English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 11 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 61 Dansk...
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung d. Verwenden Sie das Kabel ordnungsgemäß. Verwenden Sie es niemals zum Tragen. Trennen Sie Ihre Black & Decker-Säge wurde zum Sägen von Holz, das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel vom Netz. Kunststoff und Metall entwickelt. Dieses Gerät ist nicht für Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Seite 12
DEUTSCH Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine 5. Gebrauch und Pflege von batteriebetriebenen weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Geräten Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden a. Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller Teilen fern. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange vorgesehenen Ladegerät auf.
Seite 13
DEUTSCH Halten Sie Ihre Hände von der Schneidzone fern. Vibration Greifen Sie niemals unter das zu schneidende Die im Abschnitt „Technische Daten und Werkstück. Bringen Sie Finger und Daumen nicht in die Konformitätserklärung“ angegebenen Werte für die Nähe des sich bewegenden Sägeblattes und dessen Vibrationsemission wurden mit einer Standard-Prüfmethode Klemme.
Seite 14
DEUTSCH Achtung! Batteriesäure kann Sach- oder Personenschäden Bei extrem hohen Umgebungstemperaturen verursachen. Spülen Sie die Säure nach Hautkontakt sofort schaltet sich das Ladegerät automatisch ab. mit Wasser ab. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn sich auf der Das Ladegerät lässt sich danach nicht mehr Haut Rötungen, Reizungen oder andere Irritationen zeigen.
Seite 15
DEUTSCH Restrisiken Geräts erheblich erhöht werden, wenn der Akku bis zu acht Stunden geladen wird. Für den Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Trennen Sie vor Beginn der Arbeiten das Gerät vom Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Ladegerät (7), und lösen Sie dessen Verbindung mit der Sicherheitswarnungen genannt werden.
DEUTSCH Schneiden Sie beim Sägen von Metallrohren nicht wie Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten bei Holzstäben direkt durch das Rohr. Sägen Sie Produkten und Verpackungsmaterialien können stattdessen an der Außenseite des Rohres entlang, um Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden. ein Einklemmen des Sägeblatts zu verhindern.
DEUTSCH EU-Konformitätserklärung Technische Daten CHS6000 H1 RICHTLINIE FÜR MASCHINEN Spannung VDC 6 Leerlaufdrehzahl min-1 1850 Hublänge mm 13 Maximale Schnitttiefe CHS6000 H1 Holz mm 25 Black & Decker erklärt, dass die unter „Technische Daten“ Stahl mm 2 beschriebenen Produkte den folgenden Normen entsprechen: Kunststoffrohre mm Ø...
Seite 18
DEUTSCH wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes Personal als das einer Vertragswerkstatt oder des Black & Decker-Kundendienstes unternommen wurde. Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen. Die Adresse der zuständigen Niederlassung von Black & Decker steht in dieser Anleitung.