Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
aircraft Anleitungen
Medizinische Ausstattung
Cryo/Cuff
aircraft Cryo/Cuff Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für aircraft Cryo/Cuff. Wir haben
1
aircraft Cryo/Cuff Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
aircraft Cryo/Cuff Bedienungsanleitung (210 Seiten)
IC
Marke:
aircraft
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 6.8 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Intended User Profile
5
Operating Principle
5
Intended Use/Indications
5
Contraindications
5
Warning
5
1 Before Applying the Cryo/Cuff, Prepare the Cooler (Figure 1)
6
2 Always Apply EMPTY Cryo/Cuff (Figure 2)
6
Application Information
6
3 Fill and Pressurize Cryo/Cuff (Figure 3)
6
Warnings and Cautions
7
Cleaning and Storage
8
Nominal Operating Environment
8
Storage/Transportation Environment
8
Power Supply: AC/DC
9
Symbol Explanation
9
Troubleshooting
9
Warranty
9
Electromagnetic Compatibility (Emc)
10
Electromagnetic Compatibility (EMC) Tables
11
Accessory List
15
Product Support
15
Deutsch
17
Anwenderprofil
18
Funktionsprinzip
18
Kontraindikationen
18
Verwendungszweck/Indikationen
18
Warnung
18
1 Kühleinheit vor dem Anlegen der Cryo/Cuff-Manschette Vorbereiten (Abb. 1)
19
Anwendungsinformationen
19
2 Cryo/Cuff Manschette Immer IM LEEREN Zustand Anlegen (Abb. 2)
19
3 Cryo/Cuff-Manschette mit Wasser und Druckluft Füllen (Abb. 3)
19
Warn- und Vorsichtshinweise
20
Mögliche Unerwünschte Reaktionen
21
Reinigung und Lagerung
21
Nominale Betriebsumgebung
22
Lager-/Transportumgebung
22
Stromversorgung: AC/DC
22
Fehlerbehebung
22
Garantie
22
Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
23
Tabellen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
24
Erklärung der Symbole
23
Produktsupport
28
Zubehörliste
28
Español
30
Advertencia
31
Contraindicaciones
31
Perfil del Usuario Previsto
31
Principio de Funcionamiento
31
Uso Previsto/Indicaciones
31
1 Antes de Colocar el Cryo/Cuff, Prepare la Hielera (Figura 1)
32
2 Aplique Siempre Cryo/Cuff VACÍO (Figura 2)
32
Instrucciones de Colocación
32
3 Llene y Presurice Cryo/Cuff (Figura 3)
32
Advertencias y Precauciones
33
Limpieza y Almacenamiento
34
Entorno Normal de Funcionamiento
35
Entorno de Almacenamiento/Transporte
35
Fuente de Alimentación: CA/CC
35
Mal Funcionamiento
35
Garantía
35
Resolución de Problemas
35
Compatibilidad Electromagnética (Emc)
36
Tablas de Compatibilidad Electromagnética (EMC)
38
Explicación de Los Símbolos
36
Asistencia de Productos
42
Lista de Accesorios
42
Français
44
Avertissement
45
Contre-Indications
45
Principe de Fonctionnement
45
Profil de L'utilisateur à Qui le Dispositif S'adresse
45
Utilisation Prévue/Indications
45
1 Préparer la Glacière Avant D'appliquer le Cryo/Cuff (Figure 1)
46
Informations Concernant L'application
46
2 Ne Jamais Oublier de VIDER le Cryo/Cuff (Figure 2)
46
3 Remplir et Mettre le Cryo/Cuff Sous Pression (Figure 3)
46
Avertissements et Mises en Garde
47
Nettoyage et Stockage
48
Environnement de Fonctionnement Nominal
49
Environnement de Rangement/Transport
49
Alimentation Électrique : CA/VCC
49
Dépannage
49
Garantie
49
Explication des Symboles
50
Compatibilité Électromagnétique (Cem)
51
Liste des Accessoires
56
Support Technique
56
Italiano
58
Avvertenza
59
Controindicazioni
59
Principio DI Funzionamento
59
Profilo Dell'utente
59
Uso Previsto/Indicazioni
59
1 Prima DI Applicare Il Manicotto Cryo/Cuff, Preparare Il Refrigeratore (Figura 1)
60
2 Applicare Sempre Il Manicotto Cryo/Cuff VUOTO (Figura 2)
60
