Verwandte Anleitungen für Worx LANDROID WR206E
Inhaltszusammenfassung für Worx LANDROID WR206E
- Seite 1 Benutzerhandbuch Übersetzung der Originalbetriebsanleitung WR206E WR208E WR213E WR216E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT Willkommen p. 03 Kontaktinformationen Sicherheitsanweisung p. 04 Wichtige Sicherheitshinweise Machen Sie sich mit dem Landroid Vision vertraut p. 09 Das ist im Lieferumfang enthalten p. 10 Funktionsbereiche des Landroid Vision Erste Schritte p. 11 So funktioniert Landroid Vision p. -
Seite 3: Willkommen
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Worx Landroid Robotermähers entschieden haben. Durch seine vollständig autonome, konfigurierbare, wendige und effiziente Art pflegt der Landroid Ihr Gras und hinterlässt den besten Rasen, den Sie je hatten. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Nutzung. -
Seite 4: Sicherheitsanweisung
Sicherheitsanweisung PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung zum sicheren Betrieb des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. -
Seite 5: Wartung Und Lagerung
Sicherheitsanweisung Wenn das Gerät beginnt, ungewöhnlich zu vibrieren, und zur Überprüfung auf Beschädigungen vor der Wiederinbetriebnahme. e) Der ursprüngliche Zustand des Landroid Vision darf nicht modifiziert werden. Alle Änderungen erfolgen auf eigene Verantwortung. Starten Sie den Roboter-Rasenmäher gemäß Anweisungen. Wenn Sie die Einschalttaste betätigt haben, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände und Füße von den drehenden Messern entfernt halten. -
Seite 6: Restrisiken
Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendigdas. Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu entladen, um eine optimale Leistung zu erhalten. k) Nur mit dem von Worx bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. -
Seite 7: Vorsicht Bei Der Frequenzanwendung (Für Wi-Fi 5G-Geräte)
Sicherheitsanweisung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. c) HINWEIS: Dieses Gerät verursacht und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende Interferenzen beim Funkverkehr hervorrufen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. -
Seite 8: Informationen Zum Landroid Vision
Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft. Gerät der Klasse III Lesen Sie die Bedienungsanleitung Abnehmbare Versorgungseinheit Ihr Landroid Vision kann mit anderem Worx-Funktionszubehör verwendet werden. Besuchen Sie https:// eu.worx.com/en/landroid/vision-technology/, um mehr über diese verfügbaren Zubehöroptionen zu erfahren. -
Seite 9: Machen Sie Sich Mit Dem Landroid Vision Vertraut
Machen Sie sich mit dem Landroid Vision vertraut DAS IST IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Worx Landroid Vision Heringe für den Magnetstreifen Ladeturm Netzteil Ladebasis-Platte 20V Akku Ersatzklingen Magnetstreifen in grün* Innensechskantschlüssel Handbuch Schrauben RFID * Nur für Landroid Vision... - Seite 10 Machen Sie sich mit dem Landroid Vision vertraut KOMPONENTEN DES LANDROID VISION Mikrofonöffnung Akku-Schacht USB-Anschluss Regensensor Stopp-Taste Bedienfeld Batterieabdeckungstaste High Pitched Alarm Slot Find My Landroid Kamera Ladekontakt Die Abbildung dient nur als Referenz...
