Syncmount SM-4790DFM Installationsanleitung

SM-4790DFM
Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guia de instalación
Guia de Instalação
Guida d'installazione
組み立て の説明
Инструкция по установке
安装 说明
2
10
800x600 60kg 55-450MM
47 "-90"
Keep the gear up when mounting the product to the wall.
STEP1-A
EN Solid concrete mounting
FR Montage
GE Befestigung an stabilen Betonwänden
SP
PT
Montagem de concreto sólido
AR
IT montaggio su solido calcestruzzo
JP
コンク リート壁 の組み 立て
RU Монтаж на бетонную поверхность
CH
实 心混凝土 墙的安装
STEP1-B
EN
Wood Stud Mounting
FR Montage de goujon en bois
GE Befestigung an Holzträgern
SP
PT
Montagem de viga de madeira
AR
IT studio di montaggio su legno
JP
木質壁 の組み立 て
RU Монтаж на деревянный массив
CH
木质墙柱的 安装
Plastic cover Cable management clip 1
M6X16MM M8X16MM M8X25MM M8X 50MM
A(4PCS) B1(4PCS) B2(4PCS) K(4PCS) Wall
plate
TV plate
Decorative end cap
M10X16MM M8 washer M10 washer
Bracket
C(4PCS) D(10PCS) E(4PCS)
Cable
Ribbon
management
clip 2
5x5 Box wrench Magnetic removable
F(4PCS) G(6PCS) H(6PCS) allen key bubble level
90mm
Φ3/8"(10mm)
Concrete Wall
Magnetic removable
H
bubble level
D
G
Box wrench
80mm
Φ3/16"(5mm)
Wood stud
Magnetic removable
bubble level
D
G
Box wrench
STEP2-A
EN Attaching Brackets To Screen
FR Fixer les supports à l'écran
Befestigung des Arms mit Bildschirm
GE
SP
Los dispositivos de fijación a la pantalla
Anexa a suporte com a tela
PT
AR
Collegare le staffe al visualizzatore
IT
JP
テレ ビを支柱と 装着のこと
RU
CH
将臂跟显 示器连接
For Tvs with a flat back
Per Tv con retro piatto
Pour TVs avec dos plat
Für TV-Geräte mit flacher Rückseite
テ レ ビ の 裏 面 が 平 坦 の 場 合
Для телевизора с плоской обратной поверхностью
Para Televisores planos por detrás
Para TVs com traseira plana
带 有 平 板背 面 的 显 示 器
STEP2-B
For Tvs with a curved back or obstruction
Pour TVs avec un dos incurvé
Für TV-Geräte mit gebogener Rückseite
Para Televisores curvados por detrás
Para TVs com traseira curvada ou obstrução
Per Tv con retro curvo od ostruito
テレ ビ の 裏 面 が 凹 凸の 場 合
Для телевизоров с выпуклой тыльной стороной.
带 有 弯曲 背 面 或 者 有 阻 挡 物 的显 示 器
STEP4
EN Hang the TV onto the wall plate
FR Accrochez le téléviseur sur la plaque murale
Hängen Sie den TV an die Wand-Platte
GE
SP Cuelgue el televisor en la placa de pared
Pendura a TV na chapa de parede
PT
AR
Mettere la televisore nella parete delle mura
IT
JP
テレビをパネルと装着のこと
RU Соединить с настенной панелью
CH 将电视挂到墙面板上
Washer(D or E)
D/E
Small hole for
A,B1,C
M6 and M8 screws
D
Medium hole for
M10 screws
E
STEP3
D
Decorative end cap
B 2
F K
Bracket
Clip the two arms
into the gear.
Stick the magnetic pendants
on the brackets