Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
TROCKNER
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam
durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der
korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird
gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen
Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
DEUTSCH
RT8DIHP / RT8DIH1Q
MFL71424314
Rev.04_082421
Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG RT8DIHP
Inhaltszusammenfassung für LG RT8DIHP
- Seite 1 Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf. DEUTSCH RT8DIHP / RT8DIH1Q www.lg.com MFL71424314 Rev.04_082421 Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEB Betriebsübersicht.....................20 Vorbereitung der Wäsche ................21 Bedienfeld ......................24 Programmtabelle .....................27 Optionale Programme und Zusatzfunktionen ..........32 INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG ThinQ-App ....................35 Smart Diagnosis ....................38 WARTUNG Reinigung nach jedem Trocknungszyklus ............39 Regelmäßige Reinigung des Geräts ..............42 FEHLERBEHEBUNG Vor dem Service-Anruf ..................43 ANHANG... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind wie unten beschrieben in „WARNUNG“ und „ACHTUNG“ unterteilt. Sicherheitshinweise Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. -
Seite 4: Technische Sicherheit
SICHERHEITSANWEISUNGEN Technische Sicherheit WARNUNG - Maßnahmen zur Brandverhütung Brandgefahr und brennbare Materialien • Die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder in der Einbau- Struktur müssen frei gehalten werden. Wenn sie nicht frei sind, kann dies zu einem Brand führen. • Dieses Gerät enthält R290, ein Kältemittel, das umweltfreundlich, aber entflammbar ist. - Seite 5 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Gegenstände, die mit Stoffen wie etwa Speiseöl, Pflanzenöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt wurden, sollten mit einer extra Menge Waschmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor sie in dem Haushaltsgerät getrocknet werden. • Das kondensierte Wasser keinesfalls trinken. Eine Nichtbeachtung kann zu Lebensmittelvergiftungen führen.
-
Seite 6: Maximale Kapazität
SICHERHEITSANWEISUNGEN Maximale Kapazität • In einigen Programmen beträgt die maximale Kapazität der zu trocknenden Wäsche 8 kg (Trocknen). • Die empfohlene maximale Kapazität für jedes Trocknungsprogramme kann unterschiedlich sein. Um gute Trocknungsergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte die Programmtabelle im Kapitel BETRIEB für weitere Einzelheiten. Installation •... - Seite 7 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Dieses Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür, deren Scharnier sich auf der entgegengesetzten Seite des Geräts befindet, so aufgestellt werden, dass dadurch die Tür des Geräts nicht vollständig geöffnet werden kann. • Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden. Bei einer Störung oder einem Ausfall wird durch die Erdung das Risiko eines Stromschlags gesenkt, da dem elektrischen Strom der Weg des geringsten Widerstands ermöglicht wird.
- Seite 8 Brand oder eine Explosion verursachen. • Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG Electronics auf. • Drücken Sie die Tür des Geräts nicht nach unten, wenn diese geöffnet ist.
-
Seite 9: Entsorgung
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. Die Bedienelemente auszuschalten oder in den Standby Modus zu schalten, trennt das Gerät nicht von der Stromversorgung. • Schalten Sie das Gerät niemals aus, indem Sie am Stromkabel ziehen. Nehmen Sie immer den Stromstecker fest in die Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. -
Seite 10: Umweltschutz
SICHERHEITSANWEISUNGEN UMWELTSCHUTZ Entsorgung Ihrer Altgeräte • Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik- Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte getrennt von anderem Abfall und bringen Sie diese zu einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. - Seite 11 Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung anzubieten. Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren Händler zu wenden. • LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in Deutschland registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben.