-
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte SO FUNKTIONIERT LANDROID VISION Im folgenden Abschnitt möchten wir Ihnen helfen, die Funktionsweise des Landroid Vision besser zu verstehen. Der Landroid Vision ist mit einer Kamera mit künstlicher Intelligenz (KI) ausgestattet, der ihn automatisch in die Lage versetzt, selbstständig zu arbeiten. -
Seite 12: Einfaches Reinigen
Erste Schritte Einfaches Reinigen Der Landroid Vision ist nach IPX 5 wasserdicht und kann mit einem normalen Gartenschlauch gereinigt werden. Selbstnivellierendes Schneiddeck Der ‚Ground Tracer‘ des Landroid Vision passt die Höhe der Messer automatisch an, um kleine Unebenheiten auf der Rasenoberfläche zu berücksichtigen. -
Seite 13: Bei Extremerem Wetter
Erste Schritte Schnitthöhe Bevor Sie Ihren Landroid Vision zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Gras nicht länger als 9 cm ist. Ist dies nicht der Fall, mähen Sie es zunächst mit einem normalen Rasenmäher, bevor Sie den Landroid Vision in Betrieb nehmen. -
Seite 14: Vorbereitung Und Planung
Erste Schritte VORBEREITUNG UND PLANUNG Die Vorbereitung Ihres Worx Landroid Vision ist einfacher, wenn Sie diese Anweisungen sorgfältig befolgen. Zusätzlich zu dieser Anleitung können Sie sich die umfassenden Video-Tutorials auf unserem YouTube-Kanal* ansehen. * Diese Informationen dienen zu Ihrer Erleichterung, ersetzen jedoch nicht die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, die Sie unbe- dingt lesen und verstehen müssen. -
Seite 15: Begehen Sie Ihren Rasen, Um Die Installation Zu Planen
Erste Schritte 1. BEGEHEN SIE IHREN RASEN, UM DIE INSTALLATION ZU PLANEN 1.1 Plan für die Installation der Ladestation (Siehe Abb. 1 - Abb. 4) Die Ladestation, die aus Ladestationsplatte und Ladesäule besteht, ist der Standort, zu dem Ihr Landroid Vision zum Laden des Akkus zurückkehrt. -
Seite 16: Überwachen Sie Ihren Rasen
Erste Schritte • Es gibt keine Drähte und starke Magnete im Umkreis von 30 cm um das RFID-System, um Signalstörungen zu vermeiden. • Stellen Sie sicher, dass der Weg zwischen den einzelnen Zonen kürzer als 6 m ist und dass die Höhe aller Stufen auf dem Weg weniger als 3 cm beträgt. -
Seite 17: Geschützter Bereich (Siehe Abb. 12 - Abb. 13)
Erste Schritte C. Von Gras bedeckte Stufen an der Grenze (Siehe Abb. 10 - Abb. 11) Wenn die Stufen an der Rasenkante mit Gras bedeckt sind und sich auch Gras unter den Stufen befindet und die Höhe der Stu- fen mehr als 3 cm beträgt, empfehlen wir Ihnen, Magnetstreifen an den Rändern der Stufen zu installieren oder einen grasfreien Pfad zu lassen, der breiter als 5 cm ist. - Seite 18 32cm 32cm Erste Schritte 32cm 32cm F. Hohes Gras (Siehe Abb. 16 - Abb. 17) >30%(17 >30%(17 >30%(17 >30%(17 Wenn entlang der Grenze hohes Gras wächst und die Höhe des Grases mehr als 15 cm beträgt und sich unter dem hohen Gras Wasserpfützen oder Löcher befinden, empfehlen wir, das Gras auf unter 15 cm zu schneiden oder Magnetstreifen um das hohe Gras herum zu installieren.
-
Seite 19: Installieren Der Ladestation
Erste Schritte 32cm UND JETZT KREMPELN SIE DIE ÄRMEL HOCH. DENN WENN ES 32cm FERTIG IST, IST ES FERTIG! Nun, da Sie die Installation bis ins kleinste Detail geplant haben, können Sie loslegen. Bevor Sie beginnen, sollten Sie Ihren alten 32cm Mäher ein letztes Mal benutzen, um Ihren Rasen zu säubern und die Installation zu erleichtern. -
Seite 20: Checkliste Für Die Ladestation
Erste Schritte 32cm 5-15cm 5-15cm 32cm 2.2 Checkliste für die Ladestation: in Reichweite des Stromnetzes im Schatten (wenn möglich) ＞ 1.5m ＞ 2m keine Hindernisse und kein schütteres Gras innerhalb des 2 m langen geraden Weges zur Ladestation flacher oder ebener Standort keine Bewässerungssprinkler in der Nähe ＞... -
Seite 21: Anschliessen Der Ladestation An Das Stromnetz
Erste Schritte 4. ANSCHLIESSEN DER LADESTATION AN DAS STROMNETZ Nun fehlen nur noch wenige Schritte: • Schließen Sie die Ladestation an die Netzsteckdose an. (Siehe Abb. 26) • Wenn alles in Ordnung ist, leuchtet die LED grün. • Öffnen Sie dann den Deckel des Akkufachs und setzen Sie den PowerShare-Akku in den Steckplatz ein, bis dieser spürbar einrastet. -
Seite 22: Starten Des Landroid Vision
Erste Schritte KOMMEN WIR JETZT ZUM INTERESSANTEN TEIL! STARTEN SIE IHREN LANDROID VISION ZUM ERSTEN MAL. Machen Sie sich mit dem Bedienfeld vertraut Das Bedienfeld des Landroid Vision bietet alle wichtigen Funktionen in einem minimalistischen Design. Für erweiterte Funktionen bietet die kostenlose Landroid Vision-App weitere Funktionen in einer funktionsumfassenderen Sch- nittstelle: Ihrem Smartphone. -
Seite 23: Aktualisieren Der Software
Erste Schritte CLICK! 2. Aktualisieren der Software Es wird empfohlen, die Software auf die neueste Firmware zu aktualisieren. Dadurch wird der Landroid Vision noch intelligenter. Bitte beachten Sie, dass der Landroid Vision beim ersten Verwenden auf die neueste Firmware aktualisiert werden sollte. Over-the-Air-(OTA)-Aktualisierungen Wenn Ihr Landroid Vision mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist, werden Sie über die App benachrichtigt, dass eine neue Software verfügbar ist. -
Seite 24: Einstellen Des Geräts
Welcome PIN code [ **** ] Erste Schritte Mon 11/07 00:00 Mon 11/07 00:00 Mon 11/07 00:00 Work done today Work done today Leaving house and EINSTELLEN DES GERÄTS Charging Charging starting blade be careful! Erweiterte Funktionen über das eingebaute Bedienfeld Trotz des minimalistischen Designs können Sie mehrere erweiterte Funktionen durch das eingebaute Bedienfeld einstellen. - Seite 25 Erste Schritte 3. Den Arbeitsplan einrichten (Siehe Abb. 34) Hinweis: Sie können den Arbeitsplan pro Tag einstellen: Wed.11/29 09:00PM Working time Customize work time „Scheduler #1“ und „Scheduler #2“ Auto Work Time Sunday 0h20min Customize work time Monday 0h20min Define zones Tuesday 4h0min •...
