Werbung
REPROGRAMMATION (SI NÉCESSAIRE) / REPROGRAMMING (IF NECESSARY) / RIPROGRAMMA-
ZIONE (SE NECESSARIO) / REPROGRAMACION ( SI ES NECESARIO) / UMPROGRAMMIERUNG
(WENN NOTIG) / HERPROGRAMMERING (ZO NODIG) / REPROGRAMAÇÃO (SE NECESSÁRIO)
Mettre le carillon et le bouton poussoir à proximité / Place the chime close to the push button / Posizionare il campanello vicino al
pulsante / Poner el timbre cerca del pulsador / Platzieren Sie Türgong in der Nähe des Druckknopfs / Breng de gong en de drukknop
dichtbij / Colocar o carrilhão e o botão de pressão na proximidade imediata
3 sec
FR. Fréquence : 433,92 MHz / Puissance maximale d'émission : < 10mW / Alimentation : 100-240V AC 50/60Hz 0,2A EN. Frequency :
433,92 MHz / Maximum transmitted power : < 10mW / Power supply : 100-240V AC 50/60Hz 0,2A IT. Frequenza : 433,92 MHz / Massimi
di potenza trasmessa : < 10mW / Alimentazione : 100-240V AC 50/60Hz 0,2A ES. Frecuencia : 433,92 MHz / Máximos de potencia
transmitida : < 10mW / Alimentación : 100-240V AC 50/60Hz 0,2A DE. Frequenz : 433,92 MHz / Sendeleistung von maximal : < 10mW /
Ernährung : 100-240V AC 50/60Hz 0,2A NL. Frequentie : 433,92 MHz / Maximal uitgezonden vermogen : < 10mW / Voeding : 100-240V
AC 50/60Hz 0,2A PT. Fréquência : 433,92 MHz / Potência máxima de emissão : < 10mW / Alimentação : 100-240V AC 50/60Hz 0,2A
FR. Garantie 3 ans. Il est impératif de garder une preuve d'achat durant toute la période de garantie.
EN. 3 years warranty. It is imperative to keep a proof of purchase during the whole warranty period.
IT. 3 anni di garanzia. È assolutamente necessario conservare la prova d'acquisto per tutto il periodo di garanzia.
ES. 3 años de garantía. Es imprescindible conservar un justificante de compra durante todo el periodo de garantía.
DE. 3 Jahre Garantie. Sie müssen während der gesamten Garantiezeit unbedingt einen Kaufnachweis aufbewahren.
NL. 3 jaar garantie. Het is absoluut noodzakelijk een aankoopbewijs te bewaren gedurende de gehele garantieperiode.
PT. 3 anos de garantia. É imperativo manter uma prova de compra durante todo o período de garantia.
FR. En cas de besoin, vous pouvez prendre contact avec nos experts au numéro ci-dessous. Notre équipe de techniciennes
et de techniciens, basée en France, assure un conseil avisé et personnalisé.
0 892 350 490
IT. I tecnici del servizio post-vendita con sede in Italia sono disponibili al numero :
ES. Los técnicos del servicio posventa están disponibles en el siguiente número:
937376105
FR. Pour une réponse personnalisée, utilisez notre chat' en ligne sur notre site web www.scs-sentinel.com
EN. For an individual answer, use our online chat on our website www.scs-sentinel.com
IT. Per una risposta personalizzata, utilizzare la nostra chat online su nostro sito web www.scs-sentinel.com
ES. Para una respuesta personalizada, se puede utilizar nuestro chat en línea en nuestro sitio web www.scs-sentinel.com
DE. Für eine persönliche Antwort nutzen Sie den Online-Chat auf unserer Website www.scs-sentinel.com
FR: Par la présente, SCS Sentinel déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la
directive 2014/53/UE. La déclaration UE de conformité peut être consultée sur le site www.scs-sentinel.com/downloads. EN: Hereby, SCS
Sentinel declares that this product complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. The UE
declaration of conformity may be consulted on the website : www.scs-sentinel.com/downloads. IT: Con la presente, SCS Sentinel certifica
che il prodotto é conforme alle esigenze essenzialli applicabili e in particolare alle esigenze della direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione UE
di conformità completa può essere consultata sul sito web : www.scs-sentinel.com/downloads. ES: Por la presente, SCS Sentinel declara
que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/UE. La declaración de
conformidad completa se puede consultar en el sitio web : www.scs-sentinel.com/downloads. DE: Hiermit erklärt die Firma SCS Senti-
nel, dass sich dieses Produkit in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 2014/53/EU befindet. Ist die volständige UE-Konformitätserklärung bei www.scs-sentinel.com/downloads erhältlich. NL: Hierbij
verklaart SCS SENTINEL dat het product in overeenstemming is met de essentiële ei sen en andere relevante bepalingen van richtlijn
2014/53/UE. De inhoud van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de website : www.scs-sentinel.com/downloads. PT: Pela presente,
a SCS Sentinel declara que este produto está conforme com as exigências fundamentais e outras disposições pertinentes da diretiva
2014/53/UE. A declaração de conformidade pode ser consultada em: www.scs-sentinel.com/downloads.
0,15 € / min
Horaire du service, voir sur le site internet :
www.scs-sentinel.com/contact
test
RESET
+
1
12 sec
Werbung
