AERMEC SWP200 S2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AERMEC SWP200 S2. Wir haben 1 AERMEC SWP200 S2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

AERMEC SWP200 S2 Bedienungsanleitung (154 Seiten)

Marke: AERMEC | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 5.55 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Dichiarazione DI Conformità
  5
- Numero DI Serie
  5
- 1 Avvertenze Generali
  
  6
  - Identificazione Dell'unità
    6
  - Conservazione Della Documentazione
    6
- 2 Regole Fondamentali DI Installazione
  
  6
  - Regole Fondamentali DI Sicurezza
    6
- 3 Swp
  
  6
- 4 Configurazioni Possibili
  
  8
- 5 Dati Tecnici
  
  8
  - Pesi E Dimensioni
    9
    
    Esempi DI Applicazioni
    10
  - Distribuzione Dell'aria con Serranda
    11
    
    Motorizzata
    11
- 7 Trasporto
  
  12
  - Imballo
    12
  - Movimentazione E Trasporto
    12
  - Controllo al Ricevimento
    12
  - Stoccaggio
    12
- 8 Installazione
  
  13
  - Operazioni Preliminari
    13
  - Scelta del Luogo DI Installazione
    13
  - Collegamenti Idraulici
    13
  - Raccordo Dello Scarico Condensa
    14
  - Collegamenti Aeraulici
    14
  - Collegamenti Elettrici
    14
- 9 Funzionamento del Pannello Comandi
  
  15
  - Descrizione Logica Panello Comandi
    15
  - Interfaccia Utente
    15
  - Display
    15
- 10 Scheda Elettronica
  
  16
  - Descrizione Ingressi/Uscite Scheda Elettronica
    16
  - Schema Scheda Elettronica
    16
- 11 Logica DI Funzionamento
  
  17
  - Impostazione /Modifica Dei Parametri
    17
  - Visualizzazione Parametri
    17
  - Termoregolazione
    17
  - Macchina Spenta
    17
  - Stand-By
    17
  - Funzionamento Automatico
    18
    
    Funzionamento Manuale
    18
  - Funzionamento Manuale (Resistenza)
    18
  - Funzionamento Trattamento Ciclico
    18
    
    Antibatterico
    18
  - Funzione Autostart
    18
- 12 Funzionamento Automatico
  
  20
  - Diagramma Complessivo
    20
  - Tabella Parametri Ramo Utente (Utt)
    21
  - Diagramma Ramo Utente (Utt)
    21
  - Tabella Parametri Ramo
    21
    
    Costruttore (Cos) / Configurazione (Cfn)
    23
    
    Configurazione (Cfn)
    23
  - Diagramma Ramo Costruttore
    23
    
    (Cos) / Allarmi (All)
    29
  - Parametri Ramo Costruttore
    29
  - Descrizione Allarmi
    29
- 13 Controlli Prima Dell' Avviamento
  
  29
- 14 Localizzazione Dei Guasti
  
  30
- 15 Smaltimento
  
  30
English

34
- Declaration of Conformity
  35
- 1 General Warnings
  
  36
  - Unit Identification
    36
  - Storage of the Documentation
    36
- 2 Fundamental Rules for Installation
  
  36
  - Fundamental Rules for Safety
    36
- 3 Swp
  
  36
  - Operating Principle
    37
  - Construction Features
    37
  - Electric Control
    37
- 4 Configuration Options
  
  38
- 5 Technical Data
  
  38
  - Weights and Sizes
    39
- 6 Swp Applications
  
  40
  - Air Distribution with Motorised Circular
    41
- 7 Transportation
  
  42
  - Packaging
    42
  - Handling and Transportation
    42
  - Check on Receipt of Product
    42
  - Storage
    42
- 8 Installation
  
  43
- 9 Controller Operation
  
  45
  - Description of Controller Logic
    45
  - User Interface
    45
  - Display
    45
    
