Seite 1
BUFETOWA PŁYTA INDUKCYJNA BUFFET INDUCTION HOB BUFFET-INDUKTIONSKOCHFELD ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА ДЛЯ БУФЕТА Item: 239896 Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. You should read this user manual carefully before Внимательно...
Seite 2
Zachowaj instrukcję urządzenia. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Хранить руководство вместе с устройством. Do użytku wewnątrz pomieszczeń. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Использовать только в помещениях.
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses FineDine Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften • Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. •...
• Tragen Sie das Gerät niemals an der Schnur. • Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit der Appliance geliefert werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung und Frequenz an, die auf dem Etikett des Gerätes angegeben ist.
Seite 18
• Stellen Sie keine Metallgegenstände (z.B. Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel) auf die Fläche der Kochplatte auf, da sie heiß werden können. • WARNUNG: Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts. • WARNUNG: Wenn die Kochplatte gerissen ist oder beschädigt wird, trennen Sie das Ge- rät von der Stromversorgung, um so den Stromschlag zu vermeiden.
Seite 19
Vor erstem Gebrauch • Verpackung und Sicherungselemente abnehmen • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Ge- und beseitigen. genständen ab, die von einem Magnetfeld be- • Überprüfen Sie es, ob das Gerät nicht beschädigt einträchtigt werden können (z.B. Rundfunkemp- ist.
Seite 20
Bedienung • Es sind ein oder zwei entsprechende Gefäße in HINWEIS: die Mitte der Heizfläche des Gerätes zu stellen. 1) Wichtig! Stellen Sie ein oder zwei Gefäße in die (Siehe ---> Entsprechendes Küchenzubehör). Mitte der Heizfläche. HINWEIS: Stellen Sie keine leeren Gefäße in das 2) Nach dem Abnehmen der Küchengefäße von der sich im Betrieb befindende Gerät oder in seine Heizplatte ertönt ein langer Signalton, das Ge-...
Seite 21
Ausschalten noch einen Moment lang weiter, um alle inneren Ele- mente zu kühlen. Technische Spezifikation Nummer des Produktes 239896 Betriebsspannung und Frequenz 220-240V~ 50 / 60 Hz Nominale Leistungsaufnahme 800W Bereich der Temperatureinstellung 40°C ~ 100°C (Einstellung jeweils nach 5°C, ohne Einstellmöglichkeit für 55°C und 60°C)
Seite 22
Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist tum festgestellten Defekte oder Mängel, die die einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, wer- Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen den auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur Kaufbeleg (z.B.
Seite 32
Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k. 02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0 Tel: +48 22 120 2000 Fax: +48 22 100 8392 e-mail: info@finedine.pl www.fi nedine.pl - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Änderungen und Druckfehler vorbehalten. błędów drukarskich w instrukcji.