Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Terrasverwarmer opbouw
Infraroodstraler voor
binnen en buiten
Grandhall Terrasverwarmer
1500 / 2000
Instructie voor het gebruik van terrasverwarmers van Grand Hall Europe B.V.
Dutch 1 - 4
English 5 - 8
German 9 - 12
French 13 - 16
- 1 -
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Grandhall 1500
- Seite 1 Terrasverwarmer opbouw Infraroodstraler voor binnen en buiten Grandhall Terrasverwarmer 1500 / 2000 Instructie voor het gebruik van terrasverwarmers van Grand Hall Europe B.V. Dutch 1 - 4 English 5 - 8 German 9 - 12 French 13 - 16 - 1 -...
- Seite 2 -Te monteren onder bijvoorbeeld overkapping, terrassen, parasol, tegen buitengevels, in zwembaden, kantoren, werkplaatsen, etc. - Grandhall terrasverwarmers kunnen worden aangesloten op een dimmer, zodat U warmte per straler kunt instellen naar Uw behoefte. -De stralers zijn uitgerust met de speciale LOW Glare Coated lamp waardoor er tot 80% minder rood licht vrijkomt en geen UV straling.
- Seite 3 Schakel de terrasverwarmer altijd uit en verbreek de stroomaansluiting en laat de verwarmer afkoelen voordat U de terrasverwarmer: aanraakt, verplaatst, installeert, schoonmaakt of onderhoud uitvoert. Steek nooit scherpe voorwerpen of wat dan ook door de openingen van de terrasverwarmer. Breng het de terrasverwarmers zo aan dat ze buiten bereik van kinderen zijn geplaatst, en laat kinderen nooit alleen met de terrasverwarmer.
- Seite 4 Schoonmaken en Onderhoud: Voor het schoonmaken de terrasverwarmer uitschakelen door de stekker uit het stopcontact te nemen en de terrasverwarmer laten afkoelen. U kunt de terrasverwarmer met een schone eventueel wat vochtige doek schoonmaken, gebruik nooit bijtende of brandbare schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of borstels. Dompel de terrasverwarmer en stekker of kabel nooit in water of andere vloeistof om de terrasverwarmer te reinigen.
- Seite 5 Setting up a terrace heater Infrared radiant heater for indoor and outdoor use Grandhall 1500/2000 Terrace Heater Instructions for use of terrace heaters made by Grand Hall Europe B.V. - 5 -...
- Seite 6 - They can be installed under a roof, on a terrace, under a parasol, against the frontage of a building, beside a swimming pool, in offices, workshops, etc. - Grandhall terrace heaters can be connected to a dimmer switch, allowing you to set the heat level as required.
- Seite 7 Always turn off the terrace heater, break the electrical connection, and allow the heater to cool down before touching, moving, installing, cleaning, or carrying out maintenance on the terrace heater. Never poke sharp objects or anything else through the openings of the terrace heater. Install the terrace heater in such a way that it is placed out of the reach of children, and never leave children alone with the terrace heater.
- Seite 8 Any repairs must be performed by a certified specialist who is authorized to carry out the work. Parts required for repairs can be supplied by Grandhall. The manufacturer of the terrace heater reserves the right to make changes to the products or documentation without prior notice.
-
Seite 9: Montage Und Aufbau Des Terrassenheizers
Montage und Aufbau des Terrassenheizers Infrarotstrahler für den Innen- und Außenbereich Grandhall Terrassenheizer 1500/2000 Gebrauchsanweisung für den Terrassenheizer von Grand Hall Europe B.V - 9 -... - Seite 10 - Einfache Montage an Überdachungen, Terrassen, Sonnenschirmen, Hausfasaden, in Schwimmbädern, Büros, Werkstätten usw. - Man kann die Terrassenheizer von Grandhall an einen Dimmer anschließen, um die Wärme pro Heizstrahler ganz nach Wunsch einzustellen. - Die Heizstrahler sind mit einer blendarmen und speziell beschichteten Lampe versehen, sodass bis zu 80 Prozent Rotlicht gefiltert wird und keine UV-Strahlung möglich ist.
- Seite 11 Der Heizstrahler muss immer erst ausgeschaltet und abgekühlt sein, bevor Sie ihn berühren, wegstellen, montieren, reinigen oder warten. Unter keinen Umständen spitze Objekte in die Öffnungen des Terrassenheizers stecken. Die Terrassenheizer so montieren, dass sie sich außerhalb der Reichweite von Kindern befinden.
- Seite 12 Service: Eventuelle Reparaturen müssen von einem anerkannten Fachmann durchgeführt werden, der dazu befugt ist. Grandhall kann für die Reparatur benötigte Ersatzteile liefern. Der Hersteller der Terrassenheizer behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntgabe, Änderungen an den Produkten oder der Dokumentation vorzunehmen.
- Seite 13 Chauffage de terrasse Radiateur infrarouge pour l’intérieur et l’extérieur Chauffage de terrasse Grandhall 1500/2000 Mode d’emploi des chauffages de terrasse Grand Hall Europe B.V. - 13 -...
- Seite 14 à proximité d’une piscine, dans un bureau, sur un lieu de travail, etc. - Les chauffages de terrasse Grandhall peuvent être raccordés à un variateur d'intensité, vous pouvez ainsi régler la chaleur du radiateur en fonction de vos besoins.
- Seite 15 Vous devez placer le chauffage de terrasse hors de portée des enfants et vous ne devez jamais laisser des enfants sans surveillance avec le chauffage de terrasse. Installation : Le radiateur est composé d’un boîtier avec une lampe infrarouge, d’un câble de connexion adapté...
- Seite 16 Réparations : Les éventuelles réparations doivent être effectuées par un spécialiste agréé, disposant des compétences nécessaires. Grandhall peut fournir les pièces nécessaires aux réparations. Le fabricant de chauffages de terrasse se réserve le droit d’apporter des modifications aux produits ou à la documentation sans notification préalable.