    [On/Off] Button
    45
- 10 Pcb
  
  46
  - Description of Pcb Inputs/Outputs
    46
    
    Digital Inputs
    46
    
    Relay Outputs
    46
  - Pcb Diagram
    46
- 11 Operating Logic
  
  47
  - Setting/Modifying User/Manufactu
    47
    
    Parameters
    47
  - Viewing Parameters
    47
  - Temperature Regulation
    47
  - Machine off
    47
  - Standby
    47
  - Automatic Operation
    48
  - Manual Operation (Heating Element)
    48
  - Anti-Bacterial Treatment Cycle Operation
    48
  - Autostart Function
    48
  - 11.10. Dynamic Set Point
    49
- 12 Automatic Operation
  
  50
  - General Diagram
    50
  - User Branch (Utt) Table of Parameters
    51
  - User Branch Diagram (Utt)
    51
  - Manufacturer (Cos) / Configuration (Cfn)
    52
    
    Branch Table of Parameters
    52
  - Manufacturer (Cos) / Configuration (Cfn)
    53
    
    Branch Diagram
    53
  - Manufacturer (Cos) / Alarm (All)
    58
    
    Branch Diagram
    58
  - Manufacturer (Cos) / Alarm (All)
    59
    
    Branch Parameters
    59
  - Description of Alarms
    59
    
    High Temperature Alarm
    59
- 13 Checks before Start-Up
  
  59
  - Routine Maintenance
    59
  - Quarterly Checks
    59
  - Annual Checks at each Start-Up
    59
- 14 Troubleshooting
  
  60
- 15 Disposal
  
  60
Français

64
- Déclaration de Conformité
  65
- Numéro de Série
  65
- 1 Avertissements Généraux
  
  66
  - Identification de L'unité
    66
  - Conservation de la Documentation
    66
- 2 Règles D'installation Fondamentales
  
  66
  - Consignes Générales de Sécurité
    66
- 3 Swp
  
  66
- 4 Configurations Possibles
  
  68
- 5 Données Techniques
  
  68
  - Poids et Dimensions
    69
- 6 Applications de Swp
  
  70
  - Distribution de L'air Par Registre
    71
    
    Circulaire Motorisé
    71
- 7 Transport
  
  72
  - Emballage
    72
  - Manutention et Transport
    72
  - Contrôle à la Réception
    72
  - Stockage
    72
- 8 Installation
  
  73
- 9 Fonctionnement du Contrôleur
  
  75
  - Description Logique Contrôleur
    75
  - Interface Utilisateur
    75
  - Afficheur
    75
- 10 Carte Électronique
  
  76
  - Description des Entrées/Sorties de la
    76
  - Schéma Carte Électronique
    76
- 11 Logique de Fonctionnement
  
  77
  - Sélection /Modification des
    77
    
    Paramètres Utilisateur/Fabricant
    77
  - Affichage des Paramètres
    77
  - Thermorégulation
    77
  - Machine Éteinte
    77
  - Stand-By
    77
  - Fonctionnement Automatique
    78
  - Fonctionnement Manuel (Résistance)
    78
  - Fonctionnement du Traitement Cyclique Antibactérien
    78
  - Fonction Autostart
    78
  - 11.10. Set Point Dynamique
    79
- 12 Fonctionnement Automatique
  
  80
- 13 Contrôles Avant la Mise en Service
  
  89
- 14 Localisation des Pannes
  
  90
- 15 Mise au Rebut
  
  90
Deutsch

94
- Konformitätserklärung
  95
- Seriennummer
  95
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  96
  - Identifizierung der Einheit
    96
  - Aufbewahren der Dokumentation
    96
    
    Jeder Reparatur- oder Wartungs
    96
- 2 Grundlegende Installationsregeln
  
  96
  - Grundlegende Sicherheitsregeln
    96
- 3 Swp
  
  96
  - Funktionsprinzip
    97
  - Bautechnische Eigenschaften
    97
  - Elektrische Steuerung
    97
- 4 Mögliche Konfigurationen
  
