Ergofix 78250 Gebrauchsanleitung
Holzwerkbank
Verwandte Anleitungen für Ergofix 78250
Inhaltszusammenfassung für Ergofix 78250
- Seite 1 HOUTEN WERKBANK HOLZWERKBANK WOODEN WORKBENCH FENDEUSE A BOIS BANCO DE TRABAJO 78250 Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’instructions Instrucciones de empleo...
- Seite 2 Please read this instruction manual carefully before use. Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent manuel d’instructions. Antes de usar esta banco de trabojo, leer atentamente las instrucciones de empleo. Importeur Ergofix, Postbus 114, NL-8900 AC Leeuwarden www.airpress.nl...
- Seite 8 DEUTSCH INHALTSANGABE 1. Sicherheitsmassnahmen Seite 2. Montage Seite ACHTUNG Bevor Sie anfangen mit Ihrer Ergofix Holzwerkbank zu arbeiten, műssen zuerst diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen, so daß Unfälle verhindert werden können. 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN • Stellen Sie keine schwere Last auf der Werkbankkante, wodurch die Werkbank umfallen kann.
- Seite 9 2. MONTAGE STAP 1 Stechen Sie die Sicherungen des Untergestells (A) in den Löchern der Beine (B), aber nicht festdrehen. Schieben Sie das untersten Brett (C) in den Rillen des Untergestells (A) und des Querbalkens (D). STAP 2 Montieren Sie die Beine mit den mitgelieferten Schrauben und die Abdichtungen wie angegeben in der Zeichnung.
- Seite 18 (A2) OPVANGBAKJES VOOR ZAAGSEL (A1) WERKBLAD (H5) STUITNOK (F) WERKSTUKKLEM (D) DWARSBALK (D) DWARSBALK (H4) OPSPANGAT (B2) LINKER ONDERSTEL (B1) RECHTER ONDERSTEL (C) ONDERSTE PLANK (F6) STEUN WERKSTUKKLEM (F4) AFDICHTRING (F2) WERKSTUKKLEM (F1) SCHROEF (F5) BORGPEN (F2) HOUTSCHROEF (H5) STUITNOK (H2) LANGE SCHROEF (H3) METALEN CONNECTOR (A2) GOULOTTES POUR RANGEMENT...
- Seite 19 (A2) PANELES DEL COMPARTIMENTO PARA SERRÍN (A1) SUPERFICIE DE TRABAJO (H5) MORDAZA (F) TORNO (D) LISTÓN HORIZONTAL (D) LISTÓN HORIZONTAL (H4) BASTIDOR DE PRESIÓN (B2) SOPORTE IZQUIERDO (B1) SOPORTE DERECHO (C) BALDA INFERIOR (F6) BASE DEL TORNO (F4) ARANDELA (F2) TORNO (F1) TORNILLO DE SUJECIÓN (F5) PASADOR (F2) TORNILLO DE MADERA...
- Seite 22 GARANTIEBEPALINGEN De garantie van de geleverde machine/het apparaat bedraagt 12 maanden, ingaande op de aankoopdatum. Indien zich binnen deze tijd storingen voordoen, die te wijten zijn aan materiaal- of constructiefouten, geldt de garantie voor zowel onderdelen als arbeidsloon. Garantieaanspraken worden niet erkend indien: De aanwijzingen in deze handleiding niet zijn nageleefd.
- Seite 24 Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’instructions Instrucciones de empleo Versie 04.2005 HOUTEN WERKBANK HOLZWERKBANK WOODEN WORKBENCH FENDEUSE A BOIS BANCO DE TRABAJO...