Siro Lasertec SL10 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siro Lasertec SL10
Inhaltszusammenfassung für Siro Lasertec SL10
- Seite 1 Betriebsanleitung Laser Welder...
- Seite 2 Schweißlasersystem Modellbezeichnung: SL 10 Typ: 2022 Baujahr: _________________ Seriennummer: Kundeneintragungen: Firmenname: Bestell-Nr.: Standort: Herstelleranschrift: Siro Lasertec Laserservice und Firmenname: Vertrieb GmbH Rastatter Straße 6 Straße: 75179 Pforzheim Ort: +49 (0) 7231 154130 Telefon: +49 (0) 7231 1541329 Telefax: info@siro-lasertec.de E-Mail: www.siro-lasertec.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ................4 Einleitung ....................4 Urheber- und Schutzrechte ..............4 Informationen für den Betreiber ............4 Sicherheit ............... 5 Hinweise zu Zeichen und Symbolen ..........5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 6 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ......6 Restrisiko ....................7 Beschreibung der Schutzeinrichtungen .......... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Schutzgas ................... 21 Kühlwasser ..................21 Technische Daten ................21 Transport und Montage ..........22 Transport ..................... 22 Montage ....................23 Sicherheitseinrichtungen ................. 23 Bedienung ..............24 Sichere Bedienung ................24 Hinweise für den Betreiber ................25 Elektrotechnische Hinweise ................25 Bedienelemente ..................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Wartung von zugelieferten Anlagenkomponenten .......... 41 Wasserwechsel ....................41 Filterfleece wechseln ..................41 Instandsetzung ................... 42 Schutzglas der Fokussierlinse wechseln ............43 Schutzglas der Fokusierlinse reinigen ............44 Laserlampe wechseln ..................45 Entsorgung ..............52 Umweltschutz ..................52 Öl und ölhaltige Abfälle, Schmierfette ..........52 Kunststoffe ..................
-
Seite 6: Vorwort
Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet, soweit dies nicht ausdrücklich schriftlich zugestanden wird. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte zur Ausübung von gewerblichen Schutzrechten sind der Siro Lasertec vorbehalten. Informationen für den Betreiber Die Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Schweißlasersystems. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Das Schweißlasersystem ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und gebaut. Beim Betrieb des Schweißlasersystems können Gefahren für die Personen, die an oder mit dem Schweißlasersystem arbeiten bzw. Beeinträchtigungen des Schweißlasersystems sowie anderer Sachwerte entstehen, wenn dieser: –... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit HINWEIS Dies ist eine Warnung vor einer möglichen Gefahrensituation, mit der Folge von Sachschäden, wenn der bezeichneten Anweisung nicht exakt Folge geleistet wird. Dies ist ein Hinweis auf nützliche Informationen zum sicheren und sachgerechten Umgang. ● Beachten Sie die an dem Schweißlasersystem angebrachten Warnschilder, Betätigungsschilder oder Bauteilkennzeichnungen. -
Seite 9: Restrisiko
Sicherheit Das Lagern explosiver oder leicht entzündlicher Stoffe in der Umgebung des – Schweißlasersystems. Das Aufstellen des Schweißlasersystems in ungeschützten, – witterungszugänglichen Räumen oder Hallen. Restrisiko Auch bei Beachtung aller Sicherheitsbestimmungen verbleibt beim Betrieb des Schweißlasersystems ein in Folge beschriebenes Restrisiko. ●... -
Seite 10: Beschreibung Der Schutzeinrichtungen
