montavimas
  286
- Paleidimas
  286
- Pjovimas Su Žolės Surinkimo Krepšiu* (07, 08)
  286
- Vejapjovės Su Sukliu Montavimas (03 - 06)
  286
- Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrini- Mas (12)
  287
- Pjovimo Aukščio Nustatymas (10)
  287
- Pjovimo Mechanizmo Paleidimas Ir
  287
- Sustabdymas (11)
  287
- Valdymas
  287
- Darbo Instrukcijos
  288
- Priešpriešinio Peilio Nustatymas
  288
- Priešpriešinio Peilio Nustatymas (13)
  288
- Reguliarūs Techninės PriežIūros Darbai
  288
- Techninė PriežIūra Ir PriežIūra
  288
- Įrenginio Ir Pjovimo Mechanizmo Valymas
  288
- Pagalba Atsiradus Sutrikimų
  289
- Pjovimo Bandymo Atlikimas (14)
  289
- Remonto Darbai
  289
- Akumuliatoriaus Transportavimas
  290
- Transportavimas
  290
- Įrenginio Transportavimas
  290
- Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas
  291
- Akumuliatorinės Vejapjovės Su Sukliu
  291
- Laikymas
  291
- Sandėliavimas
  291
- Išmetimas
  292
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
  292
- Garantija
  293
- Informacija Apie Atitikties Deklaraciją
  293
Latviešu

294
- Drošība Darba Vietā
  295
- Drošības NorāDījumi
  295
- Elektrisku Iekārtu Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  295
- Elektriskā Drošība
  295
- Personīga Drošība
  295
- Lietošana un Rīkošanās Ar Aku- Mulatora Iekārtu
  296
- Lietošana un Rīkošanās Ar Elek- 7 Trisko Iekārtu
  296
- Serviss
  297
- Vibrācijas Slodze
  297
- Zālienu PļāVēja Drošības NorāDījumi
  297
- Drošības NorāDījumi Akumulatoram un LāDētājam
  298
- Trokšņa Piesārņojums
  298
- IzstrāDājuma Apraksts
  299
- Par Šo Lietošanas Instrukciju
  299
- Paredzētais Lietojums
  299
- Simboli Titullapā
  299
- Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
  299
- Atlikušie Riski
  300
- Drošības un Aizsardzības Ierīces
  300
- Iepriekš Paredzama Potenciāli Nepareiza Izmantošana
  300
- IzstrāDājuma Pārskats (01)
  300
- Simboli Uz Iekārtas
  300
- Akumulatora Uzlāde
  301
- Ekspluatācijas Sākšana
  301
- Manuālā Zāles PļāVēja Montāža (03 - 06)
  301
- Montāža
  301
- Piegādes Komplekts (02)
  301
- Pļaušana Ar Zāles Uztvērējgrozu* (07, 08)
  301
- Akumulatora Ievietošana un Izņem- Šana (09)
  302
- Apturēšana (11)
  302
- Lietošana
  302
- Pļaušanas Augstuma Iestatīšana (10)
  302
- Pļaušanas Mehānisma Ieslēgšana un
  302
- Akumulatoru Uzlādes Stāvokļa Pār- Baude (12)
  303
- Darba NorāDījumi
  303
- Ierīces un Pļaušanas Mehānisma Tīrīšana
  303
- Regulāri Veicamās Apkopes
  303
- Tehniskā Apkope un Tīrīšana
  303
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  304
- Pretnaža Iestatīšana
  304
- Pretnaža Iestatīšana (13)
  304
- Pļaušanas Izmēģinājuma Veikša- Na (14)
  304
- Remontdarbi
  304
- Akumulatora Manuālā Zāles PļāVēja Glabāšana
  306
- Akumulatora Transportēšana
  306
- Glabāšana
  306
- Ierīces Transportēšana
  306
- Transportēšana
  306
- Akumulatora un LāDēšanas Ierīces Glabāšana
  307
- Utilizācija
  307
- Garantija
  308
- Informācija Par Atbilstības Deklarāciju
  308
- Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
  308
Română

309
- Instrucţiuni de Siguranţă
  310
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  310
- Pentru Utilaje Electrice
  310
- Siguranţa la Locul de Muncă
  310
- Siguranţa Persoanelor
  310
- Siguranța Electrică
  310
- Service
  311
- Utilizarea ȘI Manipularea Utilajului Cu Acumulatori
  311
- Utilizarea ȘI Manipularea Utilajului Electric
  311
- Instrucțiuni de Siguranță Pentru MașI- Na de Tuns Iarba
  312
- Solicitarea Prin VibraţII
  312
- Despre Aceste Instrucțiuni de Utilizare
  313
- Instrucțiuni de Siguranță Pentru Acumulator ȘI Încărcător
  313
- Poluarea Fonică
  313
- Descrierea Produsului
  314
- Explicarea Simbolurilor ȘI a Cuvintelor
  314
- Posibilă Utilizare Greşită Previzibilă
  314
- Riscuri Reziduale
  314
- Simbol
  314
- Simboluri de Pe Copertă
  314
- Utilizarea În Conformitate Cu Destina- Ţia
  314
- Echipamente de Siguranţă ŞI Protecţie
  315
- Pachetul de Livrare (02)
  315
- Privire de Ansamblu Asupra Produsu- Lui (01)
  315
- Simboluri Pe Aparat
  315
- Introducerea ȘI Scoaterea Acumulato
  316
- Montajul
  316
- Montarea Coasei Cu Ax (03 - 06)
  316
- Punerea În Funcţiune
  316
- Tunderea Cu Coș de Colectat Iarbă
  316
- ÎncărcațI Acumulatorul
  316
- Pornirea ȘI Oprirea UnitățII de Tăiere
  317
- Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere (10)
  317
- Utilizarea
  317
- VerificațI Starea de Încărcare a Acu- Mulatorului (12)
  317
- Curățarea Aparatului ȘI a UnitățII de Tăiere
  318
- Instrucțiuni de Lucru
  318
- Lucrări de Întreținere Regulate
  318
- Reglarea Contra-Cuțitului
  318
- Reglarea Contra-Cuțitului (13)
  318
- Întreţinerea ŞI Îngrijirea
  318
- Ajutor În Caz de Defecţiuni
  319
- FacețI O Probă de Tăiere (14)
  319
- Lucrări de Reparaţie
  319
- Transportarea Acumulatorului
  320
- Transportarea Aparatului
  320
- Transportul
  320
- Depozitarea
  321
- Depozitarea Acumulatorului ȘI a Încărcătorului
  321
- Depozitarea Coasei Cu Ax Cu Acumulator
  321
- Eliminarea Deşeurilor
  321
- InformațII Privind Declarația de Conformitate
  322
- Serviciul ClienţI / Service
  322
- Garanţia
  323
Български

324
Русский

341
Українська

359

Verwandte Produkte

AL-KO Kategorien

Rasenmäher

Rasenmäher Pumpen Garten und Gartentechnik Autozubehör Rasentrimmer

Weitere AL-KO Anleitungen