Inhaltsverzeichnis
-
-
Informacioni I Sigurisë
2
-
-
-
-
-
-
Përdorimi I PërditshëM
10
-
-
Sipërfaqe Gatimi Fleksibël Me Induksion
14
-
-
-
-
-
Efikasiteti Energjetik
23
-
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
24
-
-
Информация За Безопасност
26
-
-
Инструкции За Безопасност
28
-
Електрическо Свързване
28
-
-
-
-
-
-
Гъвкава Индукционна Зона За Готвене
38
-
-
-
-
Отстраняване На Неизправности
45
-
-
-
-
Информация За Продукта
48
-
Опазване На Околната Среда
49
-
Informacije O Sigurnosti
50
-
-
-
-
-
-
-
-
Fleksibilno Indukcijsko Polje Kuhanja
62
-
-
-
-
-
-
-
Energetska Učinkovitost
71
-
Informacije O Proizvodu
71
-
-
-
Bezpečnostní Informace
72
-
Všeobecné Bezpečnostní Informace
73
-
-
Připojení K Elektrické Síti
75
-
-
-
-
-
-
-
Flexibilní Indukční Varná Zóna
84
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
93
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
97
-
Elektrische Aansluiting
97
-
-
Beschrijving Van Het Product
100
-
-
-
-
Flexibele Inductiekookzone
106
-
-
Onderhoud en Reiniging
112
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Igapäevane Kasutamine
125
-
-
Paindlik Induktsioonkeeduväli
128
-
Vihjeid Ja Näpunäiteid
132
-
-
-
-
-
-
Informations de Sécurité
139
-
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
139
-
-
Consignes de Sécurité
141
-
Branchement Électrique
141
-
-
Description de L'appareil
145
-
Description du Bandeau de Commande
145
-
Utilisation Quotidienne
147
-
-
Montée en Température Automatique
147
-
-
Zone de Cuisson à Induction Flexible
151
-
-
Récipients de Cuisson
155
-
Bruits pendant le Fonctionnement
155
-
Entretien et Nettoyage
157
-
Informations Générales
157
-
-
Caractéristiques Techniques
160
-
-
Rendement Énergétique
160
-
-
En Matière de Protection de L'environnement
161
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια
187
-
Ασφάλεια Παιδιών Και Ευπαθών Ατόμων
187
-
Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
189
-
-
-
Πριν Από Την Εγκατάσταση
191
-
-
-
-
Ευέλικτη Επαγωγική Περιοχή Μαγειρέματοσ
200
-
Υποδείξεισ Και Συμβουλέσ
203
-
Φροντίδα Και Καθάρισμα
206
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
209
-
-
Πληροφορίες Προϊόντος
209
-
Εξοικονόμηση Ενέργειας
210
-
Περιβαλλοντικα Θεματα
210
-
Biztonsági InformáCIók
212
-
-
Biztonsági Utasítások
214
-
Elektromos Csatlakozás
214
-
-
-
-
-
Rugalmas Indukciós Főzőfelület
224
-
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
227
-
-
-
-
-
-
Környezetvédelmi Tudnivalók
234
-
-
-
Pieslēgums Elektrotīklam
238
-
-
-
-
IzstrāDājuma Apraksts
241
-
Ierīces Izmantošana Ikdienā
243
-
-
Fleksibla Indukcijas Gatavošanas Zona
247
-
-
-
Vispārīga Informācija
253
-
-
-
Tehnisko Datu Plāksnīte
255
-
-
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
257
-
-
Bendrieji Saugos Reikalavimai
259
-
-
-
-
-
Lanksčiai Naudojama Indukcinė Kaitvietė
269
-
-
-
-
-
-
Energijos Efektyvumas
278
-
Informacija Apie Gaminį
278
-
-
-
Безбедносни Информации
281
-
-
-
-
-
-
Вклучување И Исклучување
288
-
-
Флексибилни Индуктивни Рингли
293
-
-
-
-
-
-
Енергетска Ефикасност
302
-
-
InformațII Privind Siguranța
305
-
Instrucțiuni de Siguranță
307
-
-
-
Descrierea Produsului
310
-
-
-
Suprafață Flexibilă de Gătit Prin Inducție
316
-
InformaţII ŞI Sfaturi
319
-
Îngrijirea ȘI Curățarea
321
-
-
-
-
Economisirea Energiei
325
-
InformaţII Privind Mediul
325
-
Информације О Безбедности
326
-
-
-
-
-
-
Флексибилна Индукциона Зонa За Кување
339
-
-
-
-
-
Енергетска Ефикасност
348
-
-
Bezpečnostné Informácie
351
-
-
-
Zapojenie Do Elektrickej Siete
353
-
-
-
-
Každodenné Používanie
358
-
-
-
Flexibilná Indukčná Varná Oblasť
362
-
-
Starostlivosť a Čistenie
368
-
-
Odstraňovanie Problémov
368
-
-
-
-
-
Ochrana Životného Prostredia
372
-
Skrb Za Stranke in Servis
373
-
Varnostne Informacije
373
-
Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
374
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Offsound Control (Izklop in Vklop Zvokov)
383
-
Prilagodljiva Indukcijska Kuhalna Površina
384
-
-
Vzdrževanje in ČIščenje
390
-
-
-
-
Energijska Učinkovitost
393
-
-
Varčevanje Z Energijo
393
-