  98
- 5 Technische Daten
  
  98
  - Gewichte und ABMESSUNGEN
    99
    
    Beschreibung
    99
- 6 Anwendungsbereiche für Swp
  
  100
  - Luftverteilung mit Motorgesteuerter
    101
    
    Runder Regelklappe
    101
- 7 Transport
  
  102
  - Verpackung
    102
  - Bewegung Undtransport
    102
  - Kontrolle bei Warenempfang
    102
  - Lagerung
    102
- 8 Installation
  
  103
  - Vorbereitung
    103
  - Wahl des Installationsorts
    103
  - Hydraulikanschlüsse
    103
  - Anschluss Kondenswasserablauf
    104
  - Lufttechnische Anschlüsse
    104
    
    ACHTUNG: für die SWP-Einheit
    104
  - Stromanschlüsse
    104
- 9 Funktion der Kontrollsteuerung
  
  105
  - Der Kontrollsteuerung
    105
  - Logische Beschreibung
    105
    
    Logische Beschreibung der Kontrollsteuerung
    105
  - Benutzerschnittstelle
    105
  - Das Display
    105
    
    Die Tasten
    105
- 10 Elektronikplatine
  
  106
  - Beschreibung Eingänge/Ausgänge
    106
  - Schema Elektronikplatine
    106
- 11 Funktionslogik
  
  107
  - Einstellung/Änderung der Anwender-/Herstellerparameter
    107
  - Anzeige der Parameter
    107
  - Thermoregulierung
    107
  - Ausgeschaltetes Gerät
    107
  - Stand-By
    107
  - Automatischer Betrieb
    108
  - Manuelle Betriebsweise (Widerstand)
    108
  - Betriebsweise Zyklische Antibakterielle
    108
    
    Behandlung
    108
  - Funktion Autostart
    108
  - 11.10. Dynamischer Set Point
    109
- 12 Automatischer Betrieb
  
  110
  - Gesamtdiagramm
    110
  - Parametertabelle Anwenderbereich (Utt)
    111
  - Diagramm Anwenderbereich (Utt)
    111
  - Parametertabelle Herstellerbereich
    112
    
    (Cos) / Konfiguration (Cfn)
    113
  - Diagramm Herstellerbereich
    113
  - Parameter Herstellerbereich
    119
    
    (Cos) / Alarme (All)
    119
  - Beschreibung Alarme
    119
    
    Alarm Hohe Temperatur
    119
- 13 Prüfungen vor der Inbetriebnahme
  
  119
  - Ordentliche Wartung
    119
  - Vierteljährliche Kontrollen
    119
  - Jährliche Kontrollen bei jedem Start
    119
- 14 Ortung der Defekte
  
  120
- 15 Entsorgung
  
  120
  - Mögliche Ursachen
    120
Español

124
- Declaración de Conformidad
  125
- Número de Serie
  125
- 1 Advertencias Generales
  
  126
  - Identificación de la Unidad
    126
  - Conservación de la Documentación
    126
- 2 Reglas Fundamentales de Instalación
  
  126
  - Reglas Fundamentales sobre Seguridad
    126
- 3 Swp
  
  126
  - Principio de Funcionamiento
    127
  - Características Constructivas
    127
  - Administración de Energía
    127
- 4 Configuraciones Posibles
  
  128
- 5 Datos Técnicos
  
  128
  - Pesos y Dimensiones
    129
- 6 Aplicaciones de Swp
  
  130
  - Distribución del Aire con Compuerta
    131
    
    Circular Motorizada
    131
- 7 Transporte
  
  132
  - Embalaje
    132
  - Manipulación Ytransporte
    132
  - Control en la Recepción
    132
  - Almacenamiento
    132
- 8 Instalación
  
  133
  - Operaciones Preliminares
    133
  - Elección del Lugar de Instalación
    133
  - Conexiones Hidráulicas
    133
  - Unión de la Descarga de Condensación
    134
  - Conexiones Aeráulicas
    134
  - Conexiones Eléctricas
    134
- 9 Funcionamiento del Controlador
  
  135
  - Descipción Lógica del Controlador
    135
  - Interfaz con el Usuario
    135
  - La Pantalla
    135
    
