Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ADIATEK Anleitungen
Kehrmaschinen
Quartz 50
ADIATEK Quartz 50 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ADIATEK Quartz 50. Wir haben
2
ADIATEK Quartz 50 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Wartungsanleitung
ADIATEK Quartz 50 Bedienungs- Und Wartungsanleitung (96 Seiten)
Marke:
ADIATEK
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Premessa
3
Norme Generali DI Sicurezza
4
Trasferimento
4
Immagazinamento E Dismissione
4
Uso Corretto
4
Manutenzione
4
Trasporto Della Macchina
4
Norme Generali Delle Batterie
4
Descrizione Tecnica
5
Legenda Pannello Display E Comandi
6
Legenda Macchina
6
Lettura del Display
7
Visualizzazione All'accensione
7
Release Software
7
Visualizzazione Comandi
7
Contaore
7
Tipo D'impianto Idrico
7
Settaggio Batterie
7
Comandi DI Navigazione
8
General Setting
8
Lenguage Selection (Selezione Lingua Display)
8
Model Selection (Selezione Modello Macchina)
8
Option Selection (Cambiare la Selezione Dell'impianto)
8
Battery Selection (Cambiare Settaggio Della Batteria)
8
Display Tune (Contrasto Display)
8
Display Brightness (Luminosità del Display)
8
Simbologia del Manuale
9
Equipaggiamenti Opzionali
9
Prima Dell'uso
10
Movimentazione Della Macchina Imballata
10
Disimballo E Movimentazione Manuale Della Macchina
10
Accesso al Vano Batterie
10
Installazione Delle Batterie
10
Caricabatterie
10
Caricabatterie a Bordo (Opzionale)
10
Indicatore del Livello DI Carica Delle Batterie
10
Sollevamento Serbatoio Recupero
11
Ricarica Delle Batterie
11
Ricarica Delle Batterie con Caricabatterie Incorporato (Opzionale)
11
Montaggio Della Spazzola
11
Montaggio E Smontaggio Dei Paraspruzzi
11
Pulizia Dei Pavimenti
12
Collegamento Connettore Batterie Ed Accensione Della Macchina
12
Serbatoio DI Recupero
12
Serbatoio Soluzione Detergente
12
Solution Saving System" (Opzionale)
12
3SD "Solution Saving System Dispenser" (Opzionale)
12
Selezione del Livello DI Portata - Sistema 3S E 3SD
13
Selezione Della Percentuale DI Detergente - Sistema 3SD
13
Selezione Ozono (Opzionale)
13
Lavoro con Ozono (Opzionale)
13
Lavoro
14
Lavoro Manuale
14
Regolazione Velocità, Avanzamento E Retromarcia
14
Regolazione del Flusso Soluzione Detergente
14
Lavoro in Modo Automatico
15
Aspiratore Modalità Silenziosa
15
Modalità Standby
15
Claxon
15
Freno DI Stazionamento
15
Dispositivo DI Protezione Sovraccarico Motore Spazzola
15
Dispositivo Troppo Pieno
15
Arresto Della Macchina al Termine Della Pulizia
16
Modalità Break Washing
16
Manutenzione Giornaliera
16
Svuotamento E Pulizia del Serbatoio DI Recupero
16
Svuotamento E Pulizia del Serbatoio Soluzione
16
Pulizia del Filtro Aspirazione
16
Smontaggio Automatico Della Spazzola
16
Svuotamento E Pulizia del Serbatoio Detergente (3SD)
16
Pulizia Della Spazzola
17
Pulizia del Tergipavimento
17
Manutenzione Settimanale
17
Verifica Della Gomma Tergipavimento Posteriore
18
Manutenzione Bimestrale
18
Verifica Della Gomma Tergipavimento Anteriore
18
Manutenzione Semestrale
18
Verifica Gomme Paraspruzzi
18
Controllo del Funzionamento
18
Il Motore Aspirazione Non Funziona
18
Il Motore Spazzola Non Funziona
18