-
Seite 26: Einrichten Mehrerer Zonen
Monday 6h30min Monday 6h30min Monday 6h30min Scheduler #1 09:00-14:30 Scheduler #1 09:00-14:30 Scheduler #1 09:00-14:30 Border cut Border cut Border cut Scheduler #2 Scheduler #2 Scheduler #2 Erste Schritte 5. Einstellen der Messerhöhe (nur für WR213E WR216E) (Siehe Abb. 36) •... -
Seite 27: Verbindung Des Landroid Vision Mit Dem Internet
Erste Schritte VERBINDUNG DES LANDROID VISION MIT DEM INTERNET Weshalb müssen Sie den Landroid Vision verbinden Der Landroid Vision ist ein IoT-Gerät (Internet der Dinge). Um die volle Funktionalität Ihres Landroid Vision zu nutzen und ihn immer auf dem neuesten Stand der Software zu halten, wird empfohlen, dass er über Ihr WLAN-Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. -
Seite 28: Landroid Vision-App Nicht Einfach Nur Eine Fernbedienung
Denken Sie nicht, dass dies nur eine Fernbedienung ist. Die App ist ein integraler Bestandteil des erweiterten Ökosystems des Worx Landroid Vision und basiert auf Cloud-Computing und künstlicher Intelligenz. Dank der Augmented-Reality-Funktion der App können Sie den Bereich Ihres Rasens genau messen. Es ist so einfach wie ein Spaziergang an durch den Garten. -
Seite 29: Wartung
Wartung WARTUNG Ihr Landroid Vision arbeitet sehr häufig und muss von Zeit zu Zeit gewartet und gereinigt werden. Dieser Abschnitt unserer Anleitung hilft Ihnen dabei, den Landroid Vision in guter Form zu halten, sodass dieser ohne Probleme viele Jahre gut arbeitet. Schalten Sie die Maschine aus, ehe Sie jegliche Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausführen. -
Seite 30: Halten Sie Den Landroid Vision Sauber
Wartung Achtung: Wenn Sie neue Klingen anbringen, gehen Sie sicher, dass Sie ALLE Klingen auswechseln. Verwenden Sie die mit den Klingen gelieferten Schrauben, um einen sicheren Halt zu gewährleisten. Dies ist wichtig, um die Klingen zu sichern und den Klingenteller auszugleichen. Wenn Sie keine neuen Schrauben verwenden, kann dies zu schwerwie- genden Verletzungen führen. -
Seite 31: Reinigung Der Antriebsräder
Halten Sie den Akku aufgeladen Halten Sie den Akku aufgeladen Herzstück des Landroid Vision ist sein 20 V Lithium-Ionen Worx Powershare Akku. • Stellen Sie zur richtigen Lagerung des Akkus sicher, dass dieser vollständig geladen ist und an einem trockenen und kühlen Ort. -
Seite 32: Entfernen Der Ladesäule
• Wenn Ihr Landroid Vision nicht mit Ihrem WiFi-Netzwerk verbunden ist, können Sie ihn dennoch mit einem USB-Stick auf die neueste Softwareversion aktualisieren. • Besuchen Sie regelmäßig die Worx Landroid Vision Website, um zu überprüfen, ob eine neue Softwareversion verfügbar ist. Wenn Sie sich für die Landroid-Vision-E-Mail-Liste angemeldet haben, werden Sie benachrichtigt, sobald eine neue Softwa- reversion verfügbar ist. -
Seite 33: Bedienung
Bedienung This section contains a guide on operation and potential error messages Landroid Vision displays. There is also a troubleshoo- ting section at the end that is designed to help you understand and solve any issues. BETRIEBSMELDUNGEN MITTEILUNG NACHRICHT LANDROID VISION AKTION Gras schneiden Gras nach dem Mähplan schneiden. - Seite 34 Bedienung FEHLERMITTEILUNGEN Manchmal kann etwas schief gehen. Glücklicherweise ist der Landroid Vision schlau genug, um Ihnen mitzuteilen, wenn es ein Problem gibt, sodass Sie dieses beheben können. Im Zweifelsfall besuchen Sie bitte unsere Website, auf der Sie hilfreiche Videos und anderes Material finden. MITTEILUNG GRUND AKTION...
