Werbung
2
HS20
Important Safety Instructions
1.
Read these instructions.
2.
Keep these instructions.
3.
Heed all warnings.
4.
Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water.
6.
Clean only with dry cloth.
7.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
the manufacturer's instructions.
8.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9.
Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
10.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long periods. As a guide to setting the
volume level, check that you can still hear your own voice,
when speaking normally while listening with the headphones.
11.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
12.
Correct disposal of this product: This symbol indicates
that this product must not be disposed of with
household waste, according to the WEEE Directive
(2012/19/EU) and your national law. This product
should be taken to a collection center licensed for the
recycling of waste electrical and electronic equipment (EEE).
The mishandling of this type of waste could have a possible
negative impact on the environment and human health due to
potentially hazardous substances that are generally associated
with EEE. At the same time, your cooperation in the correct
disposal of this product will contribute to the efficient use of
natural resources. For more information about where you can take
your waste equipment for recycling, please contact your local city
office, or your household waste collection service.
13. Do not install in a confined space, such as a book case or
similar unit.
14. Do not place naked flame sources, such as lighted candles,
on the apparatus.
15. Operation Ambient Temperature up to 40oC.
(ES) Características
• Auriculares estéreo USB profesionales con micrófono de
sonido natural para llamadas de conferencia y VoIP claras
• Ideal para entornos de oficina abierta, trabajo desde casa,
aprendizaje electrónico, escuchar música y juegos en línea
• El diseño cerrado garantiza un entorno de escucha uniforme
con un aislamiento de sonido excepcional
• El diseño ultraligero con almohadillas suaves para los
oídos y una diadema totalmente ajustable brindan
comodidad duradera
• Los controladores dinámicos de alta calidad brindan
conversaciones nítidas
• Micrófono súper sensible para una excelente claridad de voz
• Diseño de micrófono con brazo giratorio y flexible para
ajustes suaves y fáciles
• Plug and play USB para una configuración rápida y fácil en
su computadora de escritorio, computadora portátil y otros
dispositivos de audio habilitados para USB
• Control de volumen en línea y selector de silencio de
micrófono para mayor comodidad
• El cable extralargo de 2 m (6,5 pies) proporciona comodidad
a una distancia flexible para sentarse
• Incluye protector antiviento para micrófono y un par
adicional de almohadillas para los oídos.
Instrucciones de seguridad
importantes
1.
Lea estas instrucciones.
2.
Conserve estas instrucciones.
3.
Preste atención a todas las advertencias.
4.
Siga todas las instrucciones.
5.
No utilice este aparato cerca del agua.
6.
Limpiar solo con un paño seco.
7.
No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación
conforme a las instrucciones del fabricante.
8.
No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de
calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores)
que produzcan calor.
9.
Utilice únicamente los aditamentos / accesorios especificados por
el fabricante.
10.
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a un
volumen alto durante períodos prolongados. Como guía
para configurar el nivel de volumen, verifique que aún
puede escuchar su propia voz cuando habla normalmente
mientras escucha con los auriculares.
11.
Úselo únicamente con el carro, soporte, trípode,
soporte o mesa especificados por el fabricante o
vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito,
tenga cuidado al mover la combinación de carrito /
aparato para evitar lesiones por vuelco.
12.
Eliminación correcta de este producto: este símbolo
indica que este producto no debe desecharse con la
basura doméstica, de acuerdo con la Directiva WEEE
(2012/19 / EU) y su ley nacional. Este producto debe
llevarse a un centro de recolección autorizado para el
reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (AEE).
El mal manejo de este tipo de residuos podría tener un posible
impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido
a las sustancias potencialmente peligrosas que generalmente se
asocian con los AEE. Al mismo tiempo, su cooperación en la
correcta eliminación de este producto contribuirá al uso eficiente
de los recursos naturales. Para obtener más información sobre
dónde puede llevar su equipo de desecho para reciclarlo,
comuníquese con la oficina de la ciudad local o con el servicio de
recolección de desechos domésticos.
