Verwandte Anleitungen für Landis & Gyr E320-eHZ Serie 1
Inhaltszusammenfassung für Landis & Gyr E320-eHZ Serie 1
- Seite 1 Elektrizitätszähler MID Haushalt E320-AExD E320-eHZ Series 1 Benutzerhandbuch Datum: 15.02.2022 Dateiname: D000071095 E320-AExD Series 1 Benutzerhandbuch de c © Landis+Gyr D000071095 de c...
-
Seite 2: Änderungen
2/39 Änderungen Änderungen Version Datum Kommentare 08.11.2021 Erste veröffentliche Version mit Aktualisierung des Abschnitts für Temperaturebereiche. 11.01.2022 Hinzufügen neuer relevanter Normen, Gehäuse und Schnittstellenbeschreibung. Geänderte Signalwörter 15.02.2022 Ergänzung Messrichtigkeitshinweis / Bild update Obwohl die in diesem Dokument enthaltenen Informationen in guter Absicht präsentiert und für richtig gehalten werden, übernimmt Landis+Gyr (einschliesslich dessen Tochtergesellschaften, Vertretern und Mitarbeitern) keinerlei Haftung für Fehler, Ungenauigkeiten oder Unvollständigkeiten in Bezug auf das Produkt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 3/39 Inhaltsverzeichnis Änderungen ................................2 Inhaltsverzeichnis ..............................3 Über dieses Dokument ............................5 Sicherheit und gesetzliche Vorgaben ....................6 Sicherheitshinweise ..........................6 Verantwortlichkeiten ..........................6 Sicherheitsbestimmungen ........................6 Messrichtigkeitshinweis ..........................7 Beschreibung des Geräts ........................9 Allgemeine Ansicht ............................ 9 Funktionsübersicht ............................ - Seite 4 4/39 Inhaltsverzeichnis Aktualisierung ............................33 5.5.1 Krypto-Reset............................33 5.5.2 Firmwareaktualisierung ........................34 Wartung ............................35 Service ..............................35 Fehlerbehebung ............................35 6.2.1 Fehlercodes ............................35 Stilllegung und Entsorgung ........................ 36 Benennungen und Abkürzungen ......................37 Index ..............................38 © Landis+Gyr D000071095 de c –...
-
Seite 5: Über Dieses Dokument
Über dieses Dokument 5/39 Über dieses Dokument Das vorliegende Benutzerhandbuch gilt für Elektrizitätszähler E320-eHZ Series 1. Gültigkeitsbereich Es gilt für alle Zählervarianten: • E320-AE1D 60 A Stromzähler Das Handbuch beschreibt auch alle Messmodi: • +A mit Rücklaufsperre nur Wirkenergie plus •... -
Seite 6: Sicherheit Und Gesetzliche Vorgaben
6/39 Sicherheit und gesetzliche Vorgaben Sicherheit und gesetzliche Vorgaben Sicherheitshinweise Die folgenden Symbole werden verwendet, um Sie auf die jeweilige Gefahrenstufe, d. h. den Schweregrad und die Wahrscheinlichkeit einer Gefährdung in den einzelnen Abschnitten dieses Dokuments aufmerksam zu machen. Gefahr Bezeichnet eine Gefährdung, die den Tod oder eine Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 7: Messrichtigkeitshinweis
Sicherheit und gesetzliche Vorgaben 7/39 • Die Anschlüsse des Zählers müssen während der Installation von allen Spannungsquellen getrennt werden. • Der Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann lebensgefährlich sein. Deshalb die Hauptsicherungen bis zum Abschluss der Arbeiten entfernen und an einem sicheren Ort aufbewahren, damit andere Personen sie nicht unbemerkt austauschen können. - Seite 8 8/39 Sicherheit und gesetzliche Vorgaben sichergestellt werden, dass die LMN-Schnittstelle gegen unbefugten Eingriff geschützt ist. Hinweis zur Wireless M-Bus Datenschnittstelle: Die über die Wireless M-Bus Datenschnittstelle übertragenen Werte dürfen zu Verrechnungszwecken gespeichert und weiterverarbeitet werden für: • Tarifanwendungsfall TAF1, „Datensparsame Tarife“ •...