- Seite 35 Bedienung MITTEILUNG GRUND AKTION Schalten Sie das Gerät aus. Tragen Sie den Landroid Vision in einen Bereich, der frei von Hinder- nissen ist und schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie Start. Mäher angehoben! Der Landroid Vision wurde Wenn die Fehlermeldung immer noch angezeigt wird: Schalten Sie Drücken Sie “START”...
- Seite 36 Bedienung FEHLERBEHEBUNG Wenn Ihr Landroid Vision nicht ordnungsgemäß funktioniert, folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. SYMPTOM GRUND LÖSUNG Überprüfen Sie, dass die Ladebasis ordnungsgemäß an Die LED an der Ladebasis Es ist kein Strom vorhanden.
- Seite 37 Bedienung SYMPTOM GRUND LÖSUNG Überprüfen Sie, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an das Netzteil und das Netzteil an eine Steckdose ange- Der Rasenmäher lädt schlossen ist. Es ist kein Strom vorhanden. nicht. Gehen Sie sicher, dass die Ladestreifen und der Ra- senmäher mittig die Kontaktstreifen auf der Ladestation berühren.
- Seite 38 Bedienung SYMPTOM GRUND LÖSUNG Überprüfen Sie bitte, dass die Räder sauber und frei von Niedrige Griffigkeit der Antriebsräder Schmutz sind, um eine maximal mögliche Griffigkeit zu des Landroid Vision. garantieren. Grenzen Sie den abschüssigen Bereich mit Hilfe des Magnetstreifens aus oder legen Sie direkt neben dem Die Neigung ist steiler als 30%(17 Abhang einen mehr als 5 cm breiten, nicht grasbewach- senen Weg an.
-
Seite 39: Umweltschutz
Bedienung SYMPTOM GRUND LÖSUNG Stellen Sie sicher, dass Ihr Router 2,4 GHz oder 5 GHz ist. Wenn Ihr Router zwei Einstellungen hat, aktivieren Sie bitte das 2,4-GHz- oder 5-GHz-Band. Gehen sicher, dass Ihr Router auf den 802.11 Modus eingestellt und die WLAN Einstellung b/g/n gemischt ist. Gehen Sie sicher, dass Ihr Router die SSID-Broadcast- Funktion aktiviert hat, wenn Sie das Gerät mit der App Überprüfen Sie bitte, dass der Router... -
Seite 40: Technische Daten
Bedienung TECHNISCHE DATEN WR206E WR208E WR213E WR216E (200-299 - Bezeichnung des Geräts; für Mähroboter mit Vision- Technologie) WR206E WR208E WR213E WR216E Leerlaufdrehzahl (/min) 2800 /min 2600 /min 2200 /min Schneidebereich (m 600 m 800 m 1300 m 1600 m Schnittbreite (cm) 18 cm 19 cm 22 cm... -
Seite 41: Informationen Über Lärm
Bedienung INFORMATIONEN ÜBER LÄRM WR206E WR208E WR213E WR216E = 46.45 dB(A) = 46.46 dB(A) = 46.73 dB(A) Gewichteter Schalldruck = 1.58 dB(A) = 1.11 dB(A) = 1.68 dB(A) = 57.45 dB(A) = 57.46 dB(A) = 57.73 dB(A) Gewichtete Schallleistung = 1.58 dB(A) = 1.11 dB(A) = 1.68 dB(A) Tragen Sie einen Schallschutz bei einem Schalldruck über 80 dB (A). -
Seite 42: Konformitätserklärung
Bedienung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt Beschreibung Roboter-Rasenmäher WR206E WR208E WR213E WR216E(200-299 - Bezeichnung des Geräts; für Mähroboter mit Vision- Technologie) (Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite) mit Batterieladegerät WA3750.1 / WA3755.1 / WA3775 / WA3776 / WA3796 / WA3798 und Ladebasis WA0515 Funktion Grasschnitt...