Airwell AW-WHPMA18-H93 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Airwell AW-WHPMA18-H93. Wir haben 1 Airwell AW-WHPMA18-H93 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung

Airwell AW-WHPMA18-H93 Installationsanleitung (460 Seiten)

Marke: Airwell | Kategorie: Wärmepumpen | Dateigröße: 68.11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Safety Precautions
  6
- General Introduction
  8
- Cooling Mode
  9
- Heating Mode
  9
- 3 Accessories
  
  10
- 4 Before Installation
  
  10
- 5 Important Information for the Refrigerant
  
  11
- 6 Installation Site
  
  11
  - Selecting a Location in Cold Climates
    12
  - Selecting a Location in Hot Climates
    13
- 7 Installation Precautions
  
  13
  - Dimensions
    13
  - Installation Requirements
    13
  - Drain Hole Position
    14
  - Servicing Space Requirements
    14
  - Single Unit Installation
    14
- 8 Typical Applications
  
  15
  - Application
    15
    
    Application
    17
    
    Domestic Water Heating
    17
    
    Space Heating
    17
    
    Application
    18
  - Application
    21
  - Application
    22
  - Application
    24
- 9 Overview of the Unit
  
  25
  - Disassembling the Unit
    25
  - Main Components
    25
  - Electronic Control Box
    26
    
    Back View
    26
    
    Front View
    26
  - Water Piping
    31
  - Adding Water
    35
  - Water Piping Insulation
    36
  - Field Wiring
    36
    
    Precautions on Electrical Wiring Work
    36
    
    Wiring Overview
    36
    
    Power Supply
    39
    
    Master Unit
    39
- 10 Start-Up and Configuration
  
  45
  - Climate Related Curves
    45
  - DIP Switch Settings Overview
    46
  - Function Setting
    46
  - Initial Start-Up at Low Outdoor Ambient Temperature
    47
  - Pre-Operation Checks
    47
  - Powering up the Unit
    48
  - Setting the Pump Speed
    48
  - Warning Signals
    49
  - Field Settings
    50
    
    Room Thermostat
    52
    
    Special Function
    55
    
    Auto Restart
    56
- 11 Test Run and Final Checks
  
  61
  - Final Checks
    61
  - Test Run Operation (Manually)
    61
- 12 Maintenance and Service
  
  61
  - Electric Shock
    61
- 13 Trouble Shooting
  
  62
  - General Guidelines
    62
  - General Symptoms
    62
  - Operation Parameter
    64
  - Error Codes
    65
- 14 Technical Specifications
  
  73
- 15 Information Servicing
  
  74
Français

79
- 1 Consignes de Sécurité
  
  82
- 2 Introduction Générale
  
  84
  - Mode de Chauffage
    85
- 3 Accessoires
  
  86
- 4 Avant L'installation
  
  86
- 5 Informations Importantes Sur le Réfrigérant
  
  87
- 6 Site D'installation
  
  87
  - Sélection D'un Emplacement Dans les Climats Froids
    88
  - Sélection D'un Emplacement Dans les Climats Chauds
    89
- 7 Précautions D'installation
  
  89
  - Dimensions
    89
  - Exigences D'installation
    89
  - Position du Trou de Vidange
    90
  - Espace Requis pour L'entretien
    90
- 8 Applications Typiques
  
  91
  - Application 1
    91
  - Application 2
    92
  - Application 3
    93
  - Application 4
    94
  - Application 5
    97
  - Application 6
    98
  - Application 7
    100
- 9 Aperçu de L'unité
  
  101
  - Démontage de L'unité
    101
  - Composants Principaux
    101
  - Boîtier de Commande Électronique
    102
    
    Vue Arrière
    102
    
    Vue de Face
    102
  - Tuyauterie D'eau
    107
  - Ajout D'eau
    111
  - Isolation de la Tuyauterie D'eau
    112
  - Câblage Sur Site
    112
    
    Aperçu du Câblage
    112
    
    Alimentation Électrique
    115
- 10 Demarrage et Configuration
  
  121
  - Courbes Climatiques
    121
  - Présentation des Paramètres du Commutateur DIP
    122
  - Réglage des Fonctions
    122
  - Démarrage Initial à Basse Température Ambiante Extérieure
    123
  - Contrôles Avant Utilisation
    123
  - Mise Sous Tension de L'unité
    124
  - Réglage de la Vitesse de la Pompe
    124
  - Signaux D'alerte
    125
  - Réglages Sur Site
    126
  - Purge Air
    130
- 11 Test de Fonctionnement et Vérifications Finales
  
  137
  - Vérifications Finales
    137
  - Exécution du Test de Fonctionnement (Manuellement)
    137
- 12 Maintenance et Entretien
  
  137
  - Choc Électrique
    137
- 13 Dépannage
  
  138
  - Conditions Générales
    138
  - Symptômes Généraux
    138
  - Mesure Corrective
    140
  - Paramètre de Fonctionnement
    140
  - Codes D'erreur
    141
- 14 Spécifications Techniques
  
  149
- 15 Informations Sur la Maintenance
  
  150
Deutsch

155
- 1 Sicherheitsvorkehrungen
  
  158
  - Erklärung der auf dem Innengerät oder Außengerät Angezeigten Symbole
    158
  - Entsorgung
    160
- 2 Allgemeine Einleitung
  
  160
  - Brauchwassererwärmung
    161
- 3 Zubehör
  
  162
- 4 Vor dem Einbau
  
  162
- 5 Wichtige Informationen für das Kältemittel
  
  163
- 6 Installationsort
  
  163
  - Auswahl eines Standortes in Kalten Klimazonen
    164
  - Auswahl eines Standortes in Heißen Klimazonen
    165
- 7 Vorsichtsmassnahmen bei der Installation
  
  165
  - Abmessungen
    165
  - Einbaubedingungen
    165
  - Lage der Ablassöffnung
    166
  - Platzbedarf für die Wartung
    166
- 8 Typische Anwendungen
  
  167
  - Anwendung 1
    167
  - Für Techniker
    168
  - Anwendung 2
    168
    
    Betrieb der Umwälzpumpe
    169
    
    Die Raumheizung
    169
  - Anwendung 3
    169
  - Pumpenbetrieb und Raumheizung und -Kühlung
    170
  - Anwendung 4
    170
  - Anwendung 5
    171
  - Anwendung 6
    171
  - Anwendung 7
    172
    
    Betrieb
    172
    
    Pumpenbetrieb und Raumheizung
    174
- 9 Überblick über das Gerät
  
  177
  - Demontage der Einheit
    177
  - Wesentliche Komponenten
    177
  - Elektroniksteuerkasten
    178
    
    Rückansicht
    178
    
    Vorderansicht
    178
    
    Hauptsteuerplatine des Hydraulikmoduls
    179
    
    Hauptsteuerplatine von Einheit
    181
  - Wasserleitungen
    183
    
    Wasservolumen- und Ausdehnungsgefäß-Vordruckkontrollen
    184
    
    Berechnung des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes
    184
    
    Überprüfung der Maximal Zulässigen Wassermenge
    184
    
    Anschluss Wasserkreislauf
    185
  - Hinzufügen von Wasser
    187
  - Isolierung der Wasserleitungen
    188
  - Feldverdrahtung
    188
    
    Vorsichtsmaßnahmen bei Elektrischen Verdrahtungsarbeiten
    188
    
    Übersicht über Schaltplan
    188
    
    Vorsichtsmaßnahmen bei der Verdrahtung der Spannungsversorgung
    190
    
    Spezifikationen der Standard-Verdrahtungskomponenten
    191
    
    Aussengerätespannungsversorgung
    191
    
    Anschluss für System IM Parallelbetrieb
    191
    
    Anschlussschema des Elektrischen Steuerungssystems des Parallelsystems (3N~)
    191
    
    Anschluss anderer Komponenten
    192
    
    Sicherung
    192
    
    Für Solarenergie-Eingangssignal
    192
    
    Für Raumthermostat
    193
    
    RAUMMODUS-EINSTELLUNG auf JA
    193
    
    MODE-EINSTELLUNG auf JA
    193
- 10 Inbetriebnahme und Konfiguration
  
  197
  - Klimabezogene Kurven
    197
  - Übersicht der DIP-Schaltereinstellungen
    198
  - Funktionseinstellung
    198
  - Erstinbetriebnahme bei Niedriger Außentemperatur
    199
  - Kontrollen vor Inbetriebnahme
    199
  - Einschalten des Gerätes
    200
  - Einstellung der Pumpendrehzahl
    200
  - Feldeinstellungen
    202
    
    Werkseinstellungen Wiederherstellen
    205
    
    Einstellung des Serviceanrufs
    205
    
    Ww Modus Läuft
    206
    
    Vorwärmung für Boden
    207
    
    Bodentrocknung
    207
    
    Vorwärmung für Boden T1S
    211
- 11 Testlauf und Endkontrolle
  
  213
  - Abschließende Kontrollen
    213
  - Testlaufbetrieb (Manuell)
    213
- 12 Wartung und Service
  
  213
- 13 Fehlersuche
  
  214
  - Allgemeine Richtlinien
    214
  - Allgemeine Symptome
    214
    
    Mögliche Ursachen
    216
    
    Ww-Modus Priorität
    216
  - Betriebsparameter
    216
  - Fehlercodes
    217
- 14 Technische Spezifikationen
  
  225
- 15 Informationen zur Wartung
  
  226
- Anhang A: Kältemittelkreislauf
  
  229
Dutch

231
- 1 Veiligheidsmaatregelen
  
  234
- 2 Algemene Inleiding
  
  236
- 3 Accessoires
  
  238
- 4 Voor de Installatie
  
  238
- 5 Belangrijke Informatie over Het Koelmiddel
  
  239
- 6 Installatieplaats
  
  239
  - Kiezen Van Een Locatie in Koude Klimaten
    240
  - Kiezen Van Een Locatie in Warme Klimaten
    241
- 7 Installatievoorzorgsmaatregelen
  
  241
  - Afmetingen
    241
  - Installatievoorschriften
    241
  - Positie Van de Afvoeropening
    242
  - Ruimtevereisten Voor Onderhoud
    242
- 8 Typische Toepassingen
  
  243
  - Toepassing 1
    243
  - Toepassing 2
    244
  - Toepassing 3
    245
  - Toepassing 4
    246
  - Toepassing 5
    249
  - Toepassing 6
    250
  - Toepassing 7
    252
- 9 Overzicht Van Het Apparaat
  
  253
  - Demonteren Van Het Apparaat
    253
  - Belangrijkste Componenten
    253
  - Elektronische Besturingskast
    254
    
    Achteraanzicht
    254
    
    Vooraanzicht
    254
  - Aanleg Van Waterleidingen
    259
  - Aansluiting Van Het Watercircuit
    261
  - Water Toevoegen
    263
  - Isolatie Van Waterleidingen
    264
  - Veldbedrading
    264
    
    Bedradingsoverzicht
    264
    
    Aansluiting Van andere Componenten
    268
- 10 Inbedrijfstelling en Configuratie
  
  273
  - Klimaat-Gerelateerde Curves
    273
  - Overzicht DIP-Switchinstellingen
    274
  - Eerste Inbedrijfstelling Bij Een Lage Buitentemperatuur
    275
  - Controles Voor de Inbedrijfstelling
    275
  - Opstarten Van Het Apparaat
    275
  - Instellen Van de Pompsnelheid
    276
  - Veldinstellingen
    278
  - Speciale Functie
    283
- 11 Test Werking en Eindcontroles
  
  289
  - Test Run (Handmatig)
    289
- 12 Onderhoud
  
  289
  - Elektrische Schok
    289
- 13 Probleemoplossing
  
  290
  - Algemene Richtlijnen
    290
  - Algemene Symptomen
    290
  - Bedrijfsparameter
    292
  - Storingscodes
    293
- 14 Technische Specificaties
  
  301
- 15 Onderhoudsinformatie
  
  302
Español

307
- 1 Precauciones de Seguridad
  
  310
- 2 Introducción General
  
  312
  - Modo Calefacción
    313
- 3 Accesorios
  
  314
- 4 Antes de la Instalación
  
  314
- 5 Información Importante sobre el Refrigerante
  
  315
- 6 Emplazamiento de la Instalación
  
  315
  - Seleccionar una Ubicación en Climas Fríos
    316
  - Seleccionar una Ubicación en Climas Cálidos
    317
- 7 Precauciones de Instalación
  
  317
  - Dimensiones
    317
  - Requisitos de Instalación
    317
  - Posición del Orificio de Drenaje
    318
  - Requisitos de Espacio para Mantenimiento
    318
- 8 Aplicaciones Típicas
  
  319
- 9 Descripción General de la Unidad
  
  329
  - Desmontaje de la Unidad
    329
  - Componentes Principales
    329
  - Caja de Control Electrónico
    330
    
    Vista Trasera
    330
    
    Vista Frontal
    330
  - Tuberías de Agua
    335
  - Adición de Agua
    339
  - Aislamiento de las Tuberías de Agua
    340
  - Cableado de Campo
    340
    
    Suministro Eléctrico
    343
    
    Conexión de Otros Componentes
    344
- 10 Puesta en Marcha y Configuración
  
  349
- 11 Prueba de Funcionamientoy Comprobaciones Finales
  
  365
  - Comprobaciones Finales
    365
  - Funcionamiento en Modo de Prueba (Manual)
    365
- 12 Mantenimiento y Servicio
  
  365
  - Descarga Eléctrica
    365
- 13 Solución de Problemas
  
  366
  - Pautas Generales
    366
  - Síntomas Generales
    366
  - Parámetros de Funcionamiento
    368
  - Códigos de Error
    369
- 14 Especificaciones Técnicas
  