Informazioni Sull'applicazione
60
3 Riempire E Pressurizzare Il Manicotto Cryo/Cuff (Figura 3)
60
Avvertenze E Precauzioni
61
Pulizia E Conservazione
62
Ambiente Operativo Nominale
62
Condizioni Ambientali DI Conservazione/Trasporto
63
Alimentazione: CA/CC
63
Garanzia
63
Risoluzione Dei Problemi
63
Compatibilità Elettromagnetica (Cem)
64
Tabelle DI Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
65
Significato Dei Simboli
64
Elenco Degli Accessori
69
Assistenza al Prodotto
70
Dutch
72
Beoogd Gebruik/Indicaties
73
Beoogd Gebruikersprofiel
73
Contra-Indicaties
73
Waarschuwing
73
Werkingsprincipe
73
1 Prepareer de Koeler Voor U de Cryo/Cuff Aanbrengt (Afbeelding 1)
74
2 Gebruik Altijd Een LEGE Cryo/Cuff (Afbeelding 2)
74
Informatie over Het Plaatsen
74
3 Vul de Cryo/Cuff en Zet Deze Onder Druk (Afbeelding 3)
74
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
75
Mogelijke Bijwerkingen
76
Reinigen en Opslaan
76
Nominale Bedrijfsomgeving
77
Opslag-/Transportomgeving
77
Stroomvoorziening: AC/DC
77
Garantie
77
Probleemoplossing
77
Uitleg Symbolen
78
Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
79
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Tabellen
80
Accessoirelijst
84
Productondersteuning
84
Čeština
86
Kontraindikace
87
Princip Funkce
87
Profil Zamýšleného Uživatele
87
Varování
87
Zamýšlené Použití a Indikace
87
1 Před Aplikací Manžety Cryo/Cuff Připravte Chladič (Obrázek 1)
88
Informace O Aplikaci
88
2 Manžetu Cryo/Cuff Vždy Nasazujte PRÁZDNOU (Obrázek 2)
88
3 Naplňte a Natlakujte Manžetu Cryo/Cuff (Obrázek 3)
88
Varování a Upozornění
89
Možné Nežádoucí Účinky
90
ČIštění a Skladování
90
Nominální Provozní Prostředí
91
Prostředí Pro Skladování/Převoz
91
Zdroj Napájení: AC/DC
91
Odstraňování Poruch
91
Záruka
91
Vysvětlení Symbolů
92
Elektromagnetická Kompatibilita (Emc)
93
Tabulky Elektromagnetické Kompatibility (EMC)
94
Produktová Podpora
98
Seznam Příslušenství
98
Slovenčina
100
Kontraindikácie
101
Princíp Prevádzky
101
Profil Určeného Používateľa
101
Varovanie
101
Účel Použitia/Indikácie
101
1 Pred PoužitíM Pomôcky Cryo/Cuff Pripravte Chladič (Obr. 1)
102
Návod Na Použitie
102
2 Vždy Aplikujte PRÁZDNU Pomôcku Cryo/Cuff (Obr. 2)
102
Varovania a Upozornenia
103
Čistenie a Skladovanie
104
Menovité Prevádzkové Prostredie
105
Skladovacie/Prepravné Prostredie
105
Zdroj Napájania: AC/DC
105
Odstraňovanie Problémov
105
Záruka
105
Vysvetlenie Symbolov
106
Elektromagnetická Kompatibilita (Emc)
107
Tabuľky Elektromagnetickej Kompatibility (EMC)
108
Produktová Podpora
112
Zoznam Príslušenstva
112
3 Naplňte a Natlakujte Manžetu Cryo/Cuff (Obr. 3)
102
Dansk
114
Advarsel
115
Driftsprincip
115
Kontraindikationer
115
Tilsigtet Anvendelse/Indikationer
115
Tilsigtet Brugerprofil
115
1 Inden Påsætning Af Cryo/Cuff Skal Køleenheden Forberedes (Figur 1)
116
Advarsler Og Forholdsregler
117
Mulige Bivirkninger
118
Rengøring Og Opbevaring
118
Nominelt Driftsmiljø
119
Omgivelser På Lager Og under Transport
119
Strømforsyning: JævnstrøM/VekselstrøM
119
Fejlfinding
119
Garanti
119
Symbolforklaring
120
Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
121
Tabeller over Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
122
Liste over Tilbehør
126
Produktsupport
126
2 Anvend Altid en TOM Cryo/Cuff (Figur 2)
116
Anvendelsesvejledning
116
3 Fyld Cryo/Cuff, Og Læg den under Tryk (Figur 3)
116
Suomi
128
Käyttäjiä Koskevat Edellytykset
129
Käyttöperiaate
129
Käyttötarkoitus/Indikaatiot
129
Varoitus
129
Vasta-Aiheet
129
1 Valmistele Jäähdytin Ennen Kylmämansetin Pukemista (Kuva 1)
130
