Inhaltsverzeichnis
Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
3
Veiligheidsvoorschriften
4
Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
4
Beschrijving Van Het Product
6
Nuttige Aanwijzingen en Tips
11
Onderhoud en Reiniging
12
Children and Vulnerable People Safety
18
The Child Safety Device
24
Helpful Hints and Tips
25
Installation Instructions
28
Sécurité des Enfants et des Personnes
35
Instructions de Sécurité
36
Branchement Électrique
37
Description de L'appareil
38
Description du Bandeau de Commande
39
Utilisation Quotidienne
40
Activation et Désactivation
41
Dispositif de Sécurité
42
Entretien et Nettoyage
44
En cas D'anomalie de Fonctionnement
45
Caracteristiques Techniques
48
En Matière de Protection de L'environnement
49
Inhaltsverzeichnis
Children and Vulnerable People Safety
3
Offsound Control (Deactivation and Activation of the Sounds)
10
The Child Safety Device
10
Examples of Cooking Applications
11
Before the Installation
14
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
18
Instructions de Sécurité
19
Branchement Électrique
19
Description de L'appareil
22
Description de la Table de Cuisson
22
Description du Bandeau de Commande
22
Utilisation Quotidienne
24
Démarrage Automatique de la Cuisson
25
Offsound Control (Désactivation et Activation des Signaux Sonores)
27
Entretien et Nettoyage
28
Informations Générales
28
En cas D'anomalie de Fonctionnement
29
Caractéristiques Techniques
32
En Matière de Protection de L'environnement
34