Sicherheit WARNUNG Gefährdung durch optische Strahlung Laserstrahlung der Klasse 4 ist sehr gefährlich für das Auge und gefährlich für die Haut. Auch diffus gestreute Strahlung kann gefährlich sein. Die Laserstrahlung kann Brand- und Explosionsgefahr verursachen. Die geschlossenen Lamellen vor dem Arbeitsraum stufen die Laserstrahlung auf Klasse 1 herunter. ●... -
Seite 11: Schutz Der Augen Vor Laserstrahlen
Sicherheit Schutz der Augen vor Laserstrahlen Einrichtungen am Gerät, die den vollen Augenschutz des Bedieners und anderer Personen im Bereich des Schweißlasersystems gewährleisten: Sicherheitsstrahlverschluß Der Sicherheitsstrahlverschluß verhindert die Erzeugung von Laserpulsen oder den ungewollten Austritt von Laserstrahlung aus der Laserstrahlquelle und schließt, wenn keine Steuerspannung an ihm anliegt, –... -
Seite 12: Schweißrauch
Sicherheit So vermeiden Sie, dass direkte Laserstrahlung auf Ihre Hände trifft: ● Halten Sie die Hände nicht in den direkten Laserstrahl. ● Sehen Sie durch das Stereomikroskop und positionieren Sie das Werkstück so, dass die Schweißstelle scharf zu sehen ist und im Fadenkreuz liegt. ●... -
Seite 13: Kennzeichnungen Und Schilder Am Schweißlasersystem
Sicherheit Kennzeichnungen und Schilder am Schweißlasersystem Schild Bedeutung Anbringungsort Typenschild mit den Angaben: Gut lesbar am Schweißlasersystem Name und vollständige Anschrift des – Herstellers Bauart: – Typ / Bezeichnung: – – Maschinen-Nr.: – Baujahr: – technische Daten (z.B. Elektro, Gewicht) –... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Das Bedienpersonal
Sicherheit Personal Tätigkeiten erforderliche Qualifikation Einrichter Einrichten Fachpersonal mit Verständnis für verfahrenstechnische Anlagen Bediener Betrieb Angelernte Hilfskraft Wartungspersonal An elektrischen Teilen: Elektrofachkraft für Elektrik Störungssuche Wartung Instandhaltung Außerbetriebnahme Demontage Entsorger Entsorgung der Entsorgungsfachkraft Maschine Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal Jede Person, die mit Arbeiten an oder mit dem Schweißlasersystem beauftragt ist, muss diese Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Das Instandhaltungspersonal
Sicherheit Sicherheitshinweise für das Instandhaltungspersonal ● Halten Sie die vorgeschriebenen oder in der Betriebsanleitung angegebenen Fristen für wiederkehrende Prüfungen/Inspektionen ein. Vorbereitung der Instandhaltungsarbeiten Zur Durchführung von Instandhaltungsarbeiten ist eine der Arbeit angemessene Werkstattausrüstung erforderlich. ● Führen Sie Rüst-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sowie Fehlersuchen nur bei abgeschaltetem Schweißlasersystem durch. -
Seite 16: Laser
Sicherheit ● Prüfen Sie bei freigeschalteten elektrischen Bauteilen zuerst die Spannungsfreiheit, isolieren Sie dann benachbarte unter Spannung stehende Bauteile. ● Achten Sie bei Reparaturen darauf, dass konstruktive Merkmale nicht sicherheitsmindernd verändert werden (z. B. Kriech- und Luftstrecken sowie Abstände nicht durch Isolierungen verkleinern). Wenn Arbeiten an spannungsführenden Bauteilen (nur in Ausnahmesituationen!) erforderlich sind: ●... - Seite 17 Sicherheit Laserklasse Definition Klasse 1M Die zugängliche Laserstrahlung liegt im Wellenlängenbereich von 302.5 nm bis 4 000 nm. Die zugängliche Laserstrahlung ist für das Auge ungefährlich, solange der Querschnitt nicht durch optische Instrumente (Lupen, Linsen, Teleskope) verkleinert wird! Der Laser muss bei Bestrahlung des freien Auges ungefährlich sein.
- Seite 18 Sicherheit Laserklasse Definition Klasse 3R Die zugängliche Laserstrahlung liegt im Wellenlängenbereich von 302,5 nm bis 106 nm und ist gefährlich für das Auge. Die Leistung bzw. die Energie beträgt maximal das Fünffache des Grenzwertes der zulässigen Strahlung der Klasse 2 im Wellenlängenbereich von 400 nm bis 700 nm.
-
Seite 19: Rohstoffe, Lösungsmittel, Öle, Fette Und Andere Chemische Substanzen
Sicherheit und 4 aufhalten kann, über die Wirkungen der Laserstrahlung und die erforderlichen Schutzmaßnahmen. ● Stellen Sie für den Betrieb von Lasereinrichtungen der Klassen 3R, 3B und 4 geeignete PSR - Laserbrillen, Schutzkleidung oder Schutzhandschuhe zur Verfügung. Auch für die Einhaltung der speziellen Sicherheitsanforderungen für den Betrieb der verschiedenen Lasertypen ist der Betreiber verantwortlich. -
Seite 20: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Abbildung 2 Schweißlasersystem SL 10 Pos. Bezeichnung Touchscreen Bedienpanel Mikroskop Beobachtungsfenster Arbeitskammer mit Schutzlamellen Not-Halt Taster Schlüsselschalter Funktion Das Schweißlasersystem SL 10 ist ein sehr kompaktes Tischgerät für den handwerklichen Einsatz. Es liefert kurze energiereiche unsichtbare Laserpulse zum Schweißen von Metallverbindungen. -
Seite 21: Aufbau Des Schweißlasersystems
Produktbeschreibung Aufbau des Schweißlasersystems Abbildung 3 Blockdiagramm Aufbau Alle Funktionen zum Betrieb des Schweißlasersystems SL 10 sind in dem Gehäuse integriert. Kern des Schweißlasersystems ist ein Festkörperlaser. Er erhält seine Energie von einer Blitzlampe, die von einem Netzteil mit hohem elektrischem Wirkungsgrad betrieben wird. -
Seite 22: Die Arbeitskammer
Produktbeschreibung Die Arbeitskammer Abbildung 4 Arbeitskammer Pos. Bezeichnung Laser mit Fokussierlinse Arbeitskammerbeleuchtung (2 x) Joystick Filter Schutzgasschlauch Oben in der Mitte tritt der Laserstrahl aus der mit einem Schutzglas geschützten Fokussierlinse (1) aus. Die Arbeitskammer und das Werkstück werden von zwei Halogenstrahlern (2) rechts und links der Austrittsöffnung beleuchtet. -
Seite 23: Schutzgas
Produktbeschreibung Schutzgas Das Schutzgas Argon 4.6 wird benötigt, um spezielle Materialien wie z.B. Titan zu schweißen. Kühlwasser Zur Kühlung des Lasersystems wird destilliertes Wasser eingesetzt. Im Schweißlasersystem befindet sich ein Tank. Meldet die Steuerung des Schweißlasersystems einen Wassermangel, muss vom Bediener Wasser nachgefüllt werden - siehe 5.3.1 Inbetriebnahme. -
Seite 24: Transport Und Montage
Transport und Montage Transport und Montage Transport Das Schweißlasersystem wurde von der Siro Lasertec hergestellt und aufgebaut. Ist ein Transport des Schweißlasersystems erforderlich, beachten Sie die folgenden Hinweise. WARNUNG Quetschungen beim Heben und Transportieren des Schweißlasersystems Durch unsachgemäßes Heben und Transportieren kann das Schweißlasersystems kippen und herabstürzen. -
Seite 25: Montage
Transport und Montage Montage GEFAHR Lebensgefährliche Verletzungen möglich Durch unsachgemäße Montage können z.B. Personen einen Stromschlag erleiden. ● Lassen Sie als Betreiber Montagearbeiten nur von dafür ausgebildetem Fachpersonal durchführen. Die Versorgung mit Strom muss der Betreiber sicherstellen. ● Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand der dem Schweißlasersystem beiliegenden Packstücklisten auf Vollzähligkeit. -
Seite 26: Bedienung