Pukemisohjeet
130
2 Pue Kylmämansetti Aina TYHJÄNÄ (Kuva 2)
130
3 Täytä Ja Paineista Kylmämansetti (Kuva 3)
130
Varoitukset Ja Huomautukset
131
Mahdolliset Haittavaikutukset
132
Puhdistus Ja Varastointi
132
Nimellinen Käyttöympäristö
133
Säilytys-/Kuljetusympäristö
133
Virtalähde: AC/DC
133
Vianetsintä
133
Symbolien Selitykset
134
Takuu
134
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
135
Sähkömagneettisen Yhteensopivuuden (EMC) Taulukot
136
Lisävarusteluettelo
140
Tuotetuki
140
Norsk
142
Advarsel
143
Kontraindikasjoner
143
Tilsiktet Bruk/Indikasjoner
143
Tilsiktet Brukerprofil
143
Virkemåte
143
1 Forbered Kjøleenheten Før du Bruker Cryo/Cuff (Figur 1)
144
2 Påfør Alltid TOM Cryo/Cuff (Figur 2)
144
Advarsler Og Forholdsregler
145
Rengjøring Og Oppbevaring
146
Nominelt Driftsmiljø
147
Oppbevaring/Transportmiljø
147
Strømforsyning: VekselstrøM
147
Feilsøking
147
Garanti
147
Symbolforklaring
148
Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
149
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC) Tabeller
150
Produktstøtte
154
Tilbehørsliste
154
3 Fyll På Og Påfør Trykk På Cryo/Cuff (Figur 3)
144
Informasjon Om Bruk
144
Svenska
156
Avsedd Användarprofil
157
Avsedd Användning/Indikationer
157
Funktionsprincip
157
Kontraindikationer
157
Varning
157
1 Förbered Kylaren Innan Cryo/Cuff-Manschetten Appliceras (Figur 1)
158
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
159
Möjliga Biverkningar
160
Rengöring Och Förvaring
160
Nominell Driftsmiljö
161
Förvarings-/Transportmiljö
161
Strömförsörjning: AC/DC
161
Garanti
161
Problemlösning
161
Symbolförklaring
162
Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
163
Bord Med Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
164
Lista Över Tillbehör
168
Produktsupport
168
2 Applicera Alltid en TOM Cryo/Cuff-Manschett (Figur 2)
158
Appliceringsinformation
158
3 Fyll Och Trycksätt Cryo/Cuff-Manschetten (Figur 3)
158
Português
170
Advertência
171
Contra-Indicações
171
Perfil Do Utilizador Previsto
171
Princípio de Funcionamento
171
Utilização Prevista/Indicações
171
1 Antes de Aplicar O Cryo/Cuff, Prepare O Refrigerador (Figura 1)
172
2 Aplique Sempre O Cryo/Cuff VAZIO (Figura 2)
172
3 Encha E Pressurize O Cryo/Cuff (Figura 3)
172
Informações sobre a Colocação
172
Advertências E Cuidados
173
Limpeza E Armazenamento
174
Ambiente de Funcionamento Normal
175
Ambiente de Armazenamento/Transporte
175
Fonte de Alimentação: CA/CC
175
Garantia
175
Resolução de Problemas
175
Explicação Dos Símbolos
176
Compatibilidade Electromagnética (Cem)
177
Tabelas de Compatibilidade Electromagnética (CEM)
178
Lista de Acessórios
182
Suporte de Produtos
182
汉语
184
操作原理
185
用途/适应症
185
禁忌症
185
预期用户特征
185
填充并加压.Cryo/Cuff(图.3
186
始终使用空的.Cryo/Cuff(图.2
186
应用.Cryo/Cuff.之前,先准备冷却器(图.1
186
应用信息
186
可能的不良反应
187
警告和注意事项
187
存放/运输环境
188
标准工作环境
188
清洁和储存
188
电源:Ac/DC
188
故障排除
189
符号解释
189
质量保证
189
电磁兼容性.(Emc)
190
电磁兼容性.(Emc).表
190
产品支持
194
附件列表
194
조선말/한국어
196
금기 사항
197
사용자 프로파일
197
용도/증상
197
작동 원리
197
1 Cryo/Cuff를 착용하기 전에 냉각기를 준비하십시오(그림 1)
198
착용 안내
198
2 항상 빈 Cryo/Cuff를 착용하십시오(그림 2)
198
경고 및 주의 사항
199
가능한부작용
200
세척 및 보관
200
공칭 작동 환경
201
보관/운송 환경
201
전원 공급 장치: Ac/DC
201
문제 해결
201
기호 설명
202
3 Cryo/Cuff를 채우고 가압하십시오(그림 3)
198
전자기 호환성(Emc)
203
전자기 호환성(Emc) 표
204
부속품 목록
208
제품 지원
208
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
aircraft Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Kompressoren
Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
Luftkompressoren
Weitere aircraft Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen