Verwandte Anleitungen für Siemens WM14N128
Inhaltszusammenfassung für Siemens WM14N128
- Seite 1 Waschmaschine WM14N128 Gebrauchs- und Montageanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 11 Wäsche ........ 30 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 11.1 Wäsche vorbereiten .... 31 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 11.2 Wäsche sortieren .... 31 brauch ........ 4 11.3 Verschmutzungsgrade ... 31 1.3 Einschränkung des Nutzer- 11.4 Pflegekennzeichen auf den kreises ........ 4 Pflegeetiketten ...... 32 1.4 Sichere Installation ..... 5 12 Waschmittel und Pflegemit-...
- Seite 3 16 Reinigen und Pflegen .... 39 16.1 Tipps zur Gerätepflege... 39 16.2 Trommel reinigen .... 39 16.3 Waschmittelschublade rei- nigen........ 39 16.4 Entkalken........ 40 16.5 Laugenpumpe reinigen .. 41 16.6 Wasserablaufschlauch am Siphon reinigen ...... 43 16.7 Siebe im Wasserzulauf rei- nigen........ 44 17 Störungen beheben .... 46 17.1 Notentriegelung ...... 54 18 Transportieren, Lagern und Entsorgen .........
- Seite 4 de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡...
- Seite 5 Sicherheit de 1.4 Sichere Installation Wenn Sie das Gerät installieren, beachten Sie die Sicherheitshin- weise. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen.
- Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Ad- apter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten ver- wenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kundendienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das hohe Gerätegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen führen.
- Seite 7 Sicherheit de VORSICHT ‒ Verletzungsgefahr! Das Gerät kann während des Betriebs vibrieren oder sich bewe- gen. ▶ Das Gerät auf einer sauberen, ebenen und festen Fläche auf- stellen. ▶ Das Gerät mit den Gerätefüßen und einer Wasserwaage aus- richten. Bei unsachgemäß verlegten Schläuchen und Netzanschlussleitun- gen besteht Stolpergefahr.
- Seite 8 de Sicherheit ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. ▶ Keine Dampfreiniger, Hochdruckreiniger, Schläuche oder Brau- sen verwenden, um das Gerät zu reinigen. WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Kinder können sich im Gerät einsperren und in Lebensgefahr ge- raten. ▶ Das Gerät nicht hinter einer Tür aufstellen, die das Öffnen der Gerätetür blockiert oder verhindert.
- Seite 9 Sicherheit de Beim Setzen oder Stützen auf die geöffnete Tür kann das Gerät kippen. ▶ Nicht auf die Gerätetür setzen oder stützen. ▶ Keine Gegenstände auf der Gerätetür abstellen. Das Eingreifen in die drehende Trommel kann zu Verletzungen der Hände führen. ▶...
- Seite 10 de Sicherheit ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.
- Seite 11 Sachschäden vermeiden de Darauf achten, dass das Ventilge- ▶ Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermei- häuse des Wasserzulaufschlauchs berührungsfrei zur Umgebung ver- baut und keiner äußeren Kraftein- wirkung ausgesetzt ist. Beachten Sie diese Hinweise, um Sachschäden vermeiden Darauf achten, dass der Innen- Sachschäden und Geräteschäden zu ▶...
- Seite 12 de Umweltschutz und Sparen Keine harten Scheuerkissen oder Waschtemperatur bei leicht und nor- ▶ Putzschwämme verwenden. mal verschmutzter Wäsche reduzie- Das Gerät nur mit Wasser und ei- ren. ▶ nem weichen, feuchten Tuch reini- a Bei niedrigeren Temperaturen ver- gen. braucht das Gerät weniger Ener- Bei Kontakt mit dem Gerät sofort ▶...
- Seite 13 Aufstellen und Anschließen de ACHTUNG! Aufstellen und Anschließen 4 Aufstellen und Ein Betrieb mit unvollständigem oder defektem Zubehör kann die Geräte- Anschließen funktion beeinträchtigen oder zu Sachschäden und Geräteschäden Aufstellen und Anschließen 4.1 Gerät auspacken führen. Nicht das Gerät mit unvollständi- ▶ Hinweis: Beachten Sie die Informa- gem oder defektem Zubehör be- tionen zu Sicherheit → Seite 4 und treiben.
- Seite 14 de Aufstellen und Anschließen Aufstellort Anforderungen WARNUNG Verletzungsgefahr! An einer Wand Keine Schläuche Beim Betrieb auf einem Sockel kann zwischen Wand das Gerät kippen. und Gerät ein- Die Gerätefüße vor Inbetriebnahme klemmen. ▶ auf einem Sockel unbedingt mit den Haltelaschen → Seite 29 des Herstellers befestigen.
- Seite 15 Aufstellen und Anschließen de Alle Schrauben der 4 Transportsi- Die 4 Abdeckkappen einsetzen. cherungen mit einem Schrauben- schlüssel SW13 lösen und ent- fernen . Die 4 Abdeckkappen runter drücken. Die Netzanschlussleitung aus der Halterung ziehen. 4.5 Gerät anschließen Wasserzulaufschlauch Die 4 Hülsen entfernen. anschließen Hinweise ¡...
- Seite 16 de Aufstellen und Anschließen Den Wasserzulaufschlauch am Ge- Hinweis: Beachten Sie die Abpump- rät anschließen. höhen. Die Abpumphöhen betragen: mini- mal: 60 cm, maximal: 100 cm Siphon Die Anschluss- stelle mit einer Schlauchschelle (24-40 mm) si- chern. Waschbecken Den Wasserab- laufschlauch mit einem Krümmer Den Wasserzulaufschlauch am → Seite 29 fixie- Wasserhahn (26,4 mm = 3/4") an-...
- Seite 17 Aufstellen und Anschließen de Die Kontermuttern im Uhrzeiger- Die Kontermuttern mit einem sinn mit einem Schraubenschlüs- Schraubenschlüssel SW17 hand- sel SW17 lösen. fest gegen das Gehäuse festzie- hen. Um das Gerät auszurichten, die Den Gerätefuß dabei festhalten Gerätefüße drehen. Die Ausrich- und nicht in der Höhe verstellen.
- Seite 18 de Kennenlernen Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Wartungsklappe der Laugen- Transportsicherungen pumpe → Seite 41 → Seite 14 Tür Waschmittelschublade → Seite 19 Bedienfeld → Seite 19 Wasserablaufschlauch → Seite 16 Netzanschlussleitung → Seite 17...
- Seite 19 Kennenlernen de 5.2 Waschmittelschublade Kammer II: ¡ Waschmittel für die Haupt- wäsche ¡ Enthärter ¡ Bleiche ¡ Fleckensalz Kammer ¡ Weichspüler ¡ Flüssige Stärke ¡ Imprägniermittel Kammer I: ¡ Waschmittel für die Vorwä- sche ¡ Hygienewaschmittel 5.3 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.
- Seite 20 de Display Display 6 Display Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte, Auswahlmöglichkeiten oder Display Hinweistexte. Anzeige Benennung mehr Informationen 0:40 Programmdauer / Ungefähre voraussichtliche Programmdau- Restzeit des Pro- er oder Restzeit des Programms. gramms Fertig in - Zeit → "Tasten", Seite 22 8 kg Beladungsemp- Maximale Beladungsmenge für das einge- fehlung...
- Seite 21 Display de Anzeige Benennung mehr Informationen Kindersicherung ¡ leuchtet: Die Kindersicherung ist akti- viert. ¡ blinkt: Die Kindersicherung ist aktiviert und das Gerät wurde bedient. → "Kindersicherung deaktiveren", Seite 37 Vorwäsche Die Vorwäsche ist aktiviert. → "Tasten", Seite 22 varioSpeed Waschen mit verkürzter Zeit aktiviert. → "Tasten", Seite 22 Erinnerung Trom- blinkt: Trommel verschmutzt.
- Seite 22 de Tasten Tasten 7 Tasten Die Auswahl der Programmeinstellungen ist abhängig vom eingestellten Pro- Tasten gramm. Die Auswahlmöglichkeiten für jedes Programm sehen Sie in der Über- sicht für → "Programme", Seite 23. Taste Auswahl mehr Informationen Start / Nachlegen ¡ starten Programm starten, abbrechen oder pausieren.
- Seite 23 Programme de Vorwäsche U/Min. – –– (Spülstopp) – vario Speed max. Schleu- 1400 1400 derdrehzahl (U/ min) max. Tempera- tur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 24 de Programme Vorwäsche U/Min. – –– (Spülstopp) – vario Speed max. Schleu- 1400 1200 derdrehzahl (U/ min) max. Tempera- – tur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 25 Programme de – – Vorwäsche U/Min. – –– (Spülstopp) – – – vario Speed max. Schleu- 1400 1400 derdrehzahl (U/ min) max. Tempera- – tur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 26 de Programme – – Vorwäsche U/Min. – –– – – (Spülstopp) – – – vario Speed max. Schleu- 1400 1200 1200 derdrehzahl (U/ min) max. Tempera- – – tur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 27 Programme de – Vorwäsche U/Min. – –– (Spülstopp) – vario Speed max. Schleu- derdrehzahl (U/ min) max. Tempera- tur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 28 de Programme – Vorwäsche U/Min. – –– (Spülstopp) – vario Speed max. Schleu- 1200 derdrehzahl (U/ min) max. Tempera- tur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 29 Zubehör de Zubehör 9 Zubehör Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Zubehör Verwendung Bestellnummer Verlängerung Wasserzu- Kaltwasser- oder Aquas- WZ10131 laufschlauch top-Wasserzulauf- schlauch verlängern (2,50 m). Podest mit Auszug Gerät erhöht aufstellen, WZWP20W damit es leicht beladen und entladen werden kann.
- Seite 30 Den ersten Waschgang starten oder den Programmwähler auf stellen, um das Gerät aus- zuschalten. → "Grundlegende Bedienung", Seite 34 Wäsche 11 Wäsche Wäsche Hinweis: Erweiterte Hinweise zur Be- nutzung finden Sie auf www.siemens- home.bsh-group.com oder durch das Einscannen des QR-Codes auf der Titelseite dieser Gebrauchsanlei- tung.
- Seite 31 Wäsche de – einige hartnäckige, eingetrock- 11.1 Wäsche vorbereiten nete Flecken lassen sich durch Hinweis: Beachten Sie die Informa- mehrmaliges Waschen entfer- tionen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermei- – große und kleine Wäschestücke den → Seite 11. zusammen waschen – frische Flecken nicht reiben, ACHTUNG! sondern mit Seifenlauge abtup- In der Wäsche verbleibende Gegen-...
- Seite 32 de Waschmittel und Pflegemittel Verschmutzungs- Verschmutzung Beispiele grad normal Verschmutzungen oder ¡ T-Shirts, Hemden oder leichte Flecken sind sicht- Blusen sind durchge- schwitzt oder wurden mehrfach getragen ¡ Handtücher oder Bettwä- sche, die bis zu einer Woche benutzt wurden stark Verschmutzungen oder Fle- Geschirrhandtücher, Baby- cken sind deutlich sichtbar wäsche oder Berufsbeklei-...
- Seite 33 Waschmittel und Pflegemittel de 12.1 Waschmittelempfehlung Waschmittel Textilien Programm Temperatur Vollwaschmittel mit kochfeste weiße Tex- Baumwolle von kalt bis 90 °C optischen Aufhellern tilien aus Leinen oder Baumwolle Buntwaschmittel ohne bunte Textilien aus Baumwolle von kalt bis 60 °C Bleiche und optische Leinen oder Baum- Aufheller wolle Buntwaschmittel /...
- Seite 34 de Grundlegende Bedienung Verschmutzung leicht normal stark Wasserhärte: hart / sehr hart 55 ml 80 ml 105 ml Die Dosiermengen finden Sie auf der Hinweis: Die Programmeinstellungen Verpackung des Herstellers. werden nicht dauerhaft für das Pro- ¡ Passen Sie die Dosiermengen der gramm gespeichert. tatsächlichen Beladungsmenge an. 13.4 Wäsche einlegen Hinweise Grundlegende Bedienung...
- Seite 35 Grundlegende Bedienung de Den Einsatz runterdrücken und die Das Waschmittel einfüllen. Waschmittelschublade entnehmen. → "Waschmittelschublade", Seite 19 Bei Bedarf das Pflegemittel einfül- len. Die Waschmittelschublade ein- schieben. 13.7 Programm starten Hinweis: Wenn Sie die Zeit bis zum Programmende ändern möchten, stellen Sie erst die Fertig in-Zeit ein. Auf Start / Nachlegen drücken.
- Seite 36 de Grundlegende Bedienung Die geänderte Fertig in-Zeit ist akti- – Bei hoher Temperatur starten viert. Sie das Programm Spülen. – Bei hohem Wasserstand starten Sie das Programm Schleudern 13.9 Wäsche einweichen oder wählen Sie ein geeignetes Hinweis: Es ist kein zusätzliches Programm zum Abpumpen. Waschmittel notwendig.
- Seite 37 Kindersicherung de Die Gummimanschette trocken wi- Um das laufende Programm nicht schen und Fremdkörper entfernen. abzubrechen, muss der Pro- grammwähler auf dem Ausgangs- programm stehen. a Im Display erlischt Die Gerätetür und die Waschmittel- schublade offen lassen, damit Restwasser abtrocknen kann. Kindersicherung 14 Kindersicherung Sichern Sie Ihr Gerät gegen ein ver-...
- Seite 38 de Grundeinstellungen Grundeinstellungen 15 Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen 15.1 Übersicht der Grundeinstellungen Grundein- Programmpo- Wert Beschreibung stellung sition Endesignal 0 (aus) Die Lautstärke des Signals nach 1 (leise) Programmende einstellen. 2 (mittel) 3 (laut) 4 (sehr laut) Tastensignal 0 (aus) Die Lautstärke des Signals beim...
- Seite 39 Reinigen und Pflegen de 15.2 Grundeinstellungen än- Alle Waschmittel- Frische Ablage- reste, Sprühne- rungen lassen dern belreste oder sich leichter Den Programmwähler auf Position Rückstände so- rückstandslos 1 einstellen. fort entfernen. entfernen. Die Gerätetür Restwasser kann und die Wasch- abtrocknen, ver- mittelschublade mindert Geruchs- nach Gebrauch bildung im Gerät.
- Seite 40 de Reinigen und Pflegen Den Einsatz runterdrücken und die Den Einsatz einsetzen und einras- Waschmittelschublade entfernen. ten. Den Einsatz von unten nach oben Die Öffnung für die Waschmittel- herausziehen. schublade reinigen. Die Waschmittelschublade und Die Waschmittelschublade ein- den Einsatz mit Wasser und Bürste schieben.
- Seite 41 Reinigen und Pflegen de Ein ausreichend großes Gefäß un- 16.5 Laugenpumpe reinigen ter die Öffnung schieben. Reinigen Sie die Laugenpumpe bei Störungen, z. B. bei Verstopfungen oder Klappergeräuschen. Laugenpumpe leeren Hinweis: Beachten Sie die Informa- tionen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermei- den → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können.
- Seite 42 de Reinigen und Pflegen Laugenpumpe reinigen VORSICHT - Verbrühungsge- fahr! Die Waschlauge wird beim Hinweis: Beachten Sie die Informa- Waschen mit hohen Temperaturen tionen zum Thema Sicherheit heiß. → Seite 4 und Sachschäden vermei- Nicht die heiße Waschlauge berüh- den → Seite 11, um Ihr Gerät sicher ▶ ren.
- Seite 43 Reinigen und Pflegen de Die Wartungsklappe einsetzen und Die Schlauchschelle lösen und einrasten. den Wasserablaufschlauch vor- sichtig abziehen. Die Wartungsklappe schließen. Restwasser kann auslaufen. Vor dem nächsten Waschen Den Wasserablaufschlauch und den Siphonstutzen reinigen. Um zu verhindern, dass beim nächs- ten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fließt, führen Sie das Programm Abpumpen durch, nach- dem Sie die Laugenpumpe entleert...
- Seite 44 de Reinigen und Pflegen Das Sieb mit einer kleinen Bürste 16.7 Siebe im Wasserzulauf reinigen. reinigen. Wasserzulaufschlauch leeren Um die Siebe reinigen zu können, leeren Sie zuerst den Wasserzulauf- schlauch. Den Wasserhahn schließen. Ein Programm einstellen, außer Spülen, Schleudern oder ein Pro- gramm zum Abpumpen.
- Seite 45 Reinigen und Pflegen de Den Schlauch an der Geräterück- Den Schlauch anschließen und auf seite abnehmen. Dichtheit prüfen. Das Sieb mit einer Zange heraus- nehmen. Das Sieb mit einer kleinen Bürste reinigen. Das Sieb wieder einsetzen.
- Seite 46 de Störungen beheben Störungen beheben 17 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
- Seite 47 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung "E:36 / -25 / -26" Laugenpumpe ist verstopft. → "Laugenpumpe reinigen", Seite 41 ▶ Wasserdruck ist gering. Keine Behebung möglich. Siebe im Wasserzulauf sind verstopft. Reinigen Sie die Siebe im Wasserzulauf → Seite 44. ▶ Wasserhahn ist geschlossen. Öffnen Sie den Wasserhahn.
