Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wincor Nixdorf HighPrint 4915xe Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wincor Nixdorf Anleitungen
  4. Drucker
  5. HighPrint 4915xe
  6. Bedienungsanleitung

Wincor Nixdorf HighPrint 4915xe Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HighPrint 4915xe
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Wincor Nixdorf HighPrint 4915xe

Inhaltszusammenfassung für Wincor Nixdorf HighPrint 4915xe

  • Seite 1 HighPrint 4915xe Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Bestellnummer dieses Wincor Nixdorf Customer Handbuches an: Care Center: Anschrift: Tel.: +49 (0) 180 1 1 99 299 Wincor Nixdorf International GmbH Handbuchredaktion BD PSD 43 E-mail: D - 33094 Paderborn CCC.germany@wincor-nixdorf.com Fax: +49 (0) 52 51 6 93 62 09 E-mail: manuals.hardware@wincor-nixdorf.com...
  • Seite 3 HighPrint 4915xe Bedienungsanleitung Ausgabe Juni 2006...
  • Seite 4 Copyright © und Handelsmarken © Wincor Nixdorf International GmbH 2004 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Betrieb mit einer Schnittstelle, zwei Emulationen..........47 Betrieb mit zwei Schnittstellen................48 Betrieb mit UNISYS-Emulation ................50 Sparbuch zuführen .................... 52 Beleg zuführen ....................55 Papier einlegen (Feeder)................... 56 Scheck für den Magnetschriftleser zuführen ............. 58 Journal ausdrucken ................... 60 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 6 Störungstabelle ....................87 Papierstau beseitigen..................88 Parameter über Bedienfeld einstellen ............91 Beschreibung der Menüparameter..............92 Prinzip ......................111 Anhang ......................125 Technische Daten ....................125 Papierspezifikationen ..................128 Verbrauchsmaterial und Zubehör..............131 Umweltschutz ....................134 Eingehaltene Standards und Bescheinigungen ..........136 Hinweise des Herstellers..................137 Fachwörter ......................139 HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Einführung Der HighPrint 4915xe ist ein Belegdrucker für manuell vorzulegende Belege und Sparbücher (Längs- und Querfalzbücher). Die manuelle Belegvorlage wird durch eine automatische Belegausrichtung unterstützt. Das Gerät zeichnet sich durch eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit und durch eine kompakte Bauweise aus. Der 24-Nadel-Druckkopf gewährleistet eine hervorragende Schriftqualität.

  • Seite 8: Designed Für Das Microsoft-Windows-Logo

    Einleitung Designed für das Microsoft-Windows-Logo Designed für das Microsoft-Windows-Logo Das Produkt HighPrint 4915xe ist durch das folgende Microsoft-Windows-Logo signiert: HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 9: Aufbau Dieser Anleitung

    Reihenfolge ausführen sollen. Texte, die dieser Markierung folgen, sollten Sie besonders beachten, um Gefährdungen und Verletzungen zu vermeiden. Texte, die dieser Markierung folgen, sind allgemeine Hinweise, die zur Erleichterung von Arbeiten oder Vermeidung von Fehlern beitragen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 10 Einleitung Aufbau dieser Anleitung HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Beschädigungen oder Quetschungen auf andere Art entstehen können. – Lassen Sie beschädigte Netzkabel sofort austauschen. – Stellen Sie sicher, dass die benutzten Steckdosen oder die installierten elektrischen Trennvorrichtungen der Hausinstallation frei zugänglich sind. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 12 Zubehör. Bei Nichtbeachtung können Beschädigungen am Gerät auftreten oder Sicherheits-, Funkschutz- und ergonomische Bestimmungen verletzt werden – Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes nur die von der Wincor Nixdorf International GmbH zugelassenen Reinigungsmittel (siehe Kapitel „Wartung und Pflege“). Reparaturen Reparaturen am Gerät dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal...

  • Seite 13: Gewährleistung

    Ausgenommen von der Gewährleistung ist das Farbband (Verbrauchsmaterial). Gewährleistungsverlängerung Die auf 12 Monate ausgelegte Gewährleistung lässt sich auf 24 oder 36 Monate gegen eine zusätzliche Berechnung verlängern. Diese Verlängerung kann bei oder unmittelbar nach Abschluss des Kaufvertrags erfolgen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 14: Wichtige Hinweise Zur Aufstellung Des Druckers

    Belüftung zu gewährleisten, damit keine übermäßige Temperaturerhöhung entsteht, die zu Störungen führen kann. Zur Erleichterung der Bedienung empfehlen wir, den freien Abstand an der linken und rechten Seite des Druckers gleich oder größer 3 cm vorzusehen. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 15 Drucker transportiert, dass sie hinten aus dem Gerät herausragen. Steht dann hinter dem Gerät nicht ausreichend Platz zur Verfügung, kann das zu einem Papierstau und unter Umständen zur Zerstörung des Schecks führen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 16 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zur Aufstellung des Druckers HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 17: Installation

    Netzkabel und CD-ROM. Heben Sie dann den Drucker mit seiner Auspolsterung heraus. Entfernen Sie die Auspolsterung und die Folie. Stellen Sie den Drucker auf eine feste Platte. Beachten Sie hierbei bitte die Ausführungen im Kapitel „Sicherheits- hinweise“, Abschnitt „Wichtige Hinweise zur Aufstellung des Druckers“. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 18: Aufbau Des Druckers

    Installation Aufbau des Druckers Aufbau des Druckers Druckervorderseite (geschlossen) Bedienfeld Belegauflage Abdeckung Einschalttaste Griffmulde für kleine Belege HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 19 Aufbau des Druckers Installation Druckervorderseite (geöffnet) Farbbandkassette Handrad Belegauflage Druckkopf 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 20 Installation Aufbau des Druckers Druckerrückseite Klappe 4 Centronics-Schnittstelle Anschluss für Feeder 5 RS232-(V.24-)Schnittstellen USB 2.0-Schnittstelle 6 Netzanschlussbuchse HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 21: Feeder

    Feeder Installation Feeder Wenn der Drucker mit einem Feeder mit einer Papierkassette für bis zu 500 Blatt Papier ausgestattet ist, muss er zum Betrieb des Feeders auf diesen aufgesetzt werden: Feeder 2 Papierkassette 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 22: Feeder Montieren

    Öffnen Sie die Anschlussklappe des Druckers nach oben. Nehmen Sie den Feeder aus dem Karton. Entfernen Sie die Auspolsterung und die Folie und stellen Sie den Feeder auf eine feste Platte. Klemmen Sie das Anschlusskabel in die Kabelführung ein. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 23 Setzen Sie den Drucker nun so auf den Feeder, dass die Zentrierzapfen in die Aussparungen an der rechten Druckerunterseite greifen. Seitenwände und Frontseite müssen bündig abschließen. Stecken Sie den Anschlussstecker des Feeders in die Drucker- anschlussbuchse (1). 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 24 Sie ihn zunächst aus und entfernen Sie die Anschlüsse. Öffnen Sie die Papierkassette und heben Sie den Drucker vorne an. Fassen Sie den Drucker anschlie- ßend seitlich und heben Sie ihn herunter. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 25: Drucker Anschließen

    Datenkabel mit der gewünschten Buchse: 1. USB 2. Centronics 3. V.24 (RS232) / Anschluss 1 (Standard) 4. V.24 (RS232) / Anschluss 2 Danach schließen Sie die Klappe an der Rückseite des Druckers wieder, bis sie einrastet. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 26: Drucker In Betrieb Nehmen

    Schalten Sie den Drucker mit der vorn links am Gehäuse befindlichen Einschalttaste ein. Die Power-LED im Bedienfeld leuchtet. Es erfolgt eine Initialisierung des Druckers. Wenn die Einstellung des Druckers beendet ist, leuchten nur noch die Power- und die Ready-LEDs. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 27: Sprachvariante Einstellen

    Sie in das Menü zur Ein- stellung der Schnittstellenparameter. In der LCD-Anzeige erscheint < INTERFACE >. Wechseln Sie durch mehrmaliges Drücken der USER 1-Taste der Anzeige < INTERFACE > zur Anzeige < OPERATING >. Bestätigen Sie die Auswahl mit der VALID-Taste 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 28 Wenn Sie die Einstellung (z. B. Deutsch) beendet und mit der VALID-Taste bestätigt haben, drücken Sie die STOP-Taste oft, bis in der LCD-Anzeige < ONLINE KEIN PAPIER > steht und die Ready-LED wieder leuchtet. Der Drucker ist dann betriebsbereit. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 29: Parameter Für Betrieb Mit (Centronics-) Schnittstelle Einstellen

    In der LCD-Anzeige erscheint < SCHNITTSTELLE >. Durch Bestätigen der Menüauswahl mit der VALID-Taste gelangen Sie zum Parameter < Interface Modus >. Die- ser Parameter ist als Standard auf den Betrieb einer Schnittstelle eingestellt und muss nicht verändert werden. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 30 Gegenstelle < Drucker > oder < ECP > ein und bestätigen mit der VALID-Taste Drücken Sie die STOP-Taste oft, bis in der LCD-Anzeige < ONLINE KEIN PAPIER > steht und die Ready- LED wieder leuchtet. Der Drucker ist dann betriebsbereit. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 31 Die Einstellung des Parameters < Centronics > ist abhängig von der Systemumgebung. Bitte entnehmen Sie entsprechende Anweisungen dem zutreffenden Systemhandbuch. Wir empfehlen Ihnen, nach Einstellung der Parameter die Funktion des Druckers durch Auslösen des Testdruckes „Drucker“ zu überprüfen (siehe Kapitel „Testfunktionen“). 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 32: Schnittstellenumschaltung Bei Nutzung Einer 2. Schnittstelle

    < RS232/1+Centronics > für die Nutzung der ersten RS232- Schnittstelle zusammen mit der Centronics-Schnittstelle einstellen − im Untermenü < Einstellungen > die Werte für die Schnittstellentypen anpassen. Werden beide RS232-Schnittstellen benutzt, gelten für beide Schnittstellen dieselben Einstellungen. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 33 Emulationstyp 2 (2. Schnittstelle) IBM XL24 IBM XL24 IBM 4722 (Modell 3, Protokoll für HighPrint 4915 Bankanwendungen) Wir empfehlen Ihnen, nach Einstellung der Parameter die Funktion des Druckers durch Auslösen des Testdruckes „Drucker“ zu überprüfen (siehe Kapitel „Testfunktionen“). 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 34: Einstellungen Für Die Unisys-Emulation

    Installation Einstellungen für die UNISYS-Emulation Einstellungen für die UNISYS-Emulation Der HighPrint 4915xe kann wie ein UNISYS EFP95-Drucker mit einer oder zwei seriellen Schnittstellen betrieben werden. Die Druckerparameter müssen wie folgt eingestellt werden: − Im Konfigurationsmenü muss der Emulationstyp 1 < Unisys > gewählt werden.

  • Seite 35: Anzeigen Und Tasten Im Bedienfeld

    Das Bedienfeld unterteilt sich in die Funktionseinheiten – fünf Tasten zur Bedienung der Druckfunktionen, – fünf Lämpchen (LEDs) als Statusanzeigen (Zustandsanzeigen), – eine 2 x 16 stellige Schriftanzeige (LCD). USER 1-Taste User2-LED LCD-Anzeige Papier-LED VALID-Taste Ready-LED STOP-Taste User1-LED EJECT-Taste Power-LED USER 2-Taste 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 36: User 2 Und Valid

    In dem Text auf den folgenden Seiten wird mit Online der Zustand (Status) des Druckers bezeichnet, in dem er Daten vom System übernehmen kann, wogegen Offline den Zustand angibt, in dem der Drucker für Daten vom System gesperrt ist. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 37: Statusanzeigen

    Der Drucker wechselt in den Offline-Zustand. Online-Zustand, Papier eingelegt Online-Zustand, kein Papier eingelegt blinkt blinkt Fehler, Fehlerursache auf der LCD- Anzeige ablesbar ein/aus Steuerung durch System: Drucker wird von Anwender 1 oder 2 benutzt 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 38 Der Drucker befindet sich im Stopp- Zustand (Offline) und ist für die Über- nahme von Daten vom System gesperrt. Ready-LED leuchtet: Der Drucker ist eingeschaltet und befindet sich im Online-Zustand. Er ist zur Übernahme von Daten vom System bereit. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 39 Es liegt ein Gerätefehler vor. Die vom System übertragenen Daten werden gelöscht. Die Fehlerursache wird in der LCD-Anzeige angezeigt. Papier-LED Papier-LED leuchtet nicht: Im Drucker ist kein Papier eingelegt. Papier-LED leuchtet: Im Drucker ist Papier eingelegt. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 40 Sparbuch in die Belegführung des Druckers eingezogen. Papier- und Ready-LEDs blinken: Der Drucker ist nicht betriebsbereit. Es liegt ein Gerätefehler vor. Die vom System übertragenen Daten werden gelöscht. Die Fehlerursache wird in der LCD-Anzeige angezeigt. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 41: Leds User 1 Und User

    In der LCD- Anzeige steht < ONLINE >. User 1- bzw. User 2-LED leuchtet: Der Benutzer 1 bzw. 2 ist ausgewählt, in der LCD-Anzeige steht dann < ONLINE 1 > bzw. < ONLINE 2 >. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 42: Tastenfunktionen Im Laufenden Betrieb

    Taste von Offline auf Online geschaltet. Wenn die Ready- und Papier-LEDs blinken, wird durch Drücken der STOP-Taste nach Behebung eines Fehlers vom Fehlerzustand auf Offline geschaltet. Durch nochmaliges Drücken der STOP-Taste schaltet der Drucker auf Online. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 43: Eject-Taste

    Sie sie durch Drücken der EJECT-Taste löschen. Wenn die Ready- und Papier-LEDs blinken, wird durch Drücken der EJECT-Taste nach Behebung eines Fehlers vom Fehlerzustand auf Offline geschaltet. Drücken der STOP-Taste schaltet der Drucker auf Online. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 44 LCD-Anzeige < ONLINE 1 > steht, können Sie durch Drücken der USER 1-Taste den Benutzer 1 (Schnittstelle 1) deselektieren, vorausgesetzt es ist kein Druckauftrag aktiv. In der LCD-Anzeige steht dann < ONLINE > und beide User-LEDs leuchten. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 45 LCD-Anzeige < ONLINE 2 > steht, können Sie durch Drücken der USER 2-Taste den Benutzer 2 (Schnittstelle 2) deselektieren, vorausgesetzt es ist kein Druckauftrag aktiv. In der LCD- Anzeige steht dann < ONLINE > und beide User-LEDs leuchten. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 46: Tastenfunktionen Beim Einschalten

    Sie den „Hexdump“ aktivieren. Sie müssen die STOP- Taste so lange drücken, bis in auf der LCD-Anzeige < BITTE PAPIER VORLEGEN > erscheint. Die An- und Abwahl und Ausführung des Testdruckes mit Beispiel ist im Kapitel „Testfunktionen“ beschrieben. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 47 − Einzelmodus: die im Einzelmodus eingestellte Schnittstelle − Dualmodus: die im Dualmodus eingestellte 2. Schnittstelle Sie müssen die USER 2-Taste lange drücken, bis auf der LCD- Anzeige in der ersten Zeile rechts eine „2“ angezeigt wird. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 48: Tasten Zur Parametereinstellung

    Menüebene schalten, um die Parameter einzustellen oder die in der LCD-Anzeige angezeigten Werte zu bestätigen. USER 1-Taste Mit dieser Taste können Sie auf den vorhergehenden Wert oder Menü- punkt in derselben Menüebene zurückstellen. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 49 Tasten zur Parametereinstellung Anzeigen und Tasten im Bedienfeld USER 2-Taste Mit dieser Taste können Sie den nächsten Wert oder Menüpunkt in derselben Menüebene auswählen. STOP-Taste Mit dieser Taste können Sie das Menü um eine Ebene zurückstellen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 50 Anzeigen und Tasten im Bedienfeld Tasten zur Parametereinstellung HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 51: Bedienung Des Druckers

    Bedienfeld leuchtet. In der LCD-Anzeige wird zunächst < SELFTEST > angezeigt und der Drucker führt einen Elektronik- Selbsttest durch. Es erfolgt eine Initialisierung des Druckers. Anschließend werden der eingestellte Emulationstyp und der Firmware- Stand kurz angezeigt. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 52 Power- und die Ready-LEDs. In der LCD-Anzeige wird < ONLINE KEIN PAPIER > angezeigt. Der Drucker befindet sich jetzt im Online-Zustand und ist zur Übernahme von Daten vom System bereit. Sie können nun ein Sparbuch oder einen Beleg einführen. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 53: Betrieb Mit Einer Schnittstelle, Zwei Emulationen

    − Einzelmodus: die im Einzelmodus eingestellte Schnittstelle − Dualmodus: die im Dualmodus eingestellte 2. Schnittstelle Sie müssen die USER 2-Taste lange drücken, bis auf der LCD- Anzeige in der ersten Zeile rechts eine „2“ angezeigt wird. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 54: Betrieb Mit Zwei Schnittstellen

    Die erste Schnittstelle wird wieder aktiv, wenn nach einem Beleg- auswurf keine weiteren Daten über die zweite Schnittstelle übertragen werden und sich kein Papier im Drucker befindet. Nach dem Einschalten des Druckers ist immer die erste Schnittstelle aktiv. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 55: Manuelles Umschalten

    Drücken der USER 2-Taste die Daten über die zweite Schnitt- stelle übertragen. Während des Drucks wird in der LCD-Anzeige eine „2“ angezeigt. Solange der Drucker belegt ist, hat ein Drücken der USER 1-Taste bzw. USER 2-Taste keine Funktion. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 56: Betrieb Mit Unisys-Emulation

    Drucker auf die erste oder zweite Schnittstelle um, wenn er zur Zeit nicht belegt ist (LCD-Anzeige < ONLINE >, beide User-LEDs leuchten). In der ersten Zeile der LCD-Anzeige wird dann rechts eine „1“ bzw. „2“ angezeigt. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 57 Durch Drücken der USER 1-Taste bzw. USER 2-Taste ausgewählten Benutzers können Sie den Drucker wieder freigeben, wenn kein Druckauftrag aktiv ist. In der LCD-Anzeige verschwindet „1“ bzw. „2“ und die User-LED des anderen Benutzers leuchtet wieder. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 58: Sparbuch Zuführen

    Pfeilrichtung über den Buchfalz, so dass das Sparbuch einen leichten Bogen nach außen erhält. Bei einem neuen Sparbuch wieder- holen Sie das gleiche Verfahren mehrmals. Achten Sie darauf, dass ein auf dem Sparbuch vorhandener Magnetstreifen nicht geknickt wird. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 59 Position zum Bedrucken eingezogen wird. Werden steife und stark verwölbte Sparbücher von der automatischen Belegausrich- tung nicht richtig erfasst, sollten Sie das Sparbuch manuell an den Anschlag auf der rechten Seite der Belegauflage anlegen und einführen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 60 Anderenfalls könnten diese Sparbücher sowie der Druck- kopf beschädigt werden. Nach dem Bearbeitungsvorgang wird das Sparbuch automatisch aus dem Drucker heraustransportiert und zur Entnahme freigegeben. In der LCD-Anzeige wird wieder < ONLINE KEIN PAPIER > angezeigt. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 61: Beleg Zuführen

    Wenn der Beleg eingezogen ist, steht in der LCD-Anzeige < ONLINE PAPIER >. Nach dem Bearbeitungsvorgang wird der Beleg aus dem Drucker heraus- transportiert und zur Entnahme frei- gegeben. In der LCD-Anzeige wird wieder < ONLINE KEIN PAPIER > angezeigt. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 62: Papier Einlegen (Feeder)

    Sie es einlegen. Die Blätter dürfen nicht aneinander kleben. Klappen Sie den Vereinzelungsarm an der Papierkassette nach hinten. Legen Sie das Papier portionsweise ein, um Knicke zu vermeiden, und klappen Sie den Vereinzelungsarm nach vorne auf das Papier. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 63 Sie von unten durch die Durchbrüche im Boden der Papierkassette greifen. Das Papier darf nur bis zur Höhe der Füllstandsanzeige eingefüllt werden. Schieben Sie die Papierkassette wieder ein. Die Papierkassette muss mit der Vorderfront bündig abschließen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 64: Scheck Für Den Magnetschriftleser Zuführen

    Legen Sie den Scheck rechts auf die Belegablage. Der Scheck sollte rechts jedoch nicht an der Einzugs- begrenzung anschlagen. Schieben Sie den Scheck in den Belegschacht. Der automatische Einzug sorgt dann für die korrekte Positionierung des Schecks. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 65 Die Unterscheidung erfolgt durch eine Abtastung der Belegbreite vor der eigentlichen Bearbeitung. Dabei werden nur Belege bis zu einer Breite von 102 mm als Schecks akzeptiert. Zu breite Belege werden vom Drucker wieder ausgegeben, ohne diese zu bearbeiten. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 66: Journal Ausdrucken

    Offline. Die Ready-LED geht aus. In der LCD-Anzeige steht dann < STOPP KEIN PAPIER >. Drücken Sie nun die VALID-Taste . In der LCD-Anzeige erscheint < Menü JOURNAL >. Bestätigen Sie die Auswahl mit der VALID-Taste HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 67 Seite des Journals wird ausgedruckt. Legen Sie nun so lange Papier ein, wie < BITTE PAPIER VORLEGEN > angezeigt wird. Bei einem Gerät mit Feeder wird das Papier automatisch aus der Papierkassette eingezogen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 68 LCD-Anzeige < BITTE WARTEN > angezeigt, anschließend < JOURNAL OK >. Drücken Sie nun die STOP-Taste so oft, bis in der LCD-Anzeige < ONLINE KEIN PAPIER > steht und die Ready-LED wieder leuchtet. Der Drucker ist dann betriebsbereit. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 69 In der LCD-Anzeige wird < JOURNAL Alles ausdrucken > angezeigt. Blättern Sie mit der USER bzw. USER 1-Taste vor oder zurück, bis in der LCD-Anzeige < JOURNAL Seite ausdrucken > angezeigt wird. Bestätigen Sie dies mit der VALID-Taste 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 70 Anschließend wird in der LCD- Anzeige wieder < JOURNAL Seite ausdrucken > angezeigt. Drücken Sie nun die STOP-Taste so oft, bis in der LCD-Anzeige < ONLINE KEIN PAPIER > steht und die Ready-LED wieder leuchtet. Der Drucker ist dann betriebsbereit. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 71: Wartung Und Pflege

    Verwenden Sie nur Wincor-Nixdorf-Farbbandkassetten; anderen- falls besteht die Gefahr, dass der Druckkopf und der Farbband- antrieb beschädigt wird. Fremdprodukt-Farbbänder entsprechen oft nicht den Spezifikationen der Wincor Nixdorf International GmbH und können Schäden auslösen, die dann selbstverständlich nicht mehr auf Gewährleistungsbasis abgewickelt werden können.
  • Seite 72 Schwenken Sie das Bedienfeld nach unten. Drücken Sie den grünen Lösehebel für die Druckmechanik, dadurch wird die Druckmechanik nach hinten geschwenkt. Drücken Sie die grünen Arretierun- gen zusammen und ziehen Sie die Farbbandführung nach unten vom Druckkopf ab. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 73: Farbbandkassette Einlegen

    Bitte werfen Sie die verbrauchte Farbbandkassette im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Müll. Hinweise hierzu siehe im „Anhang“ unter dem Abschnitt „Umweltschutz“. Farbbandkassette einlegen Nehmen Sie die neue Farbband- kassette aus der Verpackung und nehmen Sie die Farbbandführung von der Kassette herunter. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 74 Wartung und Pflege Farbbandkassette auswechseln Entfernen Sie die rote Transport- sicherung am Spannrad in Pfeilrichtung. Legen Sie die neue Farbbandkasset- te zuerst in die hinteren Lagerpunkte der Halterung. Klipsen Sie die Kassette dann vorne in die Halterung ein. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 75 Schließen Sie die Abdeckung. Der Drucker ist wieder betriebsbereit und kann wieder eingeschaltet werden. Wir empfehlen Ihnen, nach Tausch der Farbbandkassette die Funktion des Druckers durch Auslösen des Test- druckes „Drucker“ zu über- prüfen (siehe Kapitel „Testfunktionen“). 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 76: Druckkopf Auswechseln

    Damit Sie den Druckkopf auswechseln können, müssen Sie zunächst den Drucker ausschalten. Gefährliche bewegliche Teile! Finger und lose Bekleidung fernhalten. Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie diese links und rechts anfassen und hoch schwenken, bis sie oben einrastet. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 77 Der Druckkopf kann nach län- gerer Druckzeit heiß sein. War- ten Sie, bis er abgekühlt ist und keine Verbrennungsgefahr mehr besteht. Drücken Sie die grünen Arretierun- gen zusammen und ziehen Sie die Farbbandführung nach unten vom Druckkopf ab. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 78 Jetzt können Sie den Druckkopf nach vorne aus seiner Halterung heraus- nehmen. Bitte werfen Sie den verbrauch- ten Druckkopf im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Müll. Hinweise hierzu siehe im „Anhang“ unter dem Abschnitt „Umweltschutz“. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 79 Hebel automatisch nach rechts schwenkt. Drücken Sie nun den grünen Hebel nach rechts gegen den Halteriegel, bis er dort einrastet. Drücken Sie nun die Farbband- führung von unten an den Druckkopf, bis sie hörbar einrastet. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 80 Ausgangsposition. Schließen Sie die Abdeckung. Der Drucker ist wieder betriebsbereit und kann wieder eingeschaltet werden. Wir empfehlen Ihnen, nach Tausch des Druckkopfes die Funktion des Druckers durch Auslösen des Testdruckes „Drucker“ zu überprüfen (siehe Kapitel „Testfunktionen“). HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 81: Msr-Magnetstreifenleser Reinigen

    Reinigung >. Im Anschluss an die Reinigungs- routine wird ein MSR-Schreib- /Lesetest durchgeführt. Bei negativem Ergebnis wird < MSR FEHLER > angezeigt. Dieser Fehler kann auch durch einen defekten Magnetstreifen auf der Reinigungs- karte hervorgerufen werden. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 82: Drucker Reinigen

    Benutzen Sie nur ein mildes Reinigungsmittel; auf keinen Fall Alkohol oder Verdünnungen verwenden. Wir empfehlen Ihnen dafür das Profi-Reinigungsset. Die Bestellnummer finden Sie im Anhang unter dem Abschnitt „Verbrauchsmaterial und Zubehör“. Die Handhabung entnehmen Sie bitte der beiliegenden Beschreibung. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 83: Innenreinigung Des Druckers

    Drucker schließen (siehe Abschnitt „Farbbandkassette einlegen“). Mit dem Netzstecker den Drucker wieder anschließen. • Wir empfehlen Ihnen nach der Reinigung vor dem Einschalten die Funktion des Druckers durch Auslösen eines Testdruckes zu überprüfen (siehe Kapitel „Testfunktionen“). 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 84 Wartung und Pflege Drucker reinigen HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 85: Testfunktionen

    Taste für den Testdruck „Drucker“, bzw. die STOP-Taste für den Testdruck „Hexdump“, bis in der LCD-Anzeige < BITTE PAPIER VORLEGEN > angezeigt wird. Legen Sie Papier ein. Die Seite wird eingezogen und der Testdruck wird ausgeführt. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 86: Testdruck „Drucker

    – Eingestellte Parameter der Menüs < SCHNITTSTELLE >, < KONFIGURATION > und der einzelnen Emulationen – Service: Informationen für den Servicetechniker (Eingestellte Serviceparameter) – Elektronik- und Druckkopfvarianten – Nadeltreppe, kennzeichnet fehlende Nadeln des Druckkopfes – Anzahl gedruckter Seiten HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 87 Testdruck „Drucker“ Testfunktionen Beispiel für einen Testausdruck „Drucker“ 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 88: Testdruck „Hexdump

    Testfunktionen Testdruck „Hexdump“ Testdruck „Hexdump“ Beispiel für einen Testausdruck „Hexdump“ HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 89: Störungen

    Stichwort Service. Falls kein Anspruch auf Gewährleistung für das Produkt mehr besteht und Sie keinen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf halten, steht Ihnen in Deutschland das Wincor Nixdorf Customer Care Center (CCC) für eine Auftragsannahme (mit gesonderter Verrechnung nach der jeweils gültigen Wincor Nixdorf Preisliste AV/VL) auch telefonisch oder per...

  • Seite 90: Fehlertabelle

    FRAMING Datenformatfehler an der Schnittstellenparameter im System RS232-Schnittstelle. oder Drucker anpassen. FEHLER Drucker ist nicht am System Systemanschluss (Datenkabel) über- BREAK angeschlossen. prüfen. Unterbrechung beim Aus- /Einschalten des Systems. Steuersignal auf der RS232- Schnittstellen-Empfangs- datenleitung (systemgesteuert). HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 91 Abschnitt „Wichtige Hinweise zur Aufstellung des Druckers“), Pausen zwischen den Druckzeilen. NETZTEIL Netzteil überhitzt. Pausen zwischen den Druckzeilen. HEISS Hardwarefehler im Überprüfen durch geschulte Fachkraft FEHLER BELEG- Belegtransport. oder Serviceansprechpartner. TRANSPORT Hardwarefehler im Feeder. Einheit tauschen. FEEDER FEHLER 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 92 ROM neu laden. Ggf. Produktbetreuer FEHLER oder Serviceansprechpartner benachrichtigen. VERT. PARAM. Fehlermeldung der Firmware prüfen, Firmware von CD- UNISYS-Emulation ROM neu laden. Ggf. Produktbetreuer FEHLER oder Serviceansprechpartner benachrichtigen. Fehlermeldung der STOP TASTE STOP-Taste wurde gedrückt. UNISYS-Emulation GEDRÜCKT HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 93: Störungstabelle

    Farbband tauschen. Druckprobleme bei Schnittstellenparameter Überprüfen Sie die Einstellung des Benutzung der falsch eingestellt. Schnittstellenparameters Centronics-Schnittstelle. Centronics (siehe Kapitel „Installation“). Die Einstellung ist abhängig von der System- umgebung. Bitte entnehmen Sie entsprechende Anweisungen dem zutreffenden Systemhandbuch. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 94: Papierstau Beseitigen

    Gefährliche bewegliche Teile! Finger und lose Bekleidung fernhalten. Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie diese links und rechts anfassen und hoch schwenken, bis sie oben einrastet. Drücken Sie den grünen Lösehebel für die Druckmechanik, dadurch wird die Druckmechanik nach hinten geschwenkt. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 95 Sie nun die bewegliche Papierführung aufklappen. Stecken Sie einen spitzen Gegenstand (z. B. einen Bleistift) in die Lasche an der linken Seite, heben Sie die Papierführung an und klappen Sie sie nach vorn. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 96 Druckmechanik zurück, bis sie wieder einrasten. Nun können Sie den Drucker schließen und wieder einschalten. Wir empfehlen Ihnen, nach Behebung des Papierstaus die Funktion des Druckers durch Auslösen eines Testdruckes „Drucker“ zu überprüfen (siehe Kapitel „Testfunktionen“). HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 97: Parameter Über Bedienfeld Einstellen

    Sie durch Anwahl des Menüpunktes < Standard Param. > im Menü < BEDIENUNG > wieder zurückstellen. In vielen Fällen werden die voreingestellten Parameterwerte von den Systemanwendungen im laufenden Betrieb gezielt überschrieben. Die Einstellung über das Bedienfeld hat dann keine Auswirkung auf den Betrieb des Druckers. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 98: Beschreibung Der Menüparameter

    User 1-LED für Schnittstelle 1, User 2-LED für Schnittstelle 2. Wenn nun das DSR Signal der vorausgewählten Schnittstelle aktiv wird, wird diese Schnittstelle ausgewählt und die User-LED leuchtet. Die Schnittstelle bleibt ausgewählt, bis das DSR Signal inaktiv wird. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 99 Die vorausgewählte Schnittstelle wird durch Drücken der USER-Taste aktiviert: Taste USER für Schnittstelle 1, USER 2 für Schnittstelle 2. Die Schnittstelle bleibt ausgewählt, bis das DSR Signal inaktiv wird. Einzelmodus Auswahl der aktiven Schnittstelle im Einzelmodus. RS232/1 RS232/2 Centronics 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 100 Sekunde (Baud) 2400 2400 Baud 4800 4800 Baud 9600 9600 Baud 19200 19200 Baud Datenbits Anzahl Datenbits je Datenbyte festlegen. Stoppbits Anzahl Stoppbits je Datenbyte festlegen. Parität Paritätsbit festlegen. Gerade Parität Gerade Ungerade Ungerade Parität Kein Paritätsbit HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 101 Modus umschaltbar. Im ECP-Modus erzeugt der Drucker Meldungen an das System. Drucker Die Centronics-Schnittstelle arbeitet immer im kompatiblen Modus und kann nicht in den ECP-Modus umgeschaltet werden. Im kompatiblen Modus erzeugt der Drucker keine Meldungen an das System. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 102 2 wird im Dualmodus und beim Einschal- ten des Druckers mit gedrückter USER 2- Taste aktiv. Emulationstyp 2 ist in der Regel der Schnittstelle 2 im eingestellten Dualmodus zugeordnet. HighPrint 4915 Proprinter XL24 Geräuscharm Geräuschreduzierung durch Verminderung der Druckgeschwindigkeit. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 103 Wird in einer Zeichendichte von 10 bzw. 12 CPI gedruckt, wird durch Schmaldruck jedes Zeichen auf 60% seiner Breite gegenüber dem Normaldruck verkleinert. Ländervariante Nationalen Zeichensatz auswählen. Frankreich Deutschland Großbritannien Dänemark Schweden Italien Spanien Japan Norwegen Dänemark 2 Spanien 2 Lateinamerika 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 104 Druckposition 0 = Linke Belegkante + linker Rand Bezugskante rechts: Druckposition 0 = Rechte Belegkante - 90/10 Zoll + linker Rand Links Linke Belegkante entspricht der Position 0/10 Zoll. Rechts Rechte Belegkante entspricht der Position 90/10 Zoll. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 105 Fehler „Papierlänge“ angezeigt. Die Papierlänge wird auf 11,5 Zoll voreingestellt. Wenn über den physikalischen Papierrand hinaus positioniert wird, wird kein Fehler „Papierlänge“ angezeigt, sondern ein automatischer Seitenvorschub erzeugt. Die Papierlänge wird auf 24 Zoll voreingestellt. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 106 Rand wird auf diesen Wert addiert. 0/60 / .. / 6/60 / .. / 20/60 Unterer Rand Einstellung des Abstands von der unteren Papierkante bis zum letzten gedruckten Zeichen in 1/60 Zoll Schritten. 0/60 / .. / 30/60 HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 107 Fehler „Papierlänge“ angezeigt. Die Papierlänge wird auf 11,5 Zoll voreingestellt. Wenn über den physikalischen Papierrand hinaus positioniert wird, wird kein Fehler „Papierlänge“ angezeigt, sondern ein automatischer Seitenvorschub erzeugt. Die Papierlänge wird auf 24 Zoll voreingestellt. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 108 Festlegung der Bezugskante auf links berücksichtigt. Bei Bezugskante = Rechts hat dieser Parameter automatisch den Wert 0. Der über ESC-Kommando programmier- bare linke Rand wird bei Linksbezug auf diesen Wert addiert. 0/60 / .. / 10/60 / .. / 20/60 HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 109 Papierkante bis zum letzten gedruckten Zeichen in 1/60 Zoll Schritten. 0/60 / .. / 30/60 Zeilenabstand Einstellung des Zeilenabstands. 1/5 Zoll Zeilenabstand 1/6 Zoll Zeilenabstand Zeilenlänge Einstellung der Zeilenlänge. 90/10 90/10 Zoll Zeilenlänge 94/10 94/10 Zoll Zeilenlänge 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 110 Zeichensatz bei aktiver IBM Proprinter- Emulation und geladenem Olivetti-Zeichen- generator (z. B. CP_437OL.FNT) festlegen. International Germany Portugal Spain 1 Denmark/Norway France Italy Sweden/Finland Switzerland Great Britain USA ASCII Greece Israel Spain 2 Yugoslavia Olivetti TCV 370 Canada Turkey HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 111 Vertikalbefehle beziehen sich auf diese Auflösung. 1/240 1/240 Zoll 1/216 1/216 Zoll Standard BIM DPI Standard-Auflösung im BIM (Bit Image Mode) in Punkten pro Zoll. 72 DPI 72 Punkte pro Zoll 96 DPI 96 Punkte pro Zoll 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 112 Rand wird auf diesen Wert addiert. 0/60 / .. / .10/60 / .. / 60/60 Druckgeschw. Druckgeschwindigkeit festlegen. Normal Normale Geschwindigkeit, hohe Zeichen- auflösung (Schriftart Sans Serif). Hoch Hohe Geschwindigkeit, niedrige Zeichen- auflösung (Schriftart Entwurfsschrift). HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 113 Automatische Erkennung von Endlospapier bei einer Papierbreite größer als 9 Zoll. Bei Erkennung von Endlospapier wird die Papierlänge auf 11 Zoll voreingestellt. Für eine einwandfreie Ansteuerung des Druckers in diesem Modus muss zuerst Papier vorgelegt werden. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 114 Zeilenvorschub (LF, 0x0A) ausführen. Abgleich vertik. Abgleich der Vertikalposition in 1/180 Zoll Schritten. -10/180 / .. / 0/180 / .. / 10/180 Eingabemodus Festlegung der Papiereingabebehandlung. Automatische Papiereingabe. Automatisch Tastengesteuert Papiereingabe bzw. Papierfreigabe durch Drücken der entsprechenden USER-Taste. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 115 Zeilenvorschub (LF, 0x0A) ausführen. Behandlung des Zeichens Zeilenvorschub (LF, 0x0A) festlegen. Zeilenvorschub (LF, 0x0A) ohne LF = LF automatischen Wagenrücklauf (CR, 0x0D) ausführen. CR = CR+ LF Zeilenvorschub (LF, 0x0A) mit automatischen Wagenrücklauf (CR, 0x0D) ausführen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 116 Alle Parameter der aktivierten Menüs zurücksetzen: Interface- und Emulationsmenü aktiv: Interfacetyp und Emulationstypen werden zurückgesetzt. Interface-Menü aktiv: Interface-Parameter werden zurückgesetzt. Emulationsmenü aktiv: Parameter des Konfigurations- und aller Emulationsmenüs (HighPrint, Olivetti, Proprinter XL24, IBM 4722, Unisys, Oki) werden zurückgesetzt. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 117: Prinzip

