2 (28) Inhaltsverzeichnis Einleitung ������������������������������������������4 Umfang ��������������������������������������������4 Service ��������������������������������������������4 Wartung �������������������������������������������4 Technische Daten �����������������������������������5 Kurzbeschreibung des Systems �����������������������6 Empfänger ������������������������������������������������ 6 Sender ��������������������������������������������������� 6 Schraubengrößen ������������������������������������������ 6 Beschreibung der Empfänger �������������������������7 Beschreibung von Empfängern für Winden von... ���������8 Anschluss des montierten Verbindungskabels ��������������������� 9 Installation von nicht montierten Kabeln ������������������������...
Seite 3
3 (28) Inhaltsverzeichnis Abb. 1. Sesam 800 RXM 12/24 V DC für Winden von Geländefahrzeug mit... ������ 8 Abb. 2. Sesam 800 RXM 12/24 V DC für Winde von Geländefahrzeug ohne... ���� 13 Abb. 4. Sesam 800 RXM 12/24 V DC für Winden im Forstbetrieb mit installiertem... 14 Abb.
Einleitung 4 (28) Einleitung Diese Anleitung bezieht sich lediglich auf die Installation der Winden-Funk- fernsteuerung Sesam. Das Modell Sesam ist kein vollständiges Steuerungs- system: Es liefert lediglich die Ausgabedaten, die durch die Maßnahmen des Senderbedieners ausgelöst werden. Die Art und Weise, wie die Ausgabedaten zur Steuerung der Ausgänge genutzt werden, ist abhängig von der spezifischen Installation und übersteigt den Rahmen des Sesam 800 Mobile-Systems.
Kurzbeschreibung des Systems 6 (28) Kurzbeschreibung des Systems Empfänger Hauptmerkmale: • 6 Ausgänge • Wasserfest (IP67), gilt nur für mit integriertem Kable gelieferte Empfänger • Möglichkeit, die Ausgänge über externe Verbindungen zu steuern, gilt nur für Winden von Geländefahrzeugen Sender Es gibt zwei verschiedene Sender, die für Windenanwendungen genutzt werden können: Medium M4: ein mittelgroßer Sender mit 4 Tasten...
Beschreibung der Empfänger 7 (28) Beschreibung der Empfänger Das Windensystem weist zwei verschiedene Empfänger auf. Es gibt dabei unterschiedliche Varianten. Empfänger für Winden von Geländefahrzeugen • Mit montiertem Kabel mit Stecker (IP67) • Mit montiertem Kabel ohne Stecker (IP67) • Ohne Kabel (IP67 nicht garantiert) Empfänger für Winden im Forstbetrieb •...
Beschreibung von Empfängern für Winden von Geländefahrzeugen 8 (28) Beschreibung von Empfängern für Winden von Geländefahrzeugen 941551 PB-Free PCB1 416-1 Abb. 1. Sesam 800 RXM 12/24 V DC für Winden von Geländefahr- zeug mit installiertem Kabel. Anzeigen, Anschlüsse und Brücke des Modells. 1.
Beschreibung von Empfängern für Winden von Geländefahrzeugen 9 (28) Anschluss des montierten Verbindungskabels Der Empfänger ist mit einem 12-adrigen Kabel zur Verbindung mit Winde, Spannung usw. ausgestattet. Das Kabel ist mit einer Flachsicherung von 3 A neben dem Batterieanschluss gesichert. Es gibt zwei Versionen des Kabels. Tabelle 2.
Beschreibung von Empfängern für Winden von Geländefahrzeugen 10 (28) Installation von nicht montierten Kabeln 941551 PB-Free 416-1 PCB1 Abb. 2. Sesam 800 RXM 12/24 V DC für Winde von Geländefahr- zeug ohne Kabel 1. Masse, 0 V (-) 2. 12/24 V Gleichstrom. Sicherung mit Flachsicherung von 3 A neben Batterie 3.
Beschreibung von Empfängern für Winden von Geländefahrzeugen 11 (28) 8.2.1 Installation von nicht montierten Kabeln für Winde von Geländefahrzeug Zur Verbindung des Kabels sollte mindestes ein 12-adriges Kabel mit einem Außendurchmesser von 6-12 mm verwendet werden. Das Kabel muss für eine Außentemperatur von +80 °C geeignet sein und jede Ader sollte eine Dicke von mindestens 0,75 mm haben.
Seite 12
Beschreibung von Empfängern für Winden von Geländefahrzeugen 12 (28) 8.2.2 Installation von externen Eingängen für Winde von Geländefahrzeug Der Empfänger ist mit vier externen Eingängen zur manuellen Kabelsteuerung von Eingangs-/Ausgangsfunktionen ausgestattet. Diese Eingänge haben Vorrang vor der Funkfernsteuerung. Zu ihrer Aktivierung siehe Kapitel 8.3. Zum Anschluss der Eingangskarte müssen die Leiter mit einer Crimpzange gecrimpt werden.
Beschreibung von Empfängern für Winden von Geländefahrzeugen 13 (28) Kabelsteuerung Die Empfängerausgänge können durch Verwendung der Kabelsteuerung aktiviert werden. Wenn die Kabelsteuerung genutzt wird, werden alle funkge- steuerten Ausgänge nach jedem Befehl von der manuellen Kabelsteuerung 5 Sekunden lang blockiert. Abb.
Beschreibung von Empfängern für Winden im Forstbetrieb 14 (28) Beschreibung von Empfängern für Winden im Forstbetrieb Abb. 4. Sesam 800 RXM 12/24 V DC für Winden im Forstbetrieb mit installiertem Kabel. Anzeigen, Anschlüsse und Brücke des Modells. 1. Betriebs-LED 2. Masse, 0 V (-) 3.
Beschreibung von Empfängern für Winden im Forstbetrieb 15 (28) Anschluss des montierten Verbindungskabels Der Empfänger ist mit drei Kabeln ausgestattet, zwei mit Ventilsteckern und einem Spannungskabel. Das Spannungskabel ist mit einer Flachsicherung von 3 A neben der Batterie gesichert. Tabelle 4. Farbe des Kabels Funktion Farbe...
Beschreibung von Empfängern für Winden im Forstbetrieb 16 (28) Installation von nicht montierten Kabeln für Winde im Forstbetrieb Abb. 5. Sesam 800 RXM 12/24 V DC für Winde im Forstbetrieb ohne Kabel 1. Masse, 0 V (-) 2. 12/24 V Gleichstrom. Sicherung mit Flachsicherung von 3 A neben Batterie 3.
Seite 17
Beschreibung von Empfängern für Winden im Forstbetrieb 17 (28) 9.2.1 Installation von nicht montierten Kabeln für Winde im Forstbetrieb Zur Verbindung des Kabels sollte ein Kable mit einem Außendurchmesser von 6-12 mm verwendet werden. Das Kabel muss für eine Außentemperatur von +80 °C geeignet sein und jede Ader sollte eine Dicke von mindestens 0,75 mm haben.
Anzeigen am Empfänger 18 (28) Anzeigen am Empfänger 10.1 LED-Anzeigen Der Empfänger verfügt über LED-Anzeigen, die verschiedene Parameter anzei- gen (zur Position der LEDs siehe Abb. 1). Die LED-Anzeigen sind die Folgenden: Betriebs-LED ( Zeigt an, ob der Empfänger eingeschaltet ist. LED 5 Rauschsperre ( Gibt ein erkanntes Signal auf dem betriebenen Frequenzband an.
Anzeigen am Empfänger 19 (28) 10.1.1 Ausgangs-LEDs Zeigt den Status der Ausgänge 1-6 an. Ausgangs-LED 1 befindet sich unten, Ausgangs-LED 6 oben. Ein aktivierter Ausgang wird durch eine EINgeschaltete LED angezeigt (siehe in Abb. 1). Tabelle 5. Ausgangs-LEDs nach Funktion Ausgangs-LEDs Funktion Winde 1...
Installation des Empfängers 20 (28) Installation des Empfängers Die Dauerinstallation des Empfängers ist mit Sicherungen zum Schutz von Ausrüstung und Kabeln vor Kurzschlüssen und Überstromstößen auszustatten. Die Stromversorgung zum Empfänger muss mit einer Flachsicherung von 3 A gesichert werden. 11.1 Einbauschritte: Schritt 1 Einen Standort auswählen, der den Umgebungsbedingungen für den Empfänger...
Seite 21
Installation des Empfängers 21 (28) 941551 PB-Free Konfigurieren der internen Versorgung der Abb. 6. Ausgangsleistung Der Zusammenhang zwischen Tasten und Ausgängen ist in Tabelle 8 beschrie- ben. Tabelle 8. Zusammenhang zwischen Tasten und Ausgängen Aus- gang Taste M6 6 Taste 5, Ausgang 6: eine wechselnde Funktion, die die Lichtsteuerung anpasst usw.
Seite 22
Installation des Empfängers 22 (28) Schritt 3 Taste 2 ( ) auf dem Sender drücken, bis die grüne Anzeige leuch- tet. Der Sender ist jetzt aktiv. Die Taste Erkennen / Löschen auf dem Empfänger drücken, bis LED 7 EINgeschaltet ist. Der Modus „Erkennen“...
Anzeigen am Sender 24 (28) Anzeigen am Sender Die Sender sind mit einer Status-LED ausgestattet, die den Status der Übertra- gung während des Betriebs anzeigt (siehe Abb. 7 und Abb. 8). 13.1 Normalbetrieb Schnell blinkende ROTE LED = Ausgang ist nicht aktiviert und es kommt kein Feedback vom Empfänger.
Betrieb 25 (28) Deaktivierung des Senders 14.2 Um eine unabsichtliche Aktivierung zu vermeiden, sollte der Sender bei Nicht- gebrauch ausgeschaltet werden. OFF F Den Sender ausschalten, indem Taste 2/5 ( ) drei Sekunden lang gedrückt wird; die Anzeige blinkt einige Male schnell ROT auf und endet dann mit einem langen ROTEN Leuchten.
Bohrabmessungen Empfänger 26 (28) Bohrabmessungen Empfänger 120 mm 102 mm Abb. 9. Bohrschema für Empfänger Der Empfänger ist mit 4-mm-Schrauben zu befestigen, die der Umgebung ange- messen sind. Bedienungsanleitung Sesam 800 Mobile Winden Version: F2 Document-ID: 943549-000 DE Author: SH (English instructions)
Austausch der Batterien in S800 M6&M4 27 (28) Austausch der Batterien in S800 M6&M4 Wenn die Status-LED am Sender eine niedrige Batterieladung anzeigt, müssen Sie die Batterien sofort auswechseln. Beachten Sie bitte vor dem Batteriewech- sel, dass der Wechsel in einer sauberen Umgebung ohne statische Elektrizität ausgeführt werden muss.
Seite 28
Åkerströms Björbo AB | Box 7, Björbovägen 143 | SE-786 97 Björbo, Sweden Phone +46 241 250 00 | frontoffice@akerstroms.se | www.akerstroms.se...