- Seite 48 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Programm startet Tür ist nicht geschlossen. nicht. Schließen Sie die Tür. Zum Starten des Programms drücken Sie Start / Nachlegen. Kindersicherung ist aktiviert. → "Kindersicherung deaktiveren", Seite 37 ▶ Fertig in ist aktiviert. Prüfen Sie, ob Fertig in aktiviert ist. ▶...
- Seite 49 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Waschlauge wird nicht Setzen Sie das Programm fort indem Sie Schleu- ▶ abgepumpt. dern oder Abpumpen wählen und Start / Nachle- gen drücken. → "Programm bei Spülstopp fortsetzen", Seite 36 Wasserablaufschlauch ist zu hoch angeschlossen. Montieren Sie den Wasserablaufschlauch in maxi- ▶...
- Seite 50 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Programmdauer än- Hinweis: Legen Sie beim Beladen möglichst große dert sich während des und kleine Wäschestücke zusammen in die Trommel. Waschprozesses. Verschieden große Wäschestücke verteilen sich beim Schleudern besser. Schaumkontrollsystem schaltet bei zu hoher Schaum- bildung einen Spülgang zu.
- Seite 51 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Hohe Schleuderdreh- Hinweis: Legen Sie möglichst große und kleine Wä- zahl wird nicht er- schestücke zusammen in die Trommel. Verschieden reicht. große Wäschestücke verteilen sich beim Schleudern besser. Starten Sie das Programm Schleudern. ▶ Programm Schleudern Abflussrohr oder Wasserablaufschlauch ist verstopft.
- Seite 52 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Knitterbildung. Verringern Sie beim nächsten Waschgang die Bela- ▶ dungsmenge. Für die Textilart ist das falsche Programm gewählt. Wählen Sie für die Textilart geeignete Programme ▶ aus. → "Programme", Seite 23 Waschmittel oder Zu viel Waschmittel / Weichspüler in der Waschmittel- Weichspüler tropft von schublade .
- Seite 53 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Waschmittelrückstän- Waschmittel können wasserunlösliche Stoffe enthal- de auf der feuchten ten, die sich auf der Wäsche ablagern. Wäsche. Starten Sie das Programm Spülen. ▶ Waschmittelrückstän- Waschmittel können wasserunlösliche Stoffe enthal- de auf der trockenen ten, die sich auf der Wäsche ablagern.
- Seite 54 Außerdem erfahren Sie, hen Sie in umgekehrter Reihenfol- wie sie Altgeräte entsorgen. ge vor. 18.1 Gerät demontieren Hinweis: Erweiterte Hinweise zur Be- nutzung finden Sie auf www.siemens- home.bsh-group.com oder durch das Einscannen des QR-Codes auf der Titelseite dieser Gebrauchsanlei- tung.
- Seite 55 Kundendienst de 18.3 Gerät erneut in Betrieb electrical and electronic equipment – WEEE) ge- nehmen kennzeichnet. Für weitere Informationen siehe Die Richtlinie gibt den ▶ → "Aufstellen und Anschließen", Rahmen für eine EU-weit Seite 13 und gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte → "Vor dem ersten Gebrauch", vor.
- Seite 56 de Kundendienst 19.1 Erzeugnisnummer (E- Nr.) und Fertigungsnum- mer (FD) Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Das Typenschild befindet sich je nach Modell: ¡ auf der Innenseite der Tür. ¡ auf der Innenseite der Wartungs- klappe.
- Seite 57 Verbrauchswerte de Verbrauchswerte 20 Verbrauchswerte Die folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Verordnung ge- Verbrauchswerte geben. Die angegebenen Werte für andere Programme als Eco 40-60 sind nur Richtwerte und wurden in Anlehnung an die geltende Norm EN60456 ermittelt. Programm Bela- Pro- Ener- Was- Maxi- Schleu- Rest-...
- Seite 58 de Technische Daten Maximale Bela- 8,0 kg dungsmenge Netzspannung 220-240 V, 50 Hz Minimale In- 10 A stallationsabsi- cherung Nennleistung 2300 W Leistungsaufnah- ¡ Aus-Zustand: 0,12 W ¡ Unausgeschal- teter Zustand: 0,50 W Wasserdruck ¡ Mindestens: 100 kPa (1 bar) ¡ Maximal: 1000 kPa (10 bar) Länge des Was- 150 cm serzulauf- schlauchs Länge des Was- 150 cm serablauf-...
- Seite 60 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001641364* 9001641364 (010531)