Bedienung Bedienung Jede Person, die sich mit Bedienung, Wartung und Reparatur des Schweißlasersystems befasst, muss dieses Kapitel „5 Bedienung“ gründlich gelesen und verstanden haben. Sichere Bedienung Arbeiten am Schweißlasersystem dürfen nur von geschultem und/oder eingewiesenem Personal durchgeführt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können Gefahren für Leib und Leben entstehen. -
Seite 27: Hinweise Für Den Betreiber
Bedienung Hinweise für den Betreiber ● Tragen Sie als Betreiber dafür Sorge, dass die Funktionsprüfung der Sicherheitseinrichtungen am Schweißlasersystem sowohl vor der ersten als auch vor jeder weiteren neuen Inbetriebnahme von eingewiesenem Personal durchgeführt wird. ● Stellen Sie als Betreiber dem Bedienungspersonal die erforderliche Personenschutzausrüstung (PSA) zur Verfügung und sorgen Sie dafür, dass diese auch benutzt wird. -
Seite 28: Bedienelemente
Bedienung Bedienelemente Mit den in der Folge beschriebenen Elementen bedienen Sie das Schweißlasersystem. Benutzeroberfläche Abbildung 5 Bedienpanel Die Benutzeroberfläche des Schweißlasersystems ist ein 7-Zoll-Farb-Touchscreen mit 800 x 480 Pixel. Dieser Bildschirm kann das Echtzeitbild des Laserschweißpunkts und verschiedene Statusanzeigen, Betriebsparameter usw. anzeigen. Der Benutzer kann über den Touchscreen das Gerät ein- und ausschalten und die Parameter einstellen. -
Seite 29: Arbeitsseite
Bedienung Arbeitsseite Abbildung 6 Arbeitsseite Pos. Bezeichnung Anzeige des ausgewählten Programms und der Parameter. „Save“ - Button, nur aktiv auf der Parameter-Seite. Der Bildschirm zeigt das Werkstück in Echtzeit. Das Kreuz zeigt die Stelle, an der der Laser auftrifft. Nach dem Betätigen des „Ein/Aus“ Buttons startet die Kühlwasserpumpe und der Speicherkondensator wird geladen. -
Seite 30: Not Halt Und Schlüsselschalter
Bedienung Not Halt und Schlüsselschalter Abbildung 7 Not Halt und Schlüsselschalter Pos. Bezeichnung Not Halt Taster Schlüsselschalter Nach Betätigen des Not Halt Tasters (1) wird das Schweißlasersystem in einen sicheren Halt gefahren. ● Benutzen Sie den Not Halt Taster nur bei Gefahr für Personen und das Schweißlasersystem. -
Seite 31: Fußschalter
Bedienung Fußschalter Abbildung 8 Fußschalter Mit dem Fußschalter lösen Sie den Laser aus. Drehregler Fadenkreuz Abbildung 9 Drehregler Fadenkreuz Mit den drei Drehreglern im oberen Bereich der Arbeitskammer stellen Sie die Position des Schweißpunktes ein. -
Seite 32: Inbetriebnahme, Ein- Und Ausschalten
Bedienung Inbetriebnahme, Ein- und Ausschalten WARNUNG Gefährdung durch optische Strahlung Laserstrahlung der Klasse 4 ist sehr gefährlich für das Auge und gefährlich für die Haut. Auch diffus gestreute Strahlung kann gefährlich sein. Die Laserstrahlung kann Brand- und Explosionsgefahr verursachen. Die geschlossenen Lamellen vor dem Arbeitsraum stufen die Laserstrahlung auf Klasse 1 herunter. - Seite 33 Bedienung Abbildung 11 Wassereinlass Wasser auffüllen: ● Stecken Sie den Wasserschlauch in die gekennzeichnete Stelle (roter Pfeil) auf der Rückseite des Gerätes Wasserzufuhr (Water Inlet). Der Schlauch muss fest sitzen. ● Legen Sie das andere Ende in einen Behälter mit destilliertem Wasser. Stellen Sie sicher das der Wasserüberlauf frei ist und die Transportsicherung entfernt wurde.
