MELAG MELAdoc Benutzerhandbuch
Etikettierer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MELAdoc:
- Bedienungsanweisung (22 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (20 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MELAG MELAdoc
Inhaltszusammenfassung für MELAG MELAdoc
- Seite 1 Benutzerhandbuch MELAdoc Etikettierer...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Gerätebeschreibung ............... 3 Allgemeine Hinweise ..................... 3 Sicherheit ......................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................. 3 Lieferumfang ......................4 Ansichten ......................4 2 Bedienung ..................5 Etikettenrolle einsetzen ..................5 Farbwalze einsetzen ..................... 8 Farbwalze entnehmen ................... 9 Datum einstellen ....................9 Etikettenstau beseitigen .................. -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Kontrollieren Sie das Produkt nach dem Auspacken auf Transportschäden. Verwenden Sie ausschließlich Original-Verbrauchsmaterial und Zubehör von MELAG. Die Verwendung von Fremdteilen kann zu Beschädigung und Verlust der Garantie führen. Lagern und transportieren Sie das Produkt und dessen Zubehör frostfrei. ... -
Seite 4: Lieferumfang
1 Gerätebeschreibung Lieferumfang Kontrollieren Sie bitte den Lieferumfang, bevor Sie das Produkt verwenden. MELAdoc Etikettierer Benutzerhandbuch Etikettenrolle Farbwalze Ansichten Rädchen zum Einstellen des Datums Entriegelungsknopf zum Öffnen Etikettenauswurf Aufklappbares Oberteil Auslöser zum Drucken der Etiketten... -
Seite 5: Bedienung
2 Bedienung Etikettenrolle einsetzen ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -verbrauchsmaterial. Anderes, nicht von MELAG freigegebenes Zubehör und Verbrauchsmaterial kann Funktionsbeeinträchtigungen und Schäden am Produkt hervorrufen. Drücken Sie auf den schwarzen Entriegelungsknopf auf dem Gehäuse und klappen Sie das Oberteil des Etikettierers nach hinten auf. - Seite 6 2 Bedienung Legen Sie den frei hängenden Etikettenstreifen ca. 15 cm nach vorne über die Etikettenführung hinaus. Das erste Etikett auf dem Streifen muss direkt an der Führung enden. Knicken Sie den Etikettenstreifen an dieser Stelle um und halten Sie die Lasche beim Schließen des Oberteils fest.
- Seite 7 2 Bedienung Führen Sie den frei hängenden Etikettenstreifen nach unten in die Öffnung des unteren Schachts unter die weiße Führungsrolle. Schieben Sie den Etikettenstreifen soweit es geht hinein. Drücken Sie so oft auf den Auslöser, bis die Lasche vollständig eingezogen ist und durch den hinteren Schacht wieder austritt. Schieben Sie den Etikettenstreifen gegebenenfalls etwas nach, damit der Einzug greift.
-
Seite 8: Farbwalze Einsetzen
2 Bedienung Farbwalze einsetzen ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -verbrauchsmaterial. Anderes, nicht von MELAG freigegebenes Zubehör und Verbrauchsmaterial kann Funktionsbeeinträchtigungen und Schäden am Produkt hervorrufen. HINWEIS Fassen Sie die Farbrolle nur links und rechts an den Enden an, da die Tinte auf der Farbwalze abfärbt. -
Seite 9: Farbwalze Entnehmen
2 Bedienung Farbwalze entnehmen Öffnen Sie den Etikettierer wie oben beschrieben. Halten Sie die Farbwalze links und rechts an den Enden wie dargestellt. Drücken Sie dabei den hebelartigen Auswurfknopf, der mit einem kleinen Pfeil versehen ist, herunter. Dadurch werden die Enden der Farbwalze aus der Verankerung gelöst und die Farbwalze kann herausgenommen werden. -
Seite 10: Etikettenstau Beseitigen