Il Motore Trazione Non Funziona
18
La Soluzione Non Scende Sulla Spazzola
18
La Macchina Non Pulisce Bene
19
Il Tergipavimento Non Asciuga
19
Produzione Eccessiva DI Schiuma
19
Allarme Guasto Sensore DI Controllo Velocità in Curva
19
Manutenzione Programmata
19
Tabella Manutenzione Periodica Ordinaria
19
English
21
Introductory Comment
21
Correct Use
22
General Rules of Safety
22
General Rules of the Batteries
22
Maintenance
22
Storage and Disposal
22
Transfer
22
Transporting the Machine
22
Technical Description
23
Display and Controls Legend
24
Machine Legend
24
Battery Settings
25
Controls Display
25
Display When Switching on
25
Hourmeter
25
Reading the Display
25
Software Release
25
Water System
25
Change the Battery Setting
26
Display Brightness
26
Display Tune
26
General Settings
26
Model Selection (Selection of the Machine Model)
26
Navigation Controls
26
Option Selection - Change the Water System
26
Select Language
26
Manual Symbols
27
Optional Equipments
27
Access to the Battery Van
28
Battery Charge Level Indicator
28
Battery Charger
28
Before the Use
28
Handling of the Packed Machine
28
Installing the Batteries
28
On-Board Battery Charger (Optional)
28
Unpacking and Manually Moving the Machine
28
Assembling and Disassembling the Splashguards
29
Assembling the Brush
29
Battery Charging
29
Battery Charging Using the On-Board Charger (Optional)
29
Lifting the Recovery Tank
29
3SD "Solution Saving System Dispenser" (Optional)
30
Connecting the Battery Connector and Switching on the Machine
30
Detergent Solution Tank
30
Floor Cleaning
30
Recovery Tank
30
Solution Saving System" (Optional)
30
Detergent Solution Percentage Selection - 3SD System
31
Ozone Selection (Optional)
31
Water Carriage Level Selection - 3S and 3SD System
31
Working with Ozone (Optional)
31
Detergent Solution Flow Adjustment
32
Manual Mode Work
32
Speed Adjustment, Forward and Backward
32
Work
32
Automatic Mode Work
33
Brushes Motor Overload Protection System
33
Horn
33
Overflow System
33
Parking Brake
33
Silent Mode Suction Motor
33
Stand-By Mode
33
Automatic Disassembling of the Brush
34
Break Washing Mode
34
Cleaning the Suction Filter
34
Daily Maintenance
34
Draining and Cleaning the Detergent Tank (3SD)
34
Draining and Cleaning the Recovery Tank
34
Draining and Cleaning the Solution Tank
34
Machine Stop after Cleaning Operation
34
Cleaning the Brush
35
Cleaning the Filter (3S or 3SD Version)
35
Cleaning the Outer Filter and the Solution Tank
35
Cleaning the Squeegee
35
Cleaning the Squeegee Hose
35
Rear Squeegee Rubber Check
35
Squeegee Height Adjustment
35
Weekly Maintenance
35
Front Squeegee Rubber Check
36
Six-Monthly Maintenance
36
Splash Guards Rubber Check
36
The Brush Motor Does Not Work
36
The Solution Is Not Spilled on the Brush
36
The Suction Motor Does Not Work
36
The Traction Motor Does Not Work
36
Troubleshooting Guide
36
Two-Monthly Maintenance
36
Alarm: Turn Speed Control Sensor, Defective
37
Excessive Foam Production
37
Periodic Ordinary Maintenance Chart
37
Programmed Maintenance
37
The Machine Does Not Clean Properly
37
The Squeegee Does Not Dry Properly
37
Deutsch
39
Einleitung
39
Generelle Sicherheitsnormen
