Inhaltsverzeichnis
Algemene Veiligheidsinstructies
11
Speciale Veiligheidsinstructies
12
Overzicht Van de Bedieningselementen
13
Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'
16
Conseils Généraux de Sécurité
18
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
19
Avant la Première Utilisation
20
Liste des Différents Éléments de Commande
20
Indicaciones Generales de Seguridad
25
Indicación de Los Elementos de Manejo
27
Después de la Garantía
30
Instruções Gerais de Segurança
32
Indicações de Segurança Especiais
33
Descrição Dos Elementos
34
Características Técnicas
37
Norme DI Sicurezza Generali
39
Inserimento Delle Batterie
43
Generelle Sikkerhetsanvisninger
46
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
47
Oversikt over Betjeningselementene
47
General Safety Instructions
52
Special Safety Instructions
53
Overview of the Components
54
Inserting the Batteries
56
Meaning of the "Dustbin" Symbol
57
After the Expiry of the Guarantee
57
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
59
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
60
PrzegląD Elementów Obłsugi
61
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
66
Přehled Ovládacích Prvků
68
Általános Biztonsági Rendszabályok
73
A Kezelőelemek Áttekintése
75
Tegye Bele Az Elemeket
77
A „Kuka" Piktogram Jelentése
78
Общие Указания По Технике Безопасности
79
Специальные Указания По Технике Безопасности
80
Гарантийное Обязательство
84