Hirschmann MCA 18 90 80 Einbauanleitung

Einbauanleitung
Fahrzeug-Dachantenne
Montagehandleiding van
dak-antennes
Installation instructions
Car roof antenna
Instructions de montage
Antenne de toit
MCA 18 90 80
723 931-003
Lieferumfang
Antennenfuß
Strahler
921 746-003-03-900-N/921 747-003-03-900-N
Samenstelling
Antennevoet
Straler
MCA 18 90 80
Bestell-Nr. / Bestel-nr. / Ord. code / N° de cde.
921 746-003
MCA 18 91 80
Bestell-Nr. / Bestel-nr. / Ord. code / N° de cde.
921 747-003
MCA 18 91 80
Für Autotelefon-Anlagen 900 MHz (GSM,
D1, D2) und 1800 MHz (PCN, DCS 1800,
GSM 1800).
Der seitliche Kabelabgang, die geringe Einbau-
tiefe und der mögliche Einbau von außen
erleichtern den universellen Einbau der Antenne.
Zubehörteile siehe Seite 3.
Voor autotelefoon, 900 MHz (GSM, D1, D2)
en 1800 MHz (PCN, DCS 1800, GSM 1800).
De zijdelingse kabeluitgang; de geringe inbouw-
diepte en de mogelijke inbouw van buitenaf ver-
gemakkelijken de universele inbouw van de
antenne.
Accessoires zie bladzijde 3.
For car telephone sets 900 MHz (GSM, D1,
D2) and 1800 MHz (PCN, DCS 1800, GSM
1800).
The side-connected cable, flat mounting dimen-
sion and the installation beeing possible from
outside facilitate the universal installation of the
antenna.
723 935-003
Accessories see page 3.
Pour des installations radio-téléphoniques
900 MHz (GSM, D1, D2) et 1800 MHz (PCN,
DCS 1800, GSM 1800).
Le départ latéral de câble, la basse profondeur
de montage et le montage qui peut être effec-
tué de dehors rendent facile l'installation univer-
selle de l'antenne.
Accessoires cf page 3.
Scope of delivery
Antenna base
Rod
Gamme de livraison
Embase
Émetteur