-
Seite 9: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts 9/39 Beschreibung des Geräts Allgemeine Ansicht Abbildung 1. Allgemeine Ansicht des Geräts Funktionsübersicht Der E320-eHZ ist ein eigenständiger Zähler ("moderne Messeinrichtung") nach dem Digitalisierungsgesetz und der FNN-Vorschrift für Basiszähler. Der Zähler ist für die Installation an BKE-A und BKE-AZ ("Befestigungs- und Kontaktiereinrichtung") nach DIN VDE 0603-5 ausgelegt und eignet sich sowohl für 3-phasige 4-Leiter- als auch für 1-phasige 2-Leiter-Anwendungen. -
Seite 10: Technischer Überblick
10/39 Beschreibung des Geräts Technischer Überblick Informationen zu den einzelnen Zählertypen finden Sie auf dem Typenschild. Die folgenden Informationen sind allgemein gültige technische Daten für E320-AE1D Series 1. Elektrische Anschlussdaten des Zählers Referenzstrom Strombereich 0.25 – 5 (60 )A Nennspannung 3 x 230/400 V Nennfrequenz 50 Hz (±... -
Seite 11: Typenbezeichnung
Beschreibung des Geräts 11/39 Typenbezeichnung Beispiel E320 - S1 Produktname E320 Haushaltzähler Produktfamilie Produktfamilie Haushaltzähler Schaltung und Standard Steckzähler, eHZ Maximalstrom Maximalstrom 60 A Spannungsbereich 230 V Phase – Neutral / 400 V Phase – Phase Messgrössen Nur Wirkenergie Zählart +A mit Rücklaufsperre;... -
Seite 12: Technische Daten
12/39 Beschreibung des Geräts Technische Daten 2.5.1 Übersicht Übersicht über die Architektur Abbildung 2. Übersicht über die Architektur Messtechnik Die Messtechnik der E320-eHZ Zähler basiert auf Stromshunts. Drei Messelemente (eines für jede Phase) messen die Phasenströme mit Shunts und die Phasenspannungen über drei Widerstandsteiler. Die Analog-Digital-Wandler wandeln beide Signale in digitale Spannungs- und Stromdaten um. -
Seite 13: Optischer Eingang
Beschreibung des Geräts 13/39 der Wert des Sekundenindex zum Zeitpunkt des Spannungsverlusts gespeichert. Bei Spannungswiederkehr wird der Sekundenindex mit dem Wert zum Zeitpunkt des Spannungsverlusts um 1 erhöht den Betrieb wiederaufnehmen. In allen Betriebssituationen springt der Sekundenindex nie rückwärts, sondern steigt immer nur strikt monoton an. -
Seite 14: Lmn-Schnittstelle
14/39 Beschreibung des Geräts 2.5.4 LMN-Schnittstelle Der E320-eHZ verfügt über eine bidirektionale LMN-Schnittstelle (921,6 k/Bits) für eine sichere TLS-Kommunikation gemäß BSI TR 03109 und TR 03116-3. Die LMN- Schnittstelle ist als optoelektrische Schnittstelle ausgeführt und befindet sich auf der Rückseite des Zählers. Die Schnittstelle erfüllt die Anforderungen an die Latenzzeiten aus den PTB-Anforderungen PTB-A 50.8. -
Seite 15: Mechanische Ausführung
Mechanische Ausführung 15/39 Mechanische Ausführung Gehäuse Das Gehäuse besteht aus antistatischem Kunststoff (Polycarbonat). Das LCD- Display, die optische Schnittstelle und die Impulsausgangs-LED sind immer sichtbar. Optische Kommunikationsköpfe (OKKs) sind auf der BKE-Adapterplatte installiert und kommunizieren mit der rückwärtigen optischen Schnittstelle des Zählers. -
Seite 16: Zifferblatt
16/39 Mechanische Ausführung Zifferblatt Abbildung 4. Zifferblatt-Beschriftung Markenname Eigentumsschild Impulskonstante der Impulsausgangs-LED Zählart: Einrichtungszähler +A +A mit Rücklaufsperre Einrichtungszähler -A -A mit Rücklaufsperre Zweirichtungszähler +A / -A Saldierender Zähler -A -A saldierend ohne Rücklaufsperre Zählertypenbezeichnung Genauigkeitsklasse Wirkenergie, wenn angemessen Blindenergie Eindeutige Geräte-ID Herstellerseriennummer (14 Zeichen) gemäss DIN 43863-5 Nennanschlusswerte (Spannung, Frequenz, Strombereich) Nennbetriebstemperaturbereich... -
Seite 17: Bedienelemente
Mechanische Ausführung 17/39 Bedienelemente Der E320-eHZ hat eine frontseitige optische Schnittstelle. Diese Schnittstelle wird vom Endnutzer zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet. Abmessungen Anschlüsse Abbildung 5. Die Rückseite des Zählers Neutralleiter Rückwärtige, optische Schnittstelle Stromausgang (L1, L2, L3) D000071095 de c – E320-eHZ Series 1 – E320-AExD – Benutzerhandbuch ©... - Seite 18 18/39 Mechanische Ausführung Stromeingang (L1, L2, L3) Plombierstift Haltekrallen Direkt angeschlossene Zähler Für die Installation des Steckzählers E320-eHZ sind Befestigungs- und Kontaktierungsmittel (z. B. BKE-A oder BKE-AZ-Adapterplatte) nach DIN VDE 0603- 5 erforderlich, um den Zähler an der Einbaustelle ordnungsgemäß zu stecken und zu montieren (der Einsatz in 1-Leiter-2-Phasennetzen ist auf den Phasen L1, L2 und L3 zulässig).
-
Seite 19: Installation
Installation 19/39 Installation Keine spannungsführenden Teile berühren Gefahren können von spannungsführenden elektrischen Anlagen ausgehen, an denen die Zähler angeschlossen sind. Das Berühren spannungsführender Teile ist lebensgefährlich. Alle Sicherheitshinweise müssen daher strikt eingehalten werden. Vorgesehene Umgebungsbedingungen für Zählerinstallationen: • Der Zähler ist für die Installation in einer mechanischen Umgebung „M1“ mit Schock und Vibrationen von geringer Bedeutung gemäss der Richtlinie 2014/32/EU bestimmt. -
Seite 20: Vor Der Installation
20/39 Installation • Diese Personen müssen mit den örtlichen Sicherheitsvorschriften vertraut sein und diese einhalten. • Strikte Einhaltung der im Abschnitt 1 „Sicherheit“ enthaltenen Anweisungen, insbesondere der Sicherheitsbestimmungen, sowie der Anweisungen zum sicheren Betrieb. • Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass die erforderlichen Materialien und Werkzeuge vorhanden sind. -
Seite 21: Montage
Installation 21/39 Montage Sicherheitshinweise beachten Vor Beginn der Montage des Zählers die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel 4.2 „Vor der Installation“ lesen und strikt einhalten. VDE-AR-N 4101:2014-03 beachten Anforderungen an Messstellen in elektrischen Installationen im Niederspannungsnetz. BKE vor der Installation auf Unversehrtheit prüfen Alle Kontakte müssen intakt sein und dürfen nicht beschädigt oder verbogen sein, sonst darf das Messgerät nicht installiert werden. -
Seite 22: Inbetriebnahme Und Funktionsprüfung
22/39 Installation Schließen Sie die Klemmenabdeckung mit Schrauben und bringen Sie die Plombierung am Plombierstift an. Die Installation wie im Abschnitt 4.5 „Inbetriebnahme und Funktionsprüfung“ beschrieben prüfen. Inbetriebnahme und Funktionsprüfung Den installierten Zähler wie folgt überprüfen und in Betrieb nehmen: Vor der Installation entfernte Hauptsicherungen einsetzen. -
Seite 23: Bedienung
Bedienung 23/39 Bedienung Display 5.1.1 Aufbau der Standardanzeige und Symbole Abbildung 6. Aufbau der Standardanzeige und Symbole Abrechnungsrelevant: OBIS-Code Wertefeld Energiemesseinheiten Statusinformation: Phasenspannungsanzeigen Energierichtung Simulation einer rotierenden Scheibe Status der LMN-Kommunikation (Nur relevant mit Option LMN-Schnittstelle RS-485) Informationsanzeige: Messeinheiten Wertefeld 10 OBIS-Code 11 Info über die laufende Ausgabe auf optischer INFO-Schnittstelle 5.1.2... -
Seite 24: Statusinformationen Auf Dem Display
24/39 Bedienung +A / -A (Zweirichtungszähler) Obere Zeile OBIS-Code Wert F.F. Fehlercode (siehe Abschnitt 6.2.1 „Fehlercodes“) 1.8.0 Wirkenergie +A (Import), gesamt 2.8.0 Wirkenergie -A (Export), gesamt -A saldierend ohne Rücklaufsperre (Saldierender Zähler –A) Obere Zeile OBIS-Code Wert F.F. Fehlercode (siehe Abschnitt 6.2.1 „Fehlercodes“) 2.8.0 Wirkenergie -A (Export), gesamt 5.1.3... -
Seite 25: Informationsanzeigezeile
Bedienung 25/39 Symbol Status Blinken HDLC-Anschlusstelegramme erkannt. 2 s an/2 s aus TLS-Anschluss bereit. Der Zähler kommuniziert im gesicherten Modus. 5.1.4 Informationsanzeigezeile Messeinheiten Untere Zeile OBIS-Code Wert Momentanleistung +A – -A (falls aktiviert) Info über die laufende Ausgabe auf optischer INFO-Schnittstelle Das INFO-Symbol zeigt dem Endverbraucher an, dass die zweite Zeile nur zu Informationszwecken dient. -
Seite 26: Zählerkonfiguration
26/39 Bedienung Server-ID An der optischen INFO-Schnittstelle werden die Daten in SML (Smart Message Language) gepusht. Die Server-ID ist Teil der SML-Antwort. Die Server-ID wird von der Geräte-ID abgeleitet. Public-Key für NIST-Kurve Die TLS-Kommunikation auf LMN benötigt die NIST-Kurve. Der öffentliche Schlüssel (Public Key) des Zählers ist auf der Frontplatte aufgedruckt. -
Seite 27: Transport
Bedienung 27/39 Parameter Werte • NIST P-256 Signaturkurve • Brainpool • Mit PIN-Schutz PIN-Schutz • Ohne PIN-Schutz • Nicht in der 2. Zeile angezeigt Wirkleistung • In der 2. Zeile angezeigt • Speichern der Datenschutzeinstellungen Endnutzer-einstellungen Stromausfall • Zurücksetzen der Datenschutzeinstellungen Statusbit für Das Statusbit für Manipulationserkennung wird Manipulationserkennung... - Seite 28 28/39 Bedienung Menü-ID Angezeigte Informationen Reduzierten Datensatz oder erweiterten Datensatz pushen PIN-Code aktivieren/deaktivieren Hinweis Historische Energieregister und Momentanwerte dienen ausschließlich informativen Zwecken und dürfen nicht für Abrechnungszwecke verwendet werden. Optische Schnittstelle Die optische Schnittstelle hat zwei Aktionen: • Kurzes Blinken mit einer Taschenlampe (kürzer als 2 Sekunden) •...
-
Seite 29: Pin Eingeben
Bedienung 29/39 5.4.1.1 PIN eingeben 0 0 6 8 2 1 L1 L2 L3 1. Zeile 1.8.0 <-A +A> Kurzer 8.8.5.5.6 INFO ==== Puls 2. Zeile 8.P.8.8 8 8 8 8.8.8 L1 L2 L3 1. Zeile 8.8.8 <-A +A> INFO 8 8.8.8.8.8 ==== 2. -
Seite 30: Momentanleistung
30/39 Bedienung 5.4.1.2 Momentanleistung Wenn die PIN nicht akzeptiert wird, schaltet der Zähler auf die Standardanzeige zurück. Wenn die PIN akzeptiert wird, schaltet der Zähler auf die Anzeige der Momentanleistung in der unteren Zeile um. 5.4.1.3 Gesamtenergie seit dem letzten Zurücksetzen Durch kurze Impulse schaltet das Menü... - Seite 31 Bedienung 31/39 5.4.1.4 Historische Werte 8 8 8 8.8.8 L1 L2 L3 Langer Gehe zu 1. Zeile 1.8.0 <-A +A> Puls Hist. D 3 2 1.4 INFO ==== Kurzer 2. Zeile 8.8.1 d Puls Nach 120 Sek. Zurück zur rollierenden Liste 8 8 8 8.8.8 L1 L2 L3 Langer...