-
Seite 12: Aufstellen
Vorankündigung ändern. Frontansicht Wasserbehälter Bedienfeld Tür Verfügbares Zubehör Für den Kauf wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von LG Electronics oder besuchen Sie die LG- Website unter http://www.lg.com. Kondenswasser-Ablaufschlauch und Schlauchhalterung Trocknerablage Aufbau-Kit HINWEIS • Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör hängt vom gekauften Modell ab. -
Seite 13: Spezifikationen
Wenn die LED-Beleuchtung nicht funktioniert Schließen Sie die Tür und öffnen Sie diese erneut, oder drücken Sie die An-/Aus--Taste. Wenn sich die LED- Beleuchtung nicht einschaltet, wenden Sie sich bitte an das Kundeninformationszentrum von LG Electronics. Versuchen Sie nicht, die LED-Beleuchtung auszubauen. -
Seite 14: Anforderungen An Den Aufstellungsort
AUFSTELLEN Anforderungen an den • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Frostgefahr oder Gefahr durch Aufstellungsort Staubbelastung besteht. Das Gerät arbeitet dann nicht mehr ordnungsgemäß oder kann Bevor Sie das Gerät installieren, überprüfen Sie die aufgrund von einfrierendem Kondenswasser in folgenden Informationen, um sicherzustellen, dass der Pumpe und im Ablaufschlauch beschädigt das Gerät an einem geeigneten Ort installiert wird. -
Seite 15: Ausrichten Des Geräts
AUFSTELLEN können unter Druck platzen. Die Zuverlässigkeit • Wenn das Gerät schaukelt, wenn Sie die obere der elektronischen Steuerung kann bei Verkleidung des Geräts diagonal nach unten Temperaturen unter dem Gefrierpunkt drücken, stellen Sie die Füße erneut ein. beeinträchtigt werden. HINWEIS HINWEIS •... - Seite 16 AUFSTELLEN • Es gibt 6 Schrauben auf der Vorderseite und WARNUNG 2 Schrauben auf der Seite. • Aus Sicherheitsgründen müssen zwei oder mehr Personen zusammenarbeiten, um den Türanschlag zu ändern. HINWEIS • Das Aussehen der Schrauben variiert und die Schrauben müssen je nach Position unterschiedlich eingesetzt werden.
-
Seite 17: Anweisungen Für Das Stapeln
Seite montieren. durchgeführt werden, damit eine korrekte Installation sichergestellt ist. Der qualifizierte Servicemitarbeiter stellt sicher, dass Sie das korrekte Aufbau-Kit für Ihr LG- Frontlader-Waschmaschinenmodell nutzen und dass es sicher befestigt ist. Aus diesen Gründen ist eine Montage durch einen Experten unbedingt nötig. - Seite 18 WARNUNG *1 Die Tiefe der Waschmaschine • Aus Sicherheitsgründen sollte die Installation von zwei oder mehr qualifizierten Stellen Sie das Gerät auf eine LG-Frontlader- Servicetechnikern durchgeführt werden. Waschmaschine. • Aufgrund des Gewichts des Geräts und der Höhe der Installation ist der Installationsvorgang für eine Person zu riskant.
-
Seite 19: Anschluss Des Optionalen Ablaufschlauchs
AUFSTELLEN Abdeckung der Waschmaschine am Aufbau-Kit zusammengedrückt ist, kann es sein, dass der zu befestigen. Ablauf nicht ordnungsgemäß funktioniert. Verfahren Sie auf der gegenüber liegenden Seite analog. Anschluss des optionalen Ablaufschlauchs Üblicherweise wird das kondensierte Wasser in den Wasserbehälter gepumpt und dort gesammelt, bis dieser manuell geleert wird. -
Seite 20: Betrieb
BETRIEB BETRIEB Betriebsübersicht und Dichtung eingeklemmt werden, können sie beim Trocknen beschädigt werden. Verwendung des • Die Wäsche sollte nach Textilart und Trockenheitsgrad sortiert werden. Haushaltsgeräts • Alle Schnüre und Gürtel sollten vor dem Stellen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung 5 Einlegen in die Trommel gut gebunden und Minuten lang auf Trocknen, um die Trommel befestigt sein. -
Seite 21: Vorbereitung Der Wäsche
BETRIEB HINWEIS HINWEIS • Das Gerät wäscht Flusen, die sich auf der • Der letzte Teil eines Trommeltrocknungszyklus Oberfläche des Kondensators ansammeln, verläuft ohne Wärme (Abkühlzyklus), damit die automatisch mit Wasser, das während des Wäsche eine Temperatur erreicht, bei der Betriebs aus der Kleidung kondensiert. -
Seite 22: Sortieren Der Kleidung
BETRIEB heruntergezählt, wenn die verbleibende - Vorhänge und Tischdecken tatsächliche Zeit erreicht wurde. - Badematten • Achten Sie darauf, dass Sie alle Taschen leeren. Gegenstände wie Nägel, Haarspangen, Glasfasergewebe Streichhölzer, Stifte, Münzen und Schlüssel • Trocknen Sie keine Glasfaser-Gegenstände in können sowohl Ihr Gerät als auch Ihre Kleidung dem Haushaltsgerät. - Seite 23 BETRIEB Symbol Beschreibung Liegend trocknen Im Schatten trocknen...
