Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Herschel Anleitungen
  4. Thermostate
  5. T-BT
  6. Montage- und betriebsanleitung

Herschel T-BT Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T-BT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Herschel XLS Heating Controls
T-BT Battery powered wireless thermostat
Installation and operating instructions
Technical Information
Power Supply:
Installation:
Setpoint Range:
Protection Class:
Wireless (RF):
Wireless Range:
Accuracy:
Programming:
Energy Saving:
Warranty:
Certifications:
Compliance
Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T-MT Wireless
Thermostat is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/
2 x AA Batteries (not included)
Free-standing or wall-mount
5-30°C
IPX0
433Mhz
35m
+/- 0.5°C
7 day program, 4 periods per day
Open Window, Adaptive Start
2 years
CE, RoHS, EMC, RED, LOT20
Select XLS
ENGLISH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Herschel T-BT

Inhaltszusammenfassung für Herschel T-BT

  • Seite 1 CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Compliance Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T-MT Wireless Thermostat is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...

  • Seite 2: Display & Buttons

    Herschel’s open window technology and an adaptive start function ensuring your room is always at the right temperature with the least energy use. The T-BT can be paired to more than one heater meaning multiple heaters within the room can be controlled with the same T-BT thermostat.

  • Seite 3: Wall Mounting

    Gently open the T-BT case using a flat headed screw driver. Insert 2 x AA Batteries (not supplied). Place the front face of the T-BT over the rear casing ensuring the vents on the rear casing are at the bottom (see diagram below) and snap shut.
  • Seite 4 ENGLISH Calibration Calibration is a process to alter the temperature of the T-BT up or down in order to align the unit with another thermostat. The T-BT can be calibrated 5°C up or down from the default of 0 (no calibration). You can calibrate in steps of 0.5°C.

  • Seite 5: Informations Techniques

    CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Conformité Par la présente, Herschel Infrared Ltd déclare que l'équipement radio de type thermostat sans fil T-MT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante:...

  • Seite 6: Affichage Et Boutons

    Herschel T-BT est un thermostat compact alimenté par batterie conçu pour fonctionner exclusivement avec les radiateurs Herschel XLS avec leur récepteur SMART-R intégré. Le T-BT dispose d'un mode de température manuel, d'un mode de programme 7x1 jours et d'un mode vacances (ou absence). Tous les modes feront fonctionner votre (vos) radiateur(s) Herschel en les mettant en marche si la température ambiante est inférieure à...
  • Seite 7 Ouvrez doucement le boîtier du T-BT à l'aide d'un tournevis à tête plate. Insérez 2 piles AA (non fournies). Placez la face avant du T-BT sur le boîtier arrière en vous assurant que les évents du boîtier arrière sont en bas (voir le schéma ci-dessous) et fermez-le.
  • Seite 8 Le T-BT peut être calibré à 5 °C vers le haut ou vers le bas par rapport à la valeur par défaut de 0 (pas de calibrage). Vous pouvez calibrer par pas de 0,5°C.

  • Seite 9: Herschel Xls Heizungssteuerung

    Fenster öffnen, adaptiver Start Garantie: 2 Jahre Zertifizierungen: CE, RoHS, EMV, ROT, LOT20 Einhaltung Hiermit erklärt die Herschel Infrarot AG, dass das Funkgerät Typ T-MT Funk-Thermostat der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/...

  • Seite 10: Display & Schaltflächen

    Offene Fenstertechnologie von Herschel und eine adaptive Startfunktion, die dafür sorgt, dass Ihr Raum immer die richtige Temperatur bei geringstem Energieverbrauch hat. Der T-BT kann mit mehr als einer Heizung gekoppelt werden, d. h. mehrere Heizungen im Raum können mit demselben T-BT-Thermostat gesteuert werden.
  • Seite 11 T-BT Batteriebetriebener kabelloser Thermostat DEUTSCH T-BT kann an der Wand oder freistehend montiert werden Positionieren Sie den T-BT nach Möglichkeit mindestens 2 m von der Herschel XLS- Heizung entfernt. 1. Öffnen Sie das T-BT-Gehäuse vorsichtig mit Wall Mounting einem Flachkopfschraubendreher.
  • Seite 12 Der T-BT kann um 5 °C nach oben oder unten vom Standardwert 0 (keine Kalibrierung) kalibriert werden. Sie können in Schritten von 0,5°C kalibrieren. Das Kalibrieren von UP (d. h. +1 °C usw.) bedeutet, dass das T-BT eine höhere Temperatur anzeigt als die aktuell angezeigte. Verwenden Sie dies, wenn Sie der Meinung sind, dass der T-BT im Vergleich zu einem anderen Thermostat zu wenig liest.