2 Bedienung Etikettenstau beseitigen Öffnen Sie den Etikettierer wie oben beschrieben. Entfernen Sie alle losen Etiketten im Inneren des Etikettierers. Klappen Sie die Etikettenführung wie in der Abbildung nach oben auf. So können Sie auf die stecken gebliebenen Etiketten zugreifen und diese entfernen. -
Seite 11: Chargenfreigabe Und Dokumentation
Protokollausgabe. Verwendung von Chargenkontrollsystemen Um eine zusätzliche Kontrolle über den Erfolg des Sterilisationsverfahrens zu haben, empfiehlt MELAG, Chargenindikatoren beizulegen. Der Einsatz eines Chargenkontrollsystems erhöht die Prozesssicherheit. Das Prüfkörpersystem (z. B. MELAcontrol Helix) kann als Chargenindikator für folgende Autoklaven verwendet werden: Autoklaven mit Zyklen vom Typ „B“,... -
Seite 12: Chargendokumentation
3 Chargenfreigabe und Dokumentation Chargendokumentation Dokumentation der Chargenfreigabe Die Chargendokumentation beendet die Chargenfreigabe und beurteilt sowie dokumentiert den Erfolg der Sterilisation. Die Dokumentation der (täglichen) Verfahrensfreigabe erfolgt im Chargenkontrollblatt mittels Etikett, Eintragungen und Unterschrift. Eine nicht erfolgte Freigabe ist ebenfalls zu dokumentieren. Beurteilung des Prozesserfolges Anhand des Sterilisationsprotokolls oder der Displayanzeige am Autoklaven wird der Erfolg der Sterilisation festgestellt. -
Seite 13: Kennzeichnung Und Freigabe Des Sterilguts
3 Chargenfreigabe und Dokumentation Kennzeichnung und Freigabe des Sterilguts Nach erfolgreicher Sterilisation muss jede einzelne Sterilisierverpackung kontrolliert und freigegeben werden. Visuelle Kontrolle Die Klarsicht-Sterilisierverpackung muss unversehrt und trocken sein. Container müssen sicher verschlossen oder mit Indikatorband versiegelt sein, um ein eventuelles vorzeitiges Öffnen während der Lagerzeit zu erkennen. -
Seite 14: Dokumentation Nach Der Anwendung
3 Chargenfreigabe und Dokumentation Dokumentation nach der Anwendung Die Etiketten können nach der Anwendung der Medizinprodukte von der Verpackung abgelöst und in das OP-Protokoll oder in die Patientenakte eingeklebt werden. Nun ist eine Rückverfolgbarkeit über die Patientenakte von der Anwendung bis hin zum Sterilisationsprozess möglich. -
Seite 15: Sterilgut Lagern
3 Chargenfreigabe und Dokumentation Sterilgut lagern Die maximale Lagerfähigkeit ist von der Verpackung und den Lagerbedingungen abhängig. Sie beträgt bei normkonform verpacktem Sterilgut – staubgeschützte Lagerung vorausgesetzt – bis zu sechs Monate. Beachten Sie für die Lagerung von Sterilgut DIN 58953, Teil 8 und die unten aufgeführten Kriterien: Halten Sie die maximale Lagerdauer entsprechend der Verpackungsart ... - Seite 16 3 Chargenfreigabe und Dokumentation Abb.: Maßnahmen für den Einsatz Das Formular kann von der MELAG-Webseite (Service/Downloadcenter) heruntergeladen werden.
-
Seite 17: Instandhaltung
4 Instandhaltung 4 Instandhaltung Pflege: Für eine einwandfreie Funktion bringen Sie an die gekennzeichneten Stellen einen Tropfen handelsübliches Silikon- Schmiermittel auf. -
Seite 18: Anhang - Zubehör
5 Anhang – Zubehör 5 Anhang – Zubehör ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -verbrauchsmaterial. Anderes, nicht von MELAG freigegebenes Zubehör und Verbrauchsmaterial kann Funktionsbeeinträchtigungen und Schäden am Produkt hervorrufen. Kategorie Artikel Art.-Nr. Zubehör und MELAdoc Etiketten (DE, 4500 Stk.) inkl. -
Seite 19: Notizen
Notizen Notizen __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________... - Seite 20 MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Geneststraße 6-10 10829 Berlin Germany E-Mail: info@melag.de Web: www.melag.com Originalbetriebsanleitung Verantwortlich für den Inhalt: MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Ihr Fachhändler:...