-
Seite 24: Bedienfeld
• Mit diesen Tasten können die gewünschten Optionen für das ausgewählte Programm auswählen. Nicht alle Optionen sind in jedem Programm verfügbar. Fernstart • Mit der LG ThinQ-App können Sie Ihr Gerät über ein Smartphone fernsteuern. • Sie finden die Fernstartfunktion unter den SMARTEN FUNKTIONEN. WLAN •... -
Seite 25: Zeit- Und Statusanzeige
BETRIEB Beschreibung Zeit- und Statusanzeige • Auf der Anzeige werden die Einstellungen, die geschätzte verbleibende Zeit, die Optionen und Statusmeldungen angezeigt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchten die Standardeinstellungen auf der Anzeige auf. Zeit- und Statusanzeige Beschreibung Trockenphasenanzeige • leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Trockengang befindet. •... - Seite 26 BETRIEB Beschreibung • leuchtet aus, wenn der Flusenfilter gereinigt werden muss. • leuchtet auf, wenn der Wasserbehälter entleert werden muss oder voll ist. - Hinweis zur Leerung: Wenn Sie die Taste An-/Aus- drücken, wird das Symbol angezeigt. - Hinweis zum vollen Wasserbehälter: Das Symbol wird angezeigt und ein Signal ertönt, während das Gerät in Betrieb ist.
-
Seite 27: Programmtabelle
BETRIEB Programmtabelle Programmleitfaden für das Sensor-Trocknen Max. 8 kg Beladungskapazitä Programm Baumwolle 9 kg Trocknungsgrad Extra trocken • Wäscheart • Handtücher, Bademantel und Bettwäsche • Detail • Für dicke und gesteppte Stoffe Schranktrocken • Badetücher, Geschirrtücher, Unterwäsche und Baumwollsocken • Für Stoffe, die nicht gebügelt werden müssen Bügeltrocken •... - Seite 28 BETRIEB Max. Programm Beladungskapazitä 4 kg Trocknungsgrad Extra trocken • Wäscheart • Bettwäsche, Tischtücher, Jogginganzüge, Parkas und Bettdecken • Detail • Für dicke und gesteppte Stoffe, die nicht gebügelt werden müssen Schranktrocken • Hemden und Blusen • Für Stoffe, die nicht gebügelt werden müssen Bügeltrocken •...
- Seite 29 BETRIEB Max. Programm Handtuch Beladungskapazitä 4,5 kg Detail Für Baumwollgewebe, die nicht gebügelt werden müssen. Max. Programm Allergy Care Beladungskapazitä 4,5 kg Wäscheart Baumwolle, Unterwäsche, Bettlaken und Babykleidung Detail Hilft, Allergene wie Hausstaubmilben zu entfernen. Max. Programm Kurz 30 Beladungskapazitä 1 kg Wäscheart Leichte und kleine Kleidung weniger als 3 Artikel...
-
Seite 30: Programmleitfaden Für Das Zeitwahl-Trocknen
BETRIEB Programmleitfaden für das Zeitwahl-Trocknen Max. Programm Korbtrocknen Beladungskapazitä – Wäscheart Seide, Wolle, empfindliche Dessous Detail Frischt die Kleidung ohne Trommelbewegung auf Max. Programm Kalt Trocknen / Lüften Beladungskapazitä – Wäscheart Alle Stoffe, die aufgefrischt werden müssen Detail Trocknung ohne Hitze Max. - Seite 31 BETRIEB Wählbare Trocknungsoptionen EcoHybrid Programm Trocknungsgrad Zeit sparen Baumwolle Extra trocken Schranktrocken Bügeltrocken Extra trocken Schranktrocken Bügeltrocken Pflegeleicht Schranktrocken Bügeltrocken Bettdecken – Handtuch – Allergy Care – Kurz 30 – Sportbekleidung – Wolle – Feinwäsche – Korbtrocknen – Kalt Trocknen / –...