-
Seite 34: Anschluss Schutzgas
Bedienung Anschluss Schutzgas Abbildung 13 Gasanschluss ● Schließen Sie - wenn benötigt - eine Flasche mit Schutzgas Argon 4.6 mit einem geeigneten Schlauch an das Schweißlasersystem an. ● Stecken Sie den Schlauch in die gekennzeichnete Stelle (roter Pfeil) auf der Rückseite des Gerätes Luft-/Gaszufuhr (air/gas Inlet). -
Seite 35: Ausschalten
Bedienung ● Drücken Sie dazu auf das Icon (2) im Display. Der Laser ist nur bei grün geschaltetem Safety Shutter betriebsbereit. ● Starten Sie das Gerät immer in folgender Startsequenz: Schlüsselschalter Ein/Aus Button Safety Shutter Button Ausschalten ● Drücken Sie den Ein/Aus Button. ●... -
Seite 36: Fadenkreuz Justieren
Bedienung Mit den Auf- und Ab-buttons links neben den Parametern haben Sie die Möglichkeit, die für Ihre Bearbeitung notwendigen Werte einzustellen. Die Einstellschritte sind dabei: Spannung 1 V, Impulsdauer 0.1 ms, Pulsfrequenz 0,5 Hz und Laserspotduchmesser 0,1 mm. Mit dem Joystick innerhalb der Arbeitskammer haben Sie zusätlich die Möglichkeit die verschiedenen Parameter zu ändern. -
Seite 37: Störungen
Abbildung 17 Justage Sie sind nun startklar. Benutzen Sie unsere Parameterliste für Ihre ersten Schweißversuche oder buchen Sie einen Laserschweißkurs bei Siro Lasertec. Störungen Einige der hier aufgeführten Betriebsstörungen können mit Hilfe der Betriebsanleitung behoben werden, z.B. Wassermangel, Fadenkreuzjustage, oder Laserlampe defekt. -
Seite 38: Instandhaltung
Schlechte Wartung, Verwendung nicht originaler Ersatzteile, Änderung ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers, schlecht ausgeführte Reparaturen durch den Käufer oder normale Abnutzung. Zur Verwendung kommende Ersatzteile müssen den von der Siro Lasertec festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen immer gewährleistet. -
Seite 39: Pflege/Reinigung
Instandhaltung Pflege/Reinigung Die Pflege des Schweißlasersystems beschränkt sich im Wesentlichen auf ein wöchentliches Reinigen aller Oberflächen von Stäuben und anderen Ablagerungen. ● Fegen oder Wischen Sie das Schweißlasersystem lediglich ab. Bei empfindlichen Oberflächen wird von einer Anwendung abgeraten. HINWEIS Sachschäden durch unsachgemäße Reinigung Unsachgemäße Reinigung des Schweißlasersystems kann zu Funktionsstörungen und Beschädigungen führen. -
Seite 40: Wartung
Instandhaltung Wartung Allgemeine Wartungshinweise Eine hohe Verfügbarkeit des Schweißlasersystems wird durch Einhalten der vorgeschlagenen Pflege- und Wartungsintervalle positiv beeinflusst. ● Kontrollieren Sie das Schweißlasersystem regelmäßig und informieren Sie den Verantwortlichen, wenn Reparatur- und Wartungsarbeiten notwendig sind. Vorbereitung von Reparatur- und Wartungsarbeiten ●... -
Seite 41: Sicheres Warten Elektrischer Einrichtungen
Instandhaltung Sicheres Warten elektrischer Einrichtungen Arbeiten an der elektrischen Versorgung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Ein elektrischer Schlag hat tödliche Verletzungen zur Folge. ● Schalten Sie vor allen Reparatur-, Einrichtungs- und Wartungsarbeiten das Schweißlasersystem durch Ziehen des Netzsteckers stromlos. -
Seite 42: Wartungsplan