-
Seite 32: Historische Werte Zurücksetzen
32/39 Bedienung 5.4.1.5 Historische Werte zurücksetzen 8 8 8 8.8.8 L1 L2 L3 1. Zeile 1.8.0 <-A +A> INFO 3 2 1.4 ==== Kurzer 2. Zeile 3.6.5 d Puls Nach 120 Sek. Zurück zur rollierenden Liste 8 8 8 8.8.8 L1 L2 L3 Langer 1. -
Seite 33: Pin-Aktivierung
Bedienung 33/39 5.4.1.7 PIN-Aktivierung 8 8 8 8.8.8 L1 L2 L3 Langer 1. Zeile 8.8.8 <-A +A> Puls INFO ==== Kurzer 2. Zeile I.n.F Puls Nach 120 Sek. Zurück zur rollierenden Liste Umschaltung on/oFF 8 8 8 8.8.8 L1 L2 L3 Langer 1. -
Seite 34: Firmwareaktualisierung
34/39 Bedienung • Der symmetrische Schlüssel für den Austausch von TLS-Zertifikaten wird auf den Auslieferungszustand gesetzt (das Register „Betriebsschlüssel“ wird dabei auf „Initialschlüssel“ gesetzt). • Alle TLS-Zertifikate und temporären TLS-Eigenschaften einschliesslich Sitzungsschlüssel (Session Keys) werden explizit mit '0x00... 00' betitelt. •... -
Seite 35: Wartung
Wartung 35/39 Wartung Service Der E320-eHZ hat keine zu wartenden Teile. Der Geräteservice wird von der lokalen Landis+Gyr-Vertretung geleistet. Verunreinigungen können mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Fehlerbehebung Wenn der Zähler nicht ordnungsgemäss funktioniert, die Fehleranzeigen und die LED prüfen (siehe Abschnitt 5.1 „Display“ für Anweisungen zur Bedienung des Displays). -
Seite 36: Stilllegung Und Entsorgung
36/39 Stilllegung und Entsorgung Stilllegung und Entsorgung Behandlung und Entsorgung von Elektronikaltgeräten Dieses Produkt darf nicht im normalen Abfall entsorgt werden. Das Produkt muss einer fachgerechten Behandlung und Entsorgung von Elektronikaltgeräten zugeführt werden. Die zur Herstellung des Gerätes verwendeten Bauteile können im Wesentlichen in Einzelteile zerlegt und einer geeigneten Verwertungs- oder Entsorgungsanlage zugeführt werden. -
Seite 37: Benennungen Und Abkürzungen
Benennungen und Abkürzungen 37/39 Benennungen und Abkürzungen Folgende Benennungen und Abkürzungen werden in diesem Dokument verwendet: Benennung Beschreibung BSI-konformer Adapter für Bestandszähler. Befestigungs- und Kontaktiereinrichtung. Deutsche Industrie-Normen. Datenschnittstelle. EEPROM Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory. Ein EEPROM ist eine Art nichtflüchtiger Speicher, der in elektronischen Geräten verwendet wird. Forum Netztechnik/Netzbetrieb. -
Seite 38: Index
38/39 Index Index Abkürzungen ............36 Sicherheit ..............6 Allgemeine Ansicht ..........8 Bestimmungen ...........6 Bedienung ............. 22 Hinweise .............6 Behandlung von Elektronikaltgeräten ....35 Verantwortlichkeiten .........6 Benennungen............36 Stilllegung ............. 35 Beschreibung des Geräts ........8 Technische Daten ..........11 Entsorgung ............ - Seite 39 Kontakt: Landis+Gyr AG Alte Steinhauserstrasse 18 CH-6330 Cham Schweiz Telefon: +41 41 935 6000 www.landisgyr.com...