-
Seite 32: Optionale Programme Und Zusatzfunktionen
BETRIEB Optionale Programme und • Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie die Wäsche entnehmen. Zusatzfunktionen Zeitverzögerung EcoHybrid Dies ermöglicht Ihnen, die Nachbearbeitungszeit des Trockenzyklus von 3 Stunden auf 19 Stunden Hiermit können Sie die Energie- oder zu verschieben. Zeitsparoption wählen. - Seite 33 BETRIEB Zusatzfunktionen ein. (Knitterschutz, • Drücken Sie die Taste Weniger Zeit, um die Zeit Trocknungsgrad etc.) des ausgewählten Programms um fünf Minuten zu verkürzen. Halten Sie die Taste Favorit drei Sekunden lang gedrückt. Kindersicherung Hiermit können Sie das Sperren und Entsperren Drücken Sie die Taste Start/Pause, um das des Bedienfelds steuern.
- Seite 34 Zubehör verkauft. Sie müssen möglicherweise zuerst die Trocknerablage kaufen, wenn diese nicht mit Ihrem Modell geliefert wurde. Für den Kauf wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von LG Electronics oder besuchen Sie die LG-Website unter http:// www.lg.com. Schließen Sie die Tür.
-
Seite 35: Intelligente Funktionen
Waschmaschine als auch der Trockner mit der LG ThinQ-App verbunden sein. Überprüfen Sie den Abstand vom Gerät zum • Wenn Sie diese Funktion in der LG ThinQ-App kabellosen Router (WLAN-Netzwerk). aktivieren und den Trockner nach Verwendung • Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und... -
Seite 36: Installation Der Lg Thinq-App
• Um die WLAN-Verbindung zu überprüfen, überprüfen Sie, ob das -Symbol auf dem Suchen Sie die LG ThinQ-App im Google Play Store Bedienfeld leuchtet. oder im Apple App Store auf einem Smartphone. • Das Gerät unterstützt nur 2,4 GHz WLAN- Befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen Netzwerke. -
Seite 37: Konformitätserklärung
Funkgerätetyp Trockner mit der Richtlinie 2014/53/ EG konform ist. Der vollständige Wortlaut der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: Spezifikationen der Funkgeräte http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Modellbezeic Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Niederlande Ausgangsleis Frequenzber tung (Max.) -
Seite 38: Smart Diagnosis
Problem auftritt, kann es mithilfe der LG ThinQ- das Smartphone nicht, während die Töne App Fehlerdaten auf ein Smartphone übertragen. übertragen werden. • Starten Sie die LG ThinQ-App und wählen Sie im Menü die Smart Diagnosis-Funktion. Befolgen Sie die Anweisungen in der LG ThinQ-App. Die Verwendung der... -
Seite 39: Wartung
WARTUNG WARTUNG WARNUNG • Ziehen Sie die Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose ziehen, kann dies zu einem Stromschlag führen. Reinigung nach jedem Reinigung des Innenfilters Trocknungszyklus Ziehen Sie den Innenfilter aus dem Außenfilter heraus und öffnen Sie den Innenfilter. -
Seite 40: Reinigung Des Außenfilters
WARTUNG Reinigung des Außenfilters Schließen Sie den Außenfilter, während Sie die Seite des Filters eindrücken. Entfernen Sie Staub oder Flusen rund um den Filtereinlass. ACHTUNG HINWEIS • Wenn Flusen in den Filtereinlass gelangen, kann dies die Trocknungsleistung beeinträchtigen • Stellen Sie sicher, dass die Seite des Filters richtig und die Trocknungszeit verlängern. -
Seite 41: Leeren Des Wasserbehälters
WARTUNG Leeren des Wasserbehälters gesundheitlichen Problemen für Mensch und Tier führen. Das kondensierte Wasser wird im Wasserbehälter gesammelt. Leeren Sie den Wasserbehälter nach jeder Setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Verwendung aus. Andernfalls wird die • Schieben Sie den Wasserbehälter vollständig Trocknungsleistung beeinträchtigt. -
Seite 42: Regelmäßige Reinigung Des Geräts