    Nächste Menüebene oder Wert übernehmen USER 1-Taste Rückwärts blättern; vorhergehender Wert oder Menüpunkt auf gleicher Ebene USER 2-Taste Vorwärts blättern; nächster Wert oder Menüpunkt auf gleicher Ebene STOP-Taste Eine Menüebene zurück oder Parameterübernahme < OK > beenden 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 118 Durch weiteres Drücken der USER 2- Taste gelangen Sie in die Menüs zur Einstellung der emulations- spezifischen Parameter und zum Menü < BEDIENUNG >. Innerhalb der Menüauswahl können Sie mit der USER 2- bzw. USER 1-Taste vor und zurück blättern. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 119 < ONLINE KEIN PAPIER > steht und die Ready-LED wieder leuchtet. Der Drucker ist dann betriebsbereit. Wir empfehlen Ihnen, nach Einstellung der Parameter die Funktion des Druckers durch Auslösen des Testdruckes „Drucker“ zu überprüfen (siehe Kapitel „Testfunktionen“). 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 120: Parameter Über Bedienfeld Einstellen

    Einzelmodus RS232/1 RS232/2 Ce ntronics Du almodus Du al manuell RS232/1+RS232/2 Du al automatisch RS232/1+RS232/2 RS232/1 + Centr. Du al Olivetti Einstellungen sie he nächste Seite RS232 Gerätenummer: Protokoll: Ce ntronics Me nü KONFIGURATION Dru cker HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 121 Prinzip Parameter über Bedienfeld einstellen RS 232 Baudrate 2400 4800 9600 19200 Da tenbits Stoppbits Parität Gerade Un gerade Protokoll XON/XOFF XON/XOFF 2 XON/XOFF 3 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 122 Parameter über Bedienfeld einstellen Prinzip Emul. Typ 1 Hig hPrint 4915 Me nü KONFIGURATION Olive tti Un isys IBM 4722 Proprinter XL24 Emul. Typ 2 Hig hPrint 4915 Proprinter XL24 Geräuscharm Me nü HIGHPRINT 4915 HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 123 Ze ichenbreite No rmal Schmaldruck Ländervariante US A CR=CR CR=CR+LF 0/10 Linker Rand 10/10 Links Bezugskante Re chts Me nü PROPRINTER XL 24/ Fe eder OLIVETTI/ UNIS YS/ IBM 4722/ Ausgabe hinten Endlosdruck Me nü BEDIENUNG 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 124 0/60 Linker Rand 6/60 20/60 0/60 Un terer Rand 30/60 Seitenlänge 12 Zoll Zeilenlänge 80/10 90/10 U.S.A. Ländervariante Sub-Emulation XL24 PPII Menü OLIVETTI/ Feeder UNIS YS / IBM 472 2/ Ausgabe hinten Endlosdruck Me nü BEDIENUNG HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 125 10 CPI Ze ichenteilung 12 CPI 15 CPI Komprimiert Komprimiert 16.6 CPI 17.1 CPI LF=LF LF=CR+LF 0/60 Linker Rand 10/60 20/60 Bezugskante Links Re chts 0/60 Un terer Rand 30/60 Ze ilenabstand 90/10 Ze ilenlänge 94/10 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 126 2. MSR Datensatz Sub-Em ulation PR50 PR2845 Pap.kan tenerken. Me nü UNIS YS / IBM 472 2/ Vert. Au flösung Vert. Au flösung 1/240 1/216 Standar d BIM DPI 72 DPI Me nü BEDIENUNG 96 DPI HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 127 Ze ichenteilung 10 CPI 12 CPI 15 CPI 16 CPI 17 CPI Ze ilenabstand 5 LPI 6 LPI 8 LPI CR=CR CR=CR+LF Abgleich vertik. -10/180 Me nü IBM 472 2/ +10/180 Eingabemodus Automatisch Me nü Tastengesteuert BEDIENUNG 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 128 Prinzip Me nü Mit CTS Wechsel Protokoll IBM 4722 Ohne CTS Wechsel Sub-Emulation 4722 9068 Entwurfsschrift Schriftart Ro man Sans Serif 10 CPI Ze ichenteilung 12 CPI CR=CR Me nü CR=CR+LF LF=LF Me nü BEDIENUNG LF=CR+LF HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 129 CR=CR CR=CR+LF Oberer Rand 0/60 30/60 80/60 80/10 Ze ilenlänge 94/10 Linker Rand 0/60 10/60 60/60 Dru ckgeschw. No rmal Ho ch Komprimiert 0/60 End. linker Rand 20/60 60/60 Endlosdruck Endlospapier Me nü BEDIENUNG Auto Endlospap. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 130 Parameter über Bedienfeld einstellen Prinzip Language English Me nü BEDIENUNG De utsch Fra ncais Espanol Italiano Turkce Standard Param. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 131: Anhang

    110–230 V ± 10 % Netzfrequenz: 50/60 Hz ± 1 % Netzform: TN Netze Nennstromaufnahme Betrieb (maximal): 1,4 A bei 120 V (Grundgerät): 0,65 A bei 230 V Standby: 0,13 A bei 230 V, ohne MSR 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 132 Transport -25 bis +60 15 bis 98 Lagerung +5 bis +40 5 bis 85 Der Temperaturwert +35° C ist abweichend von dem in der Norm festgelegten Wert. ** Der Betrieb im Grenzbereich darf nur kurzzeitig erfolgen. HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 133 55 dB im Betrieb Aufstellbedingungen: Grundgerät mit Feeder Abmessungen: Höhe 170 mm 265 mm Breite 380 mm 380 mm Tiefe 340 mm 480 mm Stellfläche: 0,1 m² 0,1 m² Gewicht: < 9 kg < 16 kg 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 134: Papierspezifikationen