  377
- 15 Servicios de Información
  
  378
Polski

383
- 1 Środki OstrożnośCI
  
  386
- 2 Informacje Ogólne
  
  388
  - Tryb Grzania
    389
- 3 Akcesoria
  
  390
- 4 Przed Montażem
  
  390
- 5 Ważne Informacje Dotyczące Chłodziwa
  
  391
  - Wybór Lokalizacji W Gorących Klimatach
    393
  - Wymiary
    393
  - Wymogi W Zakresie Montażu
    393
- 6 Miejsce Montażu
  
  391
  - Wybór Lokalizacji W Zimnych Klimatach
    392
- 7 Środki OstrożnośCI W Ramach Montażu
  
  393
  - Pozycja Otworu Odpływowego
    394
    
    Wymogi W Zakresie Przestrzeni Serwisowej
    394
- 8 Typowe Przykłady Zastosowań
  
  395
  - Demontaż Jednostki
    405
    
    Główne Komponenty
    405
    
    Elektroniczna Skrzynka Sterownicza
    406
    
    Widok Z Tyłu
    406
    
    Widok Z Przodu
    406
    
    Orurowanie Wody
    411
    
    Dolewanie Wody
    415
    
    Izolacja Orurowania Wody
    416
    
    Oprzewodowanie W Terenie
    416
- 9 PrzegląD Jednostki
  
  405
- 10 Rozruch I Konfiguracja
  
  425
- 11 Bieg Testowy Iostateczne Kontrole
  
  441
  - Praca W Biegu Próbnym (Ręcznym)
    441
- 12 Konserwacja I Serwis
  
  441
- 13 Rozwiązywanie Problemów
  
  442
  - Wytyczne Ogólne
    442
  - Objawy Ogólne
    442
  - Możliwa Przyczyna
    444
- Parametr Operacji
  
  444
  - Kody BłęDów
    445
- 14 Dane Techniczne
  
  453
- 15 Informacje O Serwisie
  
  454

Airwell Kategorien

Klimaanlagen Wärmepumpen Fernbedienungen Heizgeräte Durchlauferhitzer

Weitere Airwell Anleitungen

Airwell AW-WHPMA18-H93 Handbücher

Airwell AW-WHPMA18-H93 Installationsanleitung (460 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

3 Accessories

4 Before Installation

5 Important Information for the Refrigerant

6 Installation Site

7 Installation Precautions

8 Typical Applications

9 Overview of the Unit

10 Start-Up and Configuration

11 Test Run and Final Checks

12 Maintenance and Service

13 Trouble Shooting

14 Technical Specifications

15 Information Servicing

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Introduction Générale

3 Accessoires

4 Avant L'installation

5 Informations Importantes Sur le Réfrigérant

6 Site D'installation

7 Précautions D'installation

8 Applications Typiques

9 Aperçu de L'unité

10 Demarrage et Configuration

11 Test de Fonctionnement et Vérifications Finales

12 Maintenance et Entretien

13 Dépannage

14 Spécifications Techniques

15 Informations Sur la Maintenance

Deutsch

1 Sicherheitsvorkehrungen

2 Allgemeine Einleitung

3 Zubehör

4 Vor dem Einbau

5 Wichtige Informationen für das Kältemittel

6 Installationsort

7 Vorsichtsmassnahmen bei der Installation

8 Typische Anwendungen

9 Überblick über das Gerät

10 Inbetriebnahme und Konfiguration

11 Testlauf und Endkontrolle

12 Wartung und Service

13 Fehlersuche

14 Technische Spezifikationen

15 Informationen zur Wartung

Anhang A: Kältemittelkreislauf

Dutch

1 Veiligheidsmaatregelen

2 Algemene Inleiding

3 Accessoires

4 Voor de Installatie

5 Belangrijke Informatie over Het Koelmiddel

6 Installatieplaats

7 Installatievoorzorgsmaatregelen

8 Typische Toepassingen

9 Overzicht Van Het Apparaat

10 Inbedrijfstelling en Configuratie

11 Test Werking en Eindcontroles

12 Onderhoud

13 Probleemoplossing

14 Technische Specificaties

15 Onderhoudsinformatie

Español

1 Precauciones de Seguridad

2 Introducción General

3 Accesorios

4 Antes de la Instalación

5 Información Importante sobre el Refrigerante

6 Emplazamiento de la Instalación

7 Precauciones de Instalación

8 Aplicaciones Típicas

9 Descripción General de la Unidad

10 Puesta en Marcha y Configuración

11 Prueba de Funcionamientoy Comprobaciones Finales

12 Mantenimiento y Servicio

13 Solución de Problemas