WARTUNG Regelmäßige Reinigung HINWEIS des Geräts • Warme Luft wird über das Belüftungsgitter abgegeben. Abwischen des • Es muss eine angemessene Belüftung Feuchtigkeitssensors vorhanden sein, damit ein Rückstrom von Gasen in den Raum von Geräten, die andere Dieses Gerät misst die Feuchtigkeit der Wäsche Brennstoffe wie offene Feuer verwenden, während des Betriebs. -
Seite 43: Fehlerbehebung
Der Betrieb Ihres Gerätes kann zu Fehlern und Fehlfunktionen führen. Die folgenden Tabellen enthalten mögliche Ursachen und Hinweise zur Behebung einer Fehlermeldung oder Störung. Es wird empfohlen, die folgenden Tabellen sorgfältig zu lesen, um Zeit und Geld zu sparen, die für den Anruf beim LG Electronics Service Center anfallen können. - Seite 44 Fremdkörper in der Tür eingeklemmt. • Kontrollieren Sie, ob Wäschestücke oder Fremdkörper in der Tür eingeklemmt wurden, bevor Sie das Gerät verwenden. Wenn ständig Wasser austritt, nehmen Sie Kontakt mit dem LG Electronics Kundendienst auf. Das Gerät läuft und So funktioniert die Knitterschutz-Option.
- Seite 45 FEHLERBEHEBUNG Leistung Symptome Mögliche Ursache und Lösung Kleidung braucht zu Ladung ist nicht richtig sortiert. lange zum Trocknen. • Trennen Sie schwere von leichten Stücken. Größere und schwerere Stücke benötigen länger zum Trocknen. Leichte Stücke in einer Beladung mit schweren Stücken können den Sensor verwirren, da die leichten Stücke schneller trocknen.
- Seite 46 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Trocknungszeit ist Hitzeeinstellungen, Ladungsgröße oder Feuchtigkeit der Kleidung ist nicht gleichbleibend. unterschiedlich. • Die Trocknungszeit einer Ladung variiert je nach Art der verwendeten Hitze (elektrisch), der Größe der Ladung, der Art der Stoffe, der Feuchtigkeit der Kleidung und dem Flusenfilter.
- Seite 47 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Fusseln auf der Flusenfilter wurde nicht ordnungsgemäß gereinigt. Kleidung. • Entfernen Sie nach jedem Zyklus die Flusen aus dem Flusenfilter. Wenn die Flusen entfernt sind, halten Sie den Flusenfilter gegen ein Licht, um zu sehen, ob er eventuell verschmutzt oder verstopft ist.
- Seite 48 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Kleidung hat feuchte Sehr große oder sehr kleine Beladung. Einzelnes großes Wäschestück Stellen nach einem wie eine Bettdecke oder Tagesdecke. Sensor Dry Programm. • Wenn die Kleidungsstücke zu eng liegen oder zu viel Platz haben, hat der Sensor eventuell Probleme damit, den Trocknungsgrad der Beladung zu messen.
- Seite 49 Smartphone nicht mit • Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone verbunden dem WLAN-Netzwerk ist, und entfernen Sie es. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter LG ThinQ. verbunden sind. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert. • Schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN-Netzwerk.
-
Seite 50: Anhang
ANHANG ANHANG Produktblatt Verordnung der Kommission (EU) Nr. 392/2012 Stern(e) bedeuten die Modellvariante und können für (0-9) oder (A-Z) stehen. RT8DIHP / RT8DIH1Q Nennkapazität in kg Beladung mit Baumwollwäschestücken im Standard- 8 kg Baumwollprogramm bei voller Beladung Trocknertyp Haushalts- Kondenstrockner... - Seite 51 ANHANG RT8DIHP / RT8DIH1Q Kondensationseffizienzklasse ‚X‘ auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz) Durchschnittliche Kondensationseffizienz C des Standard- Baumwollprogramms bei voller Beladung (%) Durchschnittliche Kondensationseffizienz C des Standard- dry1/2 Baumwollprogramms bei Teilbeladung (%) Die gewichtete Kondensationseffizienz (C ) für das Standard-...