  • Seite 13: Technische Informatie

    Certificeringen: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Nakoming Hierbij verklaart Herschel Infrared Ltd dat de radioapparatuur van het type T-MT Wireless Thermostaat voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/...
  • Seite 14 Uw kamer altijd op de juiste temperatuur is met het laagste energieverbruik. De T-BT kan worden gekoppeld aan meer dan één verwarming, wat betekent dat meerdere verwarmingstoestellen in de kamer kunnen worden geregeld met dezelfde T-BT- thermostaat.
  • Seite 15 T-BT draadloze thermostaat met batterijen NEDERLANDS T-BT kan aan de muur worden bevestigd of vrijstaand zijn. Plaats de T-BT indien mogelijk op minimaal 2 meter afstand van de Herschel XLS verwarming. Wallmontage 1. Open de T-BT-behuizing voorzichtig met een platte schroevendraaier.
  • Seite 16 NEDERLANDS Kalibratie Kalibratie is een manier om de temperatuur van de T-BT omhoog of omlaag bij te stellen om de unit in lijn te brengen met een andere thermostaat. De T-BT kan 5°C hoger of lager worden gekalibreerd dan de standaardwaarde 0 (geen kalibratie).

  • Seite 17: Informazioni Tecniche

    CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Conformità tecnica Con la presente, Herschel Infrared Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo T-MT Wireless Thermostat è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:...

  • Seite 18: Display E Pulsanti

    Il T-BT è progettato per essere facile da usare e incorpora le più recenti funzionalità di risparmio energetico, tra cui la tecnologia a finestra aperta di Herschel e una funzione di avvio adattivo che garantisce che la stanza sia sempre alla giusta temperatura con il minimo consumo di energia.

  • Seite 19: Montaggio A Parete

    T-BT Termostato wireless alimentato a batteria ITALIANO T-BT può essere installato a parete o da appoggio Se possibile, posizionare il T-BT ad almeno 2 m di distanza dal riscaldatore Herschel XLS. Montaggio a parete 1. Aprire delicatamente la custodia del T-BT utilizzando un cacciavite a testa piatta.
  • Seite 20 La calibrazione è un processo per aumentare o diminuire la temperatura del T-BT per allineare l'unità con un altro termostato. Il T-BT può essere calibrato di 5°C in su o in giù rispetto al valore predefinito di 0 (nessuna calibrazione). È possibile eseguire la calibrazione con incrementi di 0,5°C.

  • Seite 21: Información Técnica

    CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Cumplimiento Por la presente, Herschel Infrared Ltd declara que el equipo de radio de tipo T-BT Wireless El termostato cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de la UE deEl cumplimiento está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/...
  • Seite 22 Abierta y una función de Encendido Adaptable, lo que asegura que su habitación siempre esté a la temperatura correcta con el menor uso de energía. Se puede enlazar el termostato T-BT con más de un calentador, lo que significa que el mismo termostato T-BT puede controlar varios calentadores dentro de la habitación.

  • Seite 23: Montaje En Pared

    T-BT ESPAÑOL La T-BT se puede montar en la pared o en la superficie Si es posible, coloque la T-BT a una distancia mínima de 2 m del calentador Herschel XLS. Montaje en pared Abra suavemente la carcasa de la T-BT con un destornillador plano.
  • Seite 24 La calibración es un proceso en el cual se modifica la temperatura del termostato T-BT hacia arriba o hacia abajo para hacer coincidir la unidad con otro termostato. El termostato T-BT se puede calibrar 5 °C hacia arriba o hacia abajo con respecto al valor predeterminado de 0 (sin calibración).

Inhaltsverzeichnis