    Los Botones
    135
- 10 Tarjeta Electrónica
  
  136
  - Descripción de Entradas/Salidas
    136
  - Esquema Tarjeta Electrónica
    136
- 11 Lógica de Funcionamiento
  
  137
  - Selección / Modificación
    137
    
    De Los Parámetros Usuario/Fabricante
    137
  - Visualización de Parámetros
    137
  - Termorregulación
    137
  - Máquina Apagada
    137
  - Stand-By
    137
  - Funcionamiento Automático
    138
  - Funcionamiento Manual (Resistencia)
    138
  - Funcionamiento del Tratamiento Cíclico Antibacteriano
    138
  - Función Autostart
    138
  - 11.10. Set Point Dinámico
    139
- 12 Funcionamiento Automático
  
  140
  - Diagrama General
    140
  - Tabla Parámetros Rama Usuario (Utt)
    141
  - Diagrama Rama Usuario (Utt)
    141
  - Tabla de Parámetros Rama Fabricante
    142
    
    (Cos) / Configuración (Cfn)
    142
  - Diagrama Rama Fabricante
    143
    
    (Cos) / Configuración (Cfn)
    143
    
    (Cos) / Alarmas (All)
    148
  - Parámetros Rama Fabricante
    149
    
    (Cos) / Alarmas (All)
    149
  - Descripción de Alarmas
    149
- 13 Controles Antes del Arranque
  
  149
  - Mantenimiento Ordinario
    149
  - Controles Trimestrales
    149
  - Controles Anuales en cada Arranque
    149
- 14 Localización de las Averías
  
  150
- 15 Eliminación
  
  150

AERMEC Kategorien

Klimaanlagen Wärmepumpen Lüftungsanlagen Steuergeräte Konvektoren

Weitere AERMEC Anleitungen

AERMEC SWP200 S2 Handbücher

AERMEC SWP200 S2 Bedienungsanleitung (154 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Avvertenze Generali

2 Regole Fondamentali DI Installazione

3 Swp

4 Configurazioni Possibili

5 Dati Tecnici

7 Trasporto

8 Installazione

9 Funzionamento del Pannello Comandi

10 Scheda Elettronica

11 Logica DI Funzionamento

12 Funzionamento Automatico

13 Controlli Prima Dell' Avviamento

14 Localizzazione Dei Guasti

15 Smaltimento

English

1 General Warnings

2 Fundamental Rules for Installation

3 Swp

4 Configuration Options

5 Technical Data

6 Swp Applications

7 Transportation

8 Installation

9 Controller Operation

10 Pcb

11 Operating Logic

12 Automatic Operation

13 Checks before Start-Up

14 Troubleshooting

15 Disposal

Français

1 Avertissements Généraux

2 Règles D'installation Fondamentales

3 Swp

4 Configurations Possibles

5 Données Techniques

6 Applications de Swp

7 Transport

8 Installation

9 Fonctionnement du Contrôleur

10 Carte Électronique

11 Logique de Fonctionnement

12 Fonctionnement Automatique

13 Contrôles Avant la Mise en Service

14 Localisation des Pannes

15 Mise au Rebut

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Grundlegende Installationsregeln

3 Swp

4 Mögliche Konfigurationen

5 Technische Daten

6 Anwendungsbereiche für Swp

7 Transport

8 Installation

9 Funktion der Kontrollsteuerung

10 Elektronikplatine

11 Funktionslogik

12 Automatischer Betrieb

13 Prüfungen vor der Inbetriebnahme

14 Ortung der Defekte

15 Entsorgung

Español

1 Advertencias Generales

2 Reglas Fundamentales de Instalación

3 Swp

4 Configuraciones Posibles

5 Datos Técnicos

6 Aplicaciones de Swp

7 Transporte

8 Instalación

9 Funcionamiento del Controlador

10 Tarjeta Electrónica

11 Lógica de Funcionamiento

12 Funcionamiento Automático

13 Controles Antes del Arranque