Werbung
6
HS20
• Gesloten ontwerp zorgt voor een consistente
luisteromgeving met uitzonderlijke geluidsisolatie
• Ultralicht ontwerp met zachte oorkussens en volledig
verstelbare hoofdband voor langdurig comfort
• Dynamische drivers van hoge kwaliteit zorgen voor
kristalheldere gesprekken
• Supergevoelige microfoon voor uitstekende
spraakhelderheid
• Draaibaar en flexibel ontwerp van de boommicrofoon voor
soepele en gemakkelijke aanpassingen
• USB plug-and-play voor snelle en eenvoudige installatie op
uw desktopcomputer, laptop en andere USB-compatibele
audioapparaten
• Inline volumeregeling en mic mute selector voor gemak
• Extra lange kabel van 2 m zorgt voor flexibel zitcomfort
• Inclusief windscherm voor microfoon en een extra
paar oorkussens
Belangrijke veiligheidsinstructies
1.
Lees deze instructies.
2.
Bewaar deze instructies.
3.
Neem alle waarschuwingen in acht.
4.
Volg alle instructies.
5.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6.
Alleen reinigen met een droge doek.
7.
Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in
overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8.
Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen
zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten
(inclusief versterkers) die warmte produceren.
9.
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn
gespecificeerd.
10.
Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u
niet langdurig op een hoog volume luisteren. Als richtlijn
voor het instellen van het volumeniveau moet u
controleren of u uw eigen stem nog steeds kunt horen wanneer u
normaal spreekt terwijl u met de hoofdtelefoon luistert.
11.
Gebruik het alleen met de wagen, standaard, statief,
beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd
of die bij het apparaat is verkocht. Wanneer een kar
wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het
verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door
kantelen te voorkomen.
12.
Correcte verwijdering van dit product: Dit symbool
geeft aan dat dit product niet mag worden
weggegooid met het huisvuil, in overeenstemming
met de WEEE-richtlijn (2012/19/EU) en uw nationale
wetgeving. Dit product moet naar een inzamelcentrum
worden gebracht met een vergunning voor het recyclen van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (EEE). De
verkeerde behandeling van dit soort afval kan een mogelijk
negatief effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid
als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die over het
algemeen worden geassocieerd met EEA. Tegelijkertijd zal uw
medewerking aan de correcte verwijdering van dit product
bijdragen aan een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt
laten recyclen, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
stadskantoor of uw huisvuilophaaldienst.
13. Installeer het apparaat niet in een besloten ruimte, zoals een
boekenkast of iets dergelijks.
14. Plaats geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen,
op het apparaat.
15. Bediening Omgevingstemperatuur tot 40oC.
(SE) Funktioner
• Professionellt USB-stereoheadset med naturligt ljudande
mikrofon för tydliga VoIP- och konferenssamtal
• Idealisk för öppna kontorsinställningar, arbete hemifrån,
e-lärande, lyssna på musik och onlinespel
• Stängd design säkerställer en konsekvent lyssningsmiljö
med exceptionell ljudisolering
• Ultralätt design med mjuka öronkuddar och fullt justerbart
pannband ger varaktig komfort
• Högkvalitativa dynamiska drivrutiner ger
kristallklara konversationer
• Superresponsiv mikrofon för utmärkt rösttydlighet
• Roterbar och flexibel bommikrofondesign för smidiga och
enkla justeringar
• USB plug and play för snabb och enkel installation på din
stationära dator, bärbara dator och andra USB-aktiverade
ljudenheter
• Inline volymkontroll och mic mute-väljare för bekvämlighet
• Extra lång 6,5 fot (2 m) kabel ger flexibel
sittavståndskomfort
• Inkluderar vindruta för mikrofon och ett extra
par öronkuddar
Viktiga säkerhets instruktioner
1.
Läs dessa instruktioner.
2.
Spara dessa instruktioner.
3.
Följ alla varningar.
4.
Följ alla instruktioner.
5.
Använd inte denna apparat nära vatten.
6.
Rengör endast med torr trasa.
7.
Blockera inga ventilationsöppningar. Installera i enlighet med
tillverkarens instruktioner.
8.
Installera inte nära några värmekällor som radiatorer,
värmeelement, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare)
som producerar värme.
9.
Använd endast tillbehör/tillbehör som specificerats av tillverkaren.
10.
För att förhindra eventuella hörselskador, lyssna inte på
höga volymnivåer under långa perioder. Kontrollera att
du fortfarande kan höra din egen röst när du talar
normalt medan du lyssnar med hörlurarna.
11.
Använd endast med den vagn, stativ, stativ, fäste eller
bord som specificerats av tillverkaren eller som säljs
med apparaten. När en vagn används, var försiktig när
du flyttar kombinationen vagn/apparat för att undvika
skador på grund av att den välter.
12.
Korrekt kassering av denna produkt: Denna symbol
anger att denna produkt inte får kasseras tillsammans
med hushållsavfallet, enligt WEEE-direktivet
(2012/19/EU) och din nationella lagstiftning. Denna
produkt bör lämnas till en insamlingscentral som är
licensierad för återvinning av avfall från elektrisk och elektronisk
utrustning (EEE). Felhanteringen av denna typ av avfall kan ha en
möjlig negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund
av potentiellt farliga ämnen som i allmänhet är förknippade med
EEE. Samtidigt kommer ditt samarbete i korrekt avfallshantering
av denna produkt att bidra till en effektiv användning av
naturresurser. För mer information om vart du kan lämna din
avfallsutrustning för återvinning, vänligen kontakta ditt lokala
stadskontor eller din insamlingstjänst för hushållsavfall.
13. Installera inte i ett trångt utrymme, såsom en bokhylla eller
liknande enhet.
14. Placera inte källor med öppen låga, såsom tända ljus, på apparaten.
15. Drift Omgivningstemperatur upp till 40oC.
(PL) Funkcje
• Profesjonalny stereofoniczny zestaw słuchawkowy USB
z naturalnie brzmiącym mikrofonem zapewniającym
wyraźny VoIP i połączenia konferencyjne
• Idealny do otwartych biur, pracy w domu, e-learningu,
słuchania muzyki i gier online
• Zamknięta konstrukcja zapewnia spójne środowisko
odsłuchowe z wyjątkową izolacją dźwięku
• Ultralekka konstrukcja z miękkimi nausznikami i w pełni
regulowanym pałąkiem zapewniają długotrwały komfort
• Wysokiej jakości przetworniki dynamiczne zapewniają
krystalicznie czyste rozmowy
• Super czuły mikrofon zapewniający doskonałą
wyrazistość głosu
• Obrotowa i elastyczna konstrukcja mikrofonu na
wysięgniku zapewnia płynną i łatwą regulację
• Podłącz i używaj USB do szybkiej i łatwej konfiguracji na
komputerze stacjonarnym, laptopie i innych urządzeniach
audio obsługujących USB
• Wbudowana regulacja głośności i selektor wyciszenia
Quick Start Guide
mikrofonu dla wygody
• Wyjątkowo długi kabel o długości 6,5 stopy (2 m) zapewnia
elastyczny komfort siedzenia na odległość
• Zawiera osłonę przednią na mikrofon i dodatkową parę
poduszek na uszy
Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
1.
Przeczytaj te instrukcje.
2.
Zachowaj te instrukcje.
3.
Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4.
Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5.
Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
6.
Czyścić tylko suchą szmatką.
7.
Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstalować
zgodnie z instrukcją producenta.
8.
Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia (w tym
wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
9.
Używaj wyłącznie przystawek/akcesoriów określonych przez
producenta.
10.
Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj
przy wysokim poziomie głośności przez długi czas. Jako
wskazówkę dotyczącą ustawiania poziomu głośności
sprawdź, czy nadal słyszysz własny głos, gdy mówisz normalnie
podczas słuchania przez słuchawki.
11.
Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem,
wspornikiem lub stołem określonym przez producenta
lub sprzedawanym z urządzeniem. Gdy używany jest
wózek, należy zachować ostrożność podczas
przenoszenia kombinacji wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń
spowodowanych przewróceniem.
12.
Prawidłowa utylizacja tego produktu: Ten symbol
oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE) i
prawem krajowym tego produktu nie wolno wyrzucać
razem z odpadami domowymi. Ten produkt należy
oddać do punktu zbiórki posiadającego licencję na
recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE).
Niewłaściwe postępowanie z tego rodzaju odpadami może mieć
potencjalnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze
względu na potencjalnie niebezpieczne substancje, które są
ogólnie kojarzone z EEE. Jednocześnie Twoja współpraca w
prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do
efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Aby uzyskać
więcej informacji o tym, gdzie można oddać zużyty sprzęt do
recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miejskim lub
punktem odbioru odpadów z gospodarstw domowych.
13. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak regał na książki
lub podobne urządzenie.
14. Nie umieszczaj na aparacie źródeł otwartego ognia, takich jak
zapalone świece.
15. Temperatura otoczenia pracy do 40oC.
7
Werbung