40
Generelle Sicherheitsnormen der Batterien
40
Korrekte Anwendung
40
Lagerung und Entsorgung
40
Transfer
40
Transport der Maschine
40
Wartung
40
Technische Daten
41
Zeichenerklärung Display - Betätigungen
42
Zeichenerklärung Maschine
42
Batterieeinstellung
43
Display Lesen
43
Release Software
43
Stundenzähler
43
Typ Wassersystem
43
Visualisierung Beim Einschalten
43
Visualisierung Betätigungen
43
Auswahl des Systems Ändern
44
Batterie-Einstellung Wechseln
44
Display Brightness (Display-Helligkeit)
44
Display Tune (Display Kontrast)
44
General Setting
44
Model Selection (Auswahl Maschinenmodell)
44
Navigationsbetätigungen
44
Wahl der Sprache auf dem Display
44
Einbauladegerät
45
Option-Ausrüstungen
45
Symbolik Handbuch
45
Auspacken und Manuelle Beförderung der Maschine
46
Batterieanzeige
46
Beförderung der Verpackten Maschine
46
Eingebautes Ladegerät (OPTION)
46
Installation der Batterien
46
Ladegerät
46
Vor dem Gebrauch
46
Zugang zum Batterieraum
46
Hebung Brauchwassertank
47
Montage der Bürste
47
Montage und Demontage Spritzschutzgummi
47
Wiederaufladen der Batterien
47
Wiederaufladen der Batterien mit Einbauladegerät (OPTION)
47
3SD Dosiersystem (OPTION)
48
Bodenreinigung
48
Brauchwassertank
48
Frischwassertank
48
System "Solution Saving System" (OPTION)
48
Verbindung Batteriestecker und Einschalten der Maschine
48
Arbeit mit Ozon (Option)
49
Wahl Ozon (Option)
49
Wahl Reinigungsmittelanteil 3SD-System
49
Wahl Wassermenge 3S und 3SD-System
49
Arbeit Manuell
50
Regulierung Fluss Frischwassermenge
50
Regulierung Geschwindigkeit, Vorschub und Rückwärtsfahrt
50
Reinigung
50
Arbeit in Automatisch
51
Feststellbremse
51
Hupe
51
Saugmotor Leiser Modus
51
Schutzvorrichtung durch Schwimmer
51
Stand-By Modus
51
Überlastschutzvorrichtung Bürstenmotor
51
Automatische Demontage der Bürste
52
Entleerung und Reinigung Brauchwassertank
52
Entleerung und Reinigung Frischwasseretank
52
Entleerung und Reinigung Reinigungsmitteltank (3SD)
52
Modus Break Washing
52
Reinigung des Absaugfilters
52
Tägliche Wartung
52
Vorgang nach Arbeitsende
52
Kontrolle Hinterer Saugfußgummi
53
Regulierung Saugfußhöhe
53
Reinigung der Bürste
53
Reinigung Filter (Version 3S oder 3SD)
53
Reinigung Frischwassertank und Außenfilter
53
Reinigung Saugfuß
53
Reinigung Saugfußschlauch
53
Wöchentliche Wartung
53
Das Frischwasser auf der Bürste Genügt nicht
54
Der Antriebsmotor Funktioniert nicht
54
Der Bürstenmotor Funktioniert nicht
54
Der Saugmotor Funktioniert nicht
54
Funktionskontrolle
54
Halbjährliche Wartung
54
Kontrolle Spritzschutzgummi
54
Kontrolle Vorderer Saugfußgummi
54
Zweimonatige Wartung
54
Allarmschaden Kontrollsensor für die Geschwindigkeitskontrolle in der Kurve
55
Die Maschine Reinigt nicht Gut
55
Eingeplante Wartung
55
Schlechtes Absaugen durch den Saugfuß
55
Tabelle Regelmäßige Wartung
55
Übermäßige Schaumbildung
55
Erklärung des Maschinenschilds
56
Position des Schilds auf der Maschine
56
Français
57
Avant-Propos
57
Déplacement
58
Entretien
58
Normes Generales de Securite
58
Normes Generales des Batteries
58
Stockage et Élimination
58
Transport de la Machine
58
Utilisation Correcte
58
Caracteristiques Techniques
59