13. No lo instale en un espacio cerrado, como una estantería para
libros o una unidad similar.
14. No coloque fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas,
sobre el aparato.
15. Temperatura ambiente de funcionamiento hasta 40oC.
(FR) Caractéristiques
• Casque stéréo USB professionnel avec microphone au
son naturel pour des appels VoIP et des conférences
téléphoniques clairs
• Idéal pour les bureaux ouverts, le travail à domicile,
l'apprentissage en ligne, l'écoute de musique et les jeux en
ligne
• La conception fermée garantit un environnement d'écoute
cohérent avec une isolation acoustique exceptionnelle
• Conception ultra-légère avec coussinets d'oreille doux et
bandeau entièrement réglable pour un confort durable
• Les pilotes dynamiques de haute qualité offrent des
conversations limpides
• Microphone super réactif pour une excellente clarté de voix
• Conception de micro à perche rotative et flexible pour des
réglages fluides et faciles
• Plug and play USB pour une configuration
rapide et facile sur votre ordinateur de bureau,
ordinateur portable et autres périphériques audio
compatibles USB
• Contrôle du volume en ligne et sélecteur de sourdine du
micro pour plus de commodité
• Le câble extra-long de 6,5 pi (2 m) offre un confort d'assise
flexible
• Comprend une bonnette anti-vent pour le micro et une
paire de coussinets d'oreille supplémentaires
Consignes de sécurité importantes
1.
Lisez ces instructions.
2.
Conservez ces instructions.
3.
Tenez compte de tous les avertissements.
4.
Suivez toutes les instructions.
5.
Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6.
Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7.
Ne bloquez aucune bouche d'aération. Installer conformément aux
instructions du fabricant.
8.
Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que
radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils
(y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
Quick Start Guide
9.
Utilisez uniquement les pièces jointes/accessoires spécifiés par
le fabricant.
10.
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas
à des niveaux de volume élevés pendant de longues
périodes. Pour vous guider dans le réglage du niveau de
volume, vérifiez que vous pouvez toujours entendre votre propre
voix, lorsque vous parlez normalement tout en écoutant avec
le casque.
11.
Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le
trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant
ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé,
soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble
chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
12.
Mise au rebut correcte de ce produit: Ce symbole
indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut
avec les déchets ménagers, conformément à la
directive DEEE (2012/19/UE) et à votre législation
nationale. Ce produit doit être déposé dans un centre
de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements
électriques et électroniques (EEE). La mauvaise gestion de ce type
de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et
la santé humaine en raison des substances potentiellement
dangereuses qui sont généralement associées aux EEE. En même
temps, votre coopération dans l'élimination correcte de ce produit
contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour
plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez apporter vos
déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre
mairie ou votre service de collecte des déchets ménagers.
13. Ne pas installer dans un espace confiné, comme une bibliothèque
ou une unité similaire.
14. Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies
allumées, sur l'appareil.
15. Température ambiante de fonctionnement jusqu'à 40oC.
(DE) Features
• Professionelles USB-Stereo-Headset mit natürlich
klingendem Mikrofon für klare VoIP- und
Konferenzgespräche
• Ideal für offene Büroumgebungen, Arbeiten von zu Hause,
E-Learning, Musikhören und Online-Gaming
• Das geschlossene Design sorgt für eine konsistente
Hörumgebung mit außergewöhnlicher Schallisolierung
• Ultraleichtes Design mit weichen Ohrpolstern und voll
verstellbarem Kopfbügel sorgen für dauerhaften Komfort
• Hochwertige dynamische Treiber sorgen für kristallklare
Gespräche
• Super reaktionsschnelles Mikrofon für hervorragende
Sprachverständlichkeit
• Drehbares und flexibles Boom-Mikrofondesign für
reibungslose und einfache Anpassungen
• USB-Plug-and-Play für eine schnelle und einfache
3
Werbung
