Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

tibelec ST-15 Gebrauchsanweisung

Infrarot-bewegungsmelder
Inhaltsverzeichnis
  • Fonctionnement Automatique
  • Caracteristiques Techniques
  • Choice of Location
  • Automatic Function
  • Adjustment
  • Technical Specifications
  • Elección de la Ubicación
  • Funcionamiento Automático
  • Especificaciones Técnicas
  • Scelta Della Posizione DI Installazione
  • Funzionamento Automatico
  • Specifiche Tecniche
  • Instalação
  • Funcionamento Automático
  • Características Técnicas
  • Automatische Werking
  • Technische Kenmerken
  • Wybór Lokalizacji
  • Specyfikacje Techniczne
  • Caracteristici Tehnice
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Détecteur de mouvement infrarouge
REF 579910-579920 / ST-15
VIM : 27248_22W16
GB/ Infrared motion detector. ES/ Sensor de movimiento por infrarrojos. IT/ Rileva-
tore di movimento a infrarossi. PT/ Sensor de movimentos por infravermelhos. DE/
Infrarot-Bewegungsmelder. NL/ Infrarood bewegingsmelder. PL/ Czujnik ruchu na po-
dczerwień. RO/ Detector de mișcare în infraroșu. GR/ Ανιχνευτής κίνησης υπερύθρων.
FR/ Notice d'utilisation. GB/ Instructions. ES/ Manual de uso. IT/ Istruzioni per l'uso.
PT/ Manual de instruções. DE/ Gebrauchsanweisung. NL/ Instructies voor gebruik.
PL/ Instrukcje użytkowania. RO/ Instrucțiuni de utilizare. GR/ οδηγίες χρήσης
x2 x2
x2 x2
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für tibelec ST-15

  • Seite 1 Détecteur de mouvement infrarouge REF 579910-579920 / ST-15 VIM : 27248_22W16 GB/ Infrared motion detector. ES/ Sensor de movimiento por infrarrojos. IT/ Rileva- tore di movimento a infrarossi. PT/ Sensor de movimentos por infravermelhos. DE/ Infrarot-Bewegungsmelder. NL/ Infrarood bewegingsmelder. PL/ Czujnik ruchu na po- dczerwień.
  • Seite 32: Wahl Des Standorts

    Person überwacht werden oder zuvor in die Gerätebenutzung eingewiesen worden sind. • Ziehen Sie einen Elektriker oder eine berechtigte Person zurate, wenn Sie Zweifel oder Prob- leme haben. Die Gebrauchsanleitungen der Produkte stehen auf unserer Website www.tibelec. fr zum Download zur Verfügung.
  • Seite 33: Wahl Der Position

    das der Bewegungsmelder angeschlossen ist. Wenn es sich um ein Beleuchtungsgerät handelt, schal- tet es sich umgehend ein und bleibt eingeschaltet, so lange sich jemand im zu schützenden Bereich aufhält. Wenn es sich um einen Alarm handelt, wird er ausgelöst und ertönt, so lange sich jemand im zu schützenden Bereich aufhält.
  • Seite 34: Automatischer Betrieb

    Zum Anschluss an eine Leuchte der Klasse II ( darf nicht geerdet sein). • Den Strom an der elektrischen Schalttafel ausschalten, • demontieren Sie ggf. Ihre vorhandene Leuchte. Automatischer Betrieb 230V 230V ‘ 10mm H05RN-F 2G1mm2 220/240V braun Bei diesem Anschluss wird die Leuchte durch den marron Bewegungsmelder gesteuert.
  • Seite 35: Einstellung

    Automatischer und manueller Betrieb 220/240V Mit diesem Anschluss kann die Leuchte automatisch betrieben marron braun werden oder aber manuell, was auch bleu blau als Zwangsbetrieb bezeichnet wird lampe Leuchte oder im Dauerbetrieb. Sie können Ihre ‘ rouge Leuchte an einen „Ein-/Aus-Schalter“ anschließen, um die Leuchte manuell ein- bzw.
  • Seite 36: Technische Daten

    2. TECHNISCHE DATEN • 220-240VAC, 50 Hz • Maximale Leistung: 1200 W Glüh-Glühbirnen, 600 W für LED-Glühbirnen • Reichweite der Erkennung bis 12 Meter • Erkennungswinkel : 180° • Betriebstemperatur : -20 à +40°C • Luftfeuchtigkeit bei Betrieb : < 93% HR •...
  • Seite 37: Bedingungen Der Herstellergarantie

    - Schäden durch Vandalismus, höhere Gewalt (Brand, Blitzeinschlag, Sturm ...) und elektrische Überspannung. - Die Transportkosten im Zusammenhang mit dem Versand des Produkts an TIBELEC - Die Transportkosten im Zusammenhang mit der Rücksendung des Produkts an den Kunden, falls der Fehler auf eine nicht von dieser Garantie abgedeckte Ursache zurückzuführen ist.

Diese Anleitung auch für:

579910579920

Inhaltsverzeichnis