Legende de la Machine
60
Legende Panneau Display des Commandes
60
Compteur Horaire
61
Lecture du Display
61
Release Software
61
Réglage des Batteries
61
Type de Système D'eau
61
Visualisation Commandes
61
Visualisation à L'allumage
61
Changer le Réglage des Batteries
62
Commandes de Navigation
62
Display Brightness (Luminosité du Display)
62
Display Tune (Contraste Display)
62
General Setting
62
Model Selection (Sélection du Modèle de la Machine)
62
Modifier la Sélection du Système
62
Sélection Langue Display
62
Chargeur des Batteries
63
Ensembles Optionnels
63
Symbologie Manuel
63
Avant Utilisation
64
Chargeur Batteries Incorporé (Optionnel)
64
Indicateur Niveau de Charge des Batteries
64
Montage de la Brosse
65
Montage et Démontage des Bavettes de Protection
65
Recharge Batteries Avec le Chargeur Incorporé (Optionnel)
65
Recharge des Batteries
65
Soulèvement Réservoir de Récupération
65
Connexion Connecteur Batteries et Allumage Machine
66
Groupe Système 3S (Optionnel)
66
Nettoyage des Sols
66
Réservoir de la Solution Détergente
66
Réservoir de Récupération
66
Système 3SD - Solution Saving System - Doseur (Optionnel)
66
Sélection D'ozone (Optionnel)
67
Sélection du Niveau de Débit - Système 3S et 3SD
67
Sélection du Pourcentage de Détergent - Système 3SD
67
Travail Avec de L'ozone (Optionnel)
67
Actionnement de la Machine
68
Réglage du Débit de la Solution Détergente
68
Réglage Vitesse, Avance et Marche Arrière
68
Travail Manuel
68
Dispositif de Protection du Surcharge Moteur de la Brosse
69
Dispositif Trop Plein
69
Frein de Stationnement
69
Klaxon
69
Modalité Standby
69
Moteur D'aspiration Modalité Silencieuse
69
Travail en Mode Automatique
69
Arret de la Machine a la Fin du Nettoyage
70
Démontage Automatique de la Brosse
70
Entretien Journalier
70
Modalité Break Washing
70
Nettoyage du Filtre D'aspiration
70
Vidange et Nettoyage du Réservoir de Récupération
70
Vidange et Nettoyage du Réservoir Détergent (3SD)
70
Vidange et Nettoyage du Réservoir Solution
70
Contrôle de la Bavette Arrière du Suceur
71
Entretien Hebdomadaire
71
Nettoyage de la Brosse
71
Nettoyage du Filtre (Version 3S ou 3SD)
71
Nettoyage du Réservoir Solution et du Filtre Extérieur
71
Nettoyage du Suceur
71
Nettoyage Tuyau du Suceur
71
Réglage de la Hauteur du Suceur
71
Controle de Fonctionnement
72
Contrôle de la Bavette Avant du Suceur
72
Contrôle des Bavettes de Protection
72
Entretien Bimestriel
72
Entretien Semestriel
72
La Solution Ne Descende Pas Sur la Brosse
72
Le Moteur D'aspiration Ne Fonctionne Pas
72
Le Moteur de la Brosse Ne Fonctionne Pas
72
Le Moteur de Traction Ne Fonctionne Pas
72
Alarme en Panne Capteur de Contrôle de la Vitesse en Virage
73
Entretien Programme
73
La Machine Ne Nettoie Pas bien
73
Le Suceur Ne Sèche Pas Parfaitement
73
Production Excessive de Mousse
73
Tableau D'entretien Périodique Ordinaire
73
Normas Generales de Seguridad
76
Descripción Técnica
77
Depósito de Recuperación
78
Leyenda Máquina
78
Cuentahoras
79
Accesorios Opcionales
81
Recarga de las Baterías
83
Limpieza de Los Suelos
84
Accionamiento de la Máquina
86
Mantenimiento Diario
88
Mantenimiento Semanal
89
Control de Funcionamiento
90