Instandhaltung Wartungsplan ● Führen Sie die Wartungsarbeiten in den nachfolgend angegebenen Zeitabständen durch. Die Zeitangaben entsprechen einem einschichtigen Betrieb. Passen Sie die Zeitangaben bei Mehrschichtbetrieb entsprechend an. Diese Arbeiten sichern eine gleichbleibende, störungsfreie Funktion des Schweißlasersystems. ● Beachten Sie den Wartungsplan im Anhang dieser Betriebsanleitung Im Wartungsplan ist dargestellt, welche Arbeiten an den bezeichneten Stellen wöchentlich, monatlich oder halbjährlich durchgeführt werden müssen. -
Seite 43: Wartung Von Zugelieferten Anlagenkomponenten
Instandhaltung Wartung von zugelieferten Anlagenkomponenten ● Beachten Sie die Wartungsanweisungen in den Dokumentationen der zugelieferten Anlagenkomponenten. Wasserwechsel ● Beachten Sie dazu das Kapitel Inbetriebnahme, Wasser auffüllen. ● Stellen Sie einen Behälter, der die Wassermenge auffangen kann, unter den „Water Drainage“-Absperrhahn auf der Rückseite des Schweißlasersystems. ●... -
Seite 44: Instandsetzung
Instandhaltung Abbildung 19 Filterfleece ● Tauschen Sie das verschmutzte Filterfleece aus. ● Befestigen Sie die Filterabdeckung mit dem neuen Filterfleece wieder mit den vier Befestigungsschrauben. Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten am Schweißlasersystem dürfen nur von ausgebildeten und autorisierten Fachkräften des Betreibers durchgeführt werden. Die Anweisungen in diesem Kapitel beschränken sich auf wichtige allgemeine Informationen und Hinweise, die bei den Instandsetzungsarbeiten befolgt werden müssen. -
Seite 45: Schutzglas Der Fokussierlinse Wechseln
Instandhaltung Schutzglas der Fokussierlinse wechseln Abbildung 20 Schutzglas der Fokussierlinse wechseln Fassen Sie den Glaskörper der Lampen und das Schutzglas der Fokussierlinse nicht mit bloßen Händen an. ● Lösen Sie die drei Inbusschrauben am Ring der Fokussierlinse. (Die Inbusschrauben sind auf der Abbildung rot umrandet). ●... -
Seite 46: Schutzglas Der Fokusierlinse Reinigen
Instandhaltung Schutzglas der Fokusierlinse reinigen Entnehmen sie wie in Punkt 6.4.1 beschrieben das Schutzglas und reinigen Sie es mit einem geigneten Reinigungstuch für Optiken. Bei gröberen Verschmutzungen können Sie auch zusätzliche ein Reinigungsmittel für Optiken verwenden. -
Seite 47: Laserlampe Wechseln
Instandhaltung Laserlampe wechseln Zum Wechseln der Laserlampe muss zuerst das Gehäuse geöffnet werden. Abbildung 21 Gehäuseschrauben ● Entfernen Sie die Schrauben – rot umrandet – auf der Oberseite des Deckels. Abbildung 22 Gehäuseschrauben ● Entfernen Sie die Schrauben – rot umrandet – auf beiden Seiten. - Seite 48 Instandhaltung Abbildung 23 Deckelschrauben ● Entfernen Sie die Schrauben – rot umrandet – auf der Rückseite. HINWEIS Beschädigung der Display-Anschlussleitungen und der Kamera möglich. Durch sofortiges komplettes herunternehmen des Gehäuses beschädigen Sie die Leitungen, die Anschlussstecker des Displays und der Kamera. ●...
- Seite 49 Instandhaltung Abbildung 24 Anschlüsse Kamera und Display Pos. Bezeichnung Anschlussleitung Kamera Anschlussleitung Display ● Ziehen Sie die beiden Stecker (1) und (2) von der Platine bzw. die Verbindung im Deckel ab. ● Stellen Sie das Gehäuse hinter das Schweißlasersystem.
- Seite 50 Instandhaltung Abbildung 25 Abdeckung Resonator ● Entfernen Sie alle Schrauben der Abdeckung des Resonators – rot Umrandet – und legen Sie die Abdeckung vorsichtig ab. Abbildung 26 Grundplatte Laserlampe ● Entfernen Sie die vier Halteschrauben – rote Pfeile – der orangenen Grundplatte der Kavität.
- Seite 51 Instandhaltung Abbildung 27 Anschlussleitungen Laserllampe ● Entfernen Sie die Schrauben aus den Ösen der Anschlussleitungen der Laserlampe. Abbildung 28 Halterungen Laserlampe ● Entfernen Sie am roten und am schwarzen Anschluss der Laserlampe die Schrauben - rote Pfeile - aus den weißen Abdeckungen der Laserlampe. ●...
- Seite 52 Instandhaltung Abbildung 29 Laserlampe ● Entnehmen Sie die neue Laserlampe aus der Verpackung und bauen Sie die neue Laserlampe ein. Die Laserlampe wird mit Wasser gekühlt. Sie ist an den Halterungen mit Dichtungen ausgestattet. ● Achten Sie beim Ein- und Ausbau der Laserlampe darauf, dass diese Dichtungen nicht beschädigt werden.
- Seite 53 Instandhaltung ● Schalten Sie das Schweißlasersystem mit dem Schlüsselschalter (Abbildung , 2) ein. ● Kontrollieren Sie ca. 2 Minuten die Dichtheit der Laserkavität. ● Schalten Sie das Schweißlasersystem wieder mit dem Schlüsselschalter aus. ● Ziehen Sie den Netzstecker. ● Wenn kein Wasser an der Laserlampe austritt, fahren Sie mit der Montage fort. ●...
-
Seite 54: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Umweltschutz HINWEIS Umweltbelastung durch Wasser gefährdende Stoffe Diese Stoffe können den Boden und das Grundwasser belasten oder in die Kanalisation gelangen. ● Halten Sie bei allen Arbeiten an und mit dem Schweißlasersystem die gesetzlichen Pflichten zur Abfallvermeidung und ordnungsgemäßen Verwertung/Beseitigung ein. -
Seite 55: Elektro- Und Elektronikschrott
Entsorgung Elektro- und Elektronikschrott Elektro- und Elektronikschrott Geräte mit diesem Logo auf der Verpackung oder auf dem Gerät müssen getrennt entsorgt werden. Diese Geräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie sind dafür verantwortlich, dass jeder Elektro- oder Elektronikmüll über die entsprechenden Stellen entsorgt wird. -
Seite 56: Anhang
Anhang Anhang Konformitätserklärung – – Zusammenbauzeichnungen – Stückliste mit Ersatzteilempfehlung/-kennzeichnung Protokolle und Messergebnisse – – Elektroplan + Stückliste – Software – Zuliefererdokumentationen... -
Seite 57: Konformitätserklärung
Sicherheits- und Gesundheitsbestimmungen der EG-Richtlinie entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Arbeitsmittels verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Beschreibung der Maschine: Der SL10 ist eine Laserschweißmaschine der Laserklasse 4 und ist zum Schweißen von Metallverbindungen oder zum Auftragsschweißen von Metallen bestimmt. -
Seite 58: Zusammenbauzeichnungen
Anhang Zusammenbauzeichnungen... -
Seite 59: Stückliste Mit Ersatzteilempfehlung/-Kennzeichnung
Anhang Stückliste mit Ersatzteilempfehlung/-kennzeichnung... -
Seite 60: Protokolle Und Messergebnisse
Anhang Protokolle und Messergebnisse... -
Seite 61: Elektroplan + Stückliste
Anhang Elektroplan + Stückliste... -
Seite 62: Software
Anhang Software... -
Seite 63: Zuliefererdokumentationen
Anhang Zuliefererdokumentationen Baugruppe Firma Dokumentation... - Seite 64 Anhang...