    Papierspezifikation für Einzelbelege Belegbreite: 70 mm bis 240 mm Beleglänge: 66 mm bis 500 mm Belegdicke: 0,06 mm bis 0,50 mm Papiergewicht: 60 g/m² bis 180 g/m Detaillierte Informationen sind der „Papierspezifikation“ auf der CD-ROM zu entnehmen. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 135: Papierspezifikation Für Mehrfachbelege

    Detaillierte Informationen sind der „Papierspezifikation“ auf der CD-ROM zu entnehmen. – Vorzugsweise sind kopfverleimte / stirnverleimte Formulare zu verwenden. – Links- bzw. rechtsverleimte Formulare sind möglich. – Geklammerte Formulare dürfen nicht verarbeitet werden. Schuppungen sind nur bei kopfverleimten Belegen zulässig. Recyclingpapiere sich grundsätzlich zugelassen. 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 136: Papierspezifikation Für Schecks Für Den Magnetschriftleser

    Papiergewicht (Einzelbeleg): 70 g/m² bis 110 g/m Papiergewicht (Selbstdurchschreibendes Papier): 3-fach max. Deckblatt 70 bis 80 g/m Zwischenlage 40 bis 60 g/m letztes Blatt 80 g/m Detaillierte Informationen sind der „Papierspezifikation“ auf der CD-ROM zu entnehmen. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 137: Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    Verbrauchsmaterial und Zubehör Anhang Verbrauchsmaterial und Zubehör Bestellungen Verbrauchsmaterial und Zubehör können Sie direkt bei Wincor Nixdorf bestellen. International: Fax: +49 (0) 52 51 6 93-48 88 E-mail: serviceslogistics@wincor-nixdorf.com Internet: www.wincor-nixdorf.com/mediaservice Österreich: +43 (0) 1 743 30 30 701 Telefon:...
  • Seite 138 Verwenden Sie nur Wincor-Nixdorf-Farbbandkassetten; anderen- falls besteht die Gefahr, dass der Druckkopf und der Farbband- antrieb beschädigt wird. Fremdprodukt-Farbbänder entsprechen oft nicht den Spezifikationen der Wincor Nixdorf International GmbH und können Schäden auslösen, die dann selbstverständlich nicht mehr auf Gewährleistungsbasis abgewickelt werden können.
  • Seite 139 Bestell-Nr. D:4999D-1205 Datenkabel USB, 1 m Bestell-Nr. D:4999D-1401 Datenkabel USB, 3 m Bestell-Nr. D:4999D-1403 Datenkabel USB, 5 m Bestell-Nr. D:4999D-1405 Netzkabel Schweiz Bestell-Nr. D:4999N-CH2 Netzkabel Großbritannien Bestell-Nr. D:4999N-UK2 Netzkabel Dänemark Bestell-Nr. D:4999N-DK2 Netzkabel USA Bestell-Nr. D:4999N-US2 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 140: Umweltschutz

    Gebrauch ein, sowie bei längeren Pausen und bei Arbeitsende wieder aus. Umgang mit Verbrauchsmaterialien Bitte entsorgen Sie Drucker-Verbrauchsmaterialien gemäß den landes- rechtlichen Bestimmungen. Aufkleber auf Kunststoff-Gehäuseteilen Bitte kleben Sie möglichst keine eigenen Aufkleber auf Kunststoff-Gehäuseteile, da diese das Recycling erschweren. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 141: Rücknahme, Recycling Und Entsorgung

    +49 (0) 52 51 8-1 80 15 Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Referat Umweltschutz: Tel.: +49 (0) 52 51 6 93 67 07 Fax: +49 (0) 52 51 6 93 67 09 E-mail: referat.umweltschutz @wincor-nixdorf.com 01750086947 D HighPrint 4915xe...

  • Seite 142: Eingehaltene Standards Und Bescheinigungen

    CSA 22.2-950 IEC 950 Eingehaltene EMV-Standards EN 55 022 / B EN 55 024 EN 50 082-2 FCC CFR 47, part 15, subpart B, class A ICES-003 (CSA 108.8) Weitere Zulassungen Energy Star Energie 2000 ENEC HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 143: Hinweise Des Herstellers

    Hinweise des Herstellers Anhang Hinweise des Herstellers Energy Star Der HighPrint 4915xe erfüllt die Bedingungen der US- Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency) bezüglich des Energieverbrauches im Standby- Modus. Die EPA verfolgt hier einzig das Ziel, den Energiespargedanken zu fördern. Sie gibt keine Empfehlung über einzelne Firmen oder deren Produkte.

  • Seite 144: Zulassung Für Datenübermittlung

    EMV-Richtlinie 89/336/EWG einschließlich der Änderungsrichtlinie 93/68/EWG sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG einschließlich der Änderungsrichtlinie 93/68/EWG entsprechen. Zulassung für Datenübermittlung Die Zulassungsnummer beziehungsweise die CE-Kennzeichnung des Daten- übermittlungsmoduls (falls vorhanden) ist direkt an der DÜ-Karte oder an dem Gehäuse der Systemeinheit angebracht. HighPrint 4915xe 01750086947 D...

  • Seite 145: Fachwörter

    Leitung das Signal zur Synchronisierung, beim Software-Handshaking löst das Steuerzeichen die Synchronisierung aus. Interface Englische Bezeichnung für Schnittstelle. (Light Emitting Diode) In verschiedenen Farben vorhandene Halbleiterdiode mit sehr geringem Stromverbrauch und hoher Lebensdauer. (Line Feed) Zeilenvorschub. 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 146 Schnittstelle zum Anschluss von Peripheriegeräten. USB-Geräte lassen sich während des laufenden Betriebs anschließen oder entfernen. V.24 International vereinbarte Schnittstelle zum Anschluss von Daten- Endeinrichtungen an ein analoges Übertragungsnetz (auch RS232). Zoll Englisches Längenmaß (1 Zoll = 2,54 cm). HighPrint 4915xe 01750086947 D...
  • Seite 147 Notizen 01750086947 D HighPrint 4915xe...
  • Seite 148 Herausgegeben von Wincor Nixdorf International GmbH D-33094 Paderborn Printed in Germany Bestell-Nr./ Order No.: 01750086947 D...

Inhaltsverzeichnis