Mantenimiento Bimestral
90
Mantenimiento Semestral
90
Mantenimiento Programado
91
ADIATEK Quartz 50 Bedienungs- Und Wartungsanleitung (19 Seiten)
Marke:
ADIATEK
| Kategorie:
Kehrmaschinen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Einleitung
3
Generelle Sicherheitsnormen
4
Transfer
4
Lagerung und Entsorgung
4
Korrekte Anwendung
4
Wartung
4
Transport der Maschine
4
Generelle Sicherheitsnormen der Batterien
4
Technische Daten
5
Zeichenerklärung Display - Betätigungen
6
Zeichenerklärung Maschine
6
Display Lesen
7
Visualisierung Beim Einschalten
7
Release Software
7
Visualisierung Betätigungen
7
Stundenzähler
7
Typ Wassersystem
7
Batterieeinstellung
7
Navigationsbetätigungen
8
General Setting
8
Wahl der Sprache auf dem Display
8
Batterie-Einstellung Wechseln
8
Auswahl des Systems Ändern
8
Display Tune (Display Kontrast)
8
Display Brightness (Display-Helligkeit)
8
Symbolik Handbuch
9
Option-Ausrüstungen
9
Vor dem Gebrauch
10
Beförderung der Verpackten Maschine
10
Auspacken und Manuelle Beförderung der Maschine
10
Zugang zum Batterieraum
10
Installation der Batterien
10
Ladegerät
10
Eingebautes Ladegerät (OPTION)
10
Batterieanzeige
10
Hebung Brauchwassertank
11
Wiederaufladen der Batterien
11
Wiederaufladen der Batterien mit Einbauladegerät (OPTION)
11
Montage der Bürste
11
Montage und Demontage Spritzschutzgummi
11
Bodenreinigung
12
Verbindung Batteriestecker und Einschalten der Maschine
12
Brauchwassertank
12
Frischwassertank
12
System "Solution Saving System" (OPTION)
12
3SD Dosiersystem (OPTION)
12
Wahl Wassermenge 3S und 3SD-System
13
Wahl Reinigungsmittelanteil 3SD-System
13
Reinigung
13
Arbeit Manuell
13
Regulierung Geschwindigkeit, Vorschub und Rückwärtsfahrt
14
Regulierung Fluss Frischwassermenge
14
Arbeit in Automatisch
14
Saugmotor Leiser Modus
14
Stand-By Modus
15
Hupe
15
Feststellbremse
15
Überlastschutzvorrichtung Bürstenmotor
15
Schutzvorrichtung durch Schwimmer
15
Vorgang nach Arbeitsende
16
Modus Break Washing
16
Tägliche Wartung
16
Entleerung und Reinigung Brauchwassertank
16
Reinigung des Absaugfilters
16
Automatische Demontage der Bürste
16
Entleerung und Reinigung Reinigungsmitteltank (3SD)
16
Entleerung und Reinigung Frischwasseretank
16
Reinigung der Bürste
17
Reinigung Saugfuß
17
Wöchentliche Wartung
17
Kontrolle Hinterer Saugfußgummi
17
Reinigung Saugfußschlauch
17
Reinigung Frischwassertank und Außenfilter
17
Regulierung Saugfußhöhe
17
Reinigung Filter (Version 3S oder 3SD)
17
Zweimonatige Wartung
18
Kontrolle Vorderer Saugfußgummi
18
Halbjährliche Wartung
18
Kontrolle Spritzschutzgummi
18
Funktionskontrolle
18
Der Saugmotor Funktioniert nicht
18
Der Bürstenmotor Funktioniert nicht
18
Der Antriebsmotor Funktioniert nicht
18
Das Frischwasser auf der Bürste Genügt nicht
18
Die Maschine Reinigt nicht Gut
19
Schlechtes Absaugen durch den Saugfuß
19
Übermäßige Schaumbildung
19
Eingeplante Wartung
19
Tabelle Regelmäßige Wartung
19
Verwandte Produkte
ADIATEK ruby 50e
ADIATEK jade 55ct
ADIATEK jade 55blt
ADIATEK quartz 66
ADIATEK quartz 80
ADIATEK Kategorien
Reinigungstechnik
Scrubber
Haushaltgeräte
Kehrmaschinen
